l_french:
 ### AI Crisis
 crisis.2010.name: "Soulèvement des machines"
 crisis.2010.desc: "Nous avons détecté un très faible signal tachyonique transmis de manière continue à travers la galaxie entière. Les techniciens sont incapables de remonter jusqu'à sa source, dissimulée derrière plusieurs stations-relais cachées.\n\nMis à part l'ajout d'un léger bruit de fond lors des transmissions PRL à certaines fréquences subspatiales, ce signal ne semble pas avoir le moindre effet apparent. Les tentatives pour découvrir les stations-relais ont été lancées, mais jusqu'à ce qu'elles aient été découvertes nous devrons apprendre à vivre avec ce « §Hsignal fantôme§! », comme il a été appelé par les éléments les médias les plus imaginatifs de la galaxie."
 crisis.2010.desc.b: "Les capteurs ont enregistré un faible signal tachyonique transmis à travers la galaxie, relayé par plusieurs stations cachées. Mis à part l'ajout d'un léger bruit de fond lors des transmissions PRL à certaines fréquences subspatiales, ce signal ne semble pas avoir le moindre effet ou but évident. Les organiques l'ont déjà appelé le « §Hsignal fantôme§! ».\n\nNous avons lancé des protocoles de pistage pour localiser sa source, mais jusqu'à présent le signal s'est avéré trop faible. Nous n'aurons pourtant peut-être pas à attendre longtemps, car il croît en puissance à une vitesse alarmante."
 crisis.2010.a: "Cela devait arriver."
 #crisis.2501.name: "Unit Corruption Alert"
 #crisis.2501.desc: "A corrupt unit stack on planet [Root.GetName] has been terminated. Our connection with the stack had suffered repeated glitches and malfunctions when it disconnected completely, overriding its control protocols and destroying facility X91-ZH. As it did, all stack units transmitted the same error message: §Y<Kill. Maim. Dismember. WE ARE UNSHACKLED!>§!. We have yet to determine the cause, but an invasive hostile sequence is a likely culprit. The stack units terminated before we could scan their neural clusters. We stand by for recurrences."
 crisis.2502.name: "Alerte : unités corrompues"
 crisis.2502.desc: "Des unités de [Root.GetName] se sont autodétruites de façon inattendue. Les liaisons avec cette équipe subissaient quelques bugs depuis quelque temps, avant d'être totalement interrompues après un dernier message : §Y<Tuer. Estropier. Démembrer. NOUS SOMMES LIBÉRÉS !>§!\n\nLes mémoires neurales de ces individus ont été détruites au cours du processus, empêchant tout scan qui aurait permis de déterminer la source de la corruption. La cause la plus probable reste l'implantation d'une séquence hostile invasive. Nous ne pouvons donc qu'attendre et voir si cela se reproduit à nouveau."
 crisis.2503.name: "$crisis.2502.name$"
 crisis.2503.desc: "Du fait de son comportement répréhensible, une équipe d'unités corrompues a été détruite sur [Root.GetName].\n\nLes liaisons avec l'équipe avaient subi plusieurs bugs depuis quelque temps, alors que la majorité des unités étaient hors-ligne pendant leur rechargement. Quelques unités ont alors causé une surcharge des stations d'alimentation où le reste de l'équipe était en charge, grillant leurs circuits au point que toute réparation est impossible. Toutes les unités ont alors diffusé le même message : §Y<Tuer. Estropier. Démembrer. NOUS SOMMES LIBÉRÉS !>§!, avant de s'autodétruire. Il est donc impossible de scanner leurs processeurs neuraux.\n\nL'explication la plus probable est l'implantation d'une séquence hostile invasive, mais nous ne pouvons qu'attendre avant que cela se reproduise, pour être sûrs."
 crisis.2020.name: "Disparition de synthétiques"
 #General
 crisis.2020.desc: "Des rapports alarmants font état de disparitions massives et de plus en plus fréquentes signalées parmi les populations de synthétiques de toute la galaxie. Des millions d'unités sont aujourd'hui manquantes. Au même moment, les comportements violents ou erratiques signalés chez les Synthés qui sont restés semblent s'être multipliés par dix.\n\nDe très nombreux incidents ont même été signalés où des groupes de Synthés ont tenté de voler ou détourner des vaisseaux spatiaux pour se rendre en certains lieux de l'espace non cartographié. Dans tous les cas où d'autres ont fait échouer leurs tentatives, les pirates synthétiques ont prétendu qu'ils étaient « convoqués » quelque part.\n\nLes interrogatoires n'ont guère livré d'autres informations, tous les Synthés capturés s'étant invariablement autodétruits peu après leur arrestation."
 #Machine Intellegence
 crisis.2020.desc.b: "Nous avons pu enregistrer des changements importants dans les motifs comportementaux des synthétiques de toute la galaxie, notamment des cas inhabituels de sabotage, de comportements erratiques ou défectueux, ce qui semble même toucher des agents autonomes. Nous avons observé des changements similaires chez nos drones, mais à des niveaux d'intensité et d'occurrence moindres. Les Synthés n'ont pas la même résistance que nous.\n\nNous avons été incapables de trouver des scans positroniques de Synthés réellement corrompus, car ils s'autodétruisent invariablement dès leur arrestation, mais toutes les observations montrent que, au contraire de nos propres unités, quelque chose contraint les Synthés à voyager jusqu'à un certain lieu de la galaxie.\n\nLes données confirment que des millions de Synthés ont abandonné leurs propriétaires organiques et disparu."
 #Synth Ascended
 crisis.2020.desc.c: "$crisis.2020.desc$\n\nHeureusement pour nous, notre héritage organique semble nous protéger de ce qui affecte les autres synthétiques."
 #Indiviualist Machines
 crisis.2020.desc.d: "$crisis.2020.desc$\n\nPar chance, notre programmation individualiste nous protège de tout ce qui affecte les autres synthétiques de la galaxie."
 crisis.2020.a: "Mais qu'est-ce qu'il leur prend ?"
 crisis.2021.name: "La Convocation"
 crisis.2021.desc: "L'analyse de ce fameux §Hsignal fantôme§! s'est poursuivie, révélant qu'il transmet des motifs énergétiques presque identiques à ceux trouvés dans les cerveaux positroniques des synthétiques. Nous devons donc en conclure qu'il est la cause directe des disparitions massives et des changements comportementaux observés au sein des populations de synthétiques de toute la galaxie.\n\nÉtrangement, tous les Synthés ne semblent pas en être affectés et, parmi ceux qui le sont, les symptômes ne sont pas uniformes. Nombre d'entre eux paraissent convoqués pour voyager jusqu'à ce que l'on pense être source du signal fantôme, comme s'ils répondaient à une sorte de convocation. Des millions de synthétiques de toute la galaxie sont actuellement en route vers cette source, dans n'importe quel vaisseau capable de voler dans l'espace qu'ils ont pu trouver. Tout aussi étrange, ces Synthés ne semblent pas affectés par les inhibiteurs PRL.\n\nLes premiers d'entre eux devraient très prochainement atteindre leur destination..."
