l_braz_por:
 ####################################
 #Categories
 ####################################
 materials: "Materiais"
 materials_desc: "A criação e manipulação de materiais para obter utilidade e durabilidade aumentada."
 propulsion: "Propulsão"
 propulsion_desc: "O estudo da propulsão e da trajetória."
 voidcraft: "Ciência do vazio"
 voidcraft_desc: "O espaço é a fronteira final. Dominá-lo, é dominar o futuro."
 robotics: "Robótica"
 robotics_desc: "Maquinização em todos os aspectos."
 industry: "Indústria"
 industry_desc: "Engenhosidade e produtividade."
 field_manipulation: "Manipulação de Campo"
 field_manipulation_desc: "Moldar forças fundamentais de acordo com a nossa vontade."
 particles: "Partículas"
 particles_desc: "Isolar e utilizar matéria e fenômenos particulados."
 computing: "Computação"
 computing_desc: "A ciência de algoritmos aplicados."
 metaphysics: "Metafísica"
 metaphysics_desc: "Bem longe."
 statecraft: "Estudo de Estado"
 statecraft_desc: "A arte de construir uma sociedade bem-sucedida."
 biology: "Biologia"
 biology_desc: "A ciência da vida, em suas muitas formas e complexidades."
 military_theory: "Teoria Militar"
 military_theory_desc: "A arte da guerra e seus aspectos muito importantes."
 new_worlds: "Novos Mundos"
 new_worlds_desc: "Protocolos de colonização e treinamento pioneiro."
 psionics: "Psiônica"
 psionics_desc: "Mente acima da matéria."
 ####################################
 #Engineering
 ####################################
 #Ship sizes
 tech_space_exploration: "Exploração Espacial"
 tech_space_exploration_desc: "A concretização da viagem mais rápida que a luz é uma nova era para a exploração espacial. Missões tripuladas para outros sistemas estelares agora não são apenas possíveis, como necessárias."
 tech_corvettes: "Corvetas"
 tech_corvettes_desc: "O avanço MRQL permitiu tentativas iniciais de adaptar cascos de transportes superfície-espaço de uso militar para finalmente criar naves relativamente pequenas, rápidas e manobráveis, com um poder de fogo limitado."
 tech_destroyers: "Destróiers"
 tech_destroyers_desc: "Apesar de serem maiores que as Corvetas, as configurações de casco do Destróier ainda geram naves de ataque comparativamente ágeis."
 tech_cruisers: "Cruzadores"
 tech_cruisers_desc: "Originalmente desenvolvidos como uma configuração de casco para uma nave colonial experimental da próxima geração, os pontos rígidos amplos do projeto tornam-no ideal para carregar armamentos pesados."
 tech_battleships: "Encouraçados"
 tech_battleships_desc: "O maior das naves militares padrão. Os Encouraçados são muito bem armados e possuem diversas baterias de fogo."
 tech_titans: "Titãs"
 tech_titans_desc: "Projetar naves desta escala permite uma combinação letal de poder de fogo excepcional e apoio auxiliar de ponta. Configurações do tipo Titã podem servir como capitânias muito versáteis e capazes de ajudar naves próximas ou capturar inimigos."
 tech_colossus: "Colossos"
 tech_colossus_desc: "Os avanços em megaengenharia borram a divisão entre realidade e fantasia na forma de naves militares do tipo Colosso. Essas plataformas imensas de armamento único são capazes de alterar radicalmente ou até mesmo desintegrar mundos inteiros ao pressionar de um botão apenas."
 #Ships upgrades
 tech_corvette_hull_1: "Cascos de Corveta Aprimorados"
 tech_corvette_hull_1_desc: "Avanços nas técnicas de construção permitem a criação de corvetas mais resistentes e duráveis."
 tech_corvette_hull_2: "Cascos de Corveta Avançados"
 tech_corvette_hull_2_desc: "A geração mais recente de cascos de corveta possuem campos de integridade estrutural otimizados e anteparos aprimorados."
 tech_corvette_build_speed: "Modelos Padronizados de Corveta"
 tech_corvette_build_speed_desc: "Estabelecer novos padrões para a modelagem e construção de corvetas aumenta imensamente a eficiência da linha de produção."
