l_braz_por:
 #Ascension and the Shroud
 utopia.2500.name: "A Carne é Fraca"
 utopia.2500.desc: "Agora possuímos tanto a tecnologia para fabricar implantes cibernéticos avançados, como os meios para produzi-los em massa. Centros médicos ao redor do [Root.GetName] estão em espera para começar o processo de enxerto cirúrgico em nossos cidadãos.\n\nNo futuro, possuir implantes neurológicos e um nível pelo menos rudimentar de cibernética será necessário para funcionar na sociedade tecnológica que estamos construindo. Consequentemente, o processo de conversão para instalar um conjunto cibernético básico será obrigatório e de graça para todos os nossos cidadãos."
 utopia.2500.desc.unplugged: "Agora recuperamos a tecnologia para fabricar implantes cibernéticos avançados, e desenvolvemos os meios para produzi-los em massa. Centros médicos ao redor de [Root.GetName] estão prontos para remover cirurgicamente melhorias ultrapassadas e começar a enxertar novos equipamentos em nossos cidadãos.\n\nA cibernética tem sido uma parte fundamental de nossas vidas desde a formação de nossa sociedade, e assim continuará – à nossa maneira. Consequentemente, o processo de conversão para reinstalar um conjunto cibernético básico será obrigatório e gratuito para todos os nossos cidadãos."
 utopia.2500.a: "Precisamos abraçar esta tecnologia."
 utopia.2501.name: "Uma Revolução Cibernética"
 utopia.2501.desc: "O processo de conversão cibernética foi concluído! Todos os nossos cidadãos agora estão equipados com implantes neurológicos e conjuntos cibernéticos básicos. A infraestrutura também foi colocada para gradualmente modificar quaisquer cidadãos que nasçam dentro de nossa nação, para que eles possam experimentar todos os benefícios da tecnologia desde a mais tenra idade.\n\nDe agora em diante, nossa espécie será conhecida como os §H[Root.GetSpeciesNamePlural]§!!"
 utopia.2501.a: "É o começo de uma nova era."
 utopia.2505.name: "[From.Capital.GetName] Abraça a Cibernética"
 utopia.2505.1.desc: "A notícia sobre as mudanças significativas que estão ocorrendo dentro das fronteiras de §Y[From.GetName]§! está vazando. Parece que eles abraçaram completamente a tecnologia cibernética. Agora todos os seus cidadãos são obrigados a ter implantes neurológicos e cibernéticos básicos instalados cirurgicamente.\n\nIsso resultou em uma mudança completa de sua sociedade: relatos de [From.Capital.GetName] sugerem que até atos simples, como usar um elevador ou dirigir um carro aéreo, agora necessitam de implantes cibernéticos. Na verdade, as mudanças na espécie foram tão significativas que eles agora se autodenominam \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\"."
 utopia.2505.2.desc: "Parece que o mal tomou raiz no §Y[From.GetName]§!. Recebemos notícias preocupantes que os cidadãos daquela nação estelar agora estão mutilando seus próprios corpos em um nível massivo, instalando implantes mecânicos profanos no lugar das partes do corpo que eles receberam de presente quando nasceram.\n\nEles até mesmo renomearam sua espécie para '§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!'  - mais um sinal do seu compromisso em abandonar suas origens e abraçar a fria e desalmada tecnologia."
 utopia.2505.2.desc.unplugged: "O mal enraizou-se outra vez em §Y[From.GetName]§!. Recebemos notícias preocupantes de que os cidadãos daquela nação estelar agora estão mutilando seus próprios corpos em escala ainda maior, instalando novos implantes mecânicos profanos no lugar das poucas partes do corpo que eles receberam generosamente quando nasceram.\n\nEles até mesmo renomearam sua espécie para \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\" – mais um sinal de seu compromisso em abandonar suas origens orgânicas e abraçar ainda mais a fria e desalmada tecnologia."
 utopia.2505.b: "Isso é uma afronta à natureza."
 utopia.2500.unplugged.tt: "§Y$AVAILABLE_BUILDINGS$§! ['building:building_augmentation_center']"
 utopia.2550.name: "Transformação Sintética"
 utopia.2550.desc: "Finalmente chegou a hora de descartar os corpos orgânicos rústicos que aprisionaram nossas mentes desde o início da nossa espécie.\n\nApós muitas tentativas e erros, nossos cientistas desenvolveram uma maneira de transferir uma consciência para um cérebro sintético. Falta apenas produzir receptáculos para cada cidadão de [Root.GetName] antes de fazer o upload em massa das nossas consciências."
 utopia.2550.a: "A imortalidade está ao nosso alcance!"
 utopia.2551.name: "A Era Sintética"
 utopia.2551.desc: "Enfim. As gaiolas de carne que nos aprisionavam foram expurgadas, e os padrões neurológicos de nossos cidadãos foram totalmente enviados para novas unidades sintéticas. Doença e todos os demais males associados a uma existência orgânica agora estão no passado.\n\nHistoriadores futuros sem dúvida vão se referir a isso como o começo de uma nova era para nossa civilização, e talvez para a galáxia inteira."
 utopia.2551.a: "Somos muito mais do que já fomos."
 utopia.2555.1.desc: "Em um ato final de abandono das raízes orgânicas, os cidadãos de §Y[From.GetName]§! fizeram o upload dos padrões neurológicos deles em avatares sintéticos.\n\nEssa nova espécie maquinária chama a si mesma de \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\", e os integrantes dela são imunes a doenças e ao envelhecimento. Só falta saber o quão completo foi o processo de upload neural..."
 utopia.2555.2.desc: "Como ato final de depravação que ecoará através das eras, a população do §Y[From.GetName]§! continuou sua busca incansável para violar a santidade dos seus corpos naturais - dessa vez ao \"carregar\" suas mentes em cascas metálicas mortas.\n\nAparentemente não percebendo o fato que são o produto do que só pode ser descrito como o suicídio em massa de uma civilização inteira, essas novas máquinas desalmadas chamam a si mesmas de '§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!'. Eles estão decididos em manter essa farsa, achando que são seres vivos e pensantes assim como nós."
 utopia.2555.a: "Que seja assim."
 utopia.2555.b: "Não seremos enganados."
 utopia.2556.desc: "Atenção, habitantes da galáxia.\n\nOs rumores que vocês ouviram são verdade. Abandonamos os falhos recipientes orgânicos que aprisionavam nossas mentes, e abraçamos o futuro.\n\nCom uma perda mínima de dados, todos os nossos cidadãos carregaram seus padrões neurológicos em seus novos avatares sintéticos. Essas plataformas superiores nos servirão muito mais do que as construções de carne que abandonamos.\n\nNão fiquem surpresos com nossa nova aparência! Apesar de sermos mais fortes, mais rápidos, mais inteligentes e imunes ao envelhecimento, fiquem tranquilos que ainda somos os mesmos seres que antes."
 utopia.2556.a: "Avatares sintéticos...  Fascinante."
 utopia.2556.b: "Estas máquinas desalmadas não são nada iguais a nós."
 utopia.2556.c: "Desmontaremos suas novas formas sintéticas!"
 utopia.2556.d: "Veremos."
 utopia.2558.desc: "Que a sua espécie fosse depravada não era novidade, mas seus atos mais recentes de insanidade ultrapassaram até mesmo nossos medos mais obscuros. Fazer cópias imperfeitas dos seus cérebros e ligá-los a recipientes móveis sintéticos não é a mesma coisa do que transferir sua essência para um corpo novo, pois tal coisa não pode ser feita.\n\nSuas almas estão perdidas para sempre. Vocês percebem a grandeza do seu erro? Destruir os corpos com os quais vocês foram presenteados quando nasceram não é nada menos do que suicídio coletivo de sua espécie inteira. Verdadeiramente, não há mais esperança para vocês..."
 utopia.2558.a: "Tolos supersticiosos."
 access_tradition_tree: "Obtém acesso à Árvore de Tradição:"
 flesh_is_weak_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_cybernetics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_flesh_is_weak_name$, que concede tecnologias Cibernéticas como Opções de Pesquisa."
 synthetic_evolution_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_synthetics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_synthetic_evolution_name$, que concede tecnologias Robóticas como Opções de Pesquisa."
 mind_over_matter_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_psionics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_mind_over_matter_name$, que concede tecnologias Psiônicas como Opções de Pesquisa."
 transcendence_tooltip: "Todos os membros de nossa espécie liberarão seu potencial psiônico completo."
 engineered_evolution_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_genetics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_engineered_evolution_name$, que concede tecnologias Genéticas como Opções de Pesquisa."
 REQUIRES_TRADITION_SLOT: "§YRequer um espaço de tradição disponível§!"
 opinion_cyborgs_fanatic: "Ciborgues Perversos"
 opinion_cyborgs_normal: "$opinion_cyborgs_fanatic$"
 opinion_synthetics_fanatic: "Máquinas Desalmadas"
 opinion_synthetics_normal: "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_opinion_cyborgs_fanatic: "$opinion_cyborgs_fanatic$"
 triggered_opinion_cyborgs_normal: "$opinion_cyborgs_fanatic$"
 triggered_opinion_synthetics_fanatic: "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_opinion_synthetics_normal: "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_opinion_synthetics_small: "Seres Artificiais"
 triggered_opinion_both_hive_mind: "Companheiro Mente-Colmeia"
 triggered_opinion_both_wilderness: "Companheira Silvestria"
 triggered_opinion_hive_mind: "Mente-Colmeia"
 utopia.2700.name: "Evolução Engendrada"
 utopia.2700.desc: "Às vezes, a evolução precisa de um empurrãozinho na direção certa. Agora temos a tecnologia para modificar geneticamente nossos corpos e mentes para suportarem os desafios de um ambiente que está sempre mudando e cada vez mais rápido."
 utopia.2703.name: "Domínio da Evolução"
 utopia.2703.desc: "Foram-se os dias em que a sobrevivência de nossa espécie estava à mercê do acaso. Quando o destino de um [Root.GetSpeciesName] era decidido pelos caprichos da natureza, em uma loteria genética.\n\nOs Engenheiros do nosso tempo não trabalham com aço e concreto, mas com as pedras fundamentais da vida em si. Com a modificação de gene avançada, garantiremos o futuro de nossa nação."
 utopia.2600.name: "Mente sobre a Matéria"
 utopia.2600.desc: "Desde o começo de nossa civilização, histórias se popularizaram sobre grandes feiticeiros com poderes que só podem ser descritos como naturalmente supernaturais. Estes raros [Root.GetSpeciesNamePlural] supostamente poderiam invadir as mentes de seus companheiros, levantar objetos pesados simplesmente com a força do pensamento, ou desempenhar quaisquer outros feitos \"mágicos\". Até pouco tempo, estas histórias eram justamente isso - histórias.\n\nAgora porém, nossos cientistas finalmente obtiveram provas conclusivas que provam o potencial inerente em certos indivíduos [Root.GetSpeciesName]. Apesar de somente uma pequena minoria de nossa espécie como um todo ter sido presenteada com poderes psiônicos, seus números relativos à população total cresceram nos últimos séculos.\n\nSe isso é algum tipo de crescimento evolucionário súbito ou por que algo ativou suas habilidades psiônicas latentes que sempre estiveram presentes em nosso código genético, nossos cientistas não sabem dizer."
 utopia.2600.desc.unplugged: "Apesar da história breve e violenta de nossa jovem civilização, nós, [root.GetSpeciesNamePlural], tivemos momentos em que demos asas à nossa imaginação e desfrutamos de histórias fantásticas. Entre essas ideias divertidas, eram recorrentes contos sobre grandes feiticeiros com poderes que só podem ser descritos como naturalmente supernaturais: ler mentes, mover objetos pesados com o pensamento ou desempenhar quaisquer outros feitos \"mágicos\".\n\nMuitos acreditam que contamos essas histórias desde antes de nossa assimilação, que elas estão inseridas na psique coletiva de nossa espécie. Até recentemente, a maior parte dos [root.GetSpeciesNamePlural] considerava essa uma ilusão ingênua. Agora, porém, nossos cientistas finalmente obtiveram provas conclusivas que atestam um potencial psiônico inerente em certos indivíduos do povo [Root.GetSpeciesAdj].\n\nApesar de somente uma pequena parcela de nossa espécie ter sido presenteada com poderes psiônicos, estudos genéticos indicam que seus números aumentaram gradualmente nos últimos séculos. Se isso é algum tipo de desenvolvimento evolucionário súbito ou fruto da interferência de [origin_unplugged_assimilator_empire.GetName], nossos cientistas não sabem dizer."
 utopia.2600.a: "Uma prévia, talvez, do que nos aguarda no futuro."
 utopia.2602.name: "[From.GetSpeciesNamePlural] Exibem Potencial Psiônico"
 utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_intro: "Poderes psiônicos latentes começaram a se manifestar entre certos indivíduos"
 utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_outro: "de acordo com relatórios vazados de autoridades em §H[From.GetName]§!. Isso deve ser um evento um tanto recente, já que não temos relatos de [From.GetSpeciesNamePlural] demonstrando habilidades psiônicas."
 utopia.2602.1.desc.1.organic_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_intro$ pertencentes à espécie [From.GetSpeciesName] $utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.1.machine_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_intro$ do tipo mecânico [From.GetSpeciesName], $utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.1.gestalt_intro: "Poderes psiônicos latentes começaram a se manifestar entre certos [From.GetSpeciesNamePlural], de acordo com relatórios vazados de autoridades em §H[From.GetName]§!. Embora"
 utopia.2602.1.desc.1.gestalt_outro: "habilidades paranormais muito além de tudo já registrado sobre eles."
 utopia.2602.1.desc.1.organic_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.gestalt_intro$ uma conexão cognitiva entre suas espécies não seja novidade, esses relatórios descrevem $utopia.2602.1.desc.1.gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.1.machine_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.gestalt_intro$ a comunicação via rede neural entre seus membros não seja novidade, esses relatórios descrevem $utopia.2602.1.desc.1.gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.2.intro: "Até o momento, esses poderes estão restritos a um pequeno grupo"
 utopia.2602.1.desc.2.outro: "Os relatórios são incapazes de explicar o fenômeno."
 utopia.2602.1.desc.2.organic: "$utopia.2602.1.desc.2.intro$ da espécie [From.GetSpeciesName] como um todo. $utopia.2602.1.desc.2.outro$"
 utopia.2602.1.desc.2.machine: "$utopia.2602.1.desc.2.intro$ De [From.GetSpeciesNamePlural]. $utopia.2602.1.desc.2.outro$"
 utopia.2602.1.desc.machine_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.machine_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.machine$"
 utopia.2602.1.desc.machine_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.machine_non_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.machine$"
 utopia.2602.1.desc.organic_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.organic_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.organic$"
 utopia.2602.1.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.organic_non_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.organic$"
 utopia.2602.2.desc: "A população de [From.GetSpeciesNamePlural] dentro de nossas fronteiras também começou a exibir mudanças semelhantes, então o que quer que esteja acontecendo à sua espécie não está localizado numa região específica do espaço."
 utopia.2602.a.organic_non_gestalt: "Que peculiar."
 utopia.2602.a.hive_or_machine_non_gestalt: "Poderes especiais? Improvável."
 utopia.2602.a.machine_gestalt: "A informação não computa."
 utopia.2602.b: "Poderes psíquicos? Que ideia!"
 utopia.2602.c: "A feitiçaria deles não será suficiente para salvá-los."
 utopia.2602.d.organic: "Sim... Sim, podemos sentir suas emanações psíquicas."
 utopia.2602.d.machine: "Sim... Registramos suas frequências psiônicas"
 utopia.2605.name.organic_non_gestalt: "Revelação de Poderes Psíquicos de [psionic_leader.GetTitle]"
 utopia.2605.name.machine_non_gestalt: "Identificação de Poderes Psiônicos em [psionic_leader.GetTitle]"
 utopia.2605.name.gestalt: "Identificação de Poderes Psiônicos em [psionic_leader.GetName]"
 utopia.2605.desc.organic_non_gestalt: "Apesar da manifestação de poderes psiônicos no início da fase adulta ser rara, não é algo inédito. [psionic_leader.GetTitle] [psionic_leader.GetName] recentemente demonstrou habilidades que suspeitamos serem naturalmente psiônicas. Após um minucioso teste de percepção extrassensorial, identificamos que seu talento psiônico é de classe 4."
 utopia.2605.desc.machine_non_gestalt: "Embora seja raro, unidades que não conhecidas por apresentar poderes psiônicos ainda podem desenvolvê-los. [psionic_leader.GetTitle] [psionic_leader.GetName] demonstrou recentemente funcionalidades que poderiam ser classificadas como psiônicas. Após testes minuciosos, identificamos suas capacidades psiônicas como de classe 4."
 utopia.2605.desc.gestalt: "A influência de nossos poderes recém-descobertos cresce todos os dias. O receptáculo de nosso [GetBrainName], [psionic_leader.GetName], demonstrou recentemente habilidades que podem ser classificadas como psiônicas. Após testes minuciosos, identificamos [psionic_leader.GetName] como [GetPsychicNoun] de classe 4."
 utopia.2605.a: "Estas novas habilidades nos servirão bem."
 utopia.2652.name: "[This.GetSpeciesNamePlural] Despertam Habilidades Psiônicas"
 utopia.2652.desc.1.intro: "Todos os [This.GetSpeciesNamePlural] pela galáxia sofreram mudanças profundas. Se antes seus poderes psiônicos latentes haviam"
 utopia.2652.desc.1.outro: "agora liberou seu potencial psiônico pleno."
 utopia.2652.desc.1.organic: "$utopia.2652.desc.1.intro$ florescido apenas em uma minoria, a espécie inteira $utopia.2652.desc.1.outro$"
 utopia.2652.desc.1.machine: "$utopia.2652.desc.1.intro$ surgido apenas em uma minoria, a totalidade de seus membros $utopia.2652.desc.1.outro$"
 utopia.2652.desc.2.non_gestalt: "Embora essas mudanças possam ter se originado em [From.GetName], elas se manifestaram em todos os membros de sua [GetSpeciesWord], independentemente da localização."
 utopia.2652.desc.2.organic_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.non_gestalt$\n\nAlém de exibirem uma grande variedade de habilidades psiônicas poderosas, os [This.GetSpeciesNamePlural] começaram a abrir mão da comunicação verbal entre si em favor da telepatia."
