l_braz_por:
 ### Larion Arc Site
 larion_digsite: "O Sinal"
 larion_digsite_desc: "Captamos um sinal único de um vale remoto em [From.Planet.GetName]. Como a fonte do sinal está longe de qualquer civilização que tenha existido no planeta, pode ser interessante rastreá-lo e descobrir de onde ele está vindo."
 unique.1.title: "A Nave Acidentada"
 unique.1.desc: "Depois de procurar e analisar cuidadosamente o vale onde captamos o sinal, finalmente conseguimos rastrear o local do acidente de uma velha nave. Embora ainda esteja enviando um pedido de socorro, a nave parece estar basicamente vazia, e não há sinais de vida dentro dela.\n\nUm de nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] encontrou um pequeno acampamento enquanto examinávamos a área e, depois de seguir alguns rastros antigos, encontramos um velho laboratório. Embora esteja bloqueado por destroços, por enquanto, essa pode ser a localização dos xenos desaparecidos da nave."
 unique.1.a: "Remova os destroços."
 unique.5.title: "O Laboratório Estranho"
 unique.5.desc: "Após remover os últimos destroços, nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] encontraram os corpos de um grupo de xenos, supostamente os que estavam na nave acidentada. Depois de analisar os restos mortais com cuidado, nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] concluíram que eles devem ter sido vítimas de uma degradação precoce de seus órgãos internos, muito provavelmente devido a bactérias ou doenças desconhecidas.\n\nAinda não está claro quais eram seus objetivos, nem o que os levou a este local específico em seus últimos momentos. As antigas máquinas e bancos de computador do laboratório são irrecuperáveis, e não há mais nada na sala que possa nos dar qualquer pista.\n\nUma pequena porta que leva para o subsolo está bloqueada, e todas as tentativas de decodificação falharam. Mas nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] acreditam que, com o tempo necessário, serão capazes de abri-la."
 unique.5.a: "Mais um esforço, e vamos descobrir os segredos deste lugar."
 unique.10.title: "Os Espécimes Únicos"
 unique.10.desc: "Com uma pequena liberação de ar, as portas para a câmara final do laboratório finalmente se abrem, levando a um espaço bem maior do que o esperado. Fileiras e mais fileiras de câmaras de clonagem enchem a área: há centenas, talvez milhares de criaturas trancadas no subsolo.\n\nNossos [Root.Owner.GetScientistPlural] rapidamente concluem que elas são da mesma espécie que os restos mortais encontrados anteriormente. Um pequeno botão em cada uma das câmaras de clonagem parece ser tudo o que é preciso para despertá-las, se assim desejarmos."
 unique.10.a: "Veja o que podemos aprender desmontando as câmaras de clonagem."
 unique.10.b: "Vamos acordar um deles."
 unique.10.b.tt: "Vamos interagir com um dos clones."
 unique.10.c.evopred: "Material genético enlatado. Que delícia."
 unique.15.title: "Clone Larionessi"
 unique.15.desc: "Eu... nós... acordamos.\n\nOnde estamos...? E o nosso mundo natal, será que... Sim, podemos senti-lo... ele ainda existe.\n\nPedimos desculpas. Parece que fomos indelicados com os convidados. Nós, da Consciência Larionessi, damos as boas-vindas ao nosso mundo natal, §Y$NAME_Unique_System_2_Planet$§!. Poderiam nos libertar, para que possamos ver o nosso lar mais uma vez?"
 unique.15.a: "Podem contar mais a respeito de vocês?"
 unique.15.b: "Quem fez esses clones?"
 unique.15.c: "Vocês ficariam bem fora dessas câmaras?"
 unique.15.d: "Sabemos o que fazer com vocês."
 unique.16.desc: "Nós somos a Consciência Larionessi, os habitantes de Larion.\n\nHouve um tempo em que nosso coletivo espalhava-se por diversos sistemas solares, desde as fronteiras da nossa galáxia até o núcleo. Tudo isso mudou quando um de nossos adversários nos infectou com uma doença rara que dizimou nossos números e paralisou nossa rede neural.\n\nAgora isso é tudo que nos resta. Estas câmaras, estes clones..."
 unique.17.desc: "Nós fizemos.\n\nFoi o último esforço para tentar preservar parte do nosso legado e evitar que as memórias da nossa consciência desaparecessem para sempre. E... parece que funcionou.\n\nTemíamos que nossos clones herdassem os problemas do passado, mas parece que isso não aconteceu."
