l_french:
 ancient_mining_expansion_barge: "Ancienne barge minière d'expansion"
 ancient_mining_expansion_barge_plural: "Anciennes barges minières d'expansion"
 ancient_mining_expansion_drone: "Ancien drone minier d'expansion"
 ancient_mining_expansion_drone_plural: "Anciens drones miniers d'expansion"
 #crystal_splitter_ship_large_blue: "Cracked Crystalline Shard"
 #crystal_splitter_ship_large_blue_plural: "Cracked Crystalline Shards"
 crystal_splitter_ship_large_blue: "$crystal_ship_large_blue$"
 crystal_splitter_ship_large_blue_plural: "$crystal_ship_large_blue$"
 sol_system_void_dweller_system_NAME: "Habitants du vide (Sol)"
 sol_system_void_dweller_system_DESC: "Système de départ optionnel pour les Humains ayant l'origine Habitants du vide."
 anomaly.186.name: "Limbes"
 anomaly.186.desc.v1: "La caverne est en fait un abri pour des candidats à l'immortalité.\n\nL'officier scientifique [Root.GetLeaderName] affirme que les longs blocs de code ternaire trouvés dans les bases de données sont des images neurales, rien de moins que des scans cervicaux numérisés. Il ne fait aucun doute que les aliens de [From.From.GetName] considéraient qu'il s'agissait là de leur seule chance de survivre après la calamité, quelle qu'elle soit, qui a frappé leur planète. Ils ne disposaient pas des moyens de se ressusciter eux-mêmes, mais semblent avoir fait le pari que, finalement, quelqu'un d'autre pourrait le faire."
 anomaly.186.desc.v2: "La caverne est en fait un abri pour des candidats à l'immortalité.\n\nLes longs blocs de code ternaire trouvés dans les bases de données sont des images neurales, rien de moins que des scans cervicaux numérisés. Il ne fait aucun doute que les aliens de [From.From.GetName] considéraient qu'il s'agissait là de leur seule chance de survivre après la calamité, quelle qu'elle soit, qui a frappé leur planète. Ils ne disposaient pas des moyens de se ressusciter eux-mêmes, mais semblent avoir fait le pari que, finalement, quelqu'un d'autre pourrait le faire.\n\nGrâce à notre maîtrise de la robotique, nous pourrions télécharger les scans dans des robots. Un doute subsiste, pourtant : nous ne sommes pas certains que nos robots sont suffisamment sophistiqués pour héberger et supporter une intelligence supérieure."
 anomaly.186.desc.v3: "La caverne est en fait un abri pour des candidats à l'immortalité.\n\nLes longs blocs de code ternaire trouvés dans les bases de données sont des images neurales, rien de moins que des scans cervicaux numérisés. Il ne fait aucun doute que les aliens de [From.From.GetName] considéraient qu'il s'agissait là de leur seule chance de survivre après la calamité, quelle qu'elle soit, qui a frappé leur planète. Ils ne disposaient pas des moyens de se ressusciter eux-mêmes, mais semblent avoir fait le pari que, finalement, quelqu'un d'autre pourrait le faire.\n\nGrâce à notre maîtrise de la robotique, les scientifiques sont toutefois persuadés que nos robots sont suffisamment sophistiqués pour héberger une intelligence supérieure."
 anomaly.186.desc.v4: "La caverne est en fait un abri pour des candidats à l'immortalité.\n\nD'immenses bases de données hébergent des blocs entiers de code ternaire, où logent des numérisations de leurs unités centrales biologiques. Il ne fait aucun doute que les aliens de [From.From.GetName] considéraient qu'il s'agissait là de leur seule chance de survie. Ils ne disposaient pas des moyens de se ressusciter, mais semblent avoir fait le pari que quelqu'un d'autre pourrait le faire.\n\nNous pourrions transférer les numérisations neuronales sur nos corps robotisés, mais il est difficile de prédire les résultats d'une telle expérience."
 anomaly.186.a: "Laissons ces aliens reposer en paix"
 anomaly.186.a.alt.tooltip: "Tous les scans neuraux vont être effacés des bases de données présentes sur [Root.Capital.GetName]."
 anomaly.186.b: "Téléchargeons ces scans pour les préserver"
 anomaly.186.b.tooltip: "Tout va être enregistré sur nos bases de données."
 anomaly.186.c: "Téléchargeons ces scans"
 anomaly.186.d: "Nous n'avons pas les connaissances pour, mais téléchargeons-les"
 anomaly.186.e: "Enregistrons ces scans sur le $building_identity_repository$"
 anomaly.186.e.tt: "§Y500§! nouvelles identités seront ajoutées au $building_identity_repository$."