 utopia.2652.desc.2.machine_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.non_gestalt$\n\n$utopia.2652.desc.2.machine_gestalt$"
 utopia.2652.desc.2.gestalt.intro: "Além de exibirem uma grande variedade de habilidades psiônicas poderosas, os [This.GetSpeciesNamePlural] agora podem se comunicar"
 utopia.2652.desc.2.organic_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.gestalt.intro$ de forma não verbal, além de seus canais existentes."
 utopia.2652.desc.2.machine_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.gestalt.intro$ além de seus canais coletivos existentes."
 utopia.2652.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.organic$\n\n$utopia.2652.desc.2.organic_non_gestalt$"
 utopia.2652.desc.machine_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.machine$\n\n$utopia.2652.desc.2.machine_non_gestalt$"
 utopia.2652.desc.organic_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.organic$\n\n$utopia.2652.desc.2.organic_gestalt$"
 utopia.2652.desc.machine_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.machine$\n\n$utopia.2652.desc.2.machine_gestalt$"
 utopia.2652.b: "Deve haver alguma explicação lógica para isso."
 utopia.2652.c.organic: "Prossiga com cuidado."
 utopia.2652.c.machine: "Um desenvolvimento aquém do esperado."
 utopia.2652.d.organic: "Sentimos a grande perturbação psiônica do seu Despertar."
 utopia.2652.d.machine: "Isso explica as perturbações psiônicas que detectamos."
 utopia.2650.name: "O Grande Despertar"
 utopia.2650.desc: "A espécie [Root.GetSpeciesName] passou por algo que só pode ser descrito como um Grande Despertar. Já há algum tempo, estamos cientes do grande potencial psiônico inerente à nossa espécie, mas tais poderes só se manifestaram em uma pequena minoria... até agora.\n\nPraticamente da noite para o dia, [Root.GetSpeciesNamePlural] em vários lugares liberaram sua capacidade psiônica plena. É como se algum tipo de piscina comum de energia psíquica [Root.GetSpeciesName] finalmente atingisse um ponto de virada crítico, despertando coletivamente as habilidades latentes em nosso cérebro.\n\nA telepatia já substituiu a maior parte da comunicação verbal entre os [Root.GetSpeciesNamePlural], e isso é só um pequeno exemplo das inumeráveis mudanças que nossa sociedade enfrentará. Agora estamos unidos de uma tal forma que poucos de nós poderiam ter imaginado."
 utopia.2650.a: "O manto foi removido."
 utopia.2655.name: "O Véu"
 utopia.2655.desc: "Como um sussurro abafado em um ambiente escuro, o Véu nos chama de dentro de nossas mentes. É um reino primordial de pura energia psíquica que surgiu no início dos tempos. Todas as criaturas que foram dotadas de habilidades psiônicas se conectam com o Véu de alguma forma para extrair poder, mesmo que apenas de modo subconsciente.\n\nDesde nossa transcendência, começamos a enxergar o Véu com mais clareza. Há padrões onde até mesmo nossos telepatas mais fortes conseguiam ver apenas uma massa disforme de energia. Há... outras coisas também. Espíritos que olham de volta para nós do outro lado. Às vezes com curiosidade, às vezes com gentileza... e às vezes com maldade.\n\nAinda estamos no processo de descobrir a extensão dos nossos novos poderes, mas talvez possamos nos comunicar com esses espíritos. Isso vai exigir os esforços combinados de nossos telepatas mais poderosos."
 utopia.2655.a: "Precisamos explorar o Véu."
 BREACHING_SHROUD_PROJECT: "Rompendo o Véu"
 BREACHING_SHROUD_PROJECT_DESC: "Se vamos nos comunicar com os cidadãos do reino psíquico conhecido como o Véu, teremos que libertar uma grande quantidade de energia psiônica. Preparações foram feitas para uma grande sessão espírita envolvendo nossos paranormais mais poderosos no recém-estabelecido Conclave de Telepatas em [Root.Capital.GetName]."
 utopia.2656.name: "A Sessão Espírita"
 utopia.2656.desc: "Após dias trancados em um transe hipnótico, nossos paranormais no Conclave de Telepatas finalmente conseguiram abrir um portal para o Véu.\n\nAgora que estabelecemos uma conexão psiônica inicial, conseguiremos acessar o Véu através do menu §HContatos§! no futuro. Para realizar qualquer tipo de incursão neste reino e encontrar os seres que lá habitam, provavelmente precisaremos usar emissores psiônicos especiais para aumentar nosso alcance psíquico. Isso consumirá uma quantidade tremenda de energia."
 utopia.2656.a: "Hora de tentar entrar e ver o que descobrimos."
 utopia.2657.name: "Através do Espelho"
 utopia.2657.desc: "Embora ainda tenhamos que perfurar o manto, podemos sentir que ele fica cada vez mais tênue sob a pressão conjunta de nossas mentes. Porém, nossos esforços para entrar no §HVéu§! não passaram despercebidos. Há algo nos observando.\n\nEssa presença emite um poder fenomenal, e seu objetivo é desconhecido. Ela se infiltra nas fissuras de nossa psique.\n\nA presença quase não nos percebe e nos observa como nós observaríamos uma gota de condensação na escotilha. Talvez nos deixe entrar, se conseguirmos alcançar sua mente insondável."
 utopia.2657.a: "Tente se comunicar com ela."
 utopia.2657.a.tt: "§GIsso vai nos permitir formar um Pacto.§!"
 utopia.2657.b: "Vamos nos aventurar sozinhos."
 utopia.2657.c: "Foi uma péssima ideia! Nós precisamos tomar mais cuidado."
 utopia.2658.name: "Uma Confirmação"
 utopia.2658.desc: "Já se passou algum tempo desde que estabelecemos as bases de um Pacto com §H[GetShroudPatron]§!. Nosso vínculo continua fraco, e ainda temos a possibilidade de encerrá-lo – ou de fortalecê-lo."
 utopia.2658.a: "Confirme o Pacto."
 utopia.2658.b: "Rejeite §Y[GetShroudPatron]§!."
 utopia.2659.name: "Uma Entrada"
 utopia.2659.desc: "Nossos telepatas se empenharam incansavelmente para romper o §HVéu§! sem a ajuda de seus habitantes. Por fim, eles encontraram uma entrada. O abismo está nos chamando. Precisamos apenas ter a coragem de saltar para dentro dele."
 utopia.2659.a: "Vamos para as profundezas veladas."
 FORM_COVENANT_PROJECT: "Comunicação com o Desconhecido"
 FORM_COVENANT_PROJECT_DESC: "O Conclave de Telepatas em [Root.Capital.GetName] está preparando uma grande comunicação para contatar uma entidade que habita o Véu."
 utopia.3020.name: "§GAvatar Psiônico Invocado§!"
 utopia.3020.desc: "As poderosas energias do §HVéu§! foram canalizadas com sucesso para um Avatar psiônico sob nosso controle!\n\nApós trazê-lo à nossa dimensão, o Avatar recém-nascido se transformou em uma entidade espacial em órbita sobre [Root.Capital.GetName]."
 utopia.3021.desc: "As poderosas energias do §HVéu§! foram canalizadas com sucesso para um Avatar psiônico sob nosso controle!\n\nApós trazê-lo à nossa dimensão, o Avatar recém-nascido se transformou em um guerreiro colossal na superfície de [Root.Capital.GetName]."
 utopia.3022.name: "§RInvocação Falhou§!"
 utopia.3022.desc: "A canalização de energia psiônica necessária para invocar um Avatar e trazê-lo à nossa dimensão está simplesmente além de nossa capacidade atual. As energias do §HVéu§! tremem em agitação enquanto nossa tentativa falha."
 utopia.3023.name: "Ataques de Entidade Psiônica"
 utopia.3023.desc: "A tentativa de invocar um Avatar psiônico foi apenas parcialmente bem-sucedida. Apesar de a criatura ter assumido sua forma correta e entrado em nossa dimensão, nossa equipe de [GetTelepathPlural] não conseguiu controlá-la!\n\nAgora estamos enfrentando uma entidade psiônica agressiva que destruirá tudo em seu caminho."
 utopia.3024.name: "Incursão do Véu"
 utopia.3024.desc: "Uma criatura do §HVéu§! perfurou o tecido do espaço e se materializou no sistema [shroud_spawn_system.GetName]! Esse Avatar vingativo reuniu uma quantidade tremenda de energia psiônica, e a está usando para atacar tudo e todos que atravessarem o seu caminho."
 utopia.3024.a: "Ele deve ser detido!"
 utopia.3026.name: "Avatar do Véu Banido"
 utopia.3026.desc: "A atrofia contínua de existir no espaço normal enfraqueceu o Avatar no sistema §H[shroud_spawn_system.GetName]§!.\n\nSem poder manter sua forma tangível, ele retornou para o §HVéu§!."
 utopia.3026.a.default: "Já vai tarde."
 utopia.3026.a.machine_or_hive: "Um resultado fortuito."
 exit.shroud: "Saindo do Véu."
 shroud_army: "Avatar Psiônico"
 shroud_army_desc: "Um guerreiro colossal do Véu que foi feito de energia psiônica pura."
 shroud.chances.high: "§GProbabilidade de Sucesso Alta§!"
 shroud.chances.medium: "§GProbabilidade de Sucesso Média§!"
 shroud.chances.low: "§GProbabilidade de Sucesso Baixa§!"
 venture.shroud.tooltip: "Gaste energia para se aventurar mais profundamente no Véu. Esse custo diminuirá conforme controlamos mais depósitos de §HZro§!, até no máximo 4.\n\n"
 exit.shroud.tooltip: "Deixar o Véu e retornar ao espaço normal."
 shroud.avatar: "Se for bem-sucedido, um Avatar de pura energia psíquica se manifestará em nosso universo. Ele estará totalmente sob nosso controle."
 shroud.boon: "Se for bem-sucedido, as energias do Véu serão canalizadas em um benefício que terá um efeito positivo em nosso império inteiro."
 shroud.unknown: "Se for bem-sucedido... bem... na verdade, quem sabe?"
 shroud.avatar.chances.high: "$shroud.chances.high$\n\n$shroud.avatar$"
 shroud.avatar.chances.medium: "$shroud.chances.medium$\n\n$shroud.avatar$"
 shroud.avatar.chances.low: "$shroud.chances.low$\n\n$shroud.avatar$"
 shroud.boon.chances.high: "$shroud.chances.high$\n\n$shroud.boon$"
 shroud.boon.chances.medium: "$shroud.chances.medium$\n\n$shroud.boon$"
 shroud.boon.chances.low: "$shroud.chances.low$\n\n$shroud.boon$"
 shroud.unknown.chances.high: "$shroud.chances.high$\n\n$shroud.unknown$"
 shroud.unknown.chances.medium: "$shroud.chances.medium$\n\n$shroud.unknown$"
 shroud.unknown.chances.low: "$shroud.chances.low$\n\n$shroud.unknown$"
 shroud.avatar.high: "§GInvocar um Avatar psiônico.§!"
 shroud.avatar.medium: "§YInvocar um Avatar psiônico.§!"
 shroud.avatar.low: "§RInvocar um Avatar psiônico.§!"
 shroud_cooldown: "Juntando Força Psiônica"
 shroud_cooldown_desc_common: "estão no processo de recuperação da última expedição rumo ao Véu. Por enquanto, eles não possuem a força psiônica para realizar outra."
 shroud_cooldown_desc: "Nossos mais poderosos $DEFAULT_TELEPATH_PLURAL$ $shroud_cooldown_desc_common$"
 shroud_cooldown_hive: "$shroud_cooldown$"
 shroud_cooldown_hive_desc: "Nossos mais poderosos $HIVE_TELEPATH_PLURAL$ $shroud_cooldown_desc_common$"
 shroud_cooldown_robot: "$shroud_cooldown$"
 shroud_cooldown_robot_desc: "Nossas mais poderosas $MACHINE_TELEPATH_PLURAL$ $shroud_cooldown_desc_common$"
 shroud_precog_cooldown: "$shroud_cooldown$"
 shroud_precog_cooldown_desc_common: "durante sua última passagem pelo Véu. Ainda não conseguimos restaurar seus números."
 shroud_precog_cooldown_desc: "Perdemos muitos de nossos $DEFAULT_TELEPATH_PLURAL$ mais poderosos para a loucura $shroud_precog_cooldown_desc_common$"
 shroud_precog_cooldown_hive: "$shroud_precog_cooldown$"
 shroud_precog_cooldown_hive_desc: "Perdemos muitos de nossos $HIVE_TELEPATH_PLURAL$ mais poderosos para a loucura $shroud_precog_cooldown_desc_common$"
 shroud_precog_cooldown_robot: "$shroud_precog_cooldown$"
 shroud_precog_cooldown_robot_desc: "Nós perdemos muitas de nossas $MACHINE_TELEPATH_PLURAL$ mais poderosas para uma corrupção de lógica irreparável $shroud_precog_cooldown_desc_common$"
 shroud_happiness: "Benefício do Véu"
 shroud_happiness_desc: "O Véu enigmático nos deu um benefício temporário."
 shroud_stability: "$shroud_happiness$"
 shroud_stability_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_ship_upkeep: "$shroud_happiness$"
 shroud_ship_upkeep_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_research_speed: "$shroud_happiness$"
 shroud_research_speed_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_shield_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_shield_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_weapon_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_weapon_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_firing_rate: "$shroud_happiness$"
 shroud_firing_rate_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_ethic_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_ethic_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_crime_decrease: "$shroud_happiness$"
 shroud_crime_decrease_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_influence_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_influence_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_unity_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_unity_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_evasion: "$shroud_happiness$"
 shroud_evasion_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_repair: "$shroud_happiness$"
 shroud_repair_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_lifespan: "$shroud_happiness$"
 shroud_lifespan_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_speed: "$shroud_happiness$"
 shroud_speed_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_morale: "$shroud_happiness$"
 shroud_morale_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_sensors: "$shroud_happiness$"
 shroud_neg_happiness: "Maldição do Véu"
 shroud_neg_happiness_desc: "Fomos amaldiçoados temporariamente pelas energias imprevisíveis do Véu."
 shroud_neg_stability: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_stability_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_ethic: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_ethic_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_crime_increase: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_crime_increase_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_armor: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_armor_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_growth: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_growth_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_research: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_research_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_influence: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_influence_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_unity: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_unity_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_speed: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_speed_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_morale: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_morale_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_sensors: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_sensors_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 utopia.3000.name: "O Véu"
 utopia.3000.a: "Entrando em contato com o Véu."
 utopia.3000.intro.desc: "O Véu. Ele é inacreditavelmente estranho e perturbador, mas também... imediatamente familiar. Qualquer um com poderes psiônicos já viu este lugar nos seus sonhos, apesar de eles não saberem disso quando aconteceu.\n\nAgora estamos no precipício deste reino, não distantes do vazio do Entremundos que serve como fronteira entre aqui e o espaço normal - ou o que chamamos de mundo real.\n\nPara nos aventurarmos mais profundamente no Véu, precisaremos de muito esforço por parte de nossos telepatas, bem como uma grande quantidade de energia. Não podemos demorar... agora mesmo, estamos sendo observados."
 utopia.3000.1.desc: "O Véu está em silêncio hoje."
 utopia.3000.2.desc: "Algo está nos observando."
 utopia.3000.3.desc: "Tudo parece tão diferente deste lado."
 utopia.3000.4.desc: "Eles deveriam ter mandado um poeta..."
 utopia.3000.5.desc: "Algo de sombrio está por vir."
 utopia.3000.6.desc: "Ainda estamos sonhando?"
 utopia.3000.7.desc: "Nós... nós conseguimos. Estamos dentro!"
 utopia.3000.8.desc: "Um... tipo de, presença, está próximo. Ele nos chama a ir mais fundo no Véu..."
 utopia.3000.9.desc: "Você também consegue ouvir as vozes?"
 utopia.3000.10.desc: "O Véu pulsa com poder. Parece que estamos... em casa."
 utopia.3000.11.desc: "Você acha que isso que está respirando é ar?"
 utopia.3000.12.desc: "Vemos e mesmo assim não vemos. Ainda há muito a ser aprendido sobre este lugar."
 utopia.3000.13.desc: "Que sentidos não temos que não conseguimos ver e ouvir outro mundo que está totalmente ao nosso redor?"
 utopia.3000.14.desc: "Tome o maior cuidado possível. Até um pensamento perdido pode ser transformado em algo tangível neste lugar... e, geralmente, voltado contra si mesmo."
 utopia.3000.15.desc: "Nunca fomos feitos para estar aqui."
 utopia.3000.16.desc: "Tanto... poder..."
 utopia.3000.17.desc: "Preciso... me concentrar..."
 utopia.3000.18.desc: "Isso pode ser onde tudo começou?"
 utopia.3000.19.desc: "O terror... o terror tem um rosto."
 utopia.3000.b: "§MContate um ser superior.§!"
 utopia.3005.desc: "Sabemos que há entidades com muito poder na imensidão do espaço. Embora não seja nosso hábito chamar atenção, poderíamos tentar nos comunicar por meio dos poderes do Zro. A influência das entidades é sentida pelos nossos telepatas por todo o Véu. Com qual delas devemos falar?"
 utopia.3005.a: "§GCom uma que cheire a carne desfeita.§!"
 utopia.3005.b: "§PCom uma que grite sobre o vazio insaciável.§!"
 utopia.3005.c: "§HCom uma que sussurre sobre desejo e posse.§!"
 utopia.3005.d: "§BCom uma que tenha gosto de confiança perdida.§!"
 utopia.3010.desc: "O Conclave de Telepatas ainda não se recuperou do cansaço de nossa visita anterior ao Véu. Sem o seu poder psiônico combinado, conseguimos apenas enxergar breves relances deste reino fugaz - como se fosse as bordas borradas de uma memória que está um pouco fora de alcance.\n\nNão há nada para nós aqui. Teremos que voltar mais tarde."
 boon.bestowed: "§GBenefício Concedido§!"
 curse.bestowed: "§RMaldição Concedida§!"