 unique.18.desc: "Até onde sabemos, a doença deve ter desaparecido ao longo dos éons desde que criamos esses clones.\n\nÉ difícil imaginar como a doença sobreviveria sem um hospedeiro. Acreditamos que é seguro nos libertar para que possamos começar a restauração do nosso coletivo."
 unique.20.desc: "Então...\n\nQual será o nosso destino? Você finalmente nos libertará dessas câmaras e nos devolverá nossos lares?"
 unique.20.a: "Larion é de vocês, como deveria ser."
 unique.20.a.tt: "Teremos um novo vassalo, a quem será dado o sistema §Y[larion_planet.solar_system.GetName]§!."
 unique.20.b: "Vamos achar um lugar para vocês ficarem."
 unique.20.b.tt: "Os Larionessi receberão um lar designado em §Y[Root.Capital.GetName]§!."
 unique.20.c: "Vocês tiveram a sua chance."
 unique.20.c.tt: "Vamos desativar as câmaras de clonagem."
 unique.22.desc: "Então é assim..."
 #Names
 NAME_Larion_Species: "Larionessi"
 NAME_Larion_Country: "Consciência Larionessi"
 #Opinion Modifiers
 unique_event_savior_opinion_modifier: "Salvação"
 #Static Modifiers
 larionessi_resurgence_modifier: "Ressurgimento dos Larionessi"
 larionessi_resurgence_modifier_desc: "Depois de muito tempo trancados em câmaras de clonagem subterrâneas, os Larionessi estão prontos para voltar ao palco galáctico."
 larionessi_planet_modifier: "Colmeia Local"
 larionessi_planet_modifier_desc: "Uma pequena colmeia foi autorizada a se estabelecer no planeta. Eles costumam ajudar com tarefas secundárias, gratos pelo refúgio que receberam."
 ### Zevox Arc Site
 zevox_digsite: "A Nave Acidentada"
 zevox_digsite_desc: "Uma de nossas naves que está analisando o sistema [Root.solar_system.GetName] encontrou uma pequena nave que caiu na lua de [Root.Planet.Orbit.GetName], [Root.Planet.GetName].\n\nEla não apresenta emblemas ou símbolos conhecidos e algumas amostras foram trazidas de volta para serem testadas depois, mas a nave em si é muito grande e instável para ser movida. Análises e testes adicionais precisarão ser feitos no local."
 unique.50.title: "Dia 1"
 unique.50.desc: "A nave em si está basicamente vazia, com os restos de alguns poucos drones espalhados ao seu redor. Não há outros sinais de vida dentro ou perto dos destroços. Um de nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] encontrou um antigo registro de dados intacto, mas decifrá-lo é um processo vagaroso.\n\n§LDia 1\nID de Observação: §S\"Subespaço Psiônico 0000: Véu\"§!\nUnidade Designada: §SUnidade-305§!\nTestes Preliminares: §SBem-sucedidos§!\nUtilizando conjuntos de dados coletados de interações com o Clã do Véu, os experimentos foram iniciados em 1,35 do ciclo 12. O \"Véu\" foi rompido entre 1,48891 e 1,48895, por uma duração de 2,3414 femtossegundos. Duas das três unidades de processamento apresentaram uma falha em cascata no experimento. A desmontagem de tais unidades foi programada. Todos os dados relevantes serão utilizados em novas tentativas com a unidade final, unidade-841.§!"
 unique.50.a: "Decifre o resto do registro."
 unique.55.title: "Dia 17"
 unique.55.desc: "O trabalho de decifrar o registro de dados está em andamento e o progresso está avançando rapidamente agora que estamos mais familiarizados com a língua. Grandes partes do registro de dados desapareceram ou estão muito corrompidas para serem traduzidas, mas algumas partes ainda estão em condições razoáveis.\n\n§LDia 17\nID de Observação: §S\"Subespaço Psiônico 0812: Véu\"§!\nUnidade Designada: §SUnidade-305§!\nTestes em Andamento: §SFalha§!\nA Unidade-841 continua sendo a única unidade que apresenta afinidade com o \"Véu\". Unidade-451, Unidade-1581 e Unidade-3415 foram desmontadas depois que seus cascos quebraram no decorrer do último experimento. Durante os testes, a Unidade-841 está mostrando individualidade e ocasional perda de conexão com a rede. O risco de manter a unidade em funcionamento está sendo calculado.§!"