 anomaly.187.name: "Limbes : nouveau départ"
 anomaly.187.desc: "Après un nombre incalculable de tentatives s'étant traduites par des échecs, les chercheurs sont finalement parvenus à télécharger les derniers scans neuraux aliens dans un groupe de robots. Jusqu'à présent, ils n'ont pas donné la preuve qu'ils disposent d'une conscience supérieure à celle d'un robot de base, ce qui pousse l'opinion publique à se demander si toute cette expérience n'est pas une supercherie.\n\nMais le département ingénierie est toutefois enchanté du résultat, et suggère de les intégrer dans notre société."
 anomaly.187.a: "Laissons-les s'établir sur l'une de nos planètes"
 anomaly.187.b: "Mieux vaut que nous nous séparions"
 anomaly.187.a.tooltip: "Une pop de robots aliens va s'établir sur [bot_planet.GetName]."
 anomaly.188.name: "Limbes : leçons retenues"
 anomaly.188.desc: "Après une dernière tentative pour transférer les scans neuraux des aliens dans des enveloppes robotiques - s'étant encore soldée par un échec - le département ingénierie a été contraint de renoncer. Les scans eux-mêmes ont été détruits, ce que les scientifiques ne semblent pas désapprouver, au contraire : vivre le reste de ses jours confiné dans un robot semble être un destin bien cruel pour une intelligence supérieure."
 anomaly.189.name: "Limbes : nouveau départ"
 anomaly.189.desc: "Après de nombreux essais et bien des échecs, le département ingénierie est enfin parvenu à transférer les scans neuraux de l'espèce alien disparue dans des enveloppes robotiques. Et les résultats sont véritablement enthousiasmants. Les aliens ont retrouvé leur pleine conscience, et exprimé le désir d'intégrer notre empire, en offrant de coloniser une planète au sein de notre espace."
 anomaly.189.a: "Nous en serions tout à fait honorés"
 anomaly.189.b: "Mieux vaut que nous nous séparions"
 anomaly.189.b.tooltip: "Les aliens vont chercher un nouveau foyer ailleurs."
 anomaly.189.c: "Démantelons-les"
 anomaly.189.a.tooltip: "Les aliens vont intégrer notre empire et coloniser [new_colony.GetName]."
 anomaly.1190.name: "Limbes : esprits envolés"
 anomaly.1190.desc: "Le département ingénierie nous a fait part de nouvelles troublantes : le dernier jour du projet Limbes, au terme de ce semblait être un nouvel échec de téléchargement des scans neuraux aliens dans des enveloppes robotiques, les scientifiques ont découvert le matin suivant que les robots avaient disparu.\n\nCertains pensent que l'essai a enfin été une réussite, et que les aliens se sont envolés au cours de la nuit. D'autres, au contraire, sont persuadés qu'il s'agit d'un canular. Peut-être ne saurons-nous jamais la vérité..."
 anomaly.1190.a: "C'est vraiment épatant"
 anomaly.1192.name: "Limbes : avancées technologiques"
 anomaly.1192.desc: "Au vu des avancées récentes dans le domaine de la robotique, nos chercheurs suggèrent d'utiliser les scans neuraux de cette espèce alien disparue que nous avions retrouvés dans une caverne comme un substitut d'intelligence artificielle en les téléchargeant dans des robots.\n\nCertaines incertitudes subsistent toutefois, la plus importante étant de savoir si ces enveloppes robotiques seront suffisamment sophistiquées pour abriter une conscience neurologique supérieure."
 anomaly.1192.a: "Cela vaut le coup d'essayer"
 anomaly.1192.b: "Nous ne devrions pas prendre le risque"
 anomaly.1192.alt.tooltip: "Les scans neuraux vont être conservés dans les bases de données sur [Root.Capital.GetName]."
 anomaly.1194.name: "Limbes : avancées technologiques"
 anomaly.1194.desc: "Au vu des avancées récentes dans le domaine de la robotique, la communauté scientifique, sur [Root.Capital.GetName], est persuadée que nous pouvons désormais produire des corps synthétiques suffisamment sophistiqués pour héberger une conscience neurologique supérieure. Les scans neuraux aliens retrouvés il y a quelque temps dans une caverne pourraient être téléchargés dans des robots, ce qui permettrait, pour faire court, de ramener à la vie cette espèce aujourd'hui disparue."
 anomaly.1194.a: "Cela vaut le coup d'essayer"
 anomaly.1195.name: "Limbes : partis"
 anomaly.1195.desc: "Les aliens dont nous avions téléchargé les esprits dans des enveloppes robotiques sont partis. Ils se sont rassemblés un matin au pied d'une petite flotte de vaisseaux civils, pour mettre le cap sur un système stellaire éloigné. Nous n'en avons pas reçu la moindre nouvelle depuis, et peut-être même ne saurons-nous jamais s'ils ont finalement atteint leur destination."
 anomaly.1196.name: "Limbes : les Ressuscités"
 anomaly.1196.desc: "Des rapports indiquent que ces aliens dont nous avions téléchargé les esprits dans des enveloppes robotiques ont colonisé une planète et se font désormais appeler « la Résurrection »."