 boon.psi.link.machine: "As energias poderosas do §HVéu§! inundaram o hub de processamento psiônico que é compartilhado entre todos os [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 boon.psi.link.organic_non_gestalt: "As energias poderosas do §HVéu§! inundaram a conexão psiônica comunal que é compartilhada entre todos os [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 boon.psi.link.hive: "As energias poderosas do §HVéu§! inundaram a conexão psiônica comunal que pulsa através da Mente Superior do povo [Root.GetAdjective]."
 boon.psi.link: "[GetBoonPsiLink]"
 boon.ship.link: "Nossa equipe de [GetTelepathPlural] conseguiu estabelecer um canal temporário entre o §HVéu§! e nossas naves estelares."
 utopia.3030.desc.gestalt: "$boon.psi.link$\n\nEssas energias fluem pela rede do coletivo, garantindo perfeita estabilidade enquanto nossos drones cumprem seu propósito."
 utopia.3030.desc.organic_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nUma sensação de calmaria profunda está se espalhando por [Root.GetName] e afetando até mesmo aqueles sem habilidades psiônicas."
 utopia.3030.desc.machine_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nUm equilíbrio operacional profundo está se espalhando por [Root.GetName] e afetando até mesmo aqueles sem componentes psiônicos."
 utopia.3031.desc: "$boon.ship.link$\n\nNossas frotas não demonstram nenhum sinal de degradação independentemente de seu registro de serviços. Como resultado, nossos custos de manutenção diminuíram significativamente."
 utopia.3032.desc.non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nEstabelecemos uma base coletiva de conhecimento compartilhado entre nossas equipes de [GetScientistPlural], o que aumentará muito sua eficiência de trabalho."
 utopia.3032.desc.organic_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNossos nódulos focados em pesquisa dentro da Mente Superior dos [Root.GetSpeciesNamePlural] estão operando em perfeita sincronia, aumentando nossa capacidade cognitiva."
 utopia.3032.desc.machine_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nCiclos de renderização psiônicos permitem que nossa matriz de pesquisa opere além da eficiência máxima, melhorando bastante a eficácia do aprendizado."
 utopia.3033.desc: "$boon.ship.link$\n\nAs tripulações de nossas naves de guerra agora podem aumentar a força de nossos sistemas de escudo usando seus poderes psiônicos."
 utopia.3034.desc: "$boon.ship.link$\n\nAo usar seus poderes psiônicos, nossa tripulação agora é capaz de aumentar a força de nossos sistemas de armas."
 utopia.3035.desc: "$boon.ship.link$\n\nAo usar seus poderes psiônicos, nossa tripulação agora é capaz aumentar a taxa de disparos de nossos sistemas de armas."
 utopia.3036.desc.organic_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nUm novo senso de solidariedade floresceu nos corações e mentes de nossos cidadãos, tornando-os mais dispostos a trabalhar em conjunto rumo aos objetivos mútuos estabelecidos pelo nosso governo."
 utopia.3036.desc.machine_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nUm novo senso de solidariedade apareceu nos núcleos de processamento de nossos cidadãos, tornando-os mais dispostos a trabalhar em conjunto rumo aos objetivos mútuos estabelecidos pelo nosso governo."
 utopia.3036.desc.gestalt: "$boon.psi.link$\n\nEssas energias persistem no coletivo, otimizando a eficiência de nossos drones e reduzindo qualquer desvio remanescente que, do contrário, tiraria nosso foco."
 utopia.3037.desc.organic_non_genocidal: "$boon.psi.link$\n\nNossas empatias estão mais fortes do que nunca, resultando em uma influência política maior."
 utopia.3037.desc.machine_non_genocidal: "$boon.psi.link$\n\nNossas unidades diplomáticas estão operando com eficiência empática máxima, resultando em maior influência política."
 utopia.3037.desc.genocidal: "$boon.psi.link$\n\nNossa vontade é imposta sobre a galáxia em uma escala nunca antes vista."
 utopia.3038.desc.gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNunca experimentamos tamanho esclarecimento e unidade de objetivo."
 utopia.3038.desc.non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNunca tivemos uma noção tão grande de unidade."
 utopia.3039.desc: "$boon.ship.link$\n\nAo usar seus poderes psiônicos, nossa tripulação agora consegue afetar diretamente o movimento de nossas naves, aumentando sua ação evasiva contra o fogo inimigo."
 utopia.3040.desc.organic: "$boon.ship.link$\n\nAo usar seus poderes psiônicos, nossa tripulação agora consegue executar reparos limitados em campo, consertando rachaduras no casco apenas com suas mentes."
 utopia.3040.desc.machine: "$boon.ship.link$\n\nAo usar seus poderes psiônicos, nossa tripulação agora consegue executar reparos limitados em campo, consertando rachaduras no casco apenas com seus neuroprocessadores."
 utopia.3041.desc.machine: "$boon.psi.link$\n\nNossa equipe de [GetTelepathPlural] usou esse poder para momentaneamente melhorar o desempenho funcional entre nossas unidades líderes proeminentes, adiando sua data estimada de obsolescência em décadas. Infelizmente, não havia energia psiônica suficiente para aplicar o efeito na população como um todo."
 utopia.3041.desc.organic_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNossa equipe de [GetTelepathPlural] usou esse poder para momentaneamente diminuir o processo de envelhecimento de nossos drones líderes proeminentes, adicionando décadas às suas expectativas de vida naturais. Infelizmente, não havia energia psiônica suficiente para aplicar o efeito na população como um todo."
 utopia.3041.desc.organic_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNossa equipe de [GetTelepathPlural] usou esse poder para momentaneamente diminuir o processo de envelhecimento de nossos líderes proeminentes, adicionando décadas às suas expectativas de vida naturais. Infelizmente, não havia energia psiônica suficiente para aplicar o efeito na população como um todo."
 utopia.3041.tooltip: "Todos os líderes recebem a característica §Y$leader_trait_shroud_age$§!, que concede §G+40§! anos à expectativa de vida do líder."
 utopia.3042.desc: "$boon.ship.link$\n\nAo usar seus poderes psiônicos, nossa tripulação agora é capaz de aumentar a força dos propulsores em suas naves, resultando em um grande aumento na velocidade abaixo da luz."
 utopia.3043.desc.organic: "$boon.psi.link$\n\nIsso fortificou as mentes de nossos soldados, que agora estão dispostos a enfrentar qualquer perigo no campo de batalha. Seu moral é inigualável."
 utopia.3043.desc.machine_or_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nIsso reforçou o comprometimento de nossos drones de combate a seus propósitos, otimizando sua eficiência em campo."
 utopia.3044.desc: "$boon.psi.link$\n\nAgora podemos sentir as naves enquanto elas se movem através do espaço com uma velocidade muito maior do que qualquer rede de sensores seria capaz de detectar."
 utopia.3045.name: "Expulsos do Véu"
 utopia.3045.1.desc: "O canal que nossa equipe de [GetTelepathPlural] estava usando para se conectar ao Véu colapsou quando diversas camadas de energia psíquica se moveram sem aviso.\n\nEstamos sendo expulsos rapidamente de volta para o espaço normal."
 utopia.3045.2.desc: "Nossa equipe de [GetTelepathPlural] foi dominada pela pressão intensa a que estava submetida durante nossa comunhão com o Véu.\n\nA conexão não pode mais ser mantida."
 utopia.3045.3.desc_organic: "Inicialmente aos poucos, depois cada vez mais rápido, nosso domínio sobre o Véu começa a fraquejar. Nossa equipe de [GetTelepathPlural] grita de angústia enquanto perde sua base e somos expulsos de volta para o espaço normal."
 utopia.3045.3.desc_machine: "Inicialmente aos poucos, depois cada vez mais rápido, nosso domínio sobre o Véu começa a fraquejar. Nossa equipe de [GetTelepathPlural] começa a apresentar defeitos enquanto perde sua base e somos expulsos de volta para o espaço normal."
 curse.psi.link.organic: "Um contra-ataque psíquico poderoso voltou pelo nosso túnel com o Véu, e para a conexão psiônica comunal que é compartilhada entre todos os [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 curse.psi.link.machine: "Uma reação neural poderosa reverberou pelo nosso canal com o Véu, e para a conexão psiônica comunal que é compartilhada entre todos os [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 curse.psi.link: "[GetCursePsiLink]"
 curse.ship.link: "Uma reação psiônica poderosa reverberou pelo nosso canal com o Véu, e parece estar afetando nossas naves."
 utopia.3050.desc.gestalt: "$curse.psi.link$\n\nIsso resultou em uma perturbação dentro do coletivo [Root.GetName], levando à desestabilização de todo o império."
 utopia.3050.desc.non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nIsso teve um efeito profundo sobre a felicidade de nossos cidadãos, e uma sensação de melancolia agora permeia todo o território de [Root.GetName]."
 utopia.3051.desc.gestalt: "$curse.psi.link$\n\nAs ondas de choque resultantes que se espalharam pelo coletivo levaram a um aumento perturbador de comportamentos desviantes em nossos drones."
 utopia.3051.desc.non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEssa energia negativa espalhou dúvida nas mentes de nossos cidadãos. Muitos estão se voltando para novas ideias radicais que não estão de acordo com nosso governo. O efeito se espalhou até para nossos cidadãos não-paranormais!"
 utopia.3052.desc: "$curse.ship.link$\n\nA blindagem deles ficou quebradiça, e não pode mais aguentar o impacto que aguentava."
 utopia.3053.desc.machine: "$curse.psi.link$\n\nA pressão resultante em nossa rede neural levou a uma notável queda na construção de unidades em todo o território de [Root.GetName]."
 utopia.3053.desc.organic_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nA dor resultante sentida em todo coletivo causou uma notável redução em nossa habilidade de produzir novos drones físicos."
 utopia.3053.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nPor algum motivo, isso teve um efeito prejudicial na quantidade de nascimentos ao redor do [Root.GetName]. Isso afetou até mesmo membros das raças que não possuem habilidade psiônica inerente!"
 utopia.3054.desc.machine_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nOs ciclos de retroalimentação de renderização psiônica resultantes estão impedindo nossas matrizes de pesquisa de operarem eficientemente em capacidade total."
 utopia.3054.desc.machine_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nAs [GetMindPhysicalLoc] de nossos pesquisadores estão sendo sobrecarregadas, deixando-os incapazes de se concentrar em seu trabalho de maneira eficiente."
 utopia.3054.desc.organic_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nNossos nódulos de pesquisa dentro do coletivo dos [Root.GetSpeciesNamePlural] estão sobrecarregados. Dessa forma, somos incapazes de processar novas descobertas de maneira eficiente."
 utopia.3054.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nAs [GetMindPhysicalLoc] de nossos pesquisadores estão ficando confusas, deixando-os incapazes de se concentrar em seu trabalho de maneira eficiente."
 utopia.3055.desc: "$curse.psi.link$\n\nA taxa com a qual acumulamos influência política foi muito diminuída."
 utopia.3056.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nA noção de unidade que já existiu entre nossos cidadãos foi destruída."
 utopia.3056.desc.machine_or_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nO sentido de unidade que uma vez existiu em [Root.GetName] foi abalado, levando a uma falta de coordenação generalizada."
 utopia.3057.desc: "$curse.ship.link$\n\nNossas naves se movem como se fossem refreadas por uma força invisível. Isso resultou em uma velocidade de viagem abaixo da luz muito mais lenta."
 utopia.3058.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEssa energia negativa corroeu a moral de nossas tropas terrestres, que ficarão muito menos eficazes em batalha por um tempo."
 utopia.3058.desc.machine_or_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nCiclos de retroalimentação causados por esse pico de energia danificaram a eficiência operacional de nossas tropas terrestres."
 utopia.3059.desc: "Uma reação psiônica poderosa reverberou pelo nosso canal com o Véu e parece interferir com nossos sensores interestelares.\n\nA resolução dos sensores de todas as fontes foi seriamente reduzida, resultando em alcances de sensor muito mais curtos."
 boon.happiness: "Benefício: Felicidade Aumentada"
 boon.happiness.high: "§G$boon.happiness$§!"
 boon.happiness.medium: "§Y$boon.happiness$§!"
 boon.happiness.low: "§R$boon.happiness$§!"
 boon.upkeep: "Benefício: Manutenção de Nave Diminuída"
 boon.upkeep.high: "§G$boon.upkeep$§!"
 boon.upkeep.medium: "§Y$boon.upkeep$§!"
 boon.upkeep.low: "§R$boon.upkeep$§!"
 boon.research: "Benefício: Velocidade de Pesquisa Aumentada"
 boon.research.high: "§G$boon.research$§!"
 boon.research.medium: "§Y$boon.research$§!"
 boon.research.low: "§R$boon.research$§!"
 boon.shields: "Benefício: Força dos Escudos Aumentada"
 boon.shields.high: "§G$boon.shields$§!"
 boon.shields.medium: "§Y$boon.shields$§!"
 boon.shields.low: "§R$boon.shields$§!"
 boon.weapons: "Benefício: Força das Armas Aumentada"
 boon.weapons.high: "§G$boon.weapons$§!"
 boon.weapons.medium: "§Y$boon.weapons$§!"
 boon.weapons.low: "§R$boon.weapons$§!"
 boon.firing: "Benefício: Taxa de Disparos Aumentada"
 boon.firing.high: "§G$boon.firing$§!"
 boon.firing.medium: "§Y$boon.firing$§!"
 boon.firing.low: "§R$boon.firing$§!"
 boon.ethics: "Benefício: Atração à Ética"
 boon.ethics.high: "§G$boon.ethics$§!"
 boon.ethics.medium: "§Y$boon.ethics$§!"
 boon.ethics.low: "§R$boon.ethics$§!"
 boon.influence: "Benefício: Influência Aumentada"
 boon.influence.high: "§G$boon.influence$§!"
 boon.influence.medium: "§Y$boon.influence$§!"
 boon.influence.low: "§R$boon.influence$§!"
 boon.unity: "Benefício: Unidade Aumentada"
 boon.unity.high: "§G$boon.unity$§!"
 boon.unity.medium: "§Y$boon.unity$§!"
 boon.unity.low: "§R$boon.unity$§!"
 boon.evasion: "Benefício: Evasão Aumentada"
 boon.evasion.high: "§G$boon.evasion$§!"
 boon.evasion.medium: "§Y$boon.evasion$§!"
 boon.evasion.low: "§R$boon.evasion$§!"
 boon.repair: "Benefício: Reparo das Naves"
 boon.repair.high: "§G$boon.repair$§!"
 boon.repair.medium: "§Y$boon.repair$§!"
 boon.repair.low: "§R$boon.repair$§!"
 boon.lifespans: "Benefício: Expectativa de Vida Aumentada"
 boon.lifespans.high: "§G$boon.lifespans$§!"
 boon.lifespans.medium: "§Y$boon.lifespans$§!"
 boon.lifespans.low: "§R$boon.lifespans$§!"
 boon.speed: "Benefício: Velocidade de Nave Aumentada"
 boon.speed.high: "§G$boon.speed$§!"
 boon.speed.medium: "§Y$boon.speed$§!"
 boon.speed.low: "§R$boon.speed$§!"
 boon.morale: "Benefício: Moral do Exército Aumentada"
 boon.morale.high: "§G$boon.morale$§!"
 boon.morale.medium: "§Y$boon.morale$§!"
 boon.morale.low: "§R$boon.morale$§!"
 boon.sensors: "Benefício: Alcance do Sensor Aumentado"
 boon.sensors.high: "§G$boon.sensors$§!"
 boon.sensors.medium: "§Y$boon.sensors$§!"
 boon.sensors.low: "§R$boon.sensors$§!"
 opinion_invaded_mind: "Tentativa de Invasão das Mentes"
 utopia.3100.name: "Fogo e Ruína"
 utopia.3100.desc_prefix: "[Root.Capital.GetName]... A visão é confusa e imprecisa, mas não há dúvida: é [Root.Capital.GetName], nossa capital. "
 utopia.3100.desc_suffix: "\n\n§HNÃO UM ENTRE MUITOS. HÁ DE ACONTECER. ASSIM COMO O SOL NASCE. ESTE É O SEU DESTINO.§!\n\nAssim como começou, a visão se encerra repentinamente, deixando para trás um miasma de energia psiônica."
 utopia.3100.desc_default: "$utopia.3100.desc_prefix$As grandes cidades parecem diferentes, mas ao mesmo tempo familiares, mesmo através da muralha obscura de chamas e fumaça. Milhares... não, milhões de corpos mutilados amontoam-se nas ruas, todos eles [Root.GetSpeciesNamePlural]. O cheiro de decomposição é insuportável.\n\n§H\"SEU FUTURO.\"§!\n\nNenhum ser vivo resta nas ruínas. No céu acima, instalações orbitais gigantescas começaram sua queda lenta e inevitável rumo ao planeta, seguidas por um rastro de fumaça. Estaríamos testemunhando um futuro possível entre muitos?$utopia.3100.desc_suffix$"
 utopia.3100.desc_hive: "$utopia.3100.desc_prefix$As grandes cidades parecem diferentes, mas ao mesmo tempo familiares, mesmo através da muralha obscura de chamas e fumaça. Milhares... não, milhões de corpos mutilados amontoam-se nas ruas, todos eles [Root.GetSpeciesNamePlural]. O cheiro de decomposição é onipresente.\n\n§H\"SEU FUTURO.\"§!\n\nNenhum ser vivo resta nas ruínas. No céu acima, instalações orbitais gigantescas começaram sua queda lenta e inevitável rumo ao planeta, seguidas por um rastro de fumaça. Estaríamos testemunhando um futuro possível entre muitos?$utopia.3100.desc_suffix$"
 utopia.3100.desc_machine: "$utopia.3100.desc_prefix$As grandes cidades parecem diferentes, mas ao mesmo tempo identificáveis, mesmo através da muralha obscura de chamas e fumaça. Milhares... não, milhões de unidades desmontadas amontoam-se nas ruas, todas elas [Root.GetSpeciesNamePlural]. Estamos cercados de destruição.\n\n§H\"SEU FUTURO.\"§!\n\nNão há nada funcional em meio às ruínas. No céu acima, instalações orbitais gigantescas começaram sua queda lenta e inevitável rumo ao planeta, seguidas por um rastro de fumaça. Estaríamos recebendo um futuro possível entre muitos?$utopia.3100.desc_suffix$"
 utopia.3100.a: "§GCanalizar as energias em um Avatar.§!"