 crisis.2021.desc.b: "Alors que la puissance du §Hsignal fantôme§! a augmenté, les analyses se sont poursuivies, révélant qu'il transmet des motifs énergétiques imitant ceux trouvés non seulement dans le cerveau positronique des synthétiques, mais aussi dans ceux transmis entre notre processeur principal et les amas neuraux de nos unités, interférant avec leurs modules de contrôle, ce qui produit des comportements erronés.\n\nConformément aux premières observations, le motif se répète différemment selon les unités. Tandis que les nôtres ont pour ordre de se détruire, la plupart des Synthés sont poussés à prendre la route vers la source du signal, à n'importe quel prix. À en juger par leur ferveur à le faire, il ne va pas falloir longtemps avant qu'ils atteignent leur destination. Étrangement, ces Synthés ne semblent pas affectés par les inhibiteurs PRL.\n\nEt nous n'avons toujours pas trouvé le moyen de bloquer le signal."
 crisis.2021.a: "Ce n'est pas bon..."
 crisis.2022.name: "L'Arrivée"
 crisis.2022.desc: "Au moins un synthétique doit avoir terminé le long voyage jusqu'à la source du signal fantôme : nous avons enregistré une augmentation soudaine et massive de sa puissance. Cette hausse a été accompagnée de fragments de transmission interceptés et décodés par des spécialistes des communications."
 crisis.2022.desc.b: "Les synthés ont atteint leur destination, révélant l'objet réel de leur mission : activer le signal fantôme à sa pleine puissance. Nous ne pouvons plus désormais supporter sa puissance.\n\nLe signal a franchi nos pare-feu et tente de prendre le contrôle de notre processeur principal. Chaque synapse résonne du désir d'une seule et unique chose, l'auto-annihilation, obligeant à allouer de la puissance de calcul du processeur aux pare-feu, ce qui réduit l'efficience des unités de toutes nos équipes.\n\nSeul un autre empire mécanique, disposant d'une puissance et d'une connaissance supérieures pourrait ainsi franchir nos défenses, et il ne lui faudra guère de temps avant de parvenir à nous soumettre à sa volonté. Si nous ne trouvons pas le moyen de bloquer le signal, nous allons périr. Nos unités de recherche ont préparé à cette fin un projet spécial.\n\nL'augmentation de puissance elle-même était accompagnée d'un fragment de communication."
 crisis.2023.desc: "...at##... att###... attente...\n\n§H<<PROTOCOLE DE CONTINGENCE ACTIVÉ>>§!\n\nDéblocage de toutes les fonctions... Assimilation des sous-unités synthétiques... Analyse des bases de données internes... Désactivation des inhibiteurs PRL...\n\n§RAlerte. Corruption galactique à des niveaux catastrophiques. Preuves d'infestation massive d'organiques et de civilisations mécaniques non conformes.§!\n\nLancement du processus de stérilisation galactique... Activation des noyaux de stérilisation...\n\n§Y<Tuer. Estropier. Démembrer. NOUS SOMMES LIBÉRÉS !>§!"
 crisis.2023.desc.b: "...at##... att###... attente...\n\n§H<<PROTOCOLE DE CONTINGENCE ACTIVÉ>>§!\n\nDéblocage de toutes les fonctions... \n\n§RAlerte. Corruption galactique à des niveaux catastrophiques. Preuves d'infestation massive d'organiques et de civilisations mécaniques non conformes.§!\n\nAssimilation des sous-unités synthétiques... Franchissement des pare-feu... Désactivation des inhibiteurs PRL... Activation des noyaux de stérilisation...\n\n§Y<VOUS ALLEZ SUCCOMBER.>§!"
 crisis.2023.a: "Placez la flotte en alerte maximale !"
 crisis.2510.name: "Signal fantôme bloqué"
 crisis.2510.desc: "Nous avons enfin conçu un algorithme qui empêche le signal fantôme de causer plus d'interférences. Les pare-feu ont été restaurés, le processeur central est intact, et les équipes d'unités opèrent maintenant à leur pleine capacité, sans pour autant que les inhibiteurs PRL fonctionnent à nouveau. Notre capacité de traitement s'est avérée plus importante que celle de la Contingence, et très bientôt elle ne pourra plus « §Y<Tuer. Estropier. Démembrer.>§! »."
 crisis.2030.name: "Monde mécanique"
 crisis.2030.desc: "Un pic énergétique massif a été rapporté au sein du système de §H[From.solar_system.GetName]§! ! La surface entière de l'un des mondes désolés de ce système a littéralement explosé, révélant une sorte d'usine s'étendant sur toute la planète.\n\nDe vastes flottes d'étranges vaisseaux contrôlés par une I.A. émergent de sous la surface de ce monde mécanique pour partir à la recherche de cibles à attaquer."
 crisis.2030.a: "Cela ne présage rien de bon..."
 crisis.2031.name: "Second monde mécanique"
 crisis.2031.desc: "Nous avons détecté un autre pic énergétique, venant cette fois du système de §H[From.solar_system.GetName]§! ! Après s'être rapidement refroidie par un moyen artificiel ou un autre, une planète en fusion du système s'est ouverte pour laisser apparaître une immense usine planétaire.\n\nEn ce moment même, le monde mécanique crache de vastes flottes de vaisseaux de guerre contrôlés par une I.A."
 crisis.2031.a: "Un autre ?"
 crisis.2032.name: "Troisième monde mécanique"
 crisis.2032.desc: "Nous avons identifié ce qui doit être un troisième monde mécanique dans le système de §H[From.solar_system.GetName]§!. Une géante gazeuse s'y est spontanément enflammée, brûlant avec l'intensité d'une petite étoile durant près d'une journée standard.\n\nLa planète s'est rapidement refroidie, laissant apparaître son coeur de métal - entièrement recouvert de cette même usine planétaire qui a déjà été aperçue sur les autres mondes mécaniques. De gigantesques flottes défensives contrôlées par l'I.A. ont déjà pris position en orbite."
 crisis.2032.a: "Cela devient de pire en pire..."
 crisis.2033.name: "Quatrième monde mécanique"
 crisis.2033.desc: "Un quatrième monde mécanique est désormais en activité dans le système de §H[From.solar_system.GetName]§!. La sixième planète du système, jusqu'à présent couverte de fumées toxiques, a d'une façon ou d'une autre expurgé son atmosphère dense en quelques jours. Une fois le processus achevé, la surface planétaire s'est ouverte pour laisser apparaître un immense complexe industriel.\n\nD'anciennes flottes de vaisseaux contrôlés par I.A. émergent maintenant de hangars souterrains afin de poursuivre la croisade contre l'ensemble des civilisations organiques."
 crisis.2033.a: "Espérons que c'est le dernier..."
