l_french:
 #Observation Events from base game
 #Refactored as part of the 3.7 "Canis Minor" update.
 #Asteroid Sighted!
 observation.2.name: "Astéroïde en approche de [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2.desc: "Le petit laboratoire astrométrique du poste d'observation se trouvant en orbite de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a détecté un astéroïde de classe 4 dont la trajectoire est alarmante. Si nous n'intervenons pas, il va s'écraser sur l'hémisphère [GetRandomCompassDirection] de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], avec une puissance suffisamment dévastatrice pour déclencher une véritable extinction de masse.\n\nLe poste d'observation au-dessus de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] n'est chargé que d'une mission d'observation passive, qui devrait nous interdire toute intervention ; mais les scientifiques s'accordent à penser que nous devrions faire une exception dans ce cas particulier. De fait, ne rien faire reviendrait à condamner la [pre_ftl_country.GetName] à une disparition certaine."
 observation.2.a: "Une situation difficile."
 #Asteroid Impacts Pre-FTL planet.
 observation.4.name: "L'astéroïde s'écrase sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.4.desc: "Comme cela était prévisible, l'astéroïde fonçant droit sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! s'est écrasé sur sa surface, causant des dommages irréparables sur son écosystème. Les scientifiques de notre poste d'observation, depuis l'orbite, n'ont pu que regarder en silence la majorité de ces [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] qu'ils étudiaient disparaître..."
 observation.4.a: "C'est tragique, mais nous n'avions pas à intervenir"
 observation.4.a.tt: "La §Y[pre_ftl_country.GetName]§! retourne à l'§Yâge de pierre§!."
 #Asteroid Collides with Observation Post.
 observation.5.name: "Poste d'observation détruit"
 observation.5.desc: "Les chercheurs du poste d'observation se trouvant en orbite de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ont utilisé les propulseurs orbitaux de la station pour provoquer une collision directe avec l'astéroïde qui fonçait sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Leur sacrifice l'a dévié de sa trajectoire, mais aucun membre d'équipage du poste n'a survécu.\n\nIl semble évident qu'ils ne pouvaient supporter l'idée d'assister à la disparition de cette [pre_ftl_country.GetName] à laquelle ils avaient consacré toute leur carrière..."
 observation.5.a: "C'est un coup dur pour les sciences"
 #Observing Empire Destroys Asteroid
 observation.7.name: "Astéroïde détruit"
 observation.7.desc: "Cet astéroïde qui fonçait vers §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a été détruit avant de pouvoir frapper la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Les fragments qui sont entrés dans l'atmosphère ont brûlé à très grande hauteur, avant de pouvoir causer le moindre dommage.\n\nS'ils ont sans doute pu contempler un spectacle magnifique, les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] ne se doutent probablement pas à quel point ils ont échappé de peu à l'extinction de leur espèce..."
 observation.7.a: "Et c'est très bien ainsi"
 #Third Party Destroys Asteroid (Event for Third Party)
 observation.8.name: "$observation.7.name$"
 observation.8.desc: "$observation.7.desc$"
 observation.8.a: "$observation.7.a$"
 #Third Party Destroys Asteroid (Event for Observing Empire)
 observation.9.name: "$observation.7.name$"
 observation.9.desc: "$observation.7.desc$"
 observation.9.a: "$observation.7.a$"
 #Pre-FTL civilization Diverts Asteroid (Event for Observing Empire)
 observation.10.name: "Astéroïde dévié"
 observation.10.desc: "Dans une tentative désespérée pour sauver §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, la [pre_ftl_country.GetName] a lancé plusieurs missiles nucléaires vers l'astéroïde qui fonçait sur elle. Si ces missiles ne pouvaient suffire à le détruire, par une remarquable maîtrise de la mécanique orbitale les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] ont réussi à le dévier de cette trajectoire qui aurait signé leur disparition."
 observation.10.a: "C'est prodigieux !"
 observation.10.a.tt: "La §Y[pre_ftl_country.GetName]§! gagne §G+25%§! de progression technologique durant §Y24§! mois."
 #Missing Scientist
 observation.101.name: "Scientifique disparu[missing_scientist.GetXELead]"
 observation.101.desc: "L'un[missing_scientist.GetXELead] des scientifiques du poste d'observation se trouvant en orbite de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, [missing_scientist.GetName], a été porté[missing_scientist.GetXELead] disparu[missing_scientist.GetXELead]. [missing_scientist.GetSheHeCap] prenait part à une mission clandestine afin de collecter des échantillons de végétaux à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], mais n'est jamais revenu[missing_scientist.GetXELead] à la navette avec le reste de l'équipe.\n\nDes recherches ont été lancées, forcément limitées pour éviter d'alerter les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], mais sont restées vaines jusqu'à présent."
 observation.101.a: "Continuons de [missing_scientist.GetLeLaLead] chercher"
 observation.102.name: "[missing_scientist.GetName] retrouvé[missing_scientist.GetXELead] mort[missing_scientist.GetXELead]"
 observation.102.desc: "Le corps [missing_scientist.GetDuDelaLead] scientifique disparu[missing_scientist.GetXELead] a été retrouvé sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Ou ce qu'il en restait, du moins. On dirait qu'[missing_scientist.GetSheHe] a été la proie d'un prédateur local, assez imposant. Son décès est une grande perte pour l'équipe, mais au moins les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] sont-ils toujours inconscients de notre présence au-dessus de leur monde."
 observation.102.a: "Les directives restent donc inchangées"
 observation.103.name: "Rapports étranges sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.103.desc: "L'équipage du poste d'observation au-dessus de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a envoyé d'étranges rapports. L'un des royaumes indigènes est passé sous l'autorité d'une figure religieuse mystérieuse, et certaines preuves démontrent qu'il use d'une technologie avancée bien au-delà de ce que permet le niveau de développement de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Cela pourrait-il être lié à la disparition de [missing_scientist.GetName] ?"
 observation.104.desc: "Salutations, mes amis. Cela fait longtemps déjà.\n\nEn premier lieu, j'aimerais m'excuser pour tous les efforts que vous avez entrepris pour me retrouver. Ma disparition n'était évidemment pas intentionnelle.\n\nMais les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] en sont venus à me prendre pour un être supérieur... Et pourquoi pas, d'ailleurs ? Après y avoir longtemps réfléchi, j'ai décidé d'amener la véritable civilisation sur [pre_ftl_planet.GetName]."
 observation.104.a: "Qu'est-ce qui vous prend, [missing_scientist.GetName] ?"
 observation.104.a.response: "J'étais fatigué[missing_scientist.GetXELead]. Fatigué[missing_scientist.GetXELead] de toutes ces considérations éthiques à courte vue, fatigué[missing_scientist.GetXELead] de ne pas être pris[missing_scientist.GetXELead] au sérieux par mes pairs. Et, plus que tout, j'étais fatigué[missing_scientist.GetXELead] de devoir me contenter d'observer « passivement ».\n\nQuelle idiotie ! C'est notre DEVOIR d'interférer avec les cultures pré-PRL, de les guider et de leur faire suivre la voie que nous estimons la meilleure. Observer sans rien dire ni faire, de loin, n'est qu'une manière honteuse de nous dégager de nos responsabilités."
 observation.104.b: "Nous allons vous chercher immédiatement !"
 observation.104.b.response: "Il est trop tard pour cela, je le crains. Je n'ai plus d'ordres à recevoir de ceux qui me sont inférieurs. J'avais mis tout mon intellect à votre disposition, mais vous avez choisi de le gâcher.\n\nIci, je suis traité[missing_scientist.GetXELead] avec tout le respect que j'ai mérité. [pre_ftl_planet.GetName] est mon nouveau foyer. Avec mes connaissances et les schémas techniques que j'ai amenés avec moi, je vais réellement lancer le développement de la [pre_ftl_country.GetName] et la faire entrer dans un âge d'or."
 observation.104.c: "Vous avez perdu l'esprit !"
 observation.104.c.response: "C'est tout le contraire ! Je n'ai jamais été plus lucide ! La disparition de la [Root.GetName] est inévitable. Si vous n'en voyez pas les signes, c'est que vous ne voulez pas les voir.\n\nOh, cela pourra prendre une décennie, voire un siècle, mais sa chute viendra. Et après qu'elle aura fini de se détruire par sa propre apathie, la galaxie appartiendra à des cultures plus jeunes, plus dynamiques, telles que celle des [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], que je suis en train de bâtir.\n\nIl n'y a guère plus à rajouter. Je vous fais donc mes adieux."