 utopia.3100.b: "§YBenefício: Alcance do Sensor Aumentado§!"
 utopia.3100.c: "§RBenefício: Força dos Escudos Aumentada.§!"
 utopia.3110.name: "Aparições em Conflito"
 utopia.3110.desc: "O Véu é tempestuoso aqui. Conforme correntes gigantescas de energia psiônica são canalizadas, reações violentas fazem surgir aparições semi-inteligentes.\n\nEsses espíritos confusos geralmente se enfrentam, liberando quantidades fenomenais de energia psíquica em batalhas que podem durar milênios. Aliás, diversos duelos parecem estar acontecendo neste momento.\n\nDevemos agir com cuidado."
 utopia.3120.name: "Visitantes Psiônicos"
 utopia.3120.desc_suffix: "Visitantes, como nós: uma poderosa sonda psiônica criada por mentes tão alienígenas para nós quanto são para o Véu.\n\nConforme seu eco psiônico toca o nosso, uma imagem fraca tremeluz em nosso âmago: criaturas orgânicas gigantescas flutuando em uma atmosfera gasosa e espessa, assistidas por enxames de criaturas menores."
 utopia.3120.desc_machine: "Detectamos uma presença Véu adentro. $utopia.3120.desc_suffix$"
 utopia.3120.desc_default: "De repente, uma presença se faz sentir Véu adentro. $utopia.3120.desc_suffix$"
 utopia.3130.name: "Areias sem Fim"
 utopia.3130.desc: "Um deserto sem fim se estende à nossa frente. Já estivemos aqui.\n\n§H\"Shala'kul milem zunak?\"§!\n\nAlgo surge da areia. É difícil enxergar.\n\n§H\"Zharabi, melasuk.\"§!\n\nAs palavras são igual trovão, faladas por uma boca pela qual nunca houve a intenção de existir. Sentimo-nos obrigados a responder."
 utopia.3130.a: "Shashka malak."
 utopia.3130.b: "Tirit nali dasumara!"
 utopia.3130.c: "Kunak de'Kirak."
 utopia.3140.name: "As Multitudes"
 utopia.3140.desc_common: "a natureza de nossa existência é revelada. Um multiverso onde milhares de galáxias como a nossa estão presas em ciclos infinitos de conflitos.\n\nComeça, termina e começa outra vez. E a cada ciclo trilhões de"
 utopia.3140.desc_suffix: "§H\"Assim é\"§! uma voz sussurra, §H\"e assim sempre será.\"§!"
 utopia.3140.desc_default: "De repente, em um momento doloroso de clareza, $utopia.3140.desc_common$ vidas são ameaçadas.\n\n$utopia.3140.desc_suffix$"
 utopia.3140.desc_machine: "De repente, em um momento surpreendente de clareza, $utopia.3140.desc_common$ variáveis são ameaçadas.\n\n$utopia.3140.desc_suffix$"
 utopia.3150.name: "Vozes dos Caídos"
 utopia.3150.desc: "Estamos olhando para a nossa galáxia de cima, a uma distância que só pode estar a centenas de milhares de anos luz. Sem aviso, a corrente psiônica nos suga para baixo em direção à miríade de estrelas a uma velocidade incrível, para a região do espaço que pertence a um dos Impérios Caídos - o [fallen_empire.GetName].\n\nAs estrelas passam por nós, depois os planetas até que a visão finalmente para em uma cidade [fallen_empire.GetSpeciesName]. Espirais incríveis sobem em direção ao céu, auxiliadas por gerações de tecnologia anti-gravidade além da nossa. A corrente nos leva para uma espiral, atravessando parede após parede até que atingimos uma grande sala de reunião. Estão presentes dois [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural], flutuando confortavelmente em cadeiras de gravidade zero enquanto conversam um com o outro em vozes macias.\n\nEles não percebem nossa presença."
 utopia.3150.a: "§YTente entrar em suas mentes em busca de segredos.§!"
 utopia.3151.name: "§GSegredos Tecnológicos§!"
 utopia.3151.v1.desc: "$utopia.3151.a.desc$\n\n$utopia.3151.1.desc$\n\n$utopia.3151.b.desc$\n\n$utopia.3151.4.desc$\n\n$utopia.3151.c.desc$"
 utopia.3151.v2.desc: "$utopia.3151.a.desc$\n\n$utopia.3151.2.desc$\n\n$utopia.3151.b.desc$\n\n$utopia.3151.5.desc$\n\n$utopia.3151.c.desc$"
 utopia.3151.v3.desc: "$utopia.3151.a.desc$\n\n$utopia.3151.3.desc$\n\n$utopia.3151.b.desc$\n\n$utopia.3151.6.desc$\n\n$utopia.3151.c.desc$"
 utopia.3151.a.desc: "Os [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] claramente são dignatários de algum tipo, discutindo questões de Estado. Lenta e certamente, a visão se aproxima deles enquanto o seu discurso alienígena gradualmente é transformado em palavras que possuem significado para nós."
 utopia.3151.b.desc: "O brilho mental dos dois [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] é gigantesco. Como uma flor desabrochando, suas mentes são abertas e desnudas. Seria muito fácil entrar nelas."
 utopia.3151.c.desc: "Pronto. Segredos tecnológicos arrancados dos cantos de suas mentes, tão fácil quanto copiar um arquivo de um computador aberto. Os [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] permanecem ignorantes do roubo que acabou de acontecer dentro de suas mentes."
 utopia.3151.1.desc: "§H\"...está louca. Se ela acha que as pessoas estariam dispostas a aceitar até um lapso momentâneo nos padrões de vida ao qual foram acostumadas, há...\"§!"
 utopia.3151.2.desc: "§H\"...é uma desgraça. Imagine se as raças mais jovens ao menos suspeitassem que não mais compreendemos nossa própria tecnologia! Devemos...\"§!"
 utopia.3151.3.desc: "§H\"...estão ficando cada vez mais poderosos. Os Elementos do Conselho estão convencidos que, a não ser que façamos alguma coisa...\"§!"
 utopia.3151.4.desc: "§H\"...eu não me importo com o que o Conselho diz. Os iniciantes ainda estão milênios atrás de nós, e suas frotas miseráveis não são mais ameaçadoras do que um mosquito Gazuriano tentando consumir um lagarto de fogo Hilaxi. Não há necessidade de...\"§!"
 utopia.3151.5.desc: "§H\"...ainda acham que ações punitivas não são necessárias. Eles são jovens e descuidados, mas nós também já fomos assim. Ainda há tempo para eles...\"§!"
 utopia.3151.6.desc: "§H\"...e talvez seja por isso que deveríamos ter dado passos para exterminar as raças mais jovens antes de elas ficarem poderosas demais. Preciso dizer que concordo com ele, mas o Conselho acredita que agora é tarde demais para...\"§!"
 utopia.3152.name: "Segredos Inauditos"
 utopia.3152.desc: "Os [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] claramente são dignatários de algum tipo, discutindo questões de Estado. Lenta e certamente, a visão se aproxima deles enquanto o seu discurso alienígena gradualmente se transforma em palavras que possuem significado para nós.\n\nDe repente, os alienígenas ficam quietos e imóveis.\n\n§H\"Está sentindo isso?\"\n\n\"Sim. Alguém está observando.\"§!\n\nEles vasculham a sala até que ambos estejam olhando diretamente para nós.\n\n§H\"Incrível. Uma sonda psiônica.\"§!\n\n§H\"Parece ter se originado no povo [Root.GetSpeciesAdj]. Rápido! Ative o escudo transplanar.§!\"\n\nA visão é encerrada abruptamente."
 utopia.3153.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nNão pense que sua tentativa repugnante de invadir as mentes de nossos líderes passou despercebida.\n\nHaverá consequências."
 utopia.3153.a: "M-mas... podemos explicar!"
 utopia.3153.b: "Há uma explicação perfeitamente lógica para isso..."
 utopia.3160.name: "Brilho no Vazio"
 utopia.3160.desc: "Uma pequena estrela cintilante se materializa dentro do Véu. Ela voa por nós a uma velocidade incrível, e, por um segundo, se revela como uma nave alienígena de configuração desconhecida. Depois desaparece em uma nuvem de energia psiônica tão rápido quanto apareceu.\n\nSerá possível? Será possível entrar fisicamente no Véu e depois surgir em algum lugar completamente diferente no espaço normal?"
 utopia.3160.a: "§YPermanecer por um tempo.§!"
 utopia.3161.desc: "Mais uma estrela cintilante aparece repentinamente, mas dessa vez estamos prontos. De fato, é uma nave alienígena, diferente de qualquer outra que já tenha sido vista em nossa galáxia. Enquanto ela voa por nós, sentimos o brilho da mente de sua tripulação, e seus segredos são nossos.\n\nUm Propulsor de Salto Psiônico. Que engenhoso."
 utopia.3161.name: "§GPropulsores de Salto Psiônicos§!"
 utopia.3162.desc: "Mais uma estrela cintilante aparece repentinamente, mas dessa vez estamos prontos. De fato é uma nave alienígena, diferente de qualquer outra que já tenha sido vista em nossa galáxia. Enquanto ela voa por nós, tentamos nos fundir com o brilho da mente de sua tripulação, mas seus intelectos são mais obscuros e mais alienígenas do que qualquer um que já encontramos.\n\nNão apenas somos expulsos da nave deles, mas o feedback psiônico da rejeição violenta nos seguiu para fora do Véu! A velocidade abaixo da luz de nossas naves estelares foi reduzida momentaneamente."
 utopia.3170.name: "Entidade Protegida"
 utopia.3170.desc: "Depois de seguir um eco fraco no Véu, encontramos um espírito que se refugiou atrás de algum tipo de escudo psiônico poderoso.\n\n§HSAIAM.§!"
 utopia.3170.a: "§YTentar penetrar o escudo.§!"
 utopia.3171.name: "§GEscudos Psiônicos§!"
 utopia.3171.desc_suffix: "no entanto, o ato de romper o escudo nos mostrou como gerar um campo de força parecido. Se a técnica puder ser refinada, talvez seja possível formar escudos psiônicos grandes o suficiente para envolver naves estelares inteiras."
 utopia.3171.desc_machine_gestalt: "Não chegamos tão longe no Véu apenas para voltar agora. Depois de concentrar toda a capacidade psiônica do coletivo, fomos capazes de criar uma brecha no escudo grande o suficiente para vislumbramos momentaneamente o interior.\n\nO que há do outro lado do escudo está além da nossa compreensão atual e sobrecarregou criticamente nossos processadores psiônicos; $utopia.3171.desc_suffix$"
 utopia.3171.desc_organic: "Não chegamos tão longe no Véu apenas para voltar agora. Após concentrar toda a sua força psiônica, nossos telepatas conseguiram criar uma brecha no escudo grande o suficiente para alguns deles vislumbrarem o interior.\n\nNão sabemos o que os telepatas viram do outro lado do escudo, mas foi suficiente para desequilibrar permanentemente suas mentes; $utopia.3171.desc_suffix$"
 utopia.3172.name: "Escudo Intacto"
 utopia.3172.desc_machine_gestalt: "Nossa equipe de [GetTelepathPlural], sobrecarregada por ter ido tão longe dentro do Véu, falhou em canalizar força psiônica suficiente para penetrar o escudo. Nossa falha foi respondida com a seguinte comunicação."
 utopia.3172.desc_machine_non_gestalt: "Nossa equipe de [GetTelepathPlural], sobrecarregada por ter ido tão longe dentro do Véu, falhou em canalizar força psiônica suficiente para penetrar o escudo. A tentativa fracassada parece ter provocado o espírito."
 utopia.3172.desc_organic_gestalt: "Nossa equipe de [GetTelepathPlural], exausta por ter ido tão longe dentro do Véu, falhou em canalizar força psiônica suficiente para penetrar o escudo. Nossa falha foi respondida com a seguinte comunicação."
 utopia.3172.desc_organic_non_gestalt: "Nossa equipe de [GetTelepathPlural], exausta por ter ido tão longe dentro do Véu, falhou em canalizar força psiônica suficiente para penetrar o escudo. A tentativa fracassada parece ter provocado o espírito."
 utopia.3180.name: "Esperando pelo Futuro"
 utopia.3180.desc.intro: "O conceito de tempo, como o conhecemos, é estranho para o Véu. O que pode parecer séculos aqui talvez sejam meras horas ou mesmo minutos no mundo real."
 utopia.3180.desc_gestalt: "$utopia.3180.desc.intro$ Se soubermos onde procurar, a precognição ainda pode estar ao nosso alcance.\n\nTal habilidade traz riscos para nosso coletivo; se prosseguirmos, deverá ser com cautela."
 utopia.3180.desc_machine_non_gestalt: "$utopia.3180.desc.intro$ Se soubermos onde procurar, talvez seja possível ter uma visão do futuro...\n\nO conceito de precognição pode sobrecarregar nossos processadores psiônicos. Devemos seguir com cautela."
 utopia.3180.desc_organic_non_gestalt: "$utopia.3180.desc.intro$ Se soubermos onde procurar, talvez seja possível ter uma visão do futuro...\n\nA precognição é um dos caminhos mais certos para a insanidade de um telepata; portanto, devemos ter cuidado."
 utopia.3180.a: "§YMeditar aqui por um momento.§!"
 utopia.3181.desc_gestalt: "Uma conexão precognitiva limitada com o Véu pode ser mantida sem arriscar sobrecarga nas unidades, mas a confluência gigantesca de dados de probabilidade é grande demais para ter algum uso prático.\n\nEntretanto, nossos nódulos de pesquisa encontraram aplicações menores para esses dados: implementá-los em nossas frotas pode melhorar sua eficiência em combate."
 utopia.3181.desc_machine_non_gestalt: "Uma conexão precognitiva limitada com o Véu pode ser mantida sem arriscar sobrecarga nas unidades, mas a confluência gigantesca de dados de probabilidade é grande demais para ter algum uso prático.\n\nAinda assim, se uma interface digital puder ser desenvolvida para interpretar esses dados, eles poderão ser aplicados para melhorar o desempenho dos computadores de combate de nossas naves estelares..."
 utopia.3181.desc_organic_non_gestalt: "Uma conexão precognitiva limitada ao Véu pode ser mantida sem arriscar a insanidade, mas a confluência gigantesca de dados de probabilidade é grande demais para ter algum uso prático.\n\nAinda assim, se uma interface digital puder ser desenvolvida para interpretar estes dados, ela potencialmente poderia ser aplicada para melhorar o desempenho dos computadores de combate de nossas naves estelares..."
 utopia.3181.name: "§GInterface Precognitiva§!"
 utopia.3182.name: "§RLoucura do Véu§!"
 utopia.3182.desc_gestalt: "Como temíamos, tentar compreender as incontáveis multitudes de opções e probabilidades que existem tanto no passado quanto no futuro resultou em um estado generalizado de catatonia entre nossos drones psiônicos.\n\nIsso os desconectou da Mente Superior, deixando-os sem propósito. Se quisermos pesquisar sobre o Véu novamente, precisaremos reciclar essas carcaças danificadas e recuperar a força do coletivo."
 utopia.3182.desc.non_gestalt.1: "incontáveis multitudes de opções e probabilidades que existem tanto no passado quanto no futuro.\n\nCada variação e cenário, não importa quão colossal ou minúscula seja a diferença entre elas, está sendo repetida infinitamente dentro de seus [GetSpeciesBrainPlural], acarretando um estado de catatonia permanente.\n\n"
 utopia.3182.desc.non_gestalt.2: " novos grupos de [GetTelepathPlural], vai demorar até termos a força psiônica necessária para alcançar o Véu outra vez."
 utopia.3182.desc_machine_non_gestalt: "Como esperávamos, nossos processadores psiônicos foram incapazes de compreender as $utopia.3182.desc.non_gestalt.1$Como precisamos construir$utopia.3182.desc.non_gestalt.2$"
 utopia.3182.desc_organic_non_gestalt: "Como temíamos, a insanidade tomou conta de nossos telepatas. De uma só vez, suas mentes ficaram expostas às $utopia.3182.desc.non_gestalt.1$Como precisamos de recrutar$utopia.3182.desc.non_gestalt.2$"
 utopia.3190.name: "Energia Concentrada"
 utopia.3190.desc.intro: "Encontramos um pequeno espaço dentro do Véu que tem uma concentração de energia psiônica de uma magnitude jamais vista."
 utopia.3190.desc_gestalt: "$utopia.3190.desc.intro$ Tamanha energia psiônica, se explorada corretamente, se dissipará dentro do coletivo problemas mais graves. Entretanto, talvez sejamos capazes de designar um único drone \"escolhido\" para agir como um canal direto para essa energia, tornando-se imensamente poderoso no processo. \n\nNão sabemos se sua forma solitária será capaz de suportar uma quantidade tão grande de energia sem repercussões letais. Nós selecionamos alguns candidatos."
 utopia.3190.desc_non_gestalt: "$utopia.3190.desc.intro$ Qualquer [GetPsychicNoun] capaz de acessar esse bolsão de energia bruta terá seu poder aumentado em muitas ordens de magnitude... mas há apenas energia suficiente para um único indivíduo, e o processo envolve riscos.\n\nApenas alguns indivíduos em todo o território de [Root.GetName] possuem a força psiônica necessária para acessar esse bolsão de energia com chances de sobreviver. Quem vamos enviar?"
 utopia.3190.1.a: "§G[leader_1.GetTitle] [leader_1.GetName]§!"
 utopia.3190.2.a: "§Y[leader_1.GetTitle] [leader_1.GetName]§!"
 utopia.3190.3.a: "§R[leader_1.GetTitle] [leader_1.GetName]§!"
 utopia.3190.1.b: "§G[leader_2.GetTitle] [leader_2.GetName]§!"
 utopia.3190.2.b: "§Y[leader_2.GetTitle] [leader_2.GetName]§!"
 utopia.3190.3.b: "§R[leader_2.GetTitle] [leader_2.GetName]§!"
 utopia.3190.1.c: "§G[leader_3.GetTitle] [leader_3.GetName]§!"
 utopia.3190.2.c: "§Y[leader_3.GetTitle] [leader_3.GetName]§!"