 tech_corvette_hull_effect: "$corvette_hull_effect$\n$frigate_hull_effect$"
 tech_corvette_build_speed_effect: "$corvette_build_speed_effect$\n$frigate_build_speed_effect$"
 corvette_hull_effect: "$mod_shipsize_corvette_hull_mult$: §G+10%§!"
 corvette_build_speed_effect: "$mod_ship_corvette_cost_mult$: §G-5%§!\n$mod_shipsize_corvette_build_speed_mult$: §G+25%§!"
 frigate_hull_effect: "$mod_shipsize_frigate_hull_mult$: §G+10%§!"
 frigate_build_speed_effect: "$mod_ship_frigate_cost_mult$: §G-5%§!\n$mod_shipsize_frigate_build_speed_mult$: §G+25%§!"
 tech_destroyer_hull_1: "Cascos de Destróier Aprimorados"
 tech_destroyer_hull_1_desc: "Avanços nas técnicas de construção permitem a criação de destróiers mais resistentes e duráveis."
 tech_destroyer_hull_2: "Cascos de Destróier Avançados"
 tech_destroyer_hull_2_desc: "A geração mais recente de cascos de destróier possui campos de integridade estrutural otimizados e anteparos aprimorados."
 tech_destroyer_build_speed: "Modelos Padronizados de Destróier"
 tech_destroyer_build_speed_desc: "Estabelecer novos padrões para a modelagem e construção de destróiers aumenta imensamente a eficiência da linha de produção."
 tech_destroyer_hull_effect: "$mod_shipsize_destroyer_hull_mult$: §G+10%§!"
 tech_destroyer_build_speed_effect: "$mod_ship_destroyer_cost_mult$: §G-5%§!\n$mod_shipsize_destroyer_build_speed_mult$: §G+25%§!"
 tech_cruiser_hull_1: "Cascos de Cruzador Aprimorados"
 tech_cruiser_hull_1_desc: "Avanços nas técnicas de construção permitem a criação de cruzadores mais resistentes e duráveis."
 tech_cruiser_hull_2: "Cascos de Cruzador Avançados"
 tech_cruiser_hull_2_desc: "A geração mais recente de cascos de cruzadores possuem campos de integridade estrutural otimizados e anteparos aprimorados."
 tech_cruiser_build_speed: "Padronização de Cruzadores"
 tech_cruiser_build_speed_desc: "Estabelecer novos padrões para a modelagem e construção de cruzadores aumenta imensamente a eficiência da linha de produção."
 tech_cruiser_hull_effect: "$mod_shipsize_cruiser_hull_mult$: §G+10%§!"
 tech_cruiser_build_speed_effect: "$mod_ship_cruiser_cost_mult$: §G-5%§!\n$mod_shipsize_cruiser_build_speed_mult$: §G+25%§!"
 tech_battleship_hull_1: "Cascos de Encouraçado Aprimorados"
 tech_battleship_hull_1_desc: "Avanços nas técnicas de construção permitem a criação de encouraçados mais resistentes e duráveis."
 tech_battleship_hull_2: "Cascos de Encouraçado Avançados"
 tech_battleship_hull_2_desc: "A geração mais recente de cascos de encouraçados possui campos de integridade estrutural otimizados e anteparos aprimorados."
 tech_battleship_build_speed: "Padronização de Encouraçados"
 tech_battleship_build_speed_desc: "Estabelecer novos padrões para como projetamos e construímos encouraçados massivos, melhora imensamente a velocidade com a qual eles são montados."
 tech_battleship_hull_effect: "$mod_shipsize_battleship_hull_mult$: §G+10%§!"
 tech_battleship_build_speed_effect: "$mod_ship_battleship_cost_mult$: §G-5%§!\n$mod_shipsize_battleship_build_speed_mult$: §G+25%§!"
 tech_titan_hull_1: "Cascos de Titã Aprimorados"
 tech_titan_hull_1_desc: "Avanços nas técnicas de construção permitem a criação de titãs mais resistentes e duráveis."
 tech_titan_hull_2: "Cascos de Titã Avançados"
 tech_titan_hull_2_desc: "A geração mais recente de cascos de titãs possui campos de integridade estrutural otimizados e anteparos aprimorados."