 observation.105.name: "[missing_scientist.GetName] consolide son pouvoir"
 observation.105.desc: "Nous avons reçu des rapports alarmants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Il semblerait que [missing_scientist.GetName] y consolide son pouvoir, en fournissant à un des royaumes indigènes des armes avancées, qu'il utilise pour conquérir le reste de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] en son nom.\n\nUn plan a été proposé pour [missing_scientist.GetLeLaLead] faire enlever, mais cela va exiger de recourir à des forces au sol non négligeables. Nul ne peut dire quelles seront les conséquences pour les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], d'autant que bon nombre d'entre eux [missing_scientist.GetLeLaLead] regardent maintenant comme un être divin."
 observation.105.a: "Lançons l'opération pour [missing_scientist.GetLeLaLead] récupérer"
 observation.105.b: "Cela ne ferait qu'empirer les choses..."
 observation.106.name: "[missing_scientist.GetName] récupéré[missing_scientist.GetXELead]"
 observation.106.desc: "[missing_scientist.GetName] a pu être récupéré[missing_scientist.GetXELead] sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Toutefois, la perte de centaines de [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] est à déplorer, du fait qu'ils n'ont pas hésité à lancer des attaques suicides contre nos forces pour tenter en vain de protéger leur « divinité ».\n\nLe système judiciaire va désormais s'occuper de notre scientifique rebelle, mais l'impact de ces événements sur la [pre_ftl_country.GetName] pourrait être immense. Elle a conservé une part de notre technologie, et semble maintenant s'accorder sur le fait que [missing_scientist.GetName] a été enlevé[missing_scientist.GetXELead] par des envahisseurs venus des étoiles..."
 observation.106.a: "Au moins, un problème de réglé..."
 observation.107.name: "Guerres de religion sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.107.desc: "Après l'extraction de [missing_scientist.GetName], §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a sombré dans la guerre et les conflits. L'empire qu'[missing_scientist.GetSheHe] y avait bâti s'est fragmenté en plusieurs factions déchirées par les rivalités intestines, chacune promouvant sa propre interprétation du dogme religieux qu'[missing_scientist.GetSheHe] avait instauré.\n\nLes combats font de véritables ravages, du fait notamment des armes destructrices maintenant utilisées par les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]. Plusieurs bombes sales, radiologiques, ont déjà été employées par plusieurs factions. Et il semble bien que cette guerre ne fait que commencer..."
 observation.107.a: "Tout cela va mal finir..."
 observation.108.name: "Retour au calme sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.108.desc: "Le calme semble revenir sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! depuis l'extraction de [missing_scientist.GetName]. Sans sa présence pour interpréter les données techniques, tous les schémas qu'[missing_scientist.GetSheHe] avait emportés sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] ne sont plus d'aucune utilité pour les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], qui finissent peu à peu par revenir à leurs usages plus anciens."
 observation.108.a: "Enfin une bonne nouvelle"
 observation.109.name: "Notre poste d'observation touché par des missiles"
 observation.109.desc: "Une salve de missiles surface-espace a touché aujourd'hui notre poste d'observation au-dessus de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. La station a été intégralement détruite, et il n'y a aucun survivant.\n\nIl ne fait aucun doute que les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] continuent de progresser à un rythme prodigieux, en dépit du fait que nous les avons coupés de l'influence néfaste de leur prétendue divinité. Les avancées technologiques que leur a offertes [missing_scientist.GetName] semblent avoir servi de déclencheur pour une révolution scientifique durable."
 observation.109.a: "C'est exactement pour éviter cela qu'existe la non-interférence..."
 observation.110.desc: "Par les esprits ! Vous ressemblez tant à notre Saint[missing_scientist.GetXELead]-Sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead] ! Et pourtant, les différences entre vous sont évidentes. [missing_scientist.GetSheHeCap] nous avait bien prévenus que des démons chercheraient à prendre son apparence, et pourraient un jour descendre des cieux pour nous l'enlever. Sa prophétie a donc été vérifiée, et il n'y a aucun doute que vous êtes responsables de tout !\n\nOù est [missing_scientist.GetLeLaLead] Saint[missing_scientist.GetXELead]-Sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead], créatures perfides ? Nous exigeons sa libération immédiate !"
 observation.110.a: "Votre Saint[missing_scientist.GetXELead]-Sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead] n'est qu'un[missing_scientist.GetXELead] scientifique alien"
 observation.110.a.response: "Cessez vos blasphèmes ! Salir le nom [missing_scientist.GetDuDelaLead] Saint[missing_scientist.GetXELead]-Sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead] est un péché impardonnable, et mérite la mort ! Ce n'est que grâce à sa sagesse sacrée que notre société a pu réussir à se développer telle qu'elle est aujourd'hui.\n\nNous vous pardonnerons vos actes impies, mais à une seule condition : que [missing_scientist.GetLeLaLead] Saint[missing_scientist.GetXELead]-Sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead] nous soit rendu[missing_scientist.GetXELead] immédiatement."
 observation.110.b: "[missing_scientist.GetSheHeCap] a été exécuté[missing_scientist.GetXELead] pour ses crimes envers vous"
 observation.110.b.response: "Meurtriers ! Traîtres, vils démons !\n\nNotez bien ces paroles : votre crime sera châtié, de la plus terrible des manières. Même si cela devait prendre mille ans, les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] veilleront à ce que votre empire démoniaque soit réduit à l'état de poussière."
 observation.110.c: "Très bien, nous vous [missing_scientist.GetLeLaLead] renvoyons"
 observation.110.c.response: "Puisse [missing_scientist.GetLeLaLead] Saint[missing_scientist.GetXELead]-Sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead] pardonner vos crimes, démons ! Peut-être y a-t-il encore un espoir pour vous ?"
 observation.111.desc: "Je suppose que je devrais me montrer reconnaissant[missing_scientist.GetXELead] de m'avoir ramené[missing_scientist.GetXELead] auprès de mes disciples. En dépit des traitements injustes que vous m'avez infligés, mon emprisonnement et ces évaluations psychologiques absurdes, je suis prêt[missing_scientist.GetXELead] à oublier le passé. À une condition, toutefois : que vous nous laissiez en paix, moi et les miens. Alors, et alors seulement pourrons-nous trouver le moyen de coexister en paix. Après tout, ce n'est pas l'espace qui manque dans la galaxie..."
 observation.111.a: "Nous verrons cela..."
 observation.112.desc: "Une salve de missiles surface-espace a touché aujourd'hui notre poste d'observation au-dessus de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. La station a été intégralement détruite, et il n'y a aucun survivant.\n\nIl ne fait aucun doute que les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] continuent de progresser à un rythme prodigieux, très certainement à cause des actions de [missing_scientist.GetName]. [missing_scientist.GetSheHeCap] doit donc désormais être considéré[missing_scientist.GetXELead] comme une véritable menace, d'autant que la fenêtre qui aurait pu permettre son enlèvement et la fin de sa puissance est maintenant refermée."