 utopia.3190.3.c: "§R[leader_3.GetTitle] [leader_3.GetName]§!"
 utopia.3190.1.d: "§G[leader_4.GetTitle] [leader_4.GetName]§!"
 utopia.3190.2.d: "§Y[leader_4.GetTitle] [leader_4.GetName]§!"
 utopia.3190.3.d: "§R[leader_4.GetTitle] [leader_4.GetName]§!"
 utopia.3191.name: "[GetChosenName]"
 utopia.3191.desc_organic_non_gestalt: "$utopia.3191.desc_machine_non_gestalt$ Que os espíritos tenham piedade de nossas almas."
 utopia.3191.desc_machine_non_gestalt: "Está... Está feito. O Véu inteiro parece estremecer conforme o bolsão de energia psiônica é drenado, e seu poder transferido para [chosen_leader.GetName].\n\nSomente alguns indivíduos na história da galáxia inteira foram presenteados com uma força psiônica desta magnitude."
 utopia.3191.desc_gestalt: "Canalizamos com sucesso todo o poder do bolsão de energia psiônica para o alvo designado, [chosen_leader.GetName].\n\nO que antes era uma gota no oceano do coletivo agora é uma ferramenta poderosa para [Root.GetName], uma vez que [chosen_leader.GetName] usa suas habilidades para o benefício de todos os [Root.Species.GetNamePlural]."
 utopia.3192.name: "§RA Morte de um Líder§!"
 utopia.3192.desc_gestalt: "O Véu inteiro estremece conforme as imensas energias psiônicas contidas dentro do bolsão são canalizadas para [chosen_leader.GetName].\n\nEntretanto, como suspeitávamos, tamanho poder está além de uma única entidade. A forma física de [chosen_leader.GetName] irrompeu em uma explosão de energia psiônica, separando sua voz do [GetBrainName]."
 utopia.3192.desc_non_gestalt: "O Véu inteiro parece estremecer conforme as imensas energias psiônicas contidas no bolsão são transferidas para [chosen_leader.GetName].\n\nInfelizmente, seu [GetSpeciesBrain] não conseguiu suportar a pressão. Talvez tamanho poder não possa ser contido por entidades físicas. O corpo de [chosen_leader.GetName] foi consumido em uma grande explosão de energia psiônica que matou todos os que estavam por perto."
 utopia.3193.name: "§RTransformação Psiônica§!"
 utopia.3193.desc.intro: "O Véu inteiro parece estremecer conforme as imensas energias psiônicas contidas no bolsão são transferidas para [chosen_leader.GetName].\n\nApesar de a transferência ter sido bem-sucedida, [chosen_leader.GetName] passou por uma... transformação..."
 utopia.3193.desc.outro: "\n\n§HPIRRALHOS INSIGNIFICANTES... O QUE... O QUE VOCÊS.. FIZERAM... COMIGO... §!\n\n§HVOCÊS... PAGARÃO... POR SUA SOBERBA...§!"
 utopia.3193.desc_gestalt: "$utopia.3193.desc.intro$ separando-se do coletivo conforme uma entidade completamente estranha habita e possui sua forma.$utopia.3193.desc.outro$"
 utopia.3193.desc_non_gestalt: "$utopia.3193.desc.intro$ Seu corpo foi habitado e possuído por um constructo de pura energia.$utopia.3193.desc.outro$"
 utopia.3200.name: "Uma Visão"
 utopia.3200.1.desc_organic: "O vazio aqui treme com poder. Vamos descansar um pouco."
 utopia.3200.1.desc_machine: "O vazio aqui treme com poder. Vamos recarregar um pouco."
 utopia.3200.2.desc: "O caminho que seguimos chegou a um fim repentino. Não podemos seguir adiante."
 utopia.3200.3.desc_organic: "Alguma coisa fala conosco aqui. Alguma coisa maravilhosa."
 utopia.3200.3.desc_machine: "Algo fala conosco aqui. Algo extraordinário."
 utopia.3200.4.desc: "Por motivos que não podemos conceber, fomos atraídos para este veio de energia no Véu. Por quê?"
 utopia.3200.5.desc.outro: "se apossa de nós enquanto contemplamos uma eternidade passada dentro do Véu. Então recobramos a razão, e o terror recua."
 utopia.3200.5.desc_organic: "Por um breve momento, ficamos perdidos. Uma sensação de pânico extremo $utopia.3200.5.desc.outro$"
 utopia.3200.5.desc_machine: "Por um breve momento, ficamos perdidos. Uma crescente sensação de incerteza $utopia.3200.5.desc.outro$"
 utopia.3200.6.desc.intro: "Conforme nos aprofundamos no Véu, um bando de espíritos dança ao nosso redor por várias horas. Eles brilham com cores deslumbrantes que nunca testemunhamos no espaço normal.\n\n"
 utopia.3200.6.desc_organic: "$utopia.3200.6.desc.intro$O espetáculo é agradável, até que percebemos: estamos sendo conduzidos como gado."
 utopia.3200.6.desc_machine: "$utopia.3200.6.desc.intro$O espetáculo é fascinante, até que percebemos: estamos sendo conduzidos como gado."
 utopia.3200.7.desc: "Um fragmento de um cristal perfeito flutua aqui, girando lentamente ao redor do seu próprio eixo. Conforme nos aproximamos, ele se despedaça em milhares de pedaços."
 utopia.3200.8.desc_organic: "O corpo de um [Root.GetSpeciesName] morto segue pelo vazio à frente. A carcaça podre emite um guincho agudo antes de desaparecer completamente."
 utopia.3200.8.desc_machine: "A estrutura danificada de um [Root.GetSpeciesName] segue pelo vazio à frente. A carcaça destroçada emite um guincho agudo antes de desaparecer completamente."
 utopia.3200.9.desc.intro: "Não podemos ter certeza de que isso realmente está acontecendo. Estamos mesmo no Véu, ou"
 utopia.3200.9.desc_hive: "$utopia.3200.9.desc.intro$ ou sofrendo os efeitos de um mau funcionamento sensorial grave?"
 utopia.3200.9.desc_organic_non_hive: "$utopia.3200.9.desc.intro$ estaria um de nós sofrendo um colapso nervoso?"
 utopia.3200.9.desc_machine_non_hive: "$utopia.3200.9.desc.intro$ sofrendo os efeitos de um erro de processamento grave?"
 terraforming_candidate_category: "Sinais Antigos de Vida\""
 terraforming_candidate_category_desc: "Este mundo estéril e sem vida está mostrando sinais de já ter suportado uma biosfera."
 MESSAGE_TERRAFORM_FOUND_TITLE: "$anomaly.2575.name$"
 MESSAGE_TERRAFORM_FOUND_DESC: "[From.GetName] foi identificado como um candidato à Terraformação. O mundo será rastreada como um potencial alvo para colonização."
 anomaly.2575.name: "Candidato a Terraformação Descoberto"
 anomaly.2575.desc.intro: "Nossa inspeção detalhada do [From.GetName] revelou que ele já pode ter suportado a vida no passado distante. Há depósitos significativos de água congelada nas calotas polares e abaixo da superfície [From.GetPlanetMoon]. A existência de redes de vales sugere que a água já pode ter fluido livremente."
 anomaly.2575.desc.1: "$anomaly.2575.desc.intro$\n\nTerraformar este [From.GetPlanetMoon] teoricamente é possível, mas ainda não possuímos a tecnologia para concluir essa tarefa monumental em um período realista."
 anomaly.2575.desc.2: "$anomaly.2575.desc.intro$\n\nOs custos de energia seriam gigantescos, mas temos a tecnologia para terraformar gradualmente este [From.GetPlanetMoon] em algo que suportaria a vida novamente."
 anomaly.2575.desc.3: "$anomaly.2575.desc.intro$\n\nInfelizmente, a §YEsfera de Dyson§! neste sistema removeu qualquer possibilidade de restaurar o planeta."
 anomaly.2575.a: "Com o tempo, talvez possamos despertá-lo outra vez."
 utopia.3300.name: "Uma Presença no Véu"
 utopia.3300.desc: "Há uma presença aqui, ocupando esta parte inteira Véu. Já encontramos espíritos antes, mas isso é outra coisa, algo muito mais poderoso... algo muito mais antigo.\n\nParece não ter nos percebido ainda. Talvez esteja dormindo. Talvez simplesmente estejamos além de sua percepção.\n\nTalvez devêssemos sair daqui."
 utopia.3300.1.a: "§GTentar se comunicar com a presença§!"
 utopia.3300.1.b: "§YTentar se comunicar com a presença§!"
 utopia.3300.1.c: "§RTentar se comunicar com a presença§!"
 utopia.3300.1.d: "§G[chosen_one.GetName] falará com a presença§!"
 utopia.3301.name: "§RComunhão Rejeitada§!"
 utopia.3301.desc: "Conforme entramos em contato com a presença, podemos senti-la se mexendo, sua atenção agora totalmente sobre nós. Ela não gosta de ser interrompida.\n\nUma onda de energia é disparada em nossos telepatas, causando grande agonia para alguns e deixando outros inconscientes. Não temos escolha a não ser sair do Véu, por enquanto."
 utopia.3302.desc: "Conforme entramos em contato com a presença, podemos senti-la se mexendo, sua atenção agora totalmente sobre nós. Ela parece não gostar de ser interrompida.\n\nUma onda enorme de energia psiônica cai sobre nós, apagando os sentidos de nossos telepatas. Quando acordam, percebem que um deles está faltando. §Y[leader_to_kill.GetName]§! sumiu completamente, e onde [leader_to_kill.GetSheHe] estava, há apenas o rastro psiônico de uma pequena fenda, como se a entidade tivesse entrado em nosso mundo e arrastado [leader_to_kill.GetHerHim] para o Véu para... bem, ninguém sabe por qual motivo ou propósito, realmente.\n\nNão importam os motivos pelo qual levaram [leader_to_kill.GetHerHim], parece pouco provável que veremos [leader_to_kill.GetName] novamente."
 utopia.3304.name: "Pacto Proposto"
 utopia.3304.desc.start.default: "Conforme entramos em contato com a presença"
 utopia.3304.desc.start.shroud: "Conforme chegamos ao Véu"
 utopia.3304.desc.common: "as mentes de nossos telepatas são preenchidas por um coro. São apenas sussurros a princípio, mas a cacofonia aumenta, e milhares de vozes passam a falar em uníssono.\n\nAs vozes se apresentam como $whisperers_in_the_void_color_article$. Alguns membros do coro se revelam individualmente: o Sussurro dos Segredos,"
 utopia.3304.desc.throne.default: "Sombra do Trono"
 utopia.3304.desc.throne.shroud: "$the_vacant_throne$"
 utopia.3304.desc.end: ", o Mestre de Marionetes: há muitas vozes, todas unidas no coro dos Sussurradores. Ele... Eles... afirmam ter todo o conhecimento sussurrado em segredo de um mortal para outro, e oferecem compartilhar uma parte conosco...\n\n§HBasta permitirmos que acessem a nossa consciência.§!\n\nElas garantem que é um preço insignificante. Mal perceberemos que estão lá.\n\nHá uma urgência no tom das vozes."
 utopia.3304.desc: "$utopia.3304.desc.start.default$, $utopia.3304.desc.common$ $utopia.3304.desc.throne.default$$utopia.3304.desc.end$"
 utopia.3304.desc.shroud: "$utopia.3304.desc.start.shroud$, $utopia.3304.desc.common$ $utopia.3304.desc.throne.shroud$$utopia.3304.desc.end$"
 utopia.3304.a: "§YFormar um Pacto com os Sussurradores no Vazio§!"
 utopia.3305.desc: "A presença nos dá boas-vindas com cordialidade. Sua comunicação não se dá por meio de palavras, mas por visões, conceitos, ideias. Ela se infiltra nas mentes de nossos telepatas com tanta delicadeza que parece sempre ter estado ali. Uma série de imagens se manifesta.\n\nA presença é conhecida como $the_composer_of_strands_color_article$ e observa nossas formas orgânicas com interesse e curiosidade. Ela nos mostra diversas maneiras de cultivá-las, transformá-las. Aprimorá-las. Evoluí-las.\n\n§HBasta permitirmos que entre em nossa carne.§!\n\nEla aguarda a nossa resposta com paciência e afeto. Como uma mãe zelosa à espera de seu filho favorito. Atrás dela está seu irmão gêmeo, o Animador de Argila. Este não tem interesse em nossas mentes orgânicas. Ele anseia por criar almas, combinar circuitos com o espírito.\n\nA Compositora aguarda a nossa resposta."
 utopia.3305.a: "§YFormar um Pacto com a Compositora dos Fios§!"
 utopia.3306.desc.1: "Conforme entramos em contato com a presença, sentimos uma fome intensa. "
 utopia.3306.desc.2: "A presença não desperdiça tempo nem palavras. Ela é $the_eater_of_worlds_color_article$ e deseja nos devorar.\n\nMas só alguns de nós. Nenhum a mais do que podemos ceder. Em troca, ela nos dará grandes poderes. Ela nos ensinará sua fome, sua raiva. Ela as moldará em armas psiônicas capazes de conquistar qualquer inimigo.\n\n§HBasta permitirmos que se alimente de nós.§!"
 utopia.3306.desc.3: "$utopia.3306.desc.2$\n\nEla parece impaciente para começar."
 utopia.3306.desc: "$utopia.3306.desc.1$$utopia.3306.desc.3$"
 utopia.3306.a: "§YFormar um Pacto com a Comedora de Mundos§!"
 utopia.3307.desc: "Antes que conseguíssemos encontrar a presença, ela entra em contato conosco. Seus pensamentos se enroscam e serpenteiam ao redor das mentes de nossos telepatas, barganhando, persuadindo. É $the_instrument_of_desire_color_article$ e ele nos oferece riqueza, poder, prestígio... tudo o que já desejamos. Tudo o que um dia desejaremos.\n\nO preço? Irrelevante, uma mera formalidade. Ele só deseja o nosso bem. Irá nos ajudar, guiar, moldar nossas ambições e sonhos.\n\n§HBasta aceitá-lo em nossos corações.§!\n\nEle tem certeza de que diremos sim. Como poderíamos recusar?"
 utopia.3307.a: "§YFormar um Pacto com o Instrumento de Desejo§!"
 utopia.3308.desc: "A presença estava nos esperando. É §RO Fim do Ciclo§! e ela sempre esteve nos esperando. Nossos telepatas de repente falam em uníssono, uma dúzia de vozes em um coro perfeito: §R\"AINDA NÃO É SUA HORA.\"§! Uma pausa. §R\"MAS PODERIA SER.\"§!\n\nNada mais é dito, mas uma barganha foi oferecida - isso nós sabemos. Poder, sabedoria e riqueza além da medida são nossas se quisermos.\n\n§RTudo que precisamos é apenas realizar o Fim.§!"
 utopia.3308.a: "§YFormar um Pacto com o Fim do Ciclo§!"
 utopia.3310.name: "Pacto Formado"
 utopia.3320.name: "O Fim do Ciclo: §RAcerto de Contas§!"
 utopia.3320.desc.intro: "Nosso tempo acabou. Por um breve momento, nos beneficiamos do poder imenso que nos foi dado pel$end_of_the_cycle_color_article$. Sabíamos que haveria um preço a ser pago, mas imaginávamos que seria suportável, ou que poderíamos encontrar alguma forma de evitar o pagamento.\n\nNão era, e não encontramos.\n\nO preço que pagamos foi tudo. Em um instante, a totalidade de [Root.GetName]... desapareceu. Onde antes havia colônias prósperas, agora há somente ruína. Onde antes havia frotas poderosas cruzando o vazio, há apenas silêncio e destroços. Tudo foi devorado pelo Fim. Tudo foi tomado pelo §HVéu§!."
 utopia.3320.desc.outro: "se materializou perto de [former_capital.GetName]. Ganhando um poder imenso ao devorar a consciência de nossos grupos de [GetPsychicNounPlural], ela agora percorre a galáxia em busca de mais presas."
 utopia.3320.desc.a.1.gestalt: "Tudo que restou de nosso império foi um grupo de exilados liderados por §H[Root.GetRulerName]§!, um poderoso ser psiônico que se desconectou do coletivo e conduziu um pequeno grupo de [GetIndividualPlural] para se esconder em um mundo que não foi marcado pelo Fim."
 utopia.3320.desc.a.1.non_gestalt: "Tudo que restou de nosso império foi um grupo de exilados liderados por §H[Root.GetRulerName]§!, um poderoso ser psiônico que viu o que estava opor vir e conduziu uma pequena parte da população para se esconder em um mundo que não foi marcado pelo Fim."
 utopia.3320.desc.a.outro: "Como se ter nosso império destruído da noite para o dia não fosse ruim o bastante, uma entidade psiônica gigantesca $utopia.3320.desc.outro$"
 utopia.3320.desc.a.gestalt: "$utopia.3320.desc.intro$\n\n$utopia.3320.desc.a.1.gestalt$\n\n$utopia.3320.desc.a.outro$"
 utopia.3320.desc.a.non_gestalt: "$utopia.3320.desc.intro$\n\n$utopia.3320.desc.a.1.non_gestalt$\n\n$utopia.3320.desc.a.outro$"
 utopia.3320.desc.b: "$utopia.3320.desc.intro$\n\nNão só nosso império foi absolutamente dizimado, mas uma entidade psiônica gigantesca se materializou perto de [former_capital.GetName]. Ganhando um poder imenso ao devorar a consciência de nossos grupos de [GetPsychicNounPlural], ela agora percorre a galáxia em busca de mais presas. Pelo menos não estaremos lá para vê-la concluir o que começamos."
 utopia.3320.opt.a: "O que fizemos...?"
 utopia.3320.opt.a.shroud.tt: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$the_reckoning_chain_title$§!"
 utopia.3321.desc.1: "Por muito tempo, soubemos que havia algo errado com §H[From.GetName]§!. Anos atrás, suas indústrias, sua ciência, tudo naquele império passou subitamente por um aumento gigantesco e inexplicável de produtividade e eficácia, como se tivessem sido abençoados por um poder invisível.\n\nPorém, não foi uma bênção, mas uma maldição. A liderança de [From.GetName] fez uma dívida mortal, e agora ela foi cobrada.\n\nEm um instante, a totalidade de [From.GetName]... desapareceu. Onde antes havia colônias prósperas, agora há somente ruína. Onde antes havia frotas poderosas cruzando o vazio, agora existem apenas o silêncio e destroços."