 #no titan is the same... they dont have a build speed tech!
 #Starbases
 tech_starbase_1: "Construção de Base Estelar"
 tech_starbase_1_desc: "Uma instalação centralizada no espaço construída em órbita próxima ao redor do sistema primário é necessária para aproveitar ao máximo os recursos em um sistema estelar."
 tech_starbase_2: "Porto Estelar"
 tech_starbase_2_desc: "As primeiras bases estelares não eram nada além de entrepostos improvisados. Portos estelares permanentes permitirão que mantenhamos um controle mais forte sobre os sistemas estelares."
 tech_starbase_3: "Complexo Estelar"
 tech_starbase_3_desc: "Conforme o tráfego espacial aumenta, bases estelares maiores e mais defensíveis são necessárias para manter o controle sobre as estradas espaciais do sistema."
 tech_starbase_4: "Fortaleza Estelar"
 tech_starbase_4_desc: "Estes poderosos fortes espaciais fornecem um ponto focal para toda a atividade militar em um sistema estelar, e sua presença certamente detém até os atacantes mais teimosos."
 tech_starbase_5: "Cidadela"
 tech_starbase_5_desc: "Planos para uma imensa estação de batalha capaz de se defender sozinha contra várias frotas de ataque estão sendo realizados. Se concluídas, estas cidadelas se tornarão monumentos à grandeza tanto quanto os hubs de sistema."
 tech_modular_engineering: "Engenharia Modular"
 tech_modular_engineering_desc: "Procedimentos simplificados de construção de base estelar, usando projetos modulares, diminuirão pela metade o custo e tempo de construção."
 tech_defense_platform_hull_1: "Integridade Estrutural Aprimorada"
 tech_defense_platform_hull_1_desc: "Uma moldura reforçada e escudos de impacto com absorção aprimorada garantirão a integridade estrutural da plataforma, mesmo sob imensa pressão."
 #Spaceport Modules
 #tech_corvette_assembly: "Advanced Corvette Designs"
 #tech_corvette_assembly_desc: "Unused" # TEMP
 #tech_destroyer_assembly: "Advanced Destroyer Designs"
 #tech_destroyer_assembly_desc: "Unused" # TEMP
 tech_solar_panel_network: "Conversão de Energia Orbital"
 tech_solar_panel_network_desc: "Avanços na tecnologia de painel solar poderiam equilibrar os custos de operação das nossas bases estelares. Mas os painéis precisariam de um módulo de base estelar inteiro para gerar energia suficiente."
 tech_mining_terminal: "Guildas de Mineração"
 tech_mining_terminal_desc: "Guildas de mineração organizadas que supervisam toda a extração de recursos em um sistema. Isso leva a uma eficiência aumentada, já que os mineradores independentes são subjugados.\n\n"
 tech_zero_gravity_assembly_sequence: "Módulos de Trabalho G-Zero"
 tech_zero_gravity_assembly_sequence_desc: "Estes módulos vêm equipados com uma série de ferramentas úteis, permitindo aos trabalhadores navegar de maneira rápida e segura entre áreas de construção orbitais. Missões AEV no espaço nunca foram tão fáceis.\n\n"
 #Strike Craft
 tech_strike_craft_1: "Operações de Transportadores"
 tech_strike_craft_1_desc: "Essas naves de ataque tripuladas de pequeno alcance são lançadas de uma nave-mãe e dependem da sua velocidade e pequeno tamanho para sobreviver o bastante para conseguir perfurar as defesas inimigas."
 tech_strike_craft_2: "Nave de Ataque Aperfeiçoada"
 tech_strike_craft_2_desc: "A próxima geração de naves de ataque, com melhor aviônica, dirigibilidade e armamento mais poderoso.\n\n"
 tech_strike_craft_3: "Nave de Ataque Avançada"
 tech_strike_craft_3_desc: "Um refinamento no projeto de nave de ataque, esses caças e bombardeiros são o sonho de um piloto. Seu desempenho excede e muito a de modelos anteriores.\n\n"
 #Armies and Attachments - Engineering
 tech_planetary_defenses: "Defesas Planetárias"
 tech_planetary_defenses_desc: "Haverá uma época em que intelectos, vastos e legais e antipáticos, olharão para nossos mundos com inveja e farão planos contra nós. Precisamos estar preparados."