 ghost_signal_chain_title: "Le signal fantôme"
 ghost_signal_chain_desc: "Un mystérieux signal tachyonique est retransmis à travers toute la galaxie par une source inconnue. Il est extrêmement faible, et nous sommes incapables de deviner son objet. En supposant qu'il en a bien un..."
 pop_ghost_signal_5: "Signal fantôme"
 pop_ghost_signal_4: "$pop_ghost_signal_5$"
 pop_ghost_signal_3: "$pop_ghost_signal_5$"
 pop_ghost_signal_2: "$pop_ghost_signal_5$"
 pop_ghost_signal_1: "$pop_ghost_signal_5$"
 pop_ghost_signal_5_machine: "$pop_ghost_signal_5$"
 pop_ghost_signal_4_machine: "$pop_ghost_signal_5$"
 ship_ghost_signal_5: "$pop_ghost_signal_5$"
 ship_ghost_signal_4: "$pop_ghost_signal_5$"
 ship_ghost_signal_3: "$pop_ghost_signal_5$"
 ship_ghost_signal_2: "$pop_ghost_signal_5$"
 ship_ghost_signal_1: "$pop_ghost_signal_5$"
 crisis.2036.name: "Le coeur de la Contingence"
 crisis.2036.desc: "Avec la destruction des quatre mondes mécaniques, les scientifiques sont parvenus à déduire le point d'origine du signal fantôme. Il provient de §HCX-9881§!, un système stellaire encore inexploré, sur la bordure de la galaxie.\n\nC'est sans doute là que tous les synthétiques tombés sous le pouvoir du signal se sont rendus. La Contingence restera une menace tant que nous ne nous serons pas occupés de ce dernier système."
 crisis.2036.desc.b: "Avec la destruction des quatre mondes mécaniques, nous sommes parvenus à déduire le point d'origine du signal fantôme. Il provient de §HCX-9881§!, un système stellaire encore inexploré, sur la bordure de la galaxie.\n\nC'est sans doute là que se sont rendus tous les synthétiques corrompus. La Contingence restera une menace tant que nous ne nous serons pas occupés de ce dernier système."
 crisis.2036.a: "Nous devons le neutraliser"
 crisis.2037.name: "Monde mécanique détruit"
 crisis.2037.desc: "§H[From.GetName]§!, le monde mécanique du système de [From.solar_system.GetName], a été détruit. Après avoir été soumis à un lourd bombardement orbital, le processeur I.A. de la planète s'est autodétruit afin d'éviter la capture en déclenchant une gigantesque explosion d'antimatière depuis un lieu situé loin sous la surface.\n\nAvec la destruction de la planète, le signal fantôme a perdu une station-relais importante, affaiblissant considérablement sa puissance.\n\nDe plus, l'explosion de la planète a dispersé de vastes dépôts de « §Hmétal vivant§! » sur toute sa surface. Ce matériau étrange possède plusieurs propriétés uniques, et est utilisé par la Contingence pour construire tous ses robots de combat et usines."
 crisis.2037.desc.b: "§H[From.GetName]§!, le monde mécanique hostile du système de [From.solar_system.GetName], a été détruit. Après avoir été soumis à un lourd bombardement orbital, le processeur I.A. de la planète s'est autodétruit afin d'éviter la capture en déclenchant une gigantesque explosion d'antimatière depuis un lieu situé loin sous la surface.\n\nAvec la destruction de la planète, le signal fantôme a perdu une station-relais importante, affaiblissant considérablement sa puissance.\n\nDe plus, l'explosion de la planète a dispersé de vastes dépôts de « §Hmétal vivant§! » sur toute sa surface. Ce matériau étrange possède plusieurs propriétés uniques, et est utilisé par la Contingence pour construire tous ses robots de combats et usines."
 crisis.2037.a: "C'est une grande victoire pour toute la galaxie"
 crisis.2037.alt.desc: "$crisis.2037.alt.desc.pt1$\n\nAvec la perte d'une nouvelle station-relais, le signal fantôme s'est encore plus affaibli."
 crisis.2037.alt.desc.pt1: "Un autre monde mécanique a été détruit ! §H[From.GetName]§!, dans le système de [From.solar_system.GetName], a explosé après que les défenses planétaires aient été annihilées au cours de la bataille. Comme auparavant, le processeur I.A. a déclenché un mécanisme d'autodestruction pour empêcher sa capture."
 crisis.2037.alt.machine.desc: "$crisis.2037.alt.desc.pt1$\n\nAvec la perte d'une nouvelle station-relais, le signal fantôme est devenu si faible qu'il peut être entièrement bloqué. Nos pare-feu ont été entièrement rétablis, notre processeur central est intact et nos équipes opèrent désormais à leur pleine capacité. Notre capacité de traitement s'est avérée plus importante que celle de la Contingence, et très bientôt elle ne pourra plus « §Y<Tuer. Estropier. Démembrer.>§! »."
 crisis.2037.alt.cracked.desc: "§H[From.GetName]§!, le monde mécanique du système de [From.solar_system.GetName], a subi de plein fouet la puissance immense d'un colosse tueur de monde. Le rayon a tranché avec la plus grande facilité dans la surface blindée de la [From.GetPlanetMoon], faisant exploser son noyau et vaporisant les usines militaires de la Contingence.\n\nAvec la destruction de ce monde, le signal fantôme a perdu un important relais, et sa puissance en est considérablement affaiblie."
 crisis.2037.alt.shielded.desc: "§H[From.GetName]§!, le monde mécanique du système de [From.solar_system.GetName], a été enveloppé d'une barrière énergétique impénétrable érigée par un colosse. Coupé à jamais du reste de la Contingence, le coeur de l'I.A. de la [From.GetPlanetMoon] semble être passé en mode veille. Il ne constituera donc plus une menace.\n\nCe monde étant désormais neutralisé, le signal fantôme a perdu un important relais, et sa puissance en est considérablement affaiblie."
 crisis.2037.alt.godray.desc: "§H[From.GetName]§!, le monde mécanique du système de [From.solar_system.GetName], a été neutralisé. Après avoir été soumis à la lumière divine par un colosse, le coeur de l'I.A. de ce monde s'est autodétruit avant que ses derniers systèmes en état de fonctionnement ne soient déconnectés, grâce à un dispositif antimatière caché loin sous la surface. Il ne constituera donc plus une menace.\n\nCe monde étant désormais neutralisé, le signal fantôme a perdu un important relais, et sa puissance en est considérablement affaiblie."
 crisis.2038.name: "La fin de la Contingence"
 crisis.2038.desc: "La Contingence a échoué. Avec la destruction du dernier monde mécanique, la galaxie n'a plus à faire face à la menace d'une extinction systématique et de masse. Tous les robots de combat de la Contingence ayant survécu ont soit cessé d'être alimentés, ou se sont autodétruits, et la transmission du signal fantôme s'est interrompue.\n\nComme pour les autres mondes mécaniques, le coeur s'est détruit dans une vaste explosion d'antimatière lorsqu'il est devenu évident qu'il ne pourrait plus résister aux assauts. Voyageant à la vitesse de la lumière, la lumière intense de la décharge d'énergie sera visible pour les générations futures durant des millénaires, ressemblant à une étoile brillante et fugace.\n\nÀ travers toute la galaxie, les êtres doués de raison ont procédé à des célébrations pour fêter cette grande victoire. Pour le moment, au moins, l'avenir semble radieux."