 #Shuttle Intercepted
 observation.201.name: "Crash d'une navette sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.201.reg_pre_ftl.desc: "Au cours d'une mission clandestine à la surface de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, l'une de nos navettes a été interceptée par une escadre de chasseurs atmosphériques appartenant à l'un des États-nations locaux. Comble de malchance, un missile a désactivé les moteurs de cette navette, la faisant s'écraser dans une région reculée.\n\nNous devons agir vite si nous voulons évacuer les survivants, avant que les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] arrivent sur le site du crash. Toute preuve de notre présence sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] doit disparaître !"
 observation.201.hive_pre_ftl.desc: "Au cours d'une mission clandestine à la surface de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, l'une de nos navettes a été interceptée par une escadre de chasseurs atmosphériques relevant d'une conscience collective non identifiée. Comble de malchance, un missile a désactivé les moteurs de cette navette, la faisant s'écraser dans une région reculée.\n\nNous devons agir vite si nous voulons évacuer les survivants, avant que les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] arrivent sur le site du crash. Toute preuve de notre présence sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] doit disparaître !"
 observation.201.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "La navette XB-23-968H, chargée d'une observation clandestine V45-BM sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, a signalé un échec critique après avoir été interceptée par une escadre de chasseurs atmosphériques appartenant à l'un des États-nations locaux. Sa localisation est connue, dans une région inhabitée.\n\nTous les drones autonomes doivent être évacués, et les preuves de notre présence effacées, avant que les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] arrivent sur le site du crash."
 observation.201.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "Une de nos navettes, chargée d'une mission d'observation clandestine sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, a signalé un échec critique après avoir été interceptée par une escadre de chasseurs atmosphériques relevant d'une conscience collective inconnue. Sa localisation est connue, dans une région inhabitée.\n\nTous les [GetIndividualNamePlural] autonomes doivent être évacués, et les preuves de notre présence effacées, avant que les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] arrivent sur le site du crash."
 observation.201.a: "Pas de temps à perdre !"
 observation.202.name: "Agents sauvés sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.202.start: "L'équipage du [Root.GetName] est parvenu à évacuer à temps les survivants de la navette écrasée sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Les débris subsistants ont été détruits par une explosion parfaitement contrôlée, ne laissant aux [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] rien d'autre à étudier qu'un petit cratère."
 observation.202.gestalt.start: "Les drones d'équipage du [Root.GetName] sont parvenus à évacuer à temps plusieurs unités autonomes de la navette écrasée sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Les débris subsistants ont été détruits par une explosion parfaitement contrôlée, ne laissant aux [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] rien d'autre à étudier qu'un petit cratère."
 observation.202.reg.end: "L'État-nation sur le territoire duquel cet incident s'est produit va, sans aucun doute, accuser ses voisins d'avoir violé ses frontières. Espérons qu'en tout cas cette perturbation dans le développement naturel de la [pre_ftl_country.GetName] s'avérera minime."
 observation.202.hive_mind.end: "La conscience collective sur le territoire de laquelle cet incident s'est produit va, sans aucun doute, accuser ses voisines d'avoir violé ses frontières. Espérons qu'en tout cas cette perturbation dans le développement naturel de la [pre_ftl_country.GetName] s'avérera minime."
 observation.202.reg_pre_ftl.desc: "$observation.202.start$\n\n$observation.202.reg.end$"
 observation.202.hive_pre_ftl.desc: "$observation.202.start$\n\n$observation.202.hive_mind.end$"
 observation.202.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.202.gestalt.start$\n\n$observation.202.reg.end$"
 observation.202.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.202.gestalt.start$\n\n$observation.202.hive_mind.end$"
 observation.203.name: "Agents capturés sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.203.start: "Des forces pré-PRL sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! étaient déjà arrivées sur le lieu où s'est écrasée notre navette avant que nous puissions poser au sol une équipe d'intervention. Il ne leur a guère fallu de temps pour capturer tous les survivants du crash."
 observation.203.gestalt.start: "Des forces pré-PRL sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! étaient déjà arrivées sur le lieu où s'est écrasée notre navette avant que nous puissions poser au sol une équipe d'intervention. Il ne leur a guère fallu de temps pour capturer tous les drones autonomes ayant survécu au crash."
 observation.203.reg.end: "Un périmètre a été établi autour de l'épave, et les meilleurs scientifiques indigènes sont probablement déjà en train d'en analyser les vestiges. Il ne fait donc guère de doute désormais qu'ils disposent de preuves indiscutables que la vie existe ailleurs que sur leur [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Reste à voir quelles seront les conséquences de cette révélation pour l'ensemble de la [pre_ftl_country.GetName]..."
 observation.203.hive_mind.end: "Un périmètre a été établi autour de l'épave, et les drones scientifiques sont probablement déjà en train d'en analyser les vestiges.\n\nIl ne fait donc guère de doute désormais qu'ils disposent de preuves indiscutables que la vie existe ailleurs que sur leur [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Reste à voir quelles seront les conséquences de cette révélation pour l'ensemble de la [pre_ftl_country.GetName]..."
 observation.203.reg_pre_ftl.desc: "$observation.203.start$\n\n$observation.203.reg.end$"
 observation.203.hive_pre_ftl.desc: "$observation.203.start$\n\n$observation.203.hive_mind.end$"
 observation.203.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.203.gestalt.start$\n\n$observation.203.reg.end$"
 observation.203.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.203.gestalt.start$\n\n$observation.203.hive_mind.end$"
 observation.203.a: "Cela n'augure rien de bon..."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a tomb world
 observation.205.name: "Guerre nucléaire sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.205.reg.start: "Après que celui-ci a refusé de partager avec eux les technologies découvertes sur le site du crash, plusieurs États-nations de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! se sont coalisés contre celui qui a abattu notre navette."
 observation.205.hive_mind.start: "De manière inattendue, plusieurs des consciences de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! se sont amalgamées pour s'opposer à celle qui a abattu notre navette après que celle-ci a refusé de partager les technologies découvertes sur le site du crash."
 observation.205.end: "Au terme d'une brève guerre conventionnelle, les deux camps se sont soudainement annihilés au cours d'un échange massif de missiles nucléaires, qui ont ravagé la plus grande partie de la surface. Il ne reste aucun survivant désormais, pas même nos propres scientifiques qui étaient retenus captifs, et l'environnement a été totalement dévasté."
 observation.205.gestalt.end: "Au terme d'une brève guerre conventionnelle, les deux camps se sont soudainement annihilés au cours d'un échange massif de missiles nucléaires, qui ont ravagé la plus grande partie de la surface. Il ne reste aucun survivant désormais, pas même nos propres [GetIndividualNamePlural] qui avaient été capturés, et l'environnement a été totalement dévasté."
 observation.205.reg_pre_ftl.desc: "$observation.205.reg.start$\n\n$observation.205.end$"
 observation.205.hive_pre_ftl.desc: "$observation.205.hive_mind.start$\n\n$observation.205.end$"
 observation.205.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.205.reg.start$\n\n$observation.205.gestalt.end$"
 observation.205.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.205.hive_mind.start$\n\n$observation.205.gestalt.end$"
 observation.205.a: "Si seulement ils n'avaient pas abattu cette navette..."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a toxic world
 observation.206.name: "$observation.205.name$"
 observation.206.reg.start: "$observation.205.reg.start$"
 observation.206.hive_mind.start: "$observation.205.hive_mind.start$"
 observation.206.end: "Au terme d'une brève guerre conventionnelle, les deux camps se sont soudainement annihilés au cours d'un échange massif de missiles nucléaires, qui ont ravagé la plus grande partie de la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Sa population a été éradiquée, et elle ne permet plus aujourd'hui la vie. Nos scientifiques capturés font eux-mêmes partie des millions de victimes de cette catastrophe."
 observation.206.gestalt.end: "Au terme d'une brève guerre conventionnelle, les deux camps se sont soudainement annihilés au cours d'un échange massif de missiles nucléaires, qui ont ravagé la plus grande partie de la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Sa population a été éradiquée, et elle ne permet plus aujourd'hui la vie. Nos [GetIndividualNamePlural] qui avaient été capturés font eux-mêmes partie des millions de victimes de cette catastrophe."
 observation.206.reg_pre_ftl.desc: "$observation.206.reg.start$\n\n$observation.206.end$"
 observation.206.hive_pre_ftl.desc: "$observation.206.hive_mind.start$\n\n$observation.206.end$"
 observation.206.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.206.reg.start$\n\n$observation.206.gestalt.end$"
 observation.206.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.206.hive_mind.start$\n\n$observation.206.gestalt.end$"
 observation.206.a: "$observation.205.a$"
 #Nuclear War, pre-ftls regress to stone age, planet is a tomb world
 observation.207.name: "$observation.205.name$"
 observation.207.reg.start: "$observation.205.reg.start$"
 observation.207.hive_mind.start: "$observation.205.hive_mind.start$"
 observation.207.end: "Au terme d'une brève guerre conventionnelle, les deux camps se sont soudainement annihilés au cours d'un échange massif de missiles nucléaires, qui ont ravagé la plus grande partie de la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Tous les grands centres urbains ont été détruits, et 90% de la population a disparu.\n\nQuelques survivants, dispersés, ont fini par émerger des ruines, mais les chercheurs prédisent déjà que la [pre_ftl_country.GetName] va régresser très vite. Quant à nos scientifiques qui avaient été capturés, ils font partie des millions de victimes de cette catastrophe."