 tech_assault_armies: "Forças Expedicionárias Interplanetárias"
 tech_assault_armies_desc: "A invasão de outro mundo é um empreendimento impressionante. Há desafios logísticos imensos que devem ser superados antes de conseguirmos reunir nossos primeiros exércitos interplanetários.\n\n"
 tech_drop_pod: "Cápsulas de Desembarque Orbital"
 tech_drop_pod_desc: "Cápsulas de desembarque orbital de uso único diminuirão nossa dependência em aeronaves de desembarque e permitirão que pousemos forças leves rapidamente em qualquer lugar na superfície de um planeta.\n\n"
 #Ship Armor Components
 tech_ship_armor_1: "Materiais Nanocompostos"
 tech_ship_armor_1_desc: "Blindagem de casco nanocomposta reforçada pode fornecer uma camada extra de proteção que poderia ser a diferença entre a vida e a morte em uma situação de combate.\n\n"
 tech_ship_armor_2: "Materiais Ceramo-Metal"
 tech_ship_armor_2_desc: "Uma combinação de diferentes metais e cerâmica que resultam em uma forte blindagem, sem sacrificar a flexibilidade.\n\n"
 tech_ship_armor_3: "Materiais Açoplásticos"
 tech_ship_armor_3_desc: "Açoplástico é um material elástico que combina muitas das qualidades dos plásticos e do metal. É relativamente barato de produzir e pode ser usado para melhorar a blindagem de uma nave.\n\n"
 tech_ship_armor_4: "Materiais Duraço"
 tech_ship_armor_4_desc: "Este material forte, porém flexível é capaz de suportar castigos pesados. Ele serve bem como blindagem para naves.\n\n"
 tech_ship_armor_5: "Materiais de Neutrônio"
 tech_ship_armor_5_desc: "Esse material incrivelmente denso e forte pode resistir a poder de fogo que transformaria blindagens feitas de qualquer outra liga em sucata.\n\n"
 tech_crystal_armor_1: "Blindagem Infundida com Cristal"
 tech_crystal_armor_1_desc: "Ao infundir o revestimento blindado com matéria Cristalina conseguimos melhorar ainda mais a durabilidade dos cascos protetores de nossas naves.\n\n"
 tech_crystal_armor_2: "Blindagem Forjada com Cristal"
 tech_crystal_armor_2_desc: "Introduzir matéria Cristalina ao processo de forja melhora ainda mais as qualidades ultra-duras de metais infundidos com cristais.\n\n"
 tech_dragon_armor: "Escamas de Dragão Artificiais"
 tech_dragon_armor_desc: "As escamas do Dragonete do Éter são feitas de muitas camadas de nanoestruturas minerais únicas. Técnicas de manufatura não ortodoxas permitem-nos reproduzir de perto estas estruturas autorreparadoras."
 tech_armor_hardeners_1: "Fortalecimento de Blindagem"
 tech_armor_hardeners_1_desc: "$ARMOR_HARDENER_1_DESC$"
 tech_armor_hardeners_2: "Fortalecimento de Blindagem Adaptativo"
 tech_armor_hardeners_2_desc: "$ARMOR_HARDENER_2_DESC$"
 #Thruster Components
 tech_thrusters_1: "Propulsores Químicos"
 tech_thrusters_1_desc: "Propulsores químicos simples, porém eficazes, que confiam em combustíveis explosivos para funcionar.\n\n"
 tech_thrusters_2: "Propulsores Iônicos"
 tech_thrusters_2_desc: "Estes propulsores elétricos utilizam raios de íons para gerar propulsão sem a necessidade de combustão.\n\n"
 tech_thrusters_3: "Propulsores de Plasma"
 tech_thrusters_3_desc: "Uma forma avançada de propulsão elétrica, propulsores de plasma concedem às naves maiores velocidades abaixo da luz e manobrabilidade.\n\n"
 tech_thrusters_4: "Propulsores de Impulso"
 tech_thrusters_4_desc: "Estes propulsores por fusão altamente avançados concedem às naves manobrabilidade e velocidade inigualáveis em condições abaixo da luz.\n\n"
 tech_afterburners_1: "Pós-Combustores"
 tech_afterburners_1_desc: "Estes propulsores poderosos produzem velocidade adicional de combate, mas consomem muita energia."
 tech_afterburners_2: "Pós-Combustores Avançados"
 tech_afterburners_2_desc: "Esta versão aprimorada dos pós-combustores tradicionais fornecem ainda mais potência à velocidade de combate de uma nave."