 anomaly.1198.name: "Limbes : nouveau départ"
 anomaly.1198.desc: "Après de nombreux essais et bien des échecs, le département ingénierie est enfin parvenu à transférer les scans neuraux de l'espèce alien disparue dans des enveloppes robotiques. Et les résultats sont véritablement enthousiasmants. Les aliens ont retrouvé leur pleine conscience, et exprimé le désir d'intégrer notre empire, demandant à recevoir l'autorisation de coloniser une nouvelle planète au sein de notre espace."
 anomaly.1198.a: "Mieux vaut que nous nous séparions"
 anomaly.1198.tooltip: "Les aliens vont intégrer notre empire et coloniser [potential_target.GetName]."
 anomaly.1199.name: "Limbes : Résurrection"
 anomaly.1199.desc: "Après de nombreux essais et bien des échecs, le département ingénierie est enfin parvenu à transférer les scans neuraux de l'espèce alien disparue dans des enveloppes robotiques. Et les résultats sont véritablement enthousiasmants. Les aliens ont retrouvé leur pleine conscience, et exprimé le désir de suivre leur propre route en reconstruisant un empire qui soit réellement à eux."
 anomaly.1199.a: "Nous ne les en empêcherons pas"
 #action.7000.name: "Robotic Workforce Operational"
 #action.7000.1: "Noted."
 #action.7000.desc_colle: "Engineers from [Root.Planet.GetName] report that our first robotic #workforce is finally operational and tending to its assignment with unparalleled efficiency, #setting an example to local workers, who are now eager to be reallocated to more suitable tasks."
 #action.7000.desc_indiv: "$action.7000.desc_intro$ Reactions among the locals have been enthusiastic #as workers hope the use of robotic labor  will free up their schedules to focus on what's truly #important in life - individual pursuits and personal growth."
 #action.7000.desc_phobe: "$action.7000.desc_intro$ Though suspicious at first, the locals seem to be #in agreement that robots are preferable to aliens, and have expressed hope that this initiative #will quell any potential need for alien labor."
 #action.7000.desc_phile: "$action.7000.desc_intro$ Curious locals have amassed to the site to #welcome the newcomers and have been sighted attempting to interact with the AI. So far the robots #have been unresponsive, focusing on their assignments."
 #action.7000.desc_milit: "$action.7000.desc_intro$ Locals are celebrating the triumphant occasion #with a parade, confident that robotic labor will help strengthen our empire."
 #action.7000.desc_pacif: "$action.7000.desc_intro$ Reactions from the community have been cautiously #optimistic, with some expressing concern that we use the technology responsibly and for a worthy #cause."
 #action.7000.desc_mater: "$action.7000.desc_intro$ [Empire] visionaries speak of a robotic #revolution and [planet] has become the envy of the  empire as our citizens dream of a future #where manual labor is but a distant memory."
 #action.7000.desc_spiri: "$action.7000.desc_intro$ Sadly the local population has reacted with #skepticism and suspicion, and community leaders have spoken out against the initiative, calling #it an insult to everything they stand for."
 #action.7000.desc_fcolle: "Engineers from [Root.Planet.GetName] report that our first robotic #workforce is finally operational and tending to its assignment with unparalleled efficiency, #setting an example to local workers, who are now eager to be reallocated to more suitable tasks."
 #action.7000.desc_findiv: "$action.7000.desc_intro$ Reactions among the locals have been #enthusiastic as workers hope the use of robotic labor will free up their schedules to focus on #what's truly important in life - individual pursuits and personal growth."
 #action.7000.desc_fphobe: "$action.7000.desc_intro$ Though suspicious at first, the locals seem to #be in agreement that robots, though not ideal, are preferable to aliens, and have expressed hope #that this initiative will quell any potential need for alien labor."
 #action.7000.desc_fphile: "$action.7000.desc_intro$ Curious locals have amassed to the site to #welcome the newcomers and have been sighted attempting to interact with the AI. So far the robots #have been unresponsive, focusing on their assignments."
 #action.7000.desc_fmilit: "$action.7000.desc_intro$ Locals are celebrating the triumphant occasion #with a parade, confident that robotic labor will help strengthen our empire."
 #action.7000.desc_fpacif: "$action.7000.desc_intro$ Reactions from the community have been #cautiously optimistic, with some expressing concern that we use the technology responsibly and #for a worthy cause."
 #action.7000.desc_fmater: "$action.7000.desc_intro$[Empire] visionaries speak of a robotic #revolution and [planet] has become the envy of the  empire as our citizens dream of a future #where manual labor is but a distant memory."
 #action.7000.desc_fspiri: "$action.7000.desc_intro$ Sadly the local population has reacted with #skepticism and suspicion and community leaders have spoken out against the initiative, calling it #an insult to everything they stand for."
 #action.7000.desc_intro: "Engineers from [Root.Planet.GetName] report that our first robotic #workforce is now online and ready for action."
 ##action.7000.desc_intro: "$action.7000.desc_intro$"#