 observation.207.gestalt.end: "Au terme d'une brève guerre conventionnelle, les deux camps se sont soudainement annihilés au cours d'un échange massif de missiles nucléaires, qui ont ravagé la plus grande partie de la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Tous les grands centres urbains ont été détruits, et 90% de la population a disparu.\n\nQuelques survivants, dispersés, ont fini par émerger des ruines, mais nous prédisons déjà que la [pre_ftl_country.GetName] va régresser très vite. Quant à nos [root.GetIndividualNamePlural] qui avaient été capturés, ils font partie des millions de victimes de cette catastrophe."
 observation.207.reg_pre_ftl.desc: "$observation.207.reg.start$\n\n$observation.207.end$"
 observation.207.hive_pre_ftl.desc: "$observation.207.hive_mind.start$\n\n$observation.207.end$"
 observation.207.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.207.reg.start$\n\n$observation.207.gestalt.end$"
 observation.207.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.207.hive_mind.start$\n\n$observation.207.gestalt.end$"
 observation.207.a: "$observation.205.a$"
 observation.209.name: "Armes nouvelles sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.209.reg_pre_ftl.desc: "L'État-nation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! qui a abattu notre navette a réussi à contraindre nos scientifiques capturés à concevoir de nouvelles armes pour son armée. Une fois celle-ci équipée, elle a pu envahir plusieurs États voisins, et est maintenant sur le point d'unifier l'ensemble de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] sous sa seule autorité."
 observation.209.hive_pre_ftl.desc: "La conscience collective de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! qui a abattu notre navette a réussi à contraindre nos scientifiques capturés à lui concevoir de nouvelles armes. Une fois ainsi équipée, elle a pu envahir les territoires des consciences voisines, et est maintenant sur le point d'amalgamer toute la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] au sein de sa propre conscience."
 observation.209.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "L'État-nation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! qui a abattu notre navette a réussi à contraindre nos drones capturés à concevoir de nouvelles armes pour son armée. Une fois celle-ci équipée, elle a pu envahir plusieurs États voisins, et est maintenant sur le point d'unifier l'ensemble de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] sous sa seule autorité."
 observation.209.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "La conscience collective de [pre_ftl_planet.GetName] qui a abattu notre navette a réussi à contraindre nos [root.GetIndividualName] capturés à lui concevoir de nouvelles armes. Une fois ainsi équipée, elle a pu envahir les territoires des consciences voisines, et est maintenant sur le point d'amalgamer toute la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] au sein de sa propre conscience."
 observation.209.a: "C'est parfaitement intolérable !"
 observation.211.name: "Otages sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.211.reg.start: "L'État-nation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! qui a abattu notre navette vient d'envoyer une transmission spatiale via l'un de ses satellites. Elle nous est destinée..."
 observation.211.hive_mind.start: "La conscience collective de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! qui a abattu notre navette vient d'envoyer une transmission spatiale via l'un de ses satellites. Elle nous est destinée..."
 observation.211.end: "Ces [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] exigent que nous partagions une partie de nos technologies avec eux en échange de la vie des scientifiques qu'ils ont capturés sur le site du crash. En cas de refus, ils seront exécutés de manière publique, en direct sur leur système rudimentaire qui leur sert d'outil de communication visuelle de masse."
 observation.211.gestalt.end: "Elle exige que nous partagions une partie de nos technologies avec elle en échange de la vie de nos [GetIndividualNamePlural] d'observation qu'elle a capturés sur le site du crash. En cas de refus, ils seront exécutés de manière publique, en direct sur leur système rudimentaire qui leur sert d'outil de communication visuelle de masse."
 observation.211.reg_pre_ftl.desc: "$observation.211.reg.start$\n\n$observation.211.end$"
 observation.211.hive_pre_ftl.desc: "$observation.211.hive_mind.start$\n\n$observation.211.end$"
 observation.211.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.211.reg.start$\n\n$observation.211.gestalt.end$"
 observation.211.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.211.hive_mind.start$\n\n$observation.211.gestalt.end$"
 observation.211.a: "La sécurité des nôtres avant tout"
 observation.211.a.gestalt: "La sécurité de nos drones avant tout"
 observation.211.b: "Ces [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] ne sont clairement pas prêts"
 observation.212.name: "Otages exécutés sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.212.desc: "Au cours de ce qui ne peut être décrit que comme un spectacle abominable, nos scientifiques capturés sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ont été exhibés devant les caméras du système de communication visuelle de masse de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] pour y être présentés comme des « abominations aliens », avant d'être démembrés devant une foule en liesse."
 observation.212.desc.mach: "Au cours de ce qui ne peut être décrit que comme un spectacle obscène, nos unités scientifiques capturées sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ont été exhibées devant les caméras du système de communication visuelle de masse de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] pour y être présentées comme des « horreurs mécaniques descendues des étoiles », avant d'être détruites devant une foule en liesse."
 observation.212.a: "C'est parfaitement odieux !"
 #Smuggler Outpost
 observation.301.name: "Avant-poste de contrebandiers"
 observation.301.desc: "Notre poste d'observation au-dessus de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a détecté un établissement illégal à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Il semble s'agir d'une sorte d'avant-poste établi par des [Root.GetSpeciesNamePlural], venus s'y livrer à la contrebande et à d'autres activités considérées comme criminelles au sein de la [Root.GetName].\n\nDes incidents isolés ont déjà été rapportés lorsque ces malfrats sont entrés en contact avec les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], qui ont parfois même pu déboucher sur des violences. Nous devons donc agir très vite pour empêcher que la situation s'aggrave, en expulsant ces criminels avant qu'ils ne causent davantage de dommages."
 observation.301.a: "Arrêtons-les tout de suite"
 observation.301.b: "Quel mal pourraient faire quelques contrebandiers ?"
 observation.302.name: "Raid contre les contrebandiers de [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.302.desc: "Au cours d'un raid éclair contre les contrebandiers établis sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, des forces ont détruit leur établissement. Au terme d'un engagement très bref, les criminels ayant survécu ont été arrêtés pour être transportés en orbite. Les bâtiments ont été intégralement démolis par des charges explosives.\n\nLa contamination culturelle de la [pre_ftl_country.GetName] paraît avoir été minime. En outre, tous les produits de contrebande trouvés sur place ont été confisqués, et les profits reversés à l'État."
 observation.302.a: "Il convenait de faire un exemple"
 observation.303.name: "Ventes d'armes sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.303.desc: "Le raid contre les contrebandiers établis sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a été lancé trop tardivement. Ces criminels avaient déjà commencé à vendre des armes avancées et des stimulants narcotiques peu raffinés aux [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], en échange de métaux précieux et d'esclaves.\n\nDes combats n'ont d'ailleurs pas tardé à éclater entre diverses factions locales. Et, étant donné l'armement nouveau mis à leur disposition, les pertes dans tous les camps ont été horribles. Malheureusement, la contamination culturelle sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] est désormais irréversible."
 observation.303.a: "C'est un véritable désastre !"
 #Scientist Abduction
 observation.1001.name: "Proposition d'enlèvement"
 observation.1001.desc: "Parmi les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, un[abducted_scientist.GetXELead] scientifique particulièrement promett[abducted_scientist.GetEurEuseLead] a été identifié[abducted_scientist.GetXELead]. Les recherches brillantes de ce[abducted_scientist.GetXTteLead] [abducted_scientist.GetName] présentent une avance considérable sur celles de ses pairs et sont, pour certaines, franchement révolutionnaires, y compris selon nos propres standards.\n\nBien que ses travaux constituent un atout pour les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], son potentiel est gâché au sein de leur civilisation arriérée. [abducted_scientist.GetSilSielleLeadCap] travaillait dans nos laboratoires, bien plus avancés, [abducted_scientist.GetSheHe] pourrait alors pleinement exprimer tous ses talents en se livrant à de la science véritable."
 observation.1001.a: "Orchestrez son enlèvement."