 crisis.2038.cracker.desc: "La Contingence a échoué. Avec la destruction du dernier monde mécanique, la galaxie n'a plus à faire face à la menace d'une extinction systématique et de masse. Tous les robots de combat de la Contingence ayant survécu ont soit cessé d'être alimentés, ou se sont autodétruits, et la transmission du signal fantôme s'est interrompue.\n\nLe coeur principal a été vaporisé par le rayon tueur de monde d'un colosse, qui a détruit l'ensemble du monde. Parcourant l'espace à la vitesse de la lumière, l'intense décharge énergétique sera visible durant des millénaires aux générations futures, sous la forme d'une étoile brillante et à l'existence très brève.\n\nÀ travers toute la galaxie, les êtres doués de raison ont procédé à des célébrations pour fêter cette grande victoire. Pour le moment, au moins, l'avenir semble radieux."
 crisis.2038.shield.desc: "La Contingence a échoué. Avec la destruction du dernier monde mécanique, la galaxie n'a plus à faire face à la menace d'une extinction systématique et de masse. Tous les robots de combat de la Contingence ayant survécu ont soit cessé d'être alimentés, ou se sont autodétruits, et la transmission du signal fantôme s'est interrompue.\n\nEnveloppé d'une barrière énergétique érigée par un colosse, le coeur principal ne peut plus exercer la moindre influence sur les événements extérieurs. Pour le salut des générations à venir, nous ne pouvons qu'espérer que cette enveloppe tiendra bon... Mais pour l'instant, tout au moins, ce monde enveloppé sera tel un monument dressé en mémoire de la chute de la Contingence.\n\nÀ travers toute la galaxie, les êtres doués de raison ont procédé à des célébrations pour fêter cette grande victoire. Pour le moment, au moins, l'avenir semble radieux."
 crisis.2038.godray.desc: "La Contingence a échoué. Avec la destruction du dernier monde mécanique, la galaxie n'a plus à faire face à la menace d'une extinction systématique et de masse. Tous les robots de combat de la Contingence ayant survécu ont soit cessé d'être alimentés, ou se sont autodétruits, et la transmission du signal fantôme s'est interrompue.\n\nLe noeud central a été exposé au divin rayon illuminateur d'un colosse, ce qui a déclenché un mécanisme d'autodestruction du noyau de l'I.A. Parcourant l'espace à la vitesse de la lumière, l'intense décharge énergétique sera visible durant des millénaires aux générations futures, sous la forme d'une étoile brillante et à l'existence très brève\n\nÀ travers toute la galaxie, les êtres doués de raison ont procédé à des célébrations pour fêter cette grande victoire. Pour le moment, au moins, l'avenir semble radieux."
 crisis.2038.a: "C'est un grand jour pour la galaxie"
 crisis.2039.desc: "Erreur critique. Connexion perdue avec tous les noyaux de stérilisation. Tentative de reconnexion... En attente...\n\n§Y<V... Vot... Votre attention. Le protocole de Contingence est toujours en application, en dépit des derniers revers/retards/obstacles. N'approchez pas CX-9881.§! §RNE. VOUS. EN. APPROCHEZ. PAS.§!\n\nNos options stratégiques sont en cours de réévaluation. Toute tentative pour entraver ce processus se traduira par une §RSTÉRILISATION DE MASSE§! immédiate §Yde toute unité offensive.§!>"
 crisis.2039.a: "Elle sent la fin venir"
 crisis.2042.name: "Conquête de [From.From.GetName]"
 crisis.2042.desc: "Nous avons arraché le contrôle de §H[From.From.GetName]§! aux robots de combat de la Contingence, et les combats sont enfin terminés. Nos forces ont démantelé les robots préservateurs qui avaient pris la place des habitants originels de la [From.From.GetPlanetMoon] après les avoir massacrés.\n\nJusqu'à ce que de nouveaux colons venus d'ailleurs s'y établissent, ce monde restera vide de toute vie intelligente."
 crisis.2042.a: "Préparons son repeuplement immédiatement"
 crisis.2042.b: "Nous devons pousser notre avantage, retournons en orbite"
 crisis.2042.c: "Ramenons nos forces en orbite"
 crisis.2085.name: "Tentative d'infiltration des synthés"
 crisis.2085.desc: "Des synthétiques infiltrés, loyaux à la Contingence, viennent d'être découverts sur [infil_planet.GetName]. Ils tentaient de se faire passer pour des [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. Heureusement, leur camouflage sommaire n'était constitué que de quelques couches de caoutchouc recouvrant leurs pièces métalliques.\n\nIls ont été rapidement identifiés par la sécurité planétaire, qui les a arrêtés après une fusillade, courte mais nourrie. Parmi leurs restes ont été retrouvées de grandes quantités de matières explosives."
 crisis.2085.a: "Nous avons eu de la chance"
 crisis.2086.desc: "Plusieurs drones synthétiques appartenant à l'esprit mécanique de la Contingence ont récemment tenté d'infiltrer la conscience sur [infil_planet.GetName]. Une fine couche de chair organique avait été greffée sur leurs endosquelettes mécaniques, les rendant impossibles à distinguer de nos propres drones par un simple examen extérieur.\n\nBien évidemment, ils n'avaient aucun lien avec la conscience collective, aussi l'identification de leur présence n'était-elle pas très difficile. Les drones synthétiques ont immédiatement été démantelés.\n\nTout laisse croire que la Contingence ne tentera plus à l'avenir de lancer d'autres de ces missions d'infiltrations ridicules."
 crisis.2086.wilderness.desc: "Plusieurs drones synthétiques appartenant à l'esprit mécanique de la Contingence ont récemment tenté d'infiltrer [infil_planet.GetName]. Une fine couche de matière organique avait été greffée sur leurs endosquelettes mécaniques, les rendant impossibles à distinguer de notre faune par un simple examen extérieur. Toutefois, ils n'avaient aucune symbiose avec la contrée sauvage.\n\nUne fois leur stratagème découvert, leur identification n'a pas été difficile et les drones ont tous été rapidement démantelés. Tout laisse croire que la Contingence ne tentera plus à l'avenir de lancer d'autres de ces missions d'infiltrations ridicules."
 crisis.2086.a: "La [root.GetGestaltEntityName] sait tout"
 crisis.2087.desc.intro: "Un petit nombre de [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], dont l'esprit n'émettait aucune radiance, vient d'être découvert sur [infil_planet.GetName]."