 #Military Stations
 tech_space_defense_station_1: "Defesas de Espaço Profundo"
 tech_space_defense_station_1_desc: "Isso permitirá a construção de plataformas defensivas de espaço profundo para proteger nossas Bases Estelares."
 tech_space_defense_station_2: "Estações no Espaço Profundo"
 tech_space_defense_station_2_desc: "Novos métodos de construção permitirão a construção de estações militares ainda maiores nas profundezas do espaço.\n\n"
 tech_space_defense_station_3: "Instalações no Espaço Profundo"
 tech_space_defense_station_3_desc: "Essas instalações gigantes são como cidades flutuando no espaço. Elas podem sustentar uma tripulação de milhares, e geralmente são equipadas com poder de fogo igual ao de uma frota.\n\n"
 tech_space_defense_station_improvement: "Corpo de Engenheiros"
 tech_space_defense_station_improvement_desc: "A criação de um corpo de engenharia naval dedicado beneficiará imensamente a construção de plataformas defensivas de espaço profundo, diminuindo os custos de construção e aumentando a durabilidade.\n\n"
 tech_space_defense_station_improvement_machine_intelligence: "Construção de Estação Otimizada"
 tech_space_defense_station_improvement_desc_machine_intelligence: "Uma avaliação extensa dos métodos de construção atuais das estações militares identificou diversas áreas de melhoria em potencial."
 #Industry and Robotics
 tech_housing_1: "Sistemas de Controle Climático"
 tech_housing_1_desc: "A capacidade de alterar os padrões climáticos de um planeta para suprimir fenômenos destrutivos facilitará a existência de residências e abrirá novas áreas para habitação."
 tech_housing_2: "Engenharia Anti-Gravidade"
 tech_housing_2_desc: "Com a tecnologia de gravidade direcional, construções na superfícies de planetas podem ser mais altas do que nunca sem arriscar o desabamento estrutural. O céu é o limite!"
 tech_housing_agrarian_idyll: "Utopias Agrárias"
 tech_housing_agrarian_idyll_desc: "Através do estabelecimento de comunas rurais com clima controlado, conseguimos suportar uma população maior, sem atrapalhar nosso estilo de vida agrário."
 tech_mechanized_mining: "Mineração Mecanizada"
 tech_mechanized_mining_desc: "A aplicação de engenharia mecânica a uma extração mineral é uma exigência fundamental para qualquer sociedade industrial."
 tech_basic_industry: "Base Industrial"
 tech_basic_industry_desc: "A infraestrutura industrial básica necessária para se tornar uma civilização espacial.\n\n"
 tech_powered_exoskeletons: "Exoesqueletos Energizados"
 tech_powered_exoskeletons_desc: "Usar um traje de exoesqueleto energizado aumenta a velocidade e a força do usuário. As aplicações militares são óbvias, mas ele também ajuda a eficiência laboral.\n\n"
 tech_powered_exoskeletons_machine_intelligence: "Servomotores Aprimorados"
 tech_powered_exoskeletons_desc_machine_intelligence: "Servomotores mais poderosos aumentarão o peso que nossas unidades robóticas conseguem carregar. Unidades de mineração podem levar mais minerais para serem processados e máquinas de guerra podem receber armamentos mais pesados."
 tech_mining_1: "Fraturamento Geotérmico"
 tech_mining_1_desc: "Novas técnicas de fraturamento permitirão que possamos atingir bolsões de recursos geotérmicos até então inatingíveis, abaixo da crosta planetária."
 tech_mining_2: "Mineração de Núcleo Profundo"
 tech_mining_2_desc: "Essas