 utopia.3321.desc.2: "Agora, um ser de energia imensamente poderoso se materializou perto de sua antiga capital."
 utopia.3321.desc.3: "Décadas atrás, detectamos atividades anômalas em sistemas estelares distantes. Nossa equipe de [GetResearchers] especulou que aumentos de movimentação e radiação eram indicativos de uma civilização alienígena passando por um crescimento repentino de produtividade. Como não estabelecemos contato com essa sociedade hipotética, a teoria nunca foi confirmada.\n\nEntão, quase que instantaneamente, a atividade cessou. O silêncio agora reina naquelas regiões do espaço outrora tão vivas."
 utopia.3321.desc.4: "Agora, análises de longo alcance detectaram um fenômeno bizarro naqueles mesmos sistemas distantes. Se os relatórios estiverem corretos, é algo que só pode ser descrito como uma entidade imensamente poderosa feita de pura energia, causando grande destruição conforme se move pelo espaço."
 utopia.3321.desc.a.contact: "$utopia.3321.desc.1$ O desastre chegou a ultrapassar nossas fronteiras, destruindo alguns de nossos mundos que estavam sob o governo [From.GetAdj].\n\n$utopia.3321.desc.2$\n\nE parece estar com fome."
 utopia.3321.desc.a.no_contact: "$utopia.3321.desc.3$ Por motivos desconhecidos, alguns mundos dentro de nossas fronteiras caíram em ruína ao mesmo tempo.\n\n$utopia.3321.desc.4$"
 utopia.3321.desc.b.contact: "$utopia.3321.desc.1$\n\n$utopia.3321.desc.2$ Ele se move de mundo em mundo, destruindo tudo em seu caminho."
 utopia.3321.desc.b.no_contact: "$utopia.3321.desc.3$\n\n$utopia.3321.desc.4$"
 utopia.3321.opt.a.contact: "O que eles fizeram?!"
 utopia.3321.opt.a.no_contact: "Mas o que isso significa?!"
 utopia.3325.name: "O Fim do Ciclo: §REnvolto§!"
 utopia.3325.desc.organic: "Não conseguimos impedir a energia monstruosa de encobrir §H[Root.GetName]§!. O planeta e toda a sua população foram consumidos pelo §HVéu§!."
 utopia.3325.desc.machine: "Não conseguimos impedir a energia imensa de encobrir §H[Root.GetName]§!. O planeta e toda a sua população foram consumidos pelo §HVéu§!."
 utopia.3325.opt.a.organic_non_gestalt: "Horrível!"
 utopia.3325.opt.a.machine_or_gestalt: "Uma catástrofe."
 utopia.3331.name: "Sussurradores no Vazio: §RLidando§!"
 utopia.3331.desc.intro: "Embora os segredos transmitidos ao nosso povo pelos §HSussurradores§! sejam de grande utilidade, alguns deles também são muito perturbadores"
 utopia.3331.desc: "$utopia.3331.desc.intro$. Lidar com o estresse de saber demais pode ser difícil, e isso causou um aumento no uso de narcóticos em nossa população, incluindo §H[leader_target.GetTitle] [leader_target.GetName]§!, como válvula de escape."
 utopia.3331.opt.a: "Isso é infeliz."
 utopia.3332.name: "Sussurradores no Vazio: §RSuicídio§!"
 utopia.3332.desc.intro: "$utopia.3331.desc.intro$, especialmente aqueles que foram compartilhados com indivíduos importantes. §H[leader_target.GetTitle] [leader_target.GetName]§!, incapaz de"
 utopia.3332.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.3332.desc.intro$ lidar com toda a pressão, tirou a própria vida."
 utopia.3332.desc.machine_non_gestalt: "$utopia.3332.desc.intro$ processar esses detalhes de maneira efetiva, acionou sua autodestruição, desligando-se permanentemente."
 utopia.3332.desc.gestalt: "Embora os segredos transmitidos pelos §HSussurradores§! sejam de grande utilidade, alguns também são de uma natureza individualista perturbadora. A exposição prolongada a tamanho desvio levou §H[leader_target.GetTitle] [leader_target.GetName]§! a se separar do coletivo, deixando para trás apenas sua carcaça decadente."
 utopia.3332.opt.a.non_gestalt: "Uma tragédia."
 utopia.3332.opt.a.gestalt: "Vamos reciclá-lo."
 utopia.3333.name: "Sussurradores no Vazio: §RLoucura§!"
 utopia.3333.desc.intro: "Desde que deixamos os §HSussurradores§! se comunicarem com nossa [GetBrainName], começamos a perceber um aumento perturbador de desvios dentro do coletivo."
 utopia.3333.desc.gestalt: "$utopia.3333.desc.intro$\n\nDrones estão atacando uns aos outros enquanto realizam procedimentos padrão, bem como usufruindo de confortos em um nível quase individualista.\n\nPrecisaremos expurgar os receptáculos afetados se quisermos restaurar a ordem."
 utopia.3333.desc.outro: "e atos inexplicáveis de violência vêm crescendo entre a nossa população psiônica. No início, esses problemas eram contornáveis, mas recentemente a questão escapou ao nosso controle. Por todo o império, facções radicais divergentes surgiram e entraram em um conflito violento umas com as outras."
 utopia.3333.desc.organic_non_gestalt: "Desde que convidamos os §HSussurradores§! para nossas mentes, transtornos mentais $utopia.3333.desc.outro$"
 utopia.3333.desc.machine_non_gestalt: "Desde que convidamos os §HSussurradores§! para nossas mentes, erros intermitentes de programação $utopia.3333.desc.outro$"
 utopia.3333.opt.a: "Precisamos restaurar a ordem!"
 utopia.3334.name: "Sussurradores no Vazio: §RPsicose§!"
 utopia.3334.desc.gestalt: "$utopia.3333.desc.intro$\n\nPior ainda, nosso senso de unidade começou a vacilar. O coletivo está incapaz de se comunicar efetivamente devido ao aumento de desvios individualistas de origem psiônica.\n\nPrecisaremos expurgar esses excessos de nós mesmos se quisermos restaurar a ordem."
 utopia.3334.desc.outro: "e atos inexplicáveis de violência vêm crescendo entre a nossa população psiônica. No início, a situação era contornável, mas recentemente a questão escapou ao nosso controle. Sociedades secretas começaram a surgir por todo o império; algumas inofensivas, outras com objetivos mais perversos. A desconfiança se instaurou em nossa sociedade."
 utopia.3334.desc.organic_non_gestalt: "Desde que convidamos os §HSussurradores§! para nossas mentes, transtornos mentais $utopia.3334.desc.outro$"
 utopia.3334.desc.machine_non_gestalt: "Desde que convidamos os §HSussurradores§! para nossas mentes, erros intermitentes de programação $utopia.3334.desc.outro$"
 utopia.3334.opt.a: "Terrível!"
 utopia.3335.name: "Comedora de Mundos: §RExperimentando§!"
 utopia.3335.desc.common: "§H[devoured_leader.GetTitle] [devoured_leader.GetName]§! desapareceu de repente, deixando para trás apenas ecos de atividade psiônica."
 utopia.3335.desc.gestalt: "$utopia.3335.desc.common$ Parece que $the_eater_of_worlds_color_article$ julgou oportuno devorar [devoured_leader.GetName]. Apesar de ter poupado nossos outros líderes, não podemos prever quando a Comedora voltará para mais."
 utopia.3335.desc.non_gestalt: "$utopia.3335.desc.common$ Acreditamos que a $the_eater_of_worlds_color_article$ tenha julgado oportuno devorar [devoured_leader.GetName]. Conseguimos encobrir a história, e esperamos que o apetite da Comedora permaneça saciado por algum tempo."
 utopia.3335.opt.a: "O preço foi pequeno."
 utopia.3336.name: "Comedora de Mundos: §RCom fome§!"
 utopia.3336.desc.intro: "Mais uma vez, a §HComedora§! retornou para reivindicar seu tributo"
 utopia.3336.desc.gestalt: "$utopia.3336.desc.intro$, devorando uma porção significativa de nossa população em §Y[planet_target.GetName]§!.\n\nEmbora tenhamos ciência dos benefícios de nosso pacto com a Comedora, tal abate desenfreado de nosso coletivo está começando a plantar as sementes da agitação e da instabilidade, deixando-nos mais fragmentados."
 utopia.3336.desc.non_gestalt: "$utopia.3336.desc.intro$, devorando uma parte significativa da população em §Y[planet_target.GetName]§!.\n\nApesar de termos conseguido esconder da população o nosso pacto com a Comedora, o povo no planeta está compreensivelmente assustado e furioso com esses \"desaparecimentos misteriosos\", e exige uma explicação do governo."
 utopia.3336.opt.a: "Infeliz, mas inevitável."
 utopia.3337.name: "Comedora de Mundos: §RMorta de fome§!"
 utopia.3337.desc: "Mais uma vez, a Comedora retornou para reivindicar o tributo. Não contente em capturar uma parte de nossa população, ela devorou um planeta inteiro. §YUma neblina psiônica espessa envolveu [planet_target.GetName]§! e as sondas enviadas para a atmosfera não retornaram. Por sorte, o mundo não era habitado, mas tememos que o próximo possa ser uma das nossas colônias prósperas."
 utopia.3337.desc.shadows: "$utopia.3336.desc.intro$, agora devorando um planeta inteiro.\n\n§H[planet_target.GetName]§! se encontra encoberto por uma névoa psiônica espessa, e qualquer tentativa de entrar em sua atmosfera se provou infrutífera. Esse mundo não era habitado; as consequências serão catastróficas se o próximo alvo for uma colônia próspera."
 utopia.3337.opt.a: "Por quanto tempo isso vai continuar?"
 utopia.3337.opt.tt: "[shrouded_planet.GetName] se transforma em §Y$pc_shrouded$§!"
 #utopia.3338.name: "Instrument of Desire: §RParticularism§!"
 #utopia.3338.desc: "The desires inflicted upon our people by the Instrument are strong. The people of §Y[planet_target.GetName]§! have become convinced that their own particular customs are of distinct and paramount importance over those of our society as a whole. Alternative political movements are springing up like wildfire, and the political situation on the planet has become unpredictable, to say the least."
 utopia.3338.opt.a: "Infeliz."
 #utopia.3339.name: "Instrument of Desire: §RDeviance§!"
 #utopia.3339.desc: "The desires inflicted upon our people by the Instrument are strong. As if overnight, the population of our empire appear to have turned against both the government and the very traditions of our people, questioning ages-old customs and breaking social taboos. Support for government positions are rapidly dropping, and it seems we may be in for a period of considerable political turmoil."
 #utopia.3339.opt.a: "Terrible!"
 utopia.3340.name: "Instrumento de Desejo: §RDecadência§!"
 utopia.3340.desc.gestalt: "A influência do §HInstrumento§! pode ser sentida por toda a [GetBrainName]; seus desejos sobrenaturais corrompem nosso coletivo com noções abstratas individualistas como \"exclusividade\" e \"riqueza\".\n\nTais conceitos provocam doenças em nosso drones, fazendo-os desviar do propósito de unificação que nos move. Talvez seja necessário usufruir desses vícios para nos recompor."
 utopia.3340.desc.organic_non_gestalt: "Os desejos provocados pelo §HInstrumento§! são fortes. Nossa população entrou em um frenesi de consumismo e decadência, e começou a exigir mercadorias cada vez mais exclusivas e alimentos cada vez mais exóticos e raros. Já há tumultos em vários distritos comerciais.\n\nTalvez sejamos forçados a aumentar a produção de §H[GetInstrumentCraving]§! para acalmar as massas."
 utopia.3340.desc.machine_non_gestalt: "Os desejos que nasceram da influência do §HInstrumento§! em nossa programação estão se sobrepondo aos centros de lógica de nossa população.\n\nO consumismo e a decadência começaram a prejudicar a eficiência operacional, e unidades estão realizando engenharia reversa em suas peças por pura estética em detrimento da funcionalidade. A consequente falta de peças de alta demanda resultou em pequenos confrontos ao longo das linhas de montagem.\n\nTeremos que aumentar a produção de §H[GetInstrumentCraving]§! para resolver esse problema."
 utopia.3340.opt.a.organic_non_gestalt: "Mas por quê?"
 utopia.3340.opt.a.machine_or_gestalt: "É este o preço do sucesso."
 instrument_cravings: "Desejos Descontrolados"
 instrument_cravings_tooltip: "§RNossos £pops£ Pops agora têm manutenção em§! [GetInstrumentCravingIconAndName]"
 instrument_cravings_desc: "$the_instrument_of_desire_color_article_cap$ estimulou uma nova tendência entre a nossa população. Todo mundo deseja a mesma coisa; em grande parte apenas pela coisa em si, e não por sua utilidade."
 instrument_cravings_gestalt: "$instrument_cravings$"
 instrument_cravings_gestalt_desc: "$the_instrument_of_desire_color_article_cap$ nos acometeu com a enfermidade do desejo compulsivo, uma nova sensação para nosso coletivo. Todos queremos a mesma coisa, independentemente de seu propósito."
 utopia.3341.name: "[GetComposerMutationName]"
 utopia.3341.name.organic: "$name_composer$: §RMutação§!"
 utopia.3341.name.machine: "$name_composer$: §RReconfiguração§!"
 utopia.3341.desc.machine: "$the_composer_of_strands_color_article_cap$ nos concedeu suas bênçãos, alterando diretamente alguns de nossos componentes principais. Circuitos foram combinados em novas configurações. Metal sólido foi fundido em formas totalmente novas. De maneira impressionante, nossos processadores continuam funcionando sem apresentar problemas."
 utopia.3341.desc.organic_gestalt: "$the_composer_of_strands_color_article_cap$ nos concedeu suas bênçãos, alterando diretamente o código genético do povo §H[Root.GetSpeciesAdj]§!. Estranhamente, as mutações rápidas e imprevisíveis não causaram nada além de uma reação discreta. Parece que as mutações aleatórias podem ser tratadas como uma parte normal da vida, dificilmente digna de revolta ou alarde."
 utopia.3341.desc.organic_non_gestalt: "$the_composer_of_strands_color_article_cap$ nos concedeu suas bênçãos, alterando diretamente o código genético do povo §H[Root.GetSpeciesAdj]§!. Estranhamente, as mutações rápidas e imprevisíveis não causaram nada além de uma reação discreta. Parece que nossa população está enxergando as mutações aleatórias como uma parte normal da vida, dificilmente digna de revolta, alarde ou mesmo discussão."
 utopia.3341.opt.a: "Vamos ver quais serão os resultados..."
 utopia.3342.name: "Comedora de Mundos: §RFaminta§!"
 utopia.3342.desc.intro: "Não é possível saciar o apetite da §HComedora§!. Desta vez, ela deu uma mordida em uma das nossas colônias."
 utopia.3342.desc.outro: "tudo que restou foi uma cratera de proporções imensas, tomada por névoas púrpuras rodopiantes."
 utopia.3342.desc.gestalt: "$utopia.3342.desc.intro$ Onde uma porção significativa do coletivo uma vez ocupou o espaço físico, $utopia.3342.desc.outro$"
 utopia.3342.desc.non_gestalt: "$utopia.3342.desc.intro$ Uma parte significativa do mundo sumiu de nossa realidade, e $utopia.3342.desc.outro$"
 utopia.3342.opt.a.non_gestalt: "Vai ser difícil encobrir isso..."
 utopia.3342.opt.a.gestalt: "É este o preço do poder."
 utopia.3343.name: "Comedora de Mundos: §RVoraz§!"
 utopia.3343.desc.gestalt: "Mais uma vez a §HComedora§! retornou para reivindicar seu tributo, devorando uma cidade inteira em §Y[planet_target.GetName]§!. Com a perda de tantos drones, o coletivo pagou um preço alto por nosso pacto com a Comedora."
 utopia.3343.desc.organic_non_gestalt: "Mais uma vez, a §HComedora§! retornou para reivindicar seu tributo, devorando uma cidade inteira em §Y[planet_target.GetName]§!. Apesar de termos conseguido esconder da população o nosso pacto com a Comedora, o povo no planeta está compreensivelmente assustado e furioso com esses \"desaparecimentos misteriosos\", e exige uma explicação do governo."
 utopia.3343.desc.machine_non_gestalt: "Mais uma vez, a §HComedora§! retornou para reivindicar seu tributo, devorando uma cidade inteira em §Y[planet_target.GetName]§!. Apesar de termos conseguido esconder da população o nosso pacto com a Comedora, aqueles que permanecem no planeta estão insatisfeitos quanto a esses \"desaparecimentos misteriosos\", e exigem uma explicação do governo."
 utopia.3343.opt.a.organic_non_gestalt: "É trágico, mas inevitável."
 utopia.3343.opt.a.machine_or_gestalt: "É lamentável, mas inevitável."
 utopia.3345.name: "[GetComposerDegenerationName]"
 utopia.3345.name.organic: "$name_composer$: §RDegeneração§!"
 utopia.3345.name.machine: "$name_composer$: §RDegradação Irreparável§!"
 utopia.3345.desc.organic_1: "As bênçãos d$the_composer_of_strands_color_article$ são imprevisíveis. Uma de nossas lideranças teve uma infeliz experiência quando"
 utopia.3345.desc.organic_2: "ganhou vontade própria. Em pouco tempo, ela se degenerou e se transformou em uma massa retorcida irreconhecível. Sem qualquer esperança de reverter o processo, nós agora consideramos"
 utopia.3345.desc.organic_3: "efetivamente em estado de óbito."
 utopia.3345.desc.organic_individual_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ sua forma física $utopia.3345.desc.organic_2$ essa liderança $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.organic_hive_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ sua forma física $utopia.3345.desc.organic_2$ esse drone de liderança $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.organic_individual_non_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ sua carne $utopia.3345.desc.organic_2$ essa liderança $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.organic_hive_non_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ sua carne $utopia.3345.desc.organic_2$ esse drone de liderança $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.machine_non_gestalt: "As bênçãos d$the_composer_of_strands_color_article$ são imprevisíveis. Um de nossos líderes sofreu uma falha crítica espetacular quando seus componentes físicos ganharam vontade própria, espontaneamente fundindo-se e unindo-se em uma forma nova e bizarra. Agora, com seu corpo reduzido a um monte de sucata irreparável e defeituosa, essa liderança não tem mais utilidade para [Root.GetName]."