 observation.1001.b: "Mieux vaut [abducted_scientist.GetLeLaLead] laisser parmi les siens"
 observation.1002.name: "Enlèvement réussi"
 observation.1002.desc: "Nos agents ont réussi à enlever [abducted_scientist.GetLeLaLead] scientifique de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ! Une de nos navettes au sol a intercepté son véhicule motorisé alors qu'[abducted_scientist.GetSheHe] rentrait du travail, tard dans la nuit, et l'a désactivé d'une charge électromagnétique.\n\nMomentanément paralysé[abducted_scientist.GetXELead], [abducted_scientist.GetName] a été transféré[abducted_scientist.GetXELead] à bord de la navette, et les souvenirs de son garde du corps effacés. Nous pensons réussir à [abducted_scientist.GetLeLaLead] « convaincre » de travailler désormais pour la [Root.GetName]."
 observation.1002.tt: "Un[abducted_scientist.GetXELead] scientifique d'espèce §Y[pre_ftl_country.GetSpeciesName]§! et de compétence §Y6§!, doté[abducted_scientist.GetXELead] du trait §Y$leader_trait_spark_of_genius$§!, intègre le vivier de la §Y[Root.GetName]§!."
 observation.1003.name: "Enlèvement avorté"
 observation.1003.desc: "Malheureusement, la tentative d'enlèvement [abducted_scientist.GetDuDelaLead] scientifique de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a échoué. Une de nos navettes au sol a intercepté son véhicule motorisé, mais alors que [abducted_scientist.GetName], paralysé[abducted_scientist.GetXELead], était transféré[abducted_scientist.GetXELead] via un faisceau de lévitation, un chasseur atmosphérique des [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] est arrivé.\n\nNotre navette est parvenue à s'enfuir en orbite, mais le faisceau de lévitation a été interrompu et [abducted_scientist.GetLeLaLead] scientifique... Disons que la chute a été longue. Espérons que sa mort sera imputée à un quelconque autre État-nation rival de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]..."
 observation.1004.name: "Percée sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1004.desc: "Ce[abducted_scientist.GetXTteLead] scientifique que nous avions repéré[abducted_scientist.GetXELead] sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vient une fois encore de démontrer toute l'étendue de ses talents : ses recherches, aussi hétérodoxes soient-elles, et sa capacité d'analyse ont permis de faire faire un véritable bond technologique à la [pre_ftl_country.GetName]."
 observation.1004.a: "Ce[abducted_scientist.GetXTteLead] [abducted_scientist.GetName] est vraiment remarquable !"
 #Defense Force
 observation.1101.name: "Force anti-aliens sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1101.desc: "Cherchant apparemment à répondre à nos propres opérations sur leur [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], bon nombre d'États-nations de la [pre_ftl_country.GetName] ont temporairement mis de côté leurs différends pour former une organisation militaire supranationale.\n\nSelon les médias locaux, cette FOAA, « Force opérationnelle anti-aliens », est chargée de défendre §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! face aux « activités hostiles perpétrées par des aliens inconnus, visant les intérêts de l'ensemble de l'espèce [pre_ftl_country.GetSpeciesName] »."
 #Interceptions
 observation.1102.name: "Activités de la FOAA sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1102.desc: "Des reconnaissances menées par notre poste d'observation depuis l'orbite de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ont pu confirmer la construction de plusieurs nouvelles bases militaires et de sites de radars, sur toute la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Tous ces sites semblent placés sous le contrôle de cette Force opérationnelle anti-aliens, récemment formée par la [pre_ftl_country.GetName].\n\nIl est facile de constater un niveau de coopération entièrement inédit entre les divers États-nations, et les vols d'enlèvement sont désormais communément interceptés par les chasseurs atmosphériques de la FOAA. Et, en dépit de notre net avantage technologique, leur nombre leur a permis d'abattre plusieurs de nos navettes..."
 observation.1102.a: "Cela va retarder nos projets..."
 #Observation Post Lost
 observation.1103.name: "Poste d'observation de [pre_ftl_planet.GetName] détruit"
 observation.1103.desc: "Le poste d'observation au-dessus de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a été détruit. Un gros missile surface-espace a été lancé depuis une base militaire de la Force opérationnelle anti-aliens.\n\nNous ne savons pas encore comment les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] ont pu cibler la station, étant donné les précautions prises pour dissimuler sa présence. Une théorie prétend que la FOAA serait parvenue à rétro-étudier les technologies se trouvant à bord des navettes qu'elle est parvenue à abattre..."
 observation.1103.a: "C'est un véritable scandale !"
 #Strike
 observation.1105.name: "Frappe chirurgicale sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1105.desc: "L'équipage de notre poste d'observation en orbite de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! demande de l'aide pour faire face à la Force opérationnelle anti-aliens de la [pre_ftl_country.GetName]. Si cette organisation dispose de moyens parfaitement archaïques selon les propres normes de la [Root.GetName], elle a toutefois développé un véritable talent pour faire échouer les opérations d'enlèvement à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon].\n\nSon Q.G. central a été identifié, profondément enfoui sous une [pre_ftl_planet.GetAMountainFeature]. Un bombardement orbital serait donc parfaitement inefficace, mais un raid éclair, mené par une équipe tactique lourdement armée, pourrait prendre le complexe par surprise. Sa destruction signerait alors sans doute la fin de cette maudite FOAA qui fait tout pour s'opposer à nous."
 observation.1105.a: "Lançons ce raid au plus vite"
 observation.1105.b: "Mieux vaut éviter de les contrarier davantage..."
 observation.1106.name: "Succès du raid sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1106.desc: "L'opération visant à détruire le Q.G. de la FOAA, sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, a été un véritable succès. Une équipe tactique a pu s'infiltrer dans la base, dont les défenseurs, équipés d'un armement rudimentaire, n'ont pu résister bien longtemps face à nos agents.\n\nAprès avoir fait détonner des charges explosives dans les profondeurs du complexe, l'équipe a été exfiltrée par navettes. Rien ne reste plus, maintenant, de la Force opérationnelle anti-aliens mise en place par les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]."
 observation.1106.a: "Magnifique succès !"
 observation.1107.name: "Fiasco sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1107.desc: "L'opération visant à détruire le Q.G. de la FOAA, sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, a viré au cauchemar. Avant même d'arriver sur site, plusieurs des navettes devant permettre le déploiement de l'équipe tactique ont été abattues par la défense anti-spatiale. Les agents restants ont fait face à une résistance acharnée, complètement inattendue, avant même de pouvoir atteindre l'entrée de la base.\n\nEn apprenant que des renforts étaient déployés par les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], le commandant de l'équipe tactique a donc ordonné son retrait ; mais alors que les navettes d'exfiltration quittaient la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] pour regagner l'orbite au plus vite, une importante formation de chasseurs atmosphériques de la Force opérationnelle anti-aliens les a interceptées, causant des pertes très sévères dans nos rangs..."
 observation.1107.a: "C'est un véritable désastre !"
 #Disbanded
 observation.1104.name: "Démantèlement de la FOAA de [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1104.desc: "La force supranationale mise en place par les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] pour empêcher nos opérations sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] vient d'être démantelée. Si cette FOAA était parvenue à remporter quelques succès tactiques contre nos navettes et équipes d'enlèvement, plusieurs États-nations fondateurs de l'organisation ont décidé de s'en retirer et de cesser de financer l'ensemble du projet.\n\nLes renseignements qui nous sont parvenus semblent indiquer que cela s'expliquerait par des rivalités internes à l'organisation et à des intérêts diplomatiques divergents entre les différents membres."
 observation.1104.a: "C'est inattendu, mais tant mieux !"
