l_french:
 ####################################
 #Special Projects
 ####################################
 hallucinogen_removal: "Suppression des hallucinogènes"
 hallucinogen_removal_DESC: "Essayez de supprimer les hallucinogènes de l'atmosphère de [Root.GetName]."
 impact_defence_system: "Système défensif de l'astéroïde"
 impact_defence_system_DESC: "Nous devons étudier le meilleur moyen de protéger la colonie de [Root.GetName] des fréquents impacts d'astéroïdes qui frappent la planète."
 titanic_life_study_normal: "Étude des formes de vie titanesques"
 titanic_life_study_normal_DESC: "En étudiant les formes de vie titanesques de [Root.GetName], nous réussirons peut-être à mieux les comprendre, et peut-être même à communiquer avec elles."
 titanic_life_study_mean: "Nécropsie des formes de vie titanesques"
 titanic_life_study_mean_DESC: "En rassemblant les forces de vie titanesques de [Root.GetName], nous devrions rapidement trouver un moyen d'en tirer parti."
 titanic_life_study_nice: "Surveillance des formes de vie titanesques"
 titanic_life_study_nice_DESC: "Surveiller de près les formes de vie titanesques de [Root.GetName] pourrait nous permettre de coexister pacifiquement avec elles."
 retaliatory_genome_mapping: "Cartographie du génome par rétorsion"
 retaliatory_genome_mapping_DESC: "En envoyant un vaisseau vers le monde natal alien, nous serons capables de rassembler le même type de données que celles que nous suspectons qu'ils ont sur nous."
 woodwind_instrument_investigation: "Enquête sur l'instrument de bois"
 woodwind_instrument_investigation_DESC: "Nous devons découvrir le matériau utilisé pour fabriquer ce mystérieux instrument qui paraît avoir un effet relaxant sur nos corps."
 disappearing_pops_project: "Disparitions sur [missing_pops_planet.GetName]"
 disappearing_pops_project_DESC: "Les forces de l'ordre sur [missing_pops_planet.GetName] ont besoin d'une équipe d'intervention militaire pour apaiser la situation pendant qu'elles enquêtent sur cette vague de disparitions mystérieuses."
 mystery_cream_project: "Sansâge"
 mystery_cream_project_DESC: "Cette nouvelle crème anti-âge « Sansâge » est vendue dans tout l'empire et s'avère très prometteuse pour stimuler la régénération cellulaire. Si nous pouvions identifier ses agents actifs nous pourrions nous en servir pour obtenir des effets plus durables."
 cream_origin_project: "À la recherche de la jeunesse éternelle"
 cream_origin_project_DESC: "Nous devons trouver les origines de cette crème anti-âge."
 MAGNETIC_PLANET_RESEARCH_PROJECT: "Enquêter sur le mystère magnétique de [Root.GetName]"
 MAGNETIC_PLANET_RESEARCH_PROJECT_DESC: "Plusieurs phénomènes magnétiques perturbent la vie sur [Root.GetName]. Jusqu'à récemment, leur cause était un mystère complet, mais grâce aux données recueillies lors de plusieurs événements il devrait maintenant être possible de découvrir la vérité à ce propos."
 ROGUEMOON_PROJECT: "Enquêter sur la lune mystérieuse de [Root.GetName]"
 ROGUEMOON_PROJECT_DESC: "Une enquête détaillée devrait être conduite sur la lune [event_target:roguemoon.Planet.GetName] afin tenter de déterminer sa provenance."
 DPORTAL_PROJECT: "Sonder le portail dimensionnel de [Root.GetName]"
 DPORTAL_PROJECT_DESC: "Nous devrions enquêter sur le lieu où mène le portail dimensionnel trouvé à la surface de [Root.GetName]."
 DPORTAL_PROJECT_SCIENCE: "Fermer le portail"
 DPORTAL_PROJECT_SCIENCE_DESC: "Il existe à coup sûr une manière où un autre de fermer ce portail, et les sciences nous aideront à la trouver !"
 DPORTAL_PROJECT_PRAYER: "Fermer le portail"
 DPORTAL_PROJECT_PRAYER_DESC: "Un tel portail peut certainement être contré par une énergie positive !"
 DPORTAL_PROJECT_PSI_PRAYER: "Fermer le portail"
 DPORTAL_PROJECT_PSI_PRAYER_DESC: "Un tel portail peut très certainement être contré grâce à l'énergie psionique !"
 DPORTAL_PROJECT_ROCKS: "Fermer le portail"
 DPORTAL_PROJECT_ROCKS_DESC: "Peut-être qu'en jetant suffisamment de rochers dans le portail nous parviendrons à en bloquer l'ouverture ?"
 SNEK_SCIENCE_PROJECT: "Recourir aux sciences"
 SNEK_SCIENCE_PROJECT_DESC: "Après toute une série d'observations attentives et de réunions productives, il a été décidé de recourir aux sciences pour trouver un schéma cohérent dans le comportement des ophidiens, d'élaborer des plans pour les contrer et d'y recourir de façon systématique. Si la moindre preuve du recours à un outillage ou une stratégie peut être trouvée, nous pourrions même tenter de les raisonner. L'essentiel est donc de ne pas altérer les données en évitant toute interaction avec leurs activités, même s'ils mordent des colons ou causent des pannes énergétiques."
 SNEK_WAR_PROJECT: "Recourir à la force"
 SNEK_WAR_PROJECT_DESC: "C'est la guerre ! Nous ne savons pas d'où ils viennent, nous ne savons pas pourquoi ils sont là, mais une chose est certaine : les ophidiens nous haïssent. À nous donc de leur apprendre à nous craindre. Il est temps de mettre en place une surveillance resserrée, de faire des patrouilles, et de nettoyer leurs nids avec des incinérateurs. Qu'ils brûlent ! Peu importe le prix, nous n'allons pas nous laisser faire et en faire voir à ces baveux."