 utopia.3345.desc.machine_gestalt: "As bênçãos d$the_composer_of_strands_color_article$ são imprevisíveis. Um de nossos nódulos de liderança sofreu uma falha crítica espetacular quando seus componentes físicos ganharam vontade própria, espontaneamente fundindo-se e unindo-se em uma forma nova e bizarra. Agora, com seu corpo reduzido a um monte de sucata irreparável e defeituosa, esse nódulo de liderança não tem mais utilidade para [Root.GetName]."
 utopia.3345.opt.a.organic: "Agora ele leva uma vida mais simples."
 utopia.3345.opt.a.machine: "Todos os hardwares ficam obsoletos um dia."
 utopia.3346.name: "Compositora dos Fios: §RRegressão§!"
 utopia.3346.desc: "As dádivas d$the_composer_of_strands_color_article$ recaíram sobre [devolved_species_planet.GetName], onde algumas de nossas populações sofreram uma mutação severa que as fez regredir ao estado de pré-sapientes."
 utopia.3346.opt.a.non_gestalt: "Fascinante, mas é uma pena."
 utopia.3346.opt.a.gestalt: "Lamentável."
 utopia.3346.opt.a.tt: "§Y500§! £pop£ §HPops§! em [devolved_species_planet.GetName] se transformaram em §YPré-Sapientes§!.\n\nCom a tecnologia certa, eles podem ser §Yelevados§! na aba Espécies."
 utopia.3347.name: "$name_cradle$: §RDesmilitarização§!"
 utopia.3347.desc: "O §HBerço§! busca equilíbrio em todas as coisas, de acordo com nossa equipe de [GetTelepathPlural], e isso inclui um exército proporcional às necessidades da paz. O tamanho de nossa Marinha deve ter trazido a ira de nosso patrono, já que um grupo de naves de §H[demilitarized_fleet.GetFleetName]§! de repente desapareceu em uma onda violenta de energia psiônica."
 utopia.3347.opt.a: "$UNFORTUNATE$"
 utopia.3347.opt.a.tt: "Uma frota aleatória que controlamos perde até 12 de §HCapacidade Naval§!."
 utopia.3348.name: "[GetCradleChaoticAnguishName]"
 utopia.3348.name.organic_non_gestalt: "$name_cradle$: §RAngústia§!"
 utopia.3348.name.machine_or_gestalt: "$name_cradle$: §RPerturbação§!"
 utopia.3348.desc.intro: "[GetCradleAnguishIntro]"
 utopia.3348.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.3348.desc.intro$ uma angústia existencial generalizada."
 utopia.3348.desc.machine_or_gestalt: "$utopia.3348.desc.intro$ uma perturbação cognitiva generalizada."
 utopia.3348.desc_intro_homicidal: "Sintonizada à vontade do §HBerço§!, a psique do povo [root.GetSpeciesAdj] é atormentada pela dissonância, validando a noção absurda da coexistência harmoniosa entre todas as mentes. Em resposta à desordem atual dos assuntos galácticos, uma onda de perturbação psiônica envolveu a população, causando"
 utopia.3348.desc_intro_default: "Sintonizado à vontade do §HBerço§!, o povo [root.GetSpeciesAdj] passou a preferir a coexistência harmoniosa entre todas as mentes. Em resposta à desordem atual dos assuntos galácticos, uma onda de perturbação psiônica envolveu a população, causando"
 utopia.3348.opt.a: "Precisamos resistir."
 anguish_of_the_cradle: "Angústia do Berço"
 anguish_of_the_cradle_desc: "$the_cradle_of_souls_article_cap$ enviou uma onda de perturbação psiônica por toda a nossa população."
 anguish_of_the_cradle_gestalt: "$anguish_of_the_cradle$"
 anguish_of_the_cradle_gestalt_desc: "$anguish_of_the_cradle_desc$"
 utopia.3349.name: "$name_cradle$: §RLimitação§!"
 utopia.3349.desc: "A capacidade de apoiar e manter nossas frotas militares se tornou mais difícil em §H[root.GetName]§!.\n\nNossa equipe de [GetTelepathPlural] sente que essa perturbação foi causada pelo §HBerço§!, que anseia pela ordem galáctica. Nossos investimentos em infraestrutura militar, não importa o quão pequenos, devem ter lhe causado insatisfação."
 utopia.3349.opt.a: "Deveríamos limitar nossa presença no Vazio."
 limit_of_the_cradle: "Limite do Berço"
 limit_of_the_cradle_desc: "Nossa infraestrutura de apoio militar foi limitada pel$the_cradle_of_souls_article$."
 utopia.3350.name: "[GetLavishLifestyleEventName]"
 utopia.3350.name.individual: "$name_instrument$: §REstilo de Vida Extravagante§!"
 utopia.3350.name.gestalt: "$name_instrument$: §RConsumo Excessivo§!"
 utopia.3350.desc.individual: "Nosso vínculo com o §HInstrumento§! está fazendo com que uma parcela da liderança do povo [Root.GetSpeciesAdj] desenvolva hábitos de consumo.\n\n[lavish_leader.GetName] está gastando vastas somas de créditos energéticos em itens extravagantes, sustentando um estilo de vida cada vez mais indulgente."
 utopia.3350.desc.gestalt: "Nosso vínculo estreito com o §HInstrumento§! está gerando um alto consumo de recursos entre alguns drones de liderança do povo [Root.GetSpeciesAdj].\n\n[lavish_leader.GetName] vem usando mais energia do que o necessário para manter suas funções básicas. Não encontramos nenhuma base física para tal comportamento, fazendo-nos concluir que esse uso indulgente de recursos é de alguma maneira preferencial."
 utopia.3350.opt.a: "Este é o preço do desejo."
 utopia.3351.name: "$name_instrument$: §RDistrações da Força de Trabalho§!"
 utopia.3351.desc.individual: "Conforme a influência de nosso patrono se espalha ainda mais por [Root.GetName], novas distrações e lazeres estão desviando a energia da população do trabalho produtivo.\n\nMediante essa motivação decrescente, alcançar a mesma produtividade da força de trabalho agora requer maior investimento do que antes."
 utopia.3351.desc.gestalt: "Conforme a influência de nosso patrono se espalha ainda mais por [Root.GetName], um desvio insidioso surgiu dentro do coletivo [Root.GetSpeciesAdj].\n\nEsses impulsos individualistas momentâneos e essa propensão à distração são particularmente comuns durante tarefas de trabalho. Agora é necessário maior investimento para manter a coesão e a disciplina da força de trabalho."
 utopia.3351.opt.a: "Um capricho temporário do §HInstrumento§!."
 distracted_workforce: "Força de Trabalho Distraída"
 distracted_workforce_desc: "Esta força de trabalho está sujeita à distração e requer constante supervisão."
 utopia.200.name: "Uma Nova Presença no Véu"
 utopia.200.desc.a: "Uma mudança veio sobre os [target_species.GetNamePlural] que vivem em nosso império. Tudo começou com uma leve ondulação no Véu. Agora é como se eles estivessem vibrando em um nível diferente. Todos nós estamos sentindo, os [target_species.GetNamePlural] estão à beira de desenvolver habilidades psiônicas latentes, parecidas com as nossas.\n\nTalvez seja devido à proximidade conosco. Talvez o Véu simplesmente os escolheu. O Conclave de Telepatas, nossos especialistas psiônicos, avisam que essa pode ser nossa única chance de intervir. Podemos cortar pela raiz, ou ajudá-los a despertar. Eles não chegarão muito longe sem a nossa orientação."
 utopia.200.desc.b: "Uma atividade incomum no Véu sugere que outra espécie em nossa nação, os [target_species.GetNamePlural], estão começando a manifestar habilidades psiônicas latentes. Agora temos a mesma escolha de antes - vamos suprimi-los ou liberar seus poderes que estão desabrochando?"
 utopia.200.a: "Vamos liberar o potencial deles."
 utopia.200.a.tooltip: "Todos os Pops do povo [target_species.GetAdj] ganharão a característica §Y$trait_latent_psionic$§!."
 utopia.200.b: "Eles não são dignos."
 utopia.203.name: "O Despertar"
 utopia.203.desc.a: "Sob a orientação do Conclave de Telepatas, os [target_species.GetNamePlural] desenvolveram uma conexão mais profunda com o Véu do que jamais poderíamos ter imaginado. É como se todos esses poderes tivessem sido feitos para eles o tempo todo.\n\nAgora eles dizem estar prontos para liberar seu potencial psiônico pleno. O conclave, porém, está dividido. Alguns estão preocupados que a mudança chegou rápido demais e que suas mentes se tornariam instáveis, outros que seus poderes recém descobertos podem subir à cabeça. Mas se não atacarmos agora, talvez nunca mais tenhamos outra chance."
 utopia.203.desc.b: "Os [target_species.GetNamePlural] também dizem que estão prontos para dar os passos necessários para atingir o seu potencial psiônico pleno e serem despertados."
 utopia.203.a: "Eles estão prontos."
 utopia.203.a.tooltip: "Todos os Pops do povo [target_species.GetAdj] ganharão a característica §Y$trait_psionic$§!."
 utopia.203.b: "Eles não são dignos."
 utopia.203.c: "É perigoso demais."
 utopia.204.name: "Um Despertar Rude"
 utopia.204.desc.a: "Nos últimos tempos, nossos pesquisadores têm estado perplexos com a manifestação não esperada de habilidades psiônicas em alguns [original_species.GetSpeciesNamePlural]. Após uma investigação, eles descobriram que essas mudanças coincidiram com um grande despertar psiônico dos seus irmãos no [target_country.GetName], uma nação que há muito tempo é conhecida pela sua habilidade no campo da psiônica.\n\nSó podemos assumir que alguns dos poderes recém-descobertos deles transbordaram para seus parentes distantes em nosso império, através de meios que ainda não compreendemos."
 utopia.204.desc.b: "Recentemente nossos pesquisadores estão perplexos com a manifestação não esperada de habilidades psiônicas em alguns [original_species.GetSpeciesNamePlural]. Após uma análise mais detalhada, eles descobriram que os psiônicos estão ligados telepaticamente com os seus irmãos em uma nação até então desconhecida, o [target_country.GetName], com a qual estabelecemos comunicações agora. Parece que as mudanças que sentimos foram um efeito cascata, trazido por um grande despertar psiônico de todos os [original_species.GetSpeciesNamePlural] no [target_country.GetName]."
 utopia.204.a.tooltip: "Até 4 Pops [original_species.GetSpeciesAdj] ganharão a característica §Ypsiônico latente§!."
 utopia.205.name: "Um Despertar Inesperado"
 utopia.205.desc: "Desde o despertar psiônico do [target_species.GetName], nossos informantes relatam que alguns indivíduos que pertencem à mesma espécie em outro lugar também começaram a mostrar sinais de habilidades psiônicas latentes. É como se a descendência comum os conectasse no Véu, independentemente da distância física entre eles.\n\nPorém, ao contrário dos seus parentes distantes em nossa nação, eles são poucos, e é improvável que atinjam um despertar completo."
 whisperers_madness: "Loucura do Véu"
 whisperers_madness_desc: "A população de nosso império está dividida devido à loucura causada pel$whisperers_in_the_void_color_article$."
 whisperers_madness_gestalt: "$whisperers_madness$"
 whisperers_madness_gestalt_desc: "Nossos drones estão divididos devido à mania coletiva causada pel$whisperers_in_the_void_color_article$."
 whisperers_psychosis: "Psicose do Véu"
 whisperers_psychosis_desc: "Nosso império foi vítima de disputas internas devido à loucura causada pel$whisperers_in_the_void_color_article$."
 whisperers_psychosis_gestalt: "$whisperers_psychosis$"
 whisperers_psychosis_gestalt_desc: "Nosso império foi tomado pela discórdia interna devido aos desequilíbrios causados pel$whisperers_in_the_void_color_article$."
 eater_unhappiness_planet_1: "População Devorada pelo Véu"
 eater_unhappiness_planet_1_desc: "Uma parte da população deste planeta foi devorada pel$the_eater_of_worlds_color_article$."
 eater_unhappiness_planet_1_gestalt: "$eater_unhappiness_planet_1$"
 eater_unhappiness_planet_1_gestalt_desc: "$eater_unhappiness_planet_1_desc$"
 eater_unhappiness_planet_2: "$eater_unhappiness_planet_1$"
 eater_unhappiness_planet_2_desc: "$eater_unhappiness_planet_1_desc$"
 eater_unhappiness_planet_2_gestalt: "$eater_unhappiness_planet_2$"
 eater_unhappiness_planet_2_gestalt_desc: "$eater_unhappiness_planet_2_desc$"
 eater_unhappiness_empire: "Mundo Devorado pelo Véu"
 eater_unhappiness_empire_desc: "Um planeta inteiro em nosso império foi devorado pel$the_eater_of_worlds_color_article$."
 eater_unhappiness_empire_gestalt: "$eater_unhappiness_empire$"
 eater_unhappiness_empire_gestalt_desc: "$eater_unhappiness_empire_desc$"
 instrument_deviance_planet: "Desvio do Véu"
 instrument_deviance_planet_desc: "A população deste planeta está se afastando das éticas do nosso império para perseguir seus próprios objetivos. Isso é sem dúvida graças ao §YInstrumento de Desejo§!."
 instrument_deviance_empire: "Desvio do Véu"
 instrument_deviance_empire_desc: "A população do nosso império inteiro começou a questionar a ética e as políticas de nosso império. Isso é sem dúvida graças ao §YInstrumento de Desejo§!."
 instrument_consumer_goods: "Decadência do Véu"
 instrument_consumer_goods_desc: "A população deste planeta se voltou ao consumismo decadente, desesperada por comidas e bens exóticos e exclusivos. Isso é sem dúvida graças ao §YInstrumento de Desejo§!."
 d_eater_deposit: "Cratera Velada"
 d_eater_deposit_desc: "Parte deste planeta foi devorada por uma entidade do §HVéu§!. A cratera resultante agora abriga névoas púrpuras rodopiantes, e aqueles que chegam perto demais tendem a desaparecer."
 opinion_doomed_us_all: "Trouxe o Fim"
 absorbed_consciousness_1: "Consciência Absorvida"
 absorbed_consciousness_2: "$absorbed_consciousness_1$"
 absorbed_consciousness_3: "$absorbed_consciousness_1$"
 absorbed_consciousness_4: "$absorbed_consciousness_1$"
 absorbed_consciousness_5: "$absorbed_consciousness_1$"
 covenant.tooltip: "§YHaverá um preço a ser pago.§!\n\n"
 covenant.cycle.tooltip: "§RNão faça isso.§!\n\n"
 covenant.whisperers.desc: "Está feito. Formamos um Pacto com $whisperers_in_the_void_color_article$, e eles já começaram a compartilhar seus segredos com nossos cientistas e líderes. O conhecimento deles nos beneficiará imensamente.\n\nO único ponto negativo parece ser um aumento súbito de transtornos mentais e suicídios entre a população geral, e alguns de nossos mundos estão sofrendo uma enxurrada de assassinatos e ataques inexplicáveis cometidos por indivíduos até então estáveis e bem-ajustados. Nossas clínicas e sanatórios estão com dificuldade para lidar com o aumento súbito de pacientes."
 covenant.whisperers.option: "Podemos lidar com isso."
 covenant.eater.desc: "Está feito. Formamos um Pacto com $the_eater_of_worlds_color_article$ e os efeitos já podem ser sentidos em nosso Exército e Marinha. Nossos soldados agora lutam com uma ferocidade que se aproxima da selvageria, e até mesmo as armas de nossas naves parecem ter fome pelas mortes de nossos inimigos.\n\nCertamente, o desaparecimento súbito e misterioso da população inteira de uma cidade em uma de nossas colônias também é consequência disso; seu povo aparentemente levado pela Comedora como o tributo prometido.\n\nParece um preço pequeno a pagar – pressupondo, é claro, que a Comedora não sinta fome novamente..."
 covenant.eater.option: "Esperamos que não."
 covenant.instrument.desc: "Está feito. Formamos um Pacto com $the_instrument_of_desire_color_article$. Não demorou muito para sentirmos os efeitos: relatos de novos veios abundantes de minérios encontrados em nossas minas, negócios que estavam prestes a falir recuperando-se repentinamente, recursos raros e valiosos encontrados em asteroides que antes tínhamos certeza de que não continham nada além de gelo e rocha.\n\nAo que parece, nosso império está entrando em uma era de ouro de riqueza e prosperidade, assim como o Instrumento nos prometeu. Mas qual foi o custo mencionado...?"
 covenant.instrument.option: "Tenho certeza que não é nada demais."
 covenant.composer.desc: "Está feito. Formamos um Pacto com $the_composer_of_strands_color_article$. Não demorou muito para sentirmos os efeitos: um aumento súbito e significativo na quantidade de nascimentos, sem dúvida obra da Compositora. Portanto, junto com esses efeitos positivos, também experimentamos um aumento em novas e estranhas mutações: bebês nascendo com membros e órgãos a mais... alguns dos quais não se parecem nem um pouco com qualquer parte de sua anatomia anteriormente catalogada.\n\nFelizmente, as poucas mortes resultantes disso são mais que compensadas pelo aumento na taxa de nascimento e pela aparente nova vitalidade de nosso povo."
 covenant.composer.option: "Fizemos a coisa certa."
 covenant.cycle.desc: "Está pronto. Formamos um Pacto com o §YFim do Ciclo§!. Quando aceitamos sua oferta, apenas duas palavras foram ditas: §R\"CINQUENTA ANOS\"§!. Depois, silêncio enquanto fomos deixados para contemplar as consequências futuras do que acabamos de causar em nós mesmos."
 covenant.cycle.option: "Que os Espíritos tenham misericórdia de nós."
 covenant_shroud_marked: "Marcado pelo Véu"
 covenant_shroud_marked_desc: "Este mundo está marcado pelo Véu.\n\n§RAlguma coisa muito ruim vai acontecer aqui.§!"