 #Malfunctioning Implants
 observation.1201.name: "Implants défectueux sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1201.desc: "Dans le cadre de notre projet d'observation des pré-PRL de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, des équipes d'enlèvement ont installé de manière chirurgicale des implants cervicaux sur un certain nombre de [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] afin de les tracer et de surveiller leur comportement. Malheureusement, du fait d'une erreur de fabrication, plusieurs de ces implants sont défectueux, et provoquent des... comportements erratiques chez quelques spécimens.\n\nOn peut ainsi relever plusieurs cas de suicides, et au moins trois épisodes de crises d'hystérie particulièrement violentes. Les [root.GetResearcherPlural] du poste d'observation demandent donc une assistance pour enlever les sujets d'étude et leur retirer ces implants avant que d'autres incidents surviennent."
 observation.1201.a: "Nous devons remettre de l'ordre dans ce bazar"
 observation.1201.b: "Et en quoi serait-ce notre problème ?"
 observation.1202.name: "Retrait des implants sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1202.desc: "Les équipes d'enlèvement déployées depuis le poste d'observation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ont pu travailler de concert avec l'équipage du [Root.GetName] afin de rassembler rapidement les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] dotés d'implants cervicaux défectueux.\n\nLes chirurgiens de la station les ont remplacés par des versions fonctionnelles, et les spécimens ont pu être ramenés en toute sécurité sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. En prime, l'officier scientifique [Root.GetLeaderName] est parvenu[Root.Leader.GetXELead] à extraire de très nombreuses données des implants ainsi retirés, malgré les défauts de ceux-ci."
 observation.1202.a: "Au moins, cela n'aura pas été en pure perte"
 observation.1203.name: "Implants non retirés sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1203.desc: "Le dernier des spécimens de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! doté de ces implants défectueux vient de succomber à ses effets. Bon nombre des sujets ont adopté des comportements extrêmement violents, hurlant par exemple des lignes de code de la programmation [Root.GetSpeciesName] utilisée par les implants, tout en attaquant sauvagement quiconque se trouvait dans leur voisinage immédiat..."
 observation.1203.a: "Comment cela a-t-il pu se produire ?"
 observation.1205.name: "Implants adoptés sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1205.desc: "Les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! ont conduit leurs propres recherches sur les implants neuraux que nous avions implantés chez certains sujets. Et, d'une façon ou d'une autre, leurs chercheurs sont parvenus à les rétro-étudier pour concevoir des implants cybernétiques davantage compatibles avec la biologie [pre_ftl_country.GetSpeciesName], donnant de bien meilleurs résultats que ce que nous aurions pu nous-mêmes concevoir."
 observation.1205.a: "C'est prodigieux !"
 observation.1205.tt: "La §Y[pre_ftl_country.GetName]§! adopte les §Ytraditions cybernétiques§!."
 #Ethic Shifts
 observation.1301.name: "Changements éthiques sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1301.xenophobe: "Un changement bien visible a pu être noté chez les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Leur société semble se replier de plus en plus sur elle-même, et accepte beaucoup moins bien tout ce qui lui paraît étranger.\n\nLes vols d'observation et les enlèvements effectués sur toute la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] semblent avoir joué un rôle dans cette évolution, rendant la [pre_ftl_country.GetName] bien plus prudente face à tout ce qui lui est inconnu."
 observation.1301.xenophile: "Un changement bien visible a pu être noté chez les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Leur société semble s'ouvrir de plus en plus sur ce qui l'entoure, et elle accepte maintenant bien plus facilement tout ce qui lui paraît étranger.\n\nLes vols d'observation effectués sur toute la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] ont pu jouer un rôle dans cette évolution, rendant la [pre_ftl_country.GetName] bien plus avide d'apprendre de ce qui lui est inconnu."
 observation.1301.spiritualist: "Plusieurs équipes d'enlèvement stationnées dans le poste d'observation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! se sont apparemment amusées à utiliser les propulseurs de leurs navettes pour dessiner de grands cercles et des motifs géométriques complexes dans les champs des [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural].\n\nElles ont bien évidemment été lourdement sanctionnées pour ces canulars, mais ces dessins paraissent avoir pris une sorte de signification spirituelle chez les indigènes. Une nouvelle religion est déjà apparue, qui ne cesse de gagner de nouveaux fidèles au sein de la [pre_ftl_country.GetName]."
 observation.1301.materialist: "Plusieurs équipes d'enlèvement stationnées dans le poste d'observation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! se sont apparemment amusées à utiliser les propulseurs de leurs navettes pour dessiner de grands cercles et des motifs géométriques complexes dans les champs des [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural].\n\nElles ont bien évidemment été lourdement sanctionnées pour ces canulars, mais les indigènes paraissent persuadés que ces figures dans leurs récoltes revêtent quelque signification mathématique. Un nouveau mouvement scientifique a donc commencé à se développer pour les étudier, de plus en plus populaire au sein de la [pre_ftl_country.GetName]."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a tomb world
 observation.1402.name: "Guerre nucléaire sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.1402.reg.start: "Une guerre mondiale a éclaté entre plusieurs des grandes nations de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!."
 observation.1402.hive_mind.start: "Une guerre mondiale a éclaté entre plusieurs consciences collectives de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!."
 observation.1402.end: "Si nos chercheurs ont observé le déroulement des événements en toute sécurité, depuis l'orbite, le conflit s'est aggravé très rapidement, virant à un échange de bombes nucléaires aussi bref que catastrophique.\n\nL'ensemble de la population a disparu de la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], victime du feu nucléaire, et l'environnement est très sévèrement touché..."
 observation.1402.gestalt.end: "Si nos [root.GetIndividualNamePlural] ont observé le déroulement des événements en toute sécurité, depuis l'orbite, le conflit s'est aggravé très rapidement, virant à un échange de bombes nucléaires aussi bref que catastrophique.\n\nL'ensemble de la population a disparu de la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], victime du feu nucléaire, et l'environnement est très sévèrement touché..."
 observation.1402.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1402.reg.start$\n\n$observation.1402.end$"
 observation.1402.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1402.hive_mind.start$\n\n$observation.1402.end$"
 observation.1402.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1402.reg.start$\n\n$observation.1402.gestalt.end$"
 observation.1402.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1402.hive_mind.start$\n\n$observation.1402.gestalt.end$"
 observation.1402.a: "C'est une véritable tragédie..."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a toxic world
 observation.1404.name: "$observation.1402.name$"
 observation.1404.reg.start: "$observation.1402.reg.start$"
 observation.1404.hive_mind.start: "$observation.1402.hive_mind.start$"
 observation.1404.end: "Si nos chercheurs ont observé le déroulement des événements en toute sécurité, depuis l'orbite, le conflit s'est aggravé très rapidement, virant à un échange de bombes nucléaires aussi bref que catastrophique.\n\nToute vie à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] a été éradiquée, et celle-ci n'est plus habitable désormais..."
 observation.1404.gestalt.end: "Si nos [root.GetIndividualNamePlural] ont observé le déroulement des événements en toute sécurité, depuis l'orbite, le conflit s'est aggravé très rapidement, virant à un échange de bombes nucléaires aussi bref que catastrophique.\n\nToute vie à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] a été éradiquée, et celle-ci n'est plus habitable désormais..."
 observation.1404.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1404.reg.start$\n\n$observation.1404.end$"
 observation.1404.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1404.hive_mind.start$\n\n$observation.1404.end$"
 observation.1404.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1404.reg.start$\n\n$observation.1404.gestalt.end$"
 observation.1404.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1404.hive_mind.start$\n\n$observation.1404.gestalt.end$"
 observation.1404.a: "$observation.1402.a$"
 #Nuclear War, pre-ftls regress to stone age, planet is a tomb world
 observation.1406.name: "$observation.1402.name$"
 observation.1406.reg.start: "$observation.1402.reg.start$"
 observation.1406.hive_mind.start: "$observation.1402.hive_mind.start$"
 observation.1406.end: "Si nos chercheurs ont observé le déroulement des événements en toute sécurité, depuis l'orbite, le conflit s'est aggravé très rapidement, virant à un échange de bombes nucléaires aussi bref que catastrophique.\n\nC'est une véritable catastrophe pour la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], tous les grands centres urbains ayant été détruits, et 90% de la population ayant disparu. Quelques survivants, dispersés, ont fini par émerger des ruines, mais les chercheurs prédisent déjà que la [pre_ftl_country.GetName] va régresser très vite."
 observation.1406.gestalt.end: "Si nos [root.GetIndividualNamePlural] ont observé le déroulement des événements en toute sécurité, depuis l'orbite, le conflit s'est aggravé très rapidement, virant à un échange de bombes nucléaires aussi bref que catastrophique.\n\nC'est une véritable catastrophe pour la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], tous les grands centres urbains ayant été détruits, et 90% de la population ayant disparu. Quelques survivants, dispersés, ont fini par émerger des ruines, mais nous prédisons déjà que la [pre_ftl_country.GetName] va régresser très vite."