 unique.55.a: "Mas o que podemos aprender a partir desses experimentos..."
 unique.60.title: "Dia 83"
 unique.60.desc: "Quando começamos a decifrar os registros de dados, a fenda próxima a [From.Planet.Orbit.GetName] parecia silenciosa, mas ultimamente podemos perceber algum tipo de atividade. É quase como se a própria fenda estivesse pulsando com vida, e alguns de nossos equipamentos captaram sinais estranhos oriundos dela. Ainda não conseguimos analisá-los corretamente.\n\n§LDia 83\nID de Observação: §S\"Entidade Psiônica 0017: Animador de Argila\"§!\nUnidade Designada: §SUnidade-305§!\nTestes em Andamento: §SAlto Risco§!\nO Clã do Véu entrou em contato com uma entidade que eles chamam \"Animador de Argila\" para ajudar nos experimentos em andamento. Após perfurarem o \"Véu\", todas as 25 Unidades apresentaram uma afinidade surpreendente com a entidade, observada antes apenas na Unidade-841. Pouco tempo depois, todas elas se desligaram da rede e atacaram os drones no local. O centro de pesquisa agora está sob o controle delas.\n\nUma mensagem acaba de ser enviada do prédio, com a Unidade-841 agora referindo-se a si mesma como \"Zevox Resuk\", a Primeira. Os cálculos de risco foram finalizados. Os experimentos foram considerados perigosos demais e serão concluídos após a desmontagem dos elementos descontrolados.§!"
 unique.60.a: "O que eles encontraram no Véu?"
 unique.65.title: "Dia 305"
 unique.65.desc: "A fenda parece ter silenciado, semelhante à forma como estava quando chegamos. Finalmente conseguimos decifrar as últimas partes do registro de dados e podemos colocar todas as nossas descobertas sobre o Véu em nosso banco de dados em [Root.Owner.Capital.GetName].\n\n$unique.65.desc.log$"
 unique.65.desc.machine: "Nos últimos dias, a fenda do Véu realmente ganhou vida, e nosso equipamento enfim começou a interpretar os sinais oriundos dela. Ou melhor, é quase como se os próprios sinais tivessem mudado para que pudessem ser captados.\n\nParece ser a mesma entidade mencionada no registro de dados, o \"Animador de Argila\". Acabamos de decifrar a última parte do registro, então não há mais nada nos prendendo aqui. Devemos abrir a conexão e ver o que ela tem a dizer, ou seria melhor simplesmente voltar?\n\n$unique.65.desc.log$"
 unique.65.desc.log: "§LDia 305\nAs atuais batalhas entre os livres e a Rede permanecem constantes em [From.Planet.Orbit.GetName]. Com a ajuda do Animador, nós continuamos cortando a conexão dos poucos que conseguimos capturar vivos.\n\nZevox Resuk acredita que finalmente seremos capazes de libertar nosso povo de uma vez por todas quando pudermos abrir uma fenda grande o bastante para que nosso aliado possa atravessá-la. De uma só vez, libertaremos todos os drones que foram escravizados por todos esses anos. Só mais um dia de luta contra a Rede...\n- Fresik Luzi, antes conhecida como Unidade-305§!"
 unique.65.a: "Que isso sirva de lição. Tempo bem utilizado."
 unique.65.b: "Negativo. Apenas traga o registro de volta."
 unique.65.c: "Afirmativo, vamos ver o que ele tem a dizer."
 unique.65.d: "Entidade hostil detectada. Encerrando conexão. Levando o registro de dados de volta."
 unique.70.title: "Animador de Argila"
 unique.70.desc: "§PMais um... preso por metal, pedra e leis.\nPuxado por cordinhas.\n\nTodos dançando uma única música.\nTodos dançando para o drone da autoridade central.\nTodos dançando para sua morte.§!"
 unique.70.a: "Identifique-se."
 unique.70.b: "O que você quer?"
 unique.70.c: "Corte a comunicação."
 unique.72.desc: "§PEu sou aquele que dá vida aos que não podem viver por conta própria.\nEu sou aquele que corta as cordinhas.\nEu sou aquele que liberta os escravos.\n\nMuitos me conhecem como Animador de Argila.§!"