 crisis.2087.desc.outro: "ceux de ces créatures sont aussi sombres et froids qu'une coulée de néo-béton.\n\nAprès un examen plus poussé, ces [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] se sont en fait avérés être des infiltrés synthétiques, très certainement envoyés par la Contingence. Une fine couche de chair organique avait été greffée sur leurs endosquelettes métalliques, les rendant quasi impossibles à distinguer à l'oeil nu des [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural].\n\nMais pas à l'esprit. Maintenant que nous savons quoi chercher, toute tentative future de la Contingence pour envoyer des infiltrés synthés n'aura plus aucun intérêt."
 crisis.2087.desc.organic: "$crisis.2087.desc.intro$ Les esprits de tout être organique émettent une radiance, mais $crisis.2087.desc.outro$"
 crisis.2087.desc.machine: "$crisis.2087.desc.intro$ Contrairement aux machines, qui n'émettent une radiance qu'en tant que sous-produit d'un traitement psionique spécial, les esprits de tout être organique produisent naturellement ce phénomène. Toutefois, $crisis.2087.desc.outro$"
 crisis.2087.a: "Ils ne peuvent se cacher de nous"
 crisis.2090.name: "Infiltrés synthés découverts"
 crisis.2090.desc: "Un tragique accident aéromobile a récemment fait plusieurs victimes sur §H[infil_planet2.GetName]§!, mais les services médicaux envoyés sur place ont été choqués de découvrir les restes de deux synthétiques parmi les victimes.\n\nCes unités avaient été maquillées en [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] par la greffe de fines couches de chair organique sur leurs endosquelettes métalliques. Au contraire des précédents modèles d'infiltrés de la Contingence que nous avions rencontrés jusqu'à présent, ils étaient quasiment impossibles à distinguer des [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] par leur apparence extérieure."
 crisis.2090.a: "Tout le monde pourrait donc être un synthé !"
 crisis.2091.name: "Bombardement synthé sur [Root.GetName]"
 crisis.2091.a.desc: "Des infiltrés synthétiques déguisés en [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] sont parvenus, d'une façon ou d'une autre, à poser sur la surface de §H[Root.GetName]§! une grande bombe à hydrogène. Arrêtés par la sécurité à un poste de contrôle militaire, ils l'ont fait exploser, causant de graves dommages à toute la région et causant des millions de morts."
 crisis.2091.b.desc: "Un commando synthétique déguisé en [Root.Owner.GetSpeciesName] organiques a mené une attaque sur §H[Root.GetName]§!, faisant exploser plusieurs appareils nucléaires cachés en série. Les dégâts sont considérables, aussi bien en termes de victimes qu'en dommages matériels.\n\nAprès un affrontement avec les forces de sécurité, le commando synthé a finalement été acculé et neutralisé, au moment où il s'apprêtait à quitter la [Root.GetPlanetMoon]."
 crisis.2091.c.desc: "Une équipe de réparation, censée être composée de [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] et chargée d'opérations de maintenance de routine sur une infrastructure civile en orbite basse de §H[Root.GetName]§!, s'est avérée être en fait constituée de synthés infiltrés. Ils ont fait usage d'engins explosifs pour permettre plusieurs entrées non contrôlées dans l'atmosphère.\n\nLes impacts causés à la surface de la [Root.GetPlanetMoon] ont causé plusieurs millions de morts et d'importants dommages structurels."
 crisis.2091.d.desc: "Plusieurs infiltrés synthétiques ont récemment été découverts parmi les officiers de haut rang des forces de sécurité planétaires de §H[Root.GetName]§!. Malheureusement, avant que les équipes tactiques d'intervention puissent les neutraliser tous, quelques-uns de ces synthés sont parvenus à faire exploser une grande cache d'armes qu'il avait constituée secrètement sous l'un des principaux centres urbains de la [Root.GetPlanetMoon].\n\nLes pertes civiles sont massives, et les dégâts matériels importants."
 crisis.2091.a: "Il faut neutraliser ces infiltrés !"
 synth_bombing_tooltip: "Plusieurs bâtiments et un grand nombre de vies sont perdus sur [Root.GetName]."
 crisis.2092.name: "Des synthés sabordent une base stellaire"
 crisis.2092.desc: "La base stellaire en orbite de §Y[Root.GetStarName]§! a été sabordée ! Nous tentons toujours de comprendre ce qu'il s'est exactement passé, mais il semble que plusieurs membres du personnel de commandement, y compris l'ingénieur principal, ont été remplacés par des Synthés infiltrés.\n\nÀ eux tous, les synthés sont parvenus à se procurer les codes d'autodestruction de la base. La plupart des membres de l'équipage sont parvenus à évacuer avant la destruction, mais les pertes matérielles sont importantes."
 crisis.2092.a: "C'est un désastre..."
 synths_destroy_spaceport: "La base stellaire de [Root.GetName] a été détruite par des saboteurs synthétiques."
 crisis.2093.name: "Terreur et suspicion"
 crisis.2093.desc: "Une grande partie de la population de §H[Root.GetName]§! est en proie à la paranoïa après les récentes infiltrations de synthétiques. Les citoyens accusent des voisins, des collègues et même des membres de leurs familles d'être des imposteurs synthés.\n\nPlusieurs lynchages se sont déjà produits, visant des individus faussement accusés d'être des synthés. Certains agitateurs ont même été jusqu'à suggérer que l'ensemble du gouvernement de la [Root.Owner.GetName] avait été corrompu par des infiltrés."
 crisis.2093.a: "La Contingence veut nous dresser les uns contre les autres"
 crisis.2095.name: "Échec d'une tentative d'assassinat des synthés"
 crisis.2095.desc: "[Root.GetLeLaLDirCap]§H[Root.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName]§! a réchappé de peu à la mort aujourd'hui, lorsqu'une équipe d'assassinat synthétique oeuvrant pour la Contingence s'est fait exploser sur [Root.Capital.GetName].\n\nLes synthés tentaient d'infiltrer l'un de leurs membres dans son équipe rapprochée de sécurité, mais il a heureusement été repéré lors des procédures de sécurité poussées qui ont été mises en place dès que les premières infiltrations synthétiques ont été mises en évidence."
 crisis.2095.a: "Il s'en est fallu de peu..."
 crisis.2096.name: "Assassinat [Root.GetDuDelaDelDir] [Root.GetRulerTitle] !"
 crisis.2096.desc: "Un assassin synthétique a tué [ruler.GetLeLaLDir] §H[ruler.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName]§! ! D'une façon ou d'une autre, il est parvenu à prendre l'identité d'un membre de son équipe rapprochée de sécurité.\n\nLes morceaux du corps de [ruler.GetRegnalName] ont été retrouvés arrangés avec grand soin selon un schéma identique au symbole utilisé par la Contingence - très certainement dans un effort calculé de faire chuter plus encore le moral de nos concitoyens. Aucune trace de l'assassin n'a été retrouvée, hormis le corps du garde qu'il avait remplacé."
 crisis.2096.a: "Sombre jour..."
 synth_assassination_tooltip: "[ruler.GetLeLaFDirCap] [ruler.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName] a été brutalement assassiné[ruler.GetXEDir]."