 observation.1406.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1406.reg.start$\n\n$observation.1406.end$"
 observation.1406.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1406.hive_mind.start$\n\n$observation.1406.end$"
 observation.1406.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1406.reg.start$\n\n$observation.1406.gestalt.end$"
 observation.1406.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1406.hive_mind.start$\n\n$observation.1406.gestalt.end$"
 observation.1406.a: "$observation.1402.a$"
 #Research Proposal
 observation.1501.name: "Projet de recherche"
 observation.1501.desc: "Un scientifique basé sur le poste d'observation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! a demandé à se voir confier l'usage d'un vaisseau scientifique afin de rassembler quelques [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]. Il aimerait pouvoir, de manière discrète, en enlever quelques-uns sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] pour effectuer des expériences sur eux, avant de les ramener en toute sécurité à la surface, la mémoire purgée de tout souvenir."
 observation.1501.a: "Cela contribuerait à mieux les connaître"
 observation.1501.b: "Laissons ces [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] en paix"
 observation.1501.b.tt: "Les missions d'§Yobservation passive§! vont désormais susciter §G+2§! en £unity£unité.\n§RCeci va interdire tout autre type de mission d'observation.§!"
 observation.1502.desc: "La mission du [Root.GetName] sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! est terminée. Balayant le sol à basse altitude au cours de la nuit, ses navettes ont pu user de charges électromagnétiques pour désactiver les véhicules archaïques, encore dotés de moteurs à combustion, qui sont utilisés au sein de la [pre_ftl_country.GetName]. Leurs occupants, sous sédatifs, ont pu être ramenés à bord de la station, tandis que d'autres équipes d'intervention ont acquis d'autres échantillons en disséquant quelques animaux du cheptel local.\n\nLa mission semble être passée largement inaperçue de la population de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], en dépit de quelques rumeurs sur des « lumières inexpliquées » et un incident, au cours duquel l'équipage d'une de nos navettes s'est délibérément amusé à dessiner, avec ses propulseurs, de grands cercles dans un champ. Tous les membres de cet équipage ont évidemment été lourdement sanctionnés."
 observation.1502.a: "Bon travail !"
 #Special Projects for events above.
 EXTRACT_MISSING_SCIENTIST: "Extraction [missing_scientist.GetDuDelaLead] scientifique rebelle"
 EXTRACT_MISSING_SCIENTIST_DESC: "L'un[missing_scientist.GetXELead] de nos scientifiques s'est rebellé[missing_scientist.GetXELead] et est désormais vénéré[missing_scientist.GetXELead] comme une divinité par les pré-PRL de [pre_ftl_planet.GetName]. Une opération d'extraction doit être lancée pour [missing_scientist.GetLeLaLead] récupérer. Y compris par la force..."
 SHUTTLE_INTERCEPTED: "Sauver les rescapés de la navette"
 SHUTTLE_INTERCEPTED_DESC: "Une de nos navettes a été abattue par les indigènes de [pre_ftl_planet.GetName]. Nous devons porter secours aux rescapés de l'équipage avant qu'ils soient capturés par les forces locales."
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT: "Enlèvement d'un[abducted_scientist.GetXELead] scientifique pré-PRL"
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT_DESC: "Un[abducted_scientist.GetXELead] scientifique brillant[abducted_scientist.GetXELead] a été identifié[abducted_scientist.GetXELead] parmi les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de [pre_ftl_planet.GetName]. Sa civilisation pré-PRL d'origine ne lui permet pas d'exploiter pleinement ses immenses talents, alors qu'[abducted_scientist.GetSheHe] pourrait être très utile à nos propres programmes de recherche. Un plan a donc été élaboré pour l'enlever et tenter de [abducted_scientist.GetLeLaLead] « convaincre » de travailler pour nous."
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT: "Destruction de la Force opérationnelle anti-aliens"
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT_DESC: "Les États-nations de [pre_ftl_planet.GetName] se sont unis pour former une Force opérationnelle anti-aliens, chargée de contrecarrer nos activités sur leur [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] natale. Nous ne pouvons le tolérer, et devons lancer une opération punitive contre le Q.G. de cette dangereuse organisation qu'ont mise sur pied les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]."
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT: "Retrait des implants défectueux"
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT_DESC: "Les implants cérébraux posés sur plusieurs [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de [pre_ftl_planet.GetName] présentent des dysfonctionnements, qui se caractérisent par des comportements violents, dans certains cas mortels, de ces pré-PRL. Nous devons donc les retirer avant que d'autres problèmes surviennent."
 PROBE_ALIENS_PROJECT: "Examiner des aliens"
 PROBE_ALIENS_PROJECT_DESC: "Nos scientifiques aimeraient prélever quelques sujets de la civilisation indigène de [pre_ftl_planet.GetName] pour leur faire subir des expériences. Ils seraient ensuite redéposés à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon], sans conserver aucun souvenir de ces tests."
 #Custom Tooltips
 cannot_reveal_tt: "§RNous ne pourrons nous révéler tant que ces événements ne seront pas terminés.§!"
 cannot_dismantle_outpost_tt: "§RNous ne pourrons démanteler notre poste d'observation tant que ces événements ne seront pas terminés.§!"
 tech_progress_gain_tt: "Pour la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §G+[pre_ftl_country.TechProgressPercentage]%§! en progression technologique."
 tech_progress_loss_tt: "Pour la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §R-[pre_ftl_country.TechProgressPercentage]%§! en progression technologique."
 locked_to_passive_observation: "Le poste d'observation ne peut effectuer aucun autre type de mission que l'observation passive."
 acquired_tech_tooltip: "Pour la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §G+50%§! en progression technologique."
 acquired_tech_tooltip_five_years: "Pour la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §G+50%§! en progression technologique pendant §Y5 ans§!."
 advance_to_age_tt: "La §Y[pre_ftl_country.GetName]§! va passer à l'§Y[pre_ftl_country.GetNewAge]§!."
 regress_to_age_tt: "La §Y[pre_ftl_country.GetName]§! va régresser à l'§Y[pre_ftl_country.GetNewAge]§!."
 #Scripted Loc
 mountain: "montagne"
 mountain_habitat: "sous-structure"
 #Refactored Observation Events
 observation.2011.name: "Développement technologique : revers sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2011.desc: "Nos conseillers ont beaucoup de mal à travailler avec les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! pour améliorer leur niveau technologique. Bon nombre de [pre_ftl_species.GetNamePlural] ne veulent rien avoir à faire avec nous, et même les moins réfractaires considèrent nos scientifiques avec une méfiance teintée de dégoût.\n\nCette xénophobie, malheureusement, retarde le projet, et instruire les [pre_ftl_species.GetNamePlural] sera plus long que prévu."
 observation.2014.name: "Avancées technologiques sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2014.desc: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! sont ravis des nouvelles technologies que nous avons partagées avec eux. Ils se pressent dans les enclaves que nous avons établies sur leur monde, bombardent nos savants de questions sur la culture [Root.GetSpeciesName] et l'histoire de la [Root.GetName].\n\nL'empressement des [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] à en apprendre davantage sur nous a donc grandement accéléré la mission du poste d'observation, et leur illumination technologique sera effectuée plus tôt que nous l'avions envisagé au départ."
 observation.2014.tt: "Progression technologique de la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §G+20%§!"
 observation.2016.name: "Développement technologique retardé sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2016.desc: "Instruire les [pre_ftl_species.GetNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! est malheureusement plus difficile que prévu. Les conseillers scientifiques sur place indiquent qu'ils ne renoncent que lentement à leurs habitudes primitives, et adoptent encore plus lentement tout nouveau concept ou idée. Visiblement, leur illumination va prendre plus de temps que prévu..."
 observation.2016.tt: "Pour la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §R-20%§! en progression technologique."
 observation.2018.name: "$observation.2016.name$"
 observation.2018.desc: "Nous avons bien du mal à trouver des conseillers scientifiques prêts à participer au développement technologique de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. L'apparence et l'odeur des [pre_ftl_species.GetNamePlural] les rendent, il est vrai, difficiles à fréquenter.\n\nL'attribution d'une mission à la surface de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] est désormais considérée comme une punition, ce qui malheureusement retarde l'avancée des travaux sur place."
 observation.2018.tt: "Pour la §Y[pre_ftl_country.GetName]§! : §R-20%§! en progression technologique."
 observation.2020.desc: "Les [pre_ftl_species.GetNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! se sont révélés être des scientifiques nés. Les conseillers envoyés sur leur [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] natale sont impressionnés par leurs progrès, et leurs rapports indiquent que la mission visant à faire évoluer la civilisation [pre_ftl_species.GetName] vers l'Âge spatial devrait arriver à son terme plus rapidement que prévu."