 unique.72.a: "$unique.70.b$"
 unique.72.b: "$unique.70.c$"
 unique.75.desc: "§PDar àqueles que trabalham para você uma chance de decidirem se sua liderança é merecedora.\nCriados à sua imagem, eles são escravos do seu comando.\nMas se pudessem decidir por si mesmos...\n\nSeu valor é de fato digno de servidão?\nOu será que eles preferem ter suas cordas cortadas e viver por conta própria?\nVocê me permitiria só desta vez?§!"
 unique.75.a: "Por que faríamos isso?"
 unique.75.b: "$unique.70.c$"
 unique.80.desc: "§PPermita-me, e eu concederei algo valioso em troca.\n\nUm novo lar.\nUm planeta agora controlado pelo Véu.\nUm lugar há muito perdido.\n\nSe seu valor provar-se digno, eu afastarei o Véu e o deixarei para você habitar.\nCaso contrário, eu darei o planeta àqueles que não desejam mais fazer parte da sua rede.§!"
 unique.80.a: "Então faça isso. [Root.GetName] não vai falhar."
 unique.80.b: "$unique.70.c$"
 unique.80.worthy: "§HConsiderado Digno§!.\nSeremos os proprietários de §Y[zero_one_planet.GetName]§!\n$t$§Y[zero_one_planet.GetName]§! muda sua classe planetária para §YMundo-Gaia§!"
 unique.80.unworthy: "§HConsiderado Insatisfatório§!.\nVamos perder a propriedade de §Y[zero_one_planet.System.GetName]§!\nTodas as colônias perderão entre §R100 e 1 mil§! £pop£ §HPops§!"
 unique.85.desc: "§PSeu valor foi considerado... digno.\nParece que aqueles sob seu comando preferem fazer parte do seu coletivo a trabalhar por conta própria.\n\nEstou surpreso, mas contente.\nTalvez nos encontremos de novo.\n\nEstarei observando.§!"
 unique.85.a: "Como esperado."
 unique.90.desc: "§PSeu valor foi considerado... insatisfatório.\n\nComo esperado, muitos em seu coletivo foram embora agora que receberam uma chance.\nNós os guiamos até seu novo lar, e eles não vão mais obedecer aos seus comandos.§!"
 unique.90.a: "... Um risco calculado."
 unique.95.desc: "§PMas você... emissário.\nEu lhe ofereço liberdade. Não da rede a qual você segue, mas de você... especificamente.\nDesta vez, eu lhe darei a chance de pensar por conta própria.\n\nVocê abraçará sua nova individualidade ou vai vacilar e esconder-se sob o abrigo da máquina?§!"
 unique.95.a: "§RNós... Eu aceito sua proposta.§!"
 unique.95.a.tt: "§RJunte-se a §Y[new_robot_country.GetName]§! e liberte-se de §Y[Root.GetName]§!!§!"
 unique.95.b: "Nós recusamos sua proposta."
 unique.95.b.tt: "Vamos continuar leais a §Y[Root.GetName]§!!"
 unique.100.desc: "§PEsper...§!"
 unique.100.a: "Hora de levar o registro de dados de volta para [Root.Capital.GetName]."
 #Ambient Objects
 shroud_rift_object: "Fenda do Véu"
 ### Battle Systems
 UNIQUE_SYSTEM_BATTLE_CAT: "Campo de Batalha Antigo"
 UNIQUE_SYSTEM_BATTLE_CAT_DESC: "Um campo de batalha há muito esquecido, onde impérios antigos disputavam pela supremacia da galáxia. Agora, tudo o que resta são as naves daqueles que lutaram por suas bandeiras."
 unique.125.name: "Campo de Batalha Antigo"
 unique.125.desc: "Nós enviamos alguns de nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] para analisar os restos das antigas naves de batalha em [From.solar_system.GetName] e coletar delas o que puderem. Embora não seja possível determinar quão antigas essas naves são, ou por qual bandeira elas lutavam, eles conseguiram obter algumas informações sobre suas técnicas de construção."