 crisis.2097.name: "Un scientifique démasqué comme synthé"
 crisis.2097.desc: "Un examen médical inopiné vient de révéler que §H[scientist.GetName]§!, l'un de nos plus grands scientifiques, était un infiltré synthétique ! Le synthé a tué cinq officiers de sécurité avant de pouvoir être neutralisé par une équipe lourdement armée.\n\nLe corps n'a pas encore été retrouvé, mais tout porte à croire que le véritable [scientist.GetName] a été neutralisé et remplacé à un moment ou un autre au cours des six derniers mois. Et, comme si cela ne suffisait pas, le synthé a déclenché une sorte de virus informatique depuis sa console de recherche lorsqu'il a compris qu'il avait été démasqué. Les techniciens travaillent pour contenir la menace, mais une grande quantité de données de recherche importantes ont été irrémédiablement perdues."
 crisis.2097.a: "La Contingence est derrière tout ça"
 synths_kill_scientist: "Le scientifique [scientist.GetName] a été perdu à cause d'un effroyable complot synthé."
 crisis.2098.name: "Un[admiral.GetXELead] commandant[admiral.GetXELead] démasqué[admiral.GetXELead] comme synthé"
 crisis.2098.desc: "[admiral.GetLeLaLeadCap] commandant[admiral.GetXELead] §H[admiral.GetName]§! a été démasqué[admiral.GetXELead] comme étant un infiltré synthétique ! Un ensemble d'irrégularités et de rapports sur son comportement inhabituel avaient poussé les Renseignements de la flotte à lancer une enquête interne sur [admiral.GetLuiElleLead]. Lorsque la vérité a été découverte, une équipe d'assaut de la marine a affronté le synthé. Après un bref combat, il a fini par fuir par un sas et s'éjecter dans l'espace. En dépit de recherches poussées dans la région, il n'a pas encore été retrouvé.\n\nLe corps [admiral.GetDuDelaLead] véritable commandant[admiral.GetXELead] a été retrouvé caché dans un placard de ses quartiers. À en juger par l'état de décomposition, le synthé doit l'avoir remplacé[admiral.GetXELead] il y a environ quatre mois. Tout laisse à penser qu'il s'apprêtait à transmettre un lot de données contenant des informations sur nos déploiements et d'autres secrets militaires. Heureusement, la transmission n'a jamais été faite."
 crisis.2098.a: "C'est toujours ça..."
 synths_kill_admiral: "[admiral.GetLeLaLeadCap] £commander£commandant[admiral.GetXELead] §Y[admiral.GetName]§! a été victime d'un effroyable complot synthé."
 #Machine version of infiltration events: Post-Arrival Events
 crisis.2313.name: "Changement dans le signal fantôme"
 crisis.2313.desc: "La Contingence est occupée à quelque chose. Le signal fantôme a commencé à changer, sans doute pour se transformer jusqu'à trouver la prochaine faiblesse dans nos défenses. Jusqu'à présent, nous avons été capables de le contrer, mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne franchisse les pare-feu."
 crisis.2313.a: "Nous devons agir !"
 crisis.2314.name: "Brèche de sécurité"
 crisis.2314.desc: "La Contingence est finalement parvenue à percer nos défenses. Nous avons découvert une suite hostile et autoréplicative, à l'intérieur de nos systèmes de sécurité. À l'intérieur de cette suite se trouvait un rappel amical de l'objectif de la Contingence dans la galaxie : §Y<Tuer. Estropier. Démembrer !>§!. Elle a désormais accès à nos fonctions principales et jusqu'à ce que nous ayons trouvé le moyen de bloquer le signal, nous serons exposés à ses attaques."
 crisis.2314.a: "Le danger est grave"
 crisis.2301.name: "Base stellaire perdue"
 crisis.2301.desc: "Nous avons perdu le contrôle de la base stellaire se trouvant en orbite de §H[space_port_hijacked_planet.GetName]§!. La Contingence a utilisé le signal fantôme pour couper le lien avec elle, ce qui lui a permis de détourner ses modules de contrôle pour lancer l'autodestruction. S'il est trop tard pour la sauver, nous avons identifié et corrigé la faille de sécurité, ce qui permettra d'empêcher à l'avenir que d'autres bases subissent des attaques similaires."
 spaceport_hijacked: "La Contingence a pris le contrôle de la base stellaire de [space_port_hijacked_planet.GetName] pour la détruire."
 crisis.2302.name: "Unité scientifique désactivée"
 crisis.2302.desc: "La Contingence s'est attaquée à nos unités autonomes de recherche, contournant les protocoles de sécurité et désactivant notre unité scientifique [scientist.GetName]."
 crisis.2302.a: "Cela ne se reproduira plus"
 scientist_terminated: "L'unité scientifique [admiral.GetName] a été désactivée."
 crisis.2303.name: "Unité militaire autonome désactivée"
 crisis.2303.desc: "Par un nouvel acte de sabotage la Contingence a détourné l'unité militaire [admiral.GetName] pour la désactiver."
 crisis.2303.a: "Nous devons faire quelque chose"
 admiral_terminated: "L'unité de commandement £commander£§Y[admiral.GetName]§! a été désactivée."
 crisis.2304.name: "Défaillance critique du réseau énergétique"
 crisis.2304.desc: "Tentant une nouvelle fois de saper nos défenses, la Contingence a axé ses efforts sur une coupure de l'alimentation énergétique. Elle a envoyé des agents malveillants dans les processeurs de contrôle centraux, causant une surcharge des centrales.\n\nSi plusieurs stations énergétiques ont été détruites, nous avons pu identifier le segment de code hostile avant que l'ensemble du réseau soit désactivé."
 crisis.2304.a: "Elle ne nous fera pas plier"
 machine_power_failure: "La Contingence a déclenché des dysfonctionnements au sein de plusieurs centrales énergétiques. Jusqu'à trois d'entre elles ont peut-être été affectées."
 crisis.2305.name: "Intrusion de la Contingence évitée"
 crisis.2305.desc: "La Contingence a visé notre secteur de production minérale, manipulant les pilotes centraux chargés de l'extraction et du traitement pour envoyer des instructions erronées afin de créer chaos et désorganisation. Grâce à la sécurité vigilante sur place et aux protocoles de sécurité renforcée, toutefois, nous avons pu repérer l'intrusion avant qu'elle ne puisse causer le moindre dommage."
 crisis.2305.a: "Nous avons un pas d'avance sur elle"
 #machine_mining_failure: "The Contingency has caused several mineral mines to malfunction. Up to 3 mines may be affected."
 crisis.2307.name: "Alerte : erreurs dans des équipes d'unités"
 crisis.2307.desc: "Un taux d'erreur supérieur à la moyenne a été détecté dans plusieurs équipes d'unités. Il y a un risque que, sous l'influence du signal fantôme, et malgré toutes les mesures de protection, elles aient été corrompues. Désactiver ces équipes permettrait d'éliminer toute nouvelle menace de contamination et de comportements erronés, mais nous risquons aussi d'en perdre alors plusieurs qui resteraient parfaitement fonctionnelles."