 observation.2022.desc: "La mission visant à assurer le développement technologique des [pre_ftl_species.GetNamePlural] a pris de l'avance, notamment en raison de leur intelligence peu commune. Bien que la civilisation de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! soit encore jeune, les conseillers scientifiques n'ont de cesse de souligner à quel point elle leur semble prometteuse."
 observation.2030.name: "Évolutions éthiques sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2030.desc: "Le contact prolongé avec nos conseillers scientifiques sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! semble rendre les [pre_ftl_species.GetNamePlural] ouverts à l'égard des autres espèces et cultures. Ils ne sont plus si prompts désormais à réagir avec dégoût lorsqu'ils rencontrent quelque chose qui leur est étranger."
 observation.2031.desc: "Grâce à une coopération étroite et prolongée avec nos scientifiques et conseillers présents sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, les [pre_ftl_species.GetNamePlural] semblent avoir développé un intérêt très vif pour tout ce qui leur est étranger."
 observation.2031.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Yxénophiles§!."
 observation.social.intro: "Selon nos conseillers sur place, en plus de s'enthousiasmer pour notre technologie, les [pre_ftl_species.GetNamePlural] de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! commencent à imiter nos façons de faire."
 observation.2032.desc: "$observation.social.intro$\n\nIls ont ainsi largement adopté notre philosophie de paix et de non-violence, et depuis notre arrivée les conflits entre leurs différentes cultures ont quasiment cessé."
 observation.2032.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Ypacifistes§!."
 observation.2033.desc: "$observation.social.intro$\n\nGrâce à toutes les nouvelles armes que nous avons mises à leur disposition, ils voient désormais l'art de la guerre sous un nouveau jour, et leur société s'est considérablement militarisée depuis notre arrivée."
 observation.2033.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Ymilitaristes§!."
 observation.2034.desc: "$observation.social.intro$\n\nLa [Root.GetName] a assurément été pour eux un exemple admirable en leur prouvant tout le bien qu'a à offrir une autorité forte et unitariste. Ils paraissent donc avoir compris, désormais, que c'est là le socle sur lequel repose toute grande civilisation."
 observation.2034.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Yautoritaristes§!."
 observation.2035.desc: "Inspirés par ce qu'ils ont pu voir de nos arts et de la culture qui animent la [Root.GetName], ils semblent avoir développé un sens nouveau de l'équité et de l'égalité. Leurs libertés personnelles se sont ainsi considérablement renforcées depuis notre arrivée sur leur [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]."
 observation.2035.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Yégalitaristes§!."
 observation.2036.desc: "$observation.social.intro$\n\nNotre mission visant à leur démontrer tout l'intérêt des sciences et de la pensée rationnelle paraît avoir largement contribué à transformer leur société. Les religions y connaissent un déclin profond, et bon nombre d'entre eux renoncent désormais à leurs superstitions archaïques."
 observation.2036.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Ymatérialistes§!."
 observation.2037.desc: "$observation.social.intro$\n\nAprès avoir constaté par eux-mêmes la conviction de notre foi, bon nombre d'entre eux ont recommencé à s'intéresser à leurs religions anciennes, pour y mêler des éléments de nos propres croyances."
 observation.2037.tt: "Les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! vont devenir davantage §Yspiritualistes§!."
 observation.2038.desc: "Les scientifiques chargés de conseiller les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! commencent à douter du bien-fondé de leur mission : selon eux, seul l'armement le plus moderne intéresse les [pre_ftl_species.GetNamePlural], qui n'ont de cesse de s'ingénier à trouver de nouveaux moyens de détourner les technologies que nous leur offrons pour en faire des instruments de guerre. Cela ralentit malheureusement l'avancée de notre mission..."
 observation.2039.desc: "La mission visant à illuminer les [pre_ftl_species.GetNamePlural] ne se déroule pas comme prévu. Leurs scientifiques sont beaucoup trop fréquemment horrifiés par les technologies d'armement que nous cherchons à leur apprendre à maîtriser.\n\nIl a ainsi fallu des semaines à nos conseillers pour les calmer après leur avoir montré une simulation illustrant les effets d'une bombe à fusion sur une ville et sa population. Malheureusement donc, cette sensiblerie mal placée retarde notre mission sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!."
 observation.2040.desc: "La mission visant à éclairer les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! pour leur permettre de sortir de la barbarie et faire progresser leur civilisation s'avère difficile. Ces [pre_ftl_species.GetNamePlural] s'avèrent très superstitieux, et nos conseillers scientifiques restent souvent démunis face à leurs traditions religieuses incompréhensibles et à leur rejet systématique des sciences.\n\nMalheureusement, la durée initialement prévue pour la mission était trop optimiste."
 observation.2041.desc: "Les efforts déployés pour instruire les habitants et les guider vers les étoiles ont été une grande source de frustration pour les conseillers religieux et scientifiques de la [Root.GetName] déployés sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Ils déplorent l'impiété évidente dont font preuve ces [pre_ftl_species.GetNamePlural], qui certes s'intéressent à nos technologies, mais aucunement aux questions spirituelles incontournables liées à leur utilisation de manière responsable.\n\nCela nuit considérablement au déroulement de la mission d'illumination, qui risque donc de prendre plus de temps que prévu..."
 observation.2042.desc: "Tyrannique et autocratique, la société de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! met à mal les efforts que nous déployons pour élever le niveau technologique des [pre_ftl_species.GetNamePlural]. Les pensées et initiatives personnelles, terreau de la science, sont fermement découragées chez eux.\n\nLeur autoritarisme primaire est tel qu'il nuit à l'avancée de la mission, et les conseillers scientifiques indiquent que celle-ci prendra plus de temps que prévu."
 observation.2043.desc: "L'anarchie règne sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!, et nos conseillers ont le plus grand mal à enseigner les sciences modernes aux habitants de la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Il semble parfois que leurs scientifiques ont des visions totalement opposées à notre projet, et se désintéressent entièrement de toute collaboration ou du bien commun.\n\nLa mission d'illumination se poursuit malgré tout, en dépit de l'égalitarisme forcené des [pre_ftl_species.GetNamePlural], mais cela prendra plus de temps que prévu."
 ### New events which fire before nuclear war/apocalypse gatekeepers, giving the player a final chance to stop pre-FTLs from blowing themselves up! ###
 #This event appears prior to observation.107 (religious nuclear war) #
 observation.3205.name: "Fin du monde annoncée sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.3205.desc: "Ayant été témoins de ce qui ressemble à un enlèvement de leur sauv[missing_scientist.GetEurEuseLead], les habitants de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! sont en proie à la plus grande confusion. Leur société est divisée, et les tensions atteignent un point de non-retour.\n\nSi nous ne faisons rien, ils risquent bien d'utiliser notre propre technologie pour se déchirer au cours d'une guerre de religion qui risque bien d'embraser toute la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]."
 observation.3205.a: "Reprenons-leur notre technologie"
 observation.3205.b: "Une autre contamination culturelle serait pire encore"
 #This event appears prior to observation.204 (nuclear war following downed shuttle and stolen tech) #
 observation.3210.name: "Désastre annoncé sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.3210.desc: "La technologie récupérée sur notre navette abattue sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! constitue une véritable menace pour toute vie sur la [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon]. Ne possédant pas notre compréhension des sciences, les [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] pourraient aisément en faire usage, et ce faisant se détruire eux-mêmes.\n\nÀ moins que nous n'intervenions très vite, tout cela risque bien de se terminer par un véritable désastre."
 observation.3210.a: "Activons l'autodestruction de la navette"
 observation.3210.b: "Les dommages sont déjà faits"
 #This event appears prior to observation.1400 (random nuclear war) #
 observation.3215.name: "Menace nucléaire sur [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.3215.desc: "Les tensions ne cessent de s'accroître sur §Y[pre_ftl_planet.GetName]§!. Une guerre nucléaire menace. Si nous ne faisons rien, ses habitants risquent bien de se détruire.\n\nSeule notre intervention peut maintenant les sauver d'eux-mêmes..."
 observation.3215.a: "Envoyons des infiltrés apaiser les tensions"
 observation.3215.b: "Il n'est plus temps d'espionner maintenant..."