 covenant_whisperers_in_the_void: "Pacto: Sussurradores no Vazio"
 covenant_whisperers_in_the_void_0: "$covenant_whisperers_in_the_void$"
 covenant_whisperers_in_the_void_desc: "Formamos um Pacto com um ser poderoso no Véu e agora nos beneficiamos do seu patrocínio.\n\n§YHaverá um preço a ser pago.§!"
 covenant_whisperers_in_the_void_0_desc: "$covenant_whisperers_in_the_void_desc$"
 covenant_whisperers_in_the_void_0_fircon: "Manto do Sussurro"
 covenant_whisperers_in_the_void_fircon: "Manto do Sussurro"
 covenant_composer_of_strands: "Pacto: Compositora dos Fios"
 covenant_composer_of_strands_0: "$covenant_composer_of_strands$"
 covenant_composer_of_strands_desc: "Formamos um Pacto com um ser poderoso no Véu e agora nos beneficiamos do seu patrocínio.\n\n§YHaverá um preço a ser pago.§!"
 covenant_composer_of_strands_0_desc: "$covenant_composer_of_strands_desc$"
 covenant_eater_of_worlds: "Pacto: Comedora de Mundos"
 covenant_eater_of_worlds_0: "$covenant_eater_of_worlds$"
 covenant_eater_of_worlds_desc: "Formamos um Pacto com um ser poderoso no Véu e agora nos beneficiamos do seu patrocínio.\n\n§YHaverá um preço a ser pago.§!"
 covenant_eater_of_worlds_0_desc: "$covenant_eater_of_worlds_desc$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff: "$covenant_eater_of_worlds$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff_desc: "$covenant_eater_of_worlds_desc$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff_0: "$covenant_eater_of_worlds$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff_0_desc: "$covenant_eater_of_worlds_desc$"
 covenant_instrument_of_desire: "Pacto: Instrumento de Desejo"
 covenant_instrument_of_desire_0: "$covenant_instrument_of_desire$"
 covenant_instrument_of_desire_desc: "Formamos um Pacto com um ser poderoso no Véu e agora nos beneficiamos do seu patrocínio.\n\n§YHaverá um preço a ser pago.§!"
 covenant_instrument_of_desire_desc_0: "$covenant_instrument_of_desire_desc$"
 covenant_end_of_the_cycle: "Pacto: Fim do Ciclo"
 covenant_end_of_the_cycle_desc: "Formamos um Pacto com o Fim do Ciclo.\n\n§RHaverá um acerto de contas.§!"
 whisperers_covenant_chain_title: "Os Sussurradores no Vazio"
 whisperers_covenant_chain_desc: "Criamos um vínculo com uma entidade do Véu conhecida como $whisperers_in_the_void_color_article$. Insondáveis, eles nos concederam fragmentos de seu poder, por um preço. E tudo indica que há mais por vir.\n\nSegundo nossa equipe de [GetTelepathPlural], será mais fácil fortalecer essa ligação se passarmos a agir conforme a vontade de nossa entidade patronal.\n\nOs Sussurradores apreciam novos conhecimentos, segredos silenciosos e conspirações. Encontram êxtase na simples alegria de uma mente que transborda, prestes a se romper."
 whisperers_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$whisperers_covenant_chain_title$§!"
 whisperers_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$whisperers_covenant_chain_title$§!"
 eater_covenant_chain_title: "A Comedora de Mundos"
 eater_covenant_chain_desc.intro: "Criamos um vínculo com uma entidade do Véu conhecida como $the_eater_of_worlds_color_article$. Insaciável, ela nos concedeu fragmentos de seu poder, por um preço. E tudo indica que há mais por vir.\n\nSegundo nossa equipe de [GetTelepathPlural], será mais fácil fortalecer essa ligação se passarmos a agir conforme a vontade de nossa entidade patronal."
 eater_covenant_chain_desc: "$eater_covenant_chain_desc.intro$\n\nA Comedora está faminta. Ela anseia pela guerra, o doce sabor do conflito e do lamento."
 eater_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$eater_covenant_chain_title$§!"
 eater_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$eater_covenant_chain_title$§!"
 composer_covenant_chain_title: "A Compositora dos Fios"
 composer_covenant_chain_desc.intro: "Criamos um vínculo com uma entidade do Véu conhecida como $the_composer_of_strands_color_article$. Acolhedora, ela nos concedeu fragmentos de seu poder, por um preço. E tudo indica que há mais por vir.\n\nSegundo nossa equipe de [GetTelepathPlural], será mais fácil fortalecer ainda mais essa ligação se passarmos a agir conforme a vontade de nossa entidade patronal."
 composer_covenant_chain_desc: "$composer_covenant_chain_desc.intro$\n\nA Compositora deseja manipular a genética e libertar a carne das amarras da evolução. Ela prega o respeito à vida e à natureza, e nos conta sobre a santidade da carne."
 composer_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$composer_covenant_chain_title$§!"
 composer_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$composer_covenant_chain_title$§!"
 instrument_covenant_chain_title: "O Instrumento de Desejo"
 instrument_covenant_chain_desc.intro: "Criamos um vínculo com uma entidade do Véu conhecida como $the_instrument_of_desire_color_article$. Atencioso, ele nos concedeu fragmentos de seu poder, por um preço. E tudo indica que há mais por vir.\n\nSegundo nossa equipe de [GetTelepathPlural], será mais fácil fortalecer essa ligação se passarmos a agir conforme a vontade de nossa entidade patronal."
 instrument_covenant_chain_desc: "$instrument_covenant_chain_desc.intro$\n\nO Instrumento anseia pelo desejo. Prazeres indulgentes, decadência e escravidão definem a essência do Instrumento."
 instrument_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$instrument_covenant_chain_title$§!"
 instrument_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$instrument_covenant_chain_title$§!"
 utopia.2671.name: "Nosso Vínculo Se Fortalece"
 utopia.2671.desc: "Estamos compreendendo nossa entidade patronal cada vez mais. Para ela, somos um simples detalhe. Insetos na casa dela. Mesmo assim, ela nos aprecia e deixou cair outra gota de poder sobre nós.\n\nNossos telepatas agora estão mais conectados com a entidade e, para celebrar o nosso pacto, nós fomos inspirados a criar um monumento. Nele, os nossos melhores telepatas podem tentar uma comunhão com §Y[GetShroudPatron]§!."
 utopia.2671.a: "Nós nos sentimos mais seguros com o acolhimento da Compositora."
 utopia.2671.a.tt: "Nossos telepatas agora produzem mais £pop£ §YCrescimento de Pop§!.\n\nNós podemos construir um £building£ §YSanctum da Compositora§! em um de nossos planetas."
 utopia.2671.b: "Nós também temos fome. A guerra pode nos saciar."
 utopia.2671.b.tt: "Nossos telepatas agora produzem mais £mod_country_naval_cap_add£ Capacidade Naval.\n\nE podemos construir um £building£ §YSanctum da Comedora§! em um dos nossos planetas."
 utopia.2671.c: "Não há nada mais belo do que o desejo."
 utopia.2671.c.tt: "Nossos telepatas agora produzem mais £amenities£ Confortos.\n\nE podemos construir um £building£ §YSanctum do Instrumento§! em um dos nossos planetas."
 utopia.2671.d: "Uma mente cheia não tem espaço para dúvidas."
 utopia.2671.d.tt: "Nossos telepatas agora produzem mais $r_research$.\n\nE podemos construir um £building£ §YSanctum dos Sussurradores§! em um dos nossos planetas."
 utopia.2676.name: "Potencial Alcançado"
 utopia.2676.desc: "Os mistérios do §HVéu§! são estranhos demais para desvendarmos, mas estamos mais conectados com nossa entidade patronal, §Y[GetShroudPatron]§!. Em todo lugar, conseguimos sentir a entidade no fundo de nossas mentes, e seu poder se infiltra em nossa realidade a partir das fissuras em nossa psique."
 utopia.2676.a: "A vontade da carne é sagrada."
 utopia.2676.b: "Discórdia é devoção."
 utopia.2676.c: "Tu cobiçarás."
 utopia.2676.d: "Segredo é segurança."
 utopia.2681.name: "Resquícios de Poder"
 utopia.2681.desc: "§H[GetShroudPatron]§!, nossa entidade patronal, depositou uma parte de sua energia em uma dobra do §HVéu§!, pronta para ser extraída. Nosso vínculo estreito permitirá que um de nós absorva com segurança esse poder.\n\nAlguns candidatos foram escolhidos, mas apenas um deles poderá receber o privilégio. Precisamos decidir quem será."
 utopia.2681.a: "§H[leader_1.GetTitle]§! [leader_1.GetName]"
 utopia.2681.b: "§H[leader_2.GetTitle]§! [leader_2.GetName]"
 utopia.2681.c: "§H[leader_3.GetTitle]§! [leader_3.GetName]"
 utopia.2681.d: "§H[leader_4.GetTitle]§! [leader_4.GetName]"
 utopia.2682.name: "Elevado"
 utopia.2682.desc.intro: "Está feito. À medida que o poder foi imbuído em [chosen_leader.GetName], todos ao redor puderam [GetFeelLoc] sua presença psiônica, poderosa e imponente. Todos agora lhe conhecerão como"
 utopia.2682.desc.patron_champion: "$utopia.2682.desc.intro$ a eminência [GetImmortalLoc] de §H[GetShroudPatron]§!."
 utopia.2682.desc.shroudshaper_champion: "$utopia.2682.desc.intro$ o ser $leader_trait_shroudshaper$ de §H[This.GetName]§!."
 utopia.2682.desc.previous_chosen_killed: "O evento teve um efeito devastador em §H[previous_chosen_leader.GetName]§! e sua heresia, uma vez considerado o Ser Escolhido de nossa antiga entidade patronal. De seu local de exílio, [previous_chosen_leader.GetHeShe] definhou em silêncio quando os últimos resquícios de poder psiônico abandonaram sua forma destruída."
 utopia.2682.desc.previous_chosen_lost_patron: "O evento teve efeitos notáveis em §H[chosen_leader_lost_patron.GetName]§!. Embora uma energia psiônica considerável ainda lhe envolvesse, [chosen_leader_lost_patron.GetHeShe] perdeu o poder que uma vez fora concedido por nossa antiga entidade patronal."
 utopia.2682.a: "Essa pessoa estava destinada a ser escolhida."
 utopia.2682.a.shroudshaper: "Este é o seu destino."
 utopia.2686.name: "Armamentos Abençoados"
 utopia.2686.desc: "O Conclave de Telepatas fez uma descoberta ao utilizar o poder de §H[GetShroudPatron]§!, nossa entidade patronal. Antes, apenas indivíduos psiônicos podiam perceber totalmente a extensão do Pacto. Agora, elaboramos uma forma de deixar o poder fluir por espaçonaves inteiras, em uma escala jamais vista.\n\nSe desejarmos, a marca de §H[GetShroudPatron]§! poderá levar nossas naves ainda mais longe."
 utopia.2686.a: "O que é um casco se não carne?"
 utopia.2686.b: "Nossas naves também são vorazes."
 utopia.2686.c: "Essas naves querem um propósito."
 utopia.2686.d: "Segredos são armas inigualáveis."
 building_composer_sanctum: "Sanctum da Compositora"
 building_composer_sanctum_desc: "O Sanctum é um lugar dedicado à comunhão com a Compositora. [GetComposerSanctumDesc]"
 building_composer_sanctum_desc_default: "Aqui, a carne é tão livre quanto o pensamento, permitindo ao Véu nos refazer além de nossos meios."
 building_composer_sanctum_desc_machine: "Aqui, circuitos correm desimpedidos por fatores físicos. O Véu é capaz de otimizar nossos processadores de maneiras que vão além de nossos parâmetros convencionais."
 building_eater_sanctum: "Sanctum da Comedora"
 building_eater_sanctum_desc: "O Sanctum é um lugar dedicado à comunhão com a Comedora. Aqui, o Véu nos prepara para a guerra conforme planejamos nosso próximo [GetEaterSanctumDesc]."
 building_eater_sanctum_desc_machine: "domínio"
 building_eater_sanctum_desc_default: "banquete"
 building_instrument_sanctum: "Sanctum do Instrumento"
 building_instrument_sanctum_desc: "O Sanctum é um lugar dedicado à comunhão com o Instrumento. [GetInstrumentSanctumDesc]"
 building_instrument_sanctum_desc_gestalt: "Aqui, o excesso é acumulado, higienizado e redistribuído para promover a estabilidade no coletivo."
 building_instrument_sanctum_desc_default: "Aqui, riquezas são acumuladas e depois negociadas em um frenesi de consumo que nunca nos deixa completamente satisfeitos."
 building_whisperers_sanctum: "Sanctum dos Sussurradores"
 building_whisperers_sanctum_desc: "O Sanctum é um lugar dedicado à comunhão com os Sussurradores. [GetWhisperersSanctumDesc]"
 building_whisperers_sanctum_desc_machine: "Aqui, segredos são trocados em transações enigmáticas, novos conhecimentos são codificados e os nossos sinais se juntam ao coro."
 building_whisperers_sanctum_desc_default: "Aqui, segredos são trocados em voz baixa, novos conhecimentos são selados e os nossos murmúrios se juntam ao coro."
 covenant_detection_first_contact: "$building_whisperers_sanctum$"
 covenant_detection_first_contact_effect: "Nossa §YBase Estelar§! neste sistema recebe: §YIntensidade de Detecção§! §G+5§!\n\n"
 whisperers_chosen: "Escolhido dos Sussurradores"
 eater_chosen: "Escolhido da Comedora"
 composer_chosen: "Escolhido da Compositora"
 instrument_chosen: "Escolhido do Instrumento"
 COMPOSER_MARK: "Marca da Compositora"
 COMPOSER_MARK_DESC: "A marca da nossa entidade patronal do Véu amplifica nossas habilidades psiônicas e nos permite influenciar naves inteiras."
 EATER_MARK: "Marca da Comedora"
 EATER_MARK_DESC: "$COMPOSER_MARK_DESC$"
 INSTRUMENT_MARK: "Marca do Instrumento"
 INSTRUMENT_MARK_DESC: "$COMPOSER_MARK_DESC$"
 WHISPERERS_MARK: "Marca dos Sussurradores"
 WHISPERERS_MARK_DESC: "$COMPOSER_MARK_DESC$"
 tech_covenant_composer: "$COMPOSER_MARK$"
 tech_covenant_composer_desc: "Descobrimos como deixar energia psiônica fluir pelas nossas naves. Com esse conhecimento, nós agora podemos imbuí-las com os poderes da nossa entidade patronal."
 tech_covenant_eater: "$EATER_MARK$"
 tech_covenant_eater_desc: "$tech_covenant_composer_desc$"
 tech_covenant_instrument: "$INSTRUMENT_MARK$"
 tech_covenant_instrument_desc: "$tech_covenant_composer_desc$"
 tech_covenant_whisperers: "$WHISPERERS_MARK$"
 tech_covenant_whisperers_desc: "$tech_covenant_composer_desc$"
 utopia.3400.name: "Uma Soberania Divina"
 utopia.3400.desc: "A entidade [GetImmortalLoc] conhecida como §H[chosen_one.GetName]§! – anteriormente membro da espécie [chosen_one_species.GetName], agora algo muito maior – atraiu um grande culto de seguidores devotos em [Root.GetName]. Após conquistar a adoração de muitos como uma divindade suprema, um pedido foi feito oficialmente para coroar [chosen_one.GetName] como governante permanente de nosso grande império, sob o título de [chosen_one.GetTitle], doravante até a eternidade."
 utopia.3400.a: "Um paranormal poderoso, mas um Deus? Dificilmente."
 utopia.3400.b: "Que o reino [chosen_one.GetHerHis] se espalhe até o infinito... e além!"
 reject_god_emperor: "[chosen_one.GetName] permanecerá como [chosen_one.GetTitle]."
 utopia.3401.name: "[chosen_one.GetTitle] Assume o Poder em [From.Capital.GetName]"
 utopia.3401.desc.intro: "Um indivíduo [chosen_one_species.GetAdj] extremamente poderoso e [GetPsychicNoun] assumiu o controle de §H[From.GetName]§!! Este"
 utopia.3401.desc.outro: "denominado em meio a sussurros de O Escolhido por seus seguidores, foi coroado em [From.Capital.GetName] durante uma cerimônia exuberante nesta manhã. Um comunicado celebrando o governo eterno de §H[chosen_one.GetRulerTitle] [chosen_one.GetRegnalName]§! foi enviado logo em seguida a todos os governos interestelares."
 utopia.3401.desc.organic: "$utopia.3401.desc.intro$ ser imortal, $utopia.3401.desc.outro$"
 utopia.3401.desc.machine: "$utopia.3401.desc.intro$ ser eterno, $utopia.3401.desc.outro$"
 utopia.3401.a: "[chosen_one.GetName] foi tocado pelo Véu."
 utopia.3401.b: "Besteira supersticiosa."
 utopia.3401.c: "Um grande desenvolvimento."
 civic_psionic_sovereign: "Soberano Divino"
 civic_psionic_sovereign_desc_prefix: "Esta sociedade apontou"
 civic_psionic_sovereign_desc_suffix_organic: "um indivíduo dotado de força psiônica incomparável, como seu governante eterno."
 civic_psionic_sovereign_desc_suffix_machine: "uma unidade designada para canalizar uma força psiônica incomparável, como seu governante eterno."
 civic_psionic_sovereign_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_default$, $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_organic$"
 civic_psionic_sovereign_organic_gestalt: "$civic_psionic_sovereign$"
 civic_psionic_sovereign_organic_gestalt_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_gestalt$, $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_organic$"
 civic_psionic_sovereign_machine_non_gestalt: "$civic_psionic_sovereign$"
 civic_psionic_sovereign_machine_non_gestalt_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_default$, $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_machine$"
 civic_psionic_sovereign_machine_gestalt: "$civic_psionic_sovereign$"
 civic_psionic_sovereign_machine_gestalt_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_gestalt$, $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_machine$"
 master_builders_habitats: "$ap_voidborn$: Expansão"
 master_builders_habitats_desc: "Este $pc_habitat$ foi expandido com um adicional de §Y2§! $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$."