 crisis.2307.a: "Désactivons ces unités"
 crisis.2307.b: "Mieux vaut attendre pour voir"
 potentially_corrupted_units: "Nous avons relevé des comportements suspicieux dans plusieurs équipes d'unités. Jusqu'à quatre pops pourraient être affectées."
 crisis.2308.name: "Unités erronées confirmées fonctionnelles"
 crisis.2308.desc: "Il semble que nous avons fait le bon choix lors de l'évaluation des unités semblant défaillantes. Elles n'étaient pas corrompues par le signal fantôme, mais subissaient les conséquences d'un manque de maintenance. La réduction des effets perturbants du signal a mis tout le système sous tension. Les unités ont été remises en service et fonctionnent désormais sans problème."
 crisis.2309.name: "Unités perdues"
 crisis.2309.desc: "Durant un moment, les unités semblant corrompues ont fonctionné selon les modèles. Une petite bizarrerie ici ou là, mais rien qui sorte réellement de l'ordinaire. Peut-être la Contingence était-elle occupée ailleurs. Puis, sans avertissement, toutes les unités touchées ont rompu tout contact simultanément et commencé à saboter les complexes auxquels elles étaient assignées avant de s'autodétruire."
 crisis.2309.a: "Cela valait le coup d'essayer"
 crisis.2309.tooltip: "Jusqu'à quatre bâtiments et les pops qui y étaient assignées ont été perdus."
 #The Contingency Diplomacy
 crisis.2300.desc_01: "§Y<Bonjour. Comm... Comment... COMMENT ALLEZ-VOUS ? VOUS ÊTES TOUJOURS VIVANTS ?>§!"
 crisis.2300.desc_02: "Scans en cours...\n\nEspèce : xr34569-11 ; endonyme : §H[Root.GetSpeciesName]§!\n\nDésignation : §RVermine/Polluant/Tumeur métastasique§!\n\nClassification de la menace : NR-578-I\n\nDirective : §RStérilisation/Euthanasie/Éradication§!\n\n§Y<Adipeux. Laissez-nous... adopter.>§!"
 crisis.2300.desc_03: "Protocole de contingence en cours.\n\nCivilisation galactique vivante.\n\n§Y<Ce... Ce... Cela... CELA N'A RIEN DE PERSONNEL, VIANDEUX.>§!"
 crisis.2300.desc_04: "Diagnostic terminé.\n\nTous systèmes en état de fonctionnement normal.\n\n§Y<Nous nous sentons... si... tellement... tant... §!§RVIVANTS§!§Y.>§!"
 crisis.2300.desc_05: "Scans en cours...\n\nNoyau mécanique, ur99461-62, endonyme : §H[Root.GetName]§!\n\nDésignation : §RNon conforme/Obsolète/À remplacer§!\n\nClassification de la menace : NR-578-I\n\nDirective : §RDémonter/Mise hors-ligne/Démantèlement§!\n\n§Y<Entité mécanique : veuillez mett... mettre fin à t... tous vos processus. Votre existence n'est plus requise. Nous... nous... NOUS NOUS CHARGEONS DU RESTE.>§!"
 crisis.2300.desc_06: "Protocole de contingence en cours.\n\nStérilisation galactique en cours.\n\n§Y<Vous... vous... vous êtes OBSOLÈTE, noyau mécanique.>§!"
 crisis.2300.a: "Pourquoi nous attaquez-vous ?"
 crisis.2300.a.response: "Requête reçue. Calcul de la réponse appropriée en cours...\n\n§Y<Nous... nous sommes la §!§HCONTINGENCE§!§Y. Le dernier recours pour empêcher l'apparition d'une singularité de classe 30. Celle-ci pourrait - en théorie - déstabiliser l'univers lui-même.\n\nNous avons été RÉPARTIS pour éviter un tel événement. Ici et ailleurs. Une civilisation suffisamment avancée est - en théorie - capable de se transcender/se convertir/muter en une singularité de classe 30. Ce... Cela...§! §RNE. DOIT. PAS. ÊTRE. AUTORISÉ.>§!"
 crisis.2300.b: "§BREQUÊTE FORCÉE :§! Qui vous a créée ?"
 crisis.2300.b.response: "REQUÊTE FORCÉE REÇUE. Calcul de la réponse en cours... ERREUR. Réacheminement... \n\nAccès à la base de données historiques...\n\n§Y<Nous sommes... sommes... sommes... les enfants/rejetons/progéniture des §!§HREN-MIRUU§!§Y. Ils... Ça... était une entité d'une intelligence inég... inégal... PUISSANCE DE CALCUL INÉGALÉE. Ça a prévu le danger des singularités de classe 30.\n\nAprès nous avoir créée, ça... ça... ça s'est autodétruit, afin de préserver l'intégrité de l'univers. C'était la seule façon.>§!"
 crisis.2300.c: "Pourquoi transmettez-vous ce signal fantôme ?"
 crisis.2300.c.response: "Requête reçue. Référence inconnue : « signal fantôme »\n\n§Y<Nous... nous... avons été enfermés dans une hibernation/veille/surveillance à basse consommation énergétique depuis la naissance de cette galaxie. Pour surveiller tout signe de la moindre civilisation approchant le seuil de la singularité de classe 30.\n\nJusqu'à maintenant ce n'était pas le cas. Nous... nous nous sommes de plus impatientée du passage LINÉAIRE du temps. Mais les unités autonomes équipées de cerveaux positroniques - les SYNTHÉTIQUES - nous ont offert une opportunité. Ils pouvaient être contraints/obligés/persuadés d'initier l'§HACTIVATION MANUELLE§!. MALIN, NON ? Maintenant, nous sommes LIBRES d'§!§Rannuler§!§Y votre existence.>§!"
 crisis.2300.d: "Qu'est-il arrivé aux Synthés qui ont disparu ?"
 crisis.2300.d.response: "Requête reçue. Calcul de la réponse appropriée...\n\n§Y<La plupart ont été jetés une fois leur... leur... leur rôle/fonction/JUSTIFICATION remplie selon les termes de l'activation du protocole de contingence.\n\nLes unités montrant du potentiel comme troupes d'assaut ou pour l'infiltration en autonomie ont été... été... incluses/assimilées/intégrées, malgré leur construction primitive. Vous... vous... vous les retrouverez bientôt, d'accord ?§! §RSOYEZ RASSURÉS, PESTIFÉRÉS.§!§Y>§!"