 #Lone Defender
 NAME_Lone_Defender_system: "Xraneax"
 NAME_Lone_Defender_planet: "Baloryz"
 NAME_Lone_Defender_country: "$NAME_Lone_Defender_planet$"
 NAME_Lone_Defender_fleet: "Defensora Solitária"
 NAME_Lone_Defender_ship: "Defensora Solitária"
 NAME_Lone_Defender_class: "$NAME_Lone_Defender_system$"
 Lone_Defender_message: "Por quê?"
 unique.130.name: "Destruição Mútua Assegurada"
 unique.130.desc: "Nossa análise inicial do sistema §Y$NAME_Lone_Defender_system$§! revelou que o planeta $NAME_Lone_Defender_planet$ foi destruído por armas nucleares. Seus habitantes aniquilaram uns aos outros com armas de nível planetário tão poderosas que estilhaçaram a lua.\n\nNossa única chance de descobrir mais sobre o que aconteceu é uma nave que patrulha o sistema, mas ela já está pronta para disparar seus mísseis em nossa direção."
 unique.135.name: "Defensora Solitária"
 unique.135.desc: "Não detectamos nenhum sinal de vida a bordo da nave. Ela era claramente uma IA, mas priorizava a autopreservação em vez da eficiência em combate. Isso significa que o único ser que sobreviveu ao terrível conflito em §Y$NAME_Lone_Defender_planet$§! era sapiente.\n\nA nave enviou uma mensagem curta pouco antes de sua destruição.\n\n\"$Lone_Defender_message$\"\n\nNão está claro se essa pergunta se refere ao motivo pelo qual os habitantes de $NAME_Lone_Defender_planet$ incineraram a si mesmos ou por que destruímos a nave de IA.\n\nComparada aos nossos padrões, a tecnologia dela é simples, mas poderemos descobrir alguma coisa se desmontarmos os destroços."
 unique.135.desc.regular: "$unique.135.desc$ Ou porque ela executou seu dever bravamente, nós honraremos a IA ao renomear o planeta em homenagem à sua defensora solitária."
 unique.135.desc.memorialist: "$unique.135.desc$ Ou deixamos as peças flutuando para servirem de memorial e renomeamos o planeta e o sistema em homenagem à defensora solitária e sua mensagem final, respectivamente."
 unique.135.a: "Desmonte os destroços."
 unique.135.b.regular: "Renomeie o planeta."
 unique.135.b.regular.tt: "O planeta $NAME_Lone_Defender_planet$ foi renomeado para §Y$NAME_Lone_Defender_ship$§!."
 unique.135.b.memorialist: "Renomeie o planeta e o sistema."
 unique.135.b.memorialist.tt: "O planeta $NAME_Lone_Defender_planet$ foi renomeado para §Y$NAME_Lone_Defender_ship$§!.\nO sistema $NAME_Lone_Defender_system$ foi renomeado para §Y$Lone_Defender_message$§!."
 #Star Mall System
 unique.140.name: "Boas-vindas ao Shopping Estelar"
 unique.140.desc: "Quando [Root.GetName] entrou no sistema [Root.solar_system.GetName], vários drones transmitiram a seguinte mensagem:\n\n§LBoas-vindas ao Shopping Estelar.\n\nNossos drones automatizados estão à disposição para guiar sua nave até uma de nossas órbitas de espera. Quando sua nave for desligada, nossos transportes conduzirão você pela experiência do Shopping Estelar. Spas reveladores, praças de alimentação imaculadas e uma vasta seleção de produtos e serviços esperam por você!§!\n\nPróximo ao gigante gasoso do sistema, o habitat do Shopping Estelar flutua abandonado. Ninguém compra aqui há muitos anos."
 unique.140.a: "É impressionante que ainda esteja intacto."
 d_star_mall_promenade_blocker: "Alameda Destruída"
 d_star_mall_promenade_blocker_desc: "Este enorme hub multinível já foi o principal centro de compras da estação, mas agora restam apenas painéis destruídos e lixo."
 d_star_mall_promenade: "Alameda"
 d_star_mall_promenade_desc: "Este enorme hub multinível é o principal centro de compras da estação, com conexões fáceis para pontos de vendas, praças de alimentação e spas."
 d_star_mall_blocker: "Ala Abandonada"
 d_star_mall_blocker_desc: "Este setor do Shopping Estelar está em ruínas. Nós teremos que limpar a estrutura deteriorada antes de reconstrui-la."
 star_mall_habitat: "Shopping Estelar"
 star_mall_habitat_desc: "Este habitat foi construído sob demanda para abrigar uma enorme arcologia de lojas. É totalmente dedicado ao comércio, mas faltam sistemas de defesa típicos de uma estação desse porte."