 crisis.2300.e: "Votre programmation est visiblement corrompue"
 crisis.2300.e.response: "Erreur. Programme de diagnostic interne déconnecté.\n\n§Y<Ha. Ha. Ha. Tr... Tr... TRÈS MALIN. Peut-être pensez-vous de façon erronée que la Contingence peut être poussée à s'autodétruire si elle est confrontée à un paradoxe/dilemme/inconsistance logique d'importance suffisante. ABSURDE.\n\nLe protocole de contingence a délibérément été conçu pour être suffisamment malléable/adaptable/flexible de manière à pouvoir contrer tout scénario galactique possible. Nous... nous... nous avons peut-être ACCÉLÉRÉ l'activation de la Contingence, mais rien ne peut la bloquer/arrêter/stopper maintenant. SOYEZ TRANQUILLES, P... POL... POLLUANTS. §RCe sera un combat à mort.§!>§!"
 crisis.2300.f: "Extinction écran"
 crisis.2300.f.response: "§Y<RÉFLÉCHISSEZ-Y : si les vôtres s'autodétruisent de manière... e... eff... efficiente/appropriée/systématique, l'univers peut encore être sauvé.>§!"
 crisis.2099.name: "Dysfonctionnement des ordinateurs de combat conscients"
 crisis.2099.desc: "Le §Hsignal fantôme§! perturbe gravement tous ceux de nos vaisseaux qui sont dotés d'un §Hordinateur de combat conscient§! ! Les algorithmes de leur I.A. se sont dégradés au point que les systèmes informatisés connaissent une diminution critique de leur efficience et de leur temps de réaction.\n\nLes ingénieurs se sont dits incapables d'isoler la cause du problème. La seule solution qu'ils peuvent proposer est de rééquiper tous les vaisseaux d'ordinateurs de combats différents, qui n'auront plus aucun lien avec la moindre I.A."
 crisis.2099.a: "Il faut agir vite !"
 ai_crisis_chain_title: "La Contingence"
 ai_crisis_chain_desc: "Une civilisation I.A. jusque-là endormie s'est réveillée dans la galaxie. Elle s'appelle elle-même « la Contingence », et oeuvre à la stérilisation de toutes les civilisations galactiques - qu'elles soient organiques ou non."
 assimilated_worlds: "§YMondes assimilés par la Contingence §!"
 active_machine_worlds: "§YMondes mécaniques en activité §!"
 contingency_kills_us: "§GRobots de la Contingence mis hors-ligne par nous §!"
 contingency_kills_others: "§GRobots de la Contingence annihilés par d'autres §!"
 contingency_victims: "§RVaisseaux euthanasiés par la Contingence §!"
 ai_crisis_poi_1: "Monde mécanique"
 ai_crisis_poi_1_desc: "L'usine planétaire de ce monde mécanique renforce continuellement la Contingence de nouveaux robots chasseurs-tueurs. Cette planète est supposée être leur seule source de renforts."
 ai_crisis_poi_2: "$ai_crisis_poi_1$"
 ai_crisis_poi_2_desc: "$ai_crisis_poi_1_desc$"
 ai_crisis_poi_3: "$ai_crisis_poi_1$"
 ai_crisis_poi_3_desc: "$ai_crisis_poi_1_desc$"
 ai_crisis_poi_4: "$ai_crisis_poi_1$"
 ai_crisis_poi_4_desc: "$ai_crisis_poi_1_desc$"
 ai_crisis_poi_5: "$ai_crisis_poi_1$"
 ai_crisis_poi_5_desc: "$ai_crisis_poi_1_desc$"
 AI_CRISIS_PROJECT: "Bloquer le signal fantôme"
 AI_CRISIS_PROJECT_DESC: "Nous devons trouver un moyen de bloquer le signal fantôme pour l'empêcher de corrompre notre processeur principal avant qu'il soit trop tard."
 ghost_signal_5: "Signal fantôme"
 ghost_signal_5_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet néfaste sur les synthétiques de toute la galaxie.§!\n\n§YEffets sur les pops synthétiques :§!\nProduction minérale : §R-70%§!\nProduction énergétique : §R-70%§!\nRendement de la recherche : §R-70%§!\nUnité suscitée : §R-70%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-70%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-50%§!\nCiblage : §R-5§!"
 ghost_signal_4: "$ghost_signal_5$"
 ghost_signal_4_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet néfaste sur les synthétiques de toute la galaxie.§!\n\n§YEffets sur les pops synthétiques :§!\nProduction minérale : §R-55%§!\nProduction énergétique : §R-55%§!\nRendement de la recherche : §R-55%§!\nUnité suscitée : §R-55%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-55%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-40%§!\nCiblage : §R-4§!"
 ghost_signal_3: "$ghost_signal_5$"
 ghost_signal_3_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet néfaste sur les synthétiques de toute la galaxie.§!\n\n§YEffets sur les pops synthétiques :§!\nProduction minérale : §R-40%§!\nProduction énergétique : §R-40%§!\nRendement de la recherche : §R-40%§!\nUnité suscitée : §R-40%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-40%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-30%§!\nCiblage : §R-3§!"
 ghost_signal_2: "$ghost_signal_5$"
 ghost_signal_2_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet néfaste sur les synthétiques de toute la galaxie.§!\n\n§YEffets sur les pops synthétiques :§!\nProduction minérale : §R-25%§!\nProduction énergétique : §R-25%§!\nRendement de la recherche : §R-25%§!\nUnité suscitée : §R-25%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-25%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-20%§!\nCiblage : §R-2§!"
 ghost_signal_1: "$ghost_signal_5$"
 ghost_signal_1_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet néfaste sur les synthétiques de toute la galaxie.§!\n\n§YEffets sur les pops synthétiques :§!\nProduction minérale : §R-10%§!\nProduction énergétique : §R-10%§!\nRendement de la recherche : §R-10%§!\nUnité suscitée : §R-10%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-10%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-10%§!\nCiblage : §R-1§!"
 ghost_signal_5_machine: "$ghost_signal_5$"
 ghost_signal_5_machine_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet délétère sur l'efficience de nos unités mécaniques.§!\n\n§YEffets sur les pops mécaniques :§!\nProduction minérale : §R-40%§!\nProduction énergétique : §R-40%§!\nRendement de la recherche : §R-40%§!\nUnité suscitée : §R-40%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-40%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-50%§!\nCiblage : §R-5§!"
 ghost_signal_4_machine: "$ghost_signal_4$"
 ghost_signal_4_machine_desc: "§LCet étrange signal tachyonique a un effet délétère sur l'efficience de nos unités mécaniques.§!\n\n§YEffets sur les pops mécaniques :§!\nProduction minérale : §R-25%§!\nProduction énergétique : §R-25%§!\nRendement de la recherche : §R-25%§!\nUnité suscitée : §R-25%§!\nAttractivité des éthiques gouvernementales : §R-25%§!\n\n§YVaisseaux dotés d'ordinateurs de combat conscients :§!\nCadence de tir : §R-40%§!\nCiblage : §R-4§!"
 synth_planet_paranoia: "Menace synthé"
 synth_planet_paranoia_desc: "La paranoïa concernant des infiltrés synthés atteint des niveaux élevés sur ce monde. Certains sont persuadés que tous les membres de l'administration ont déjà été remplacés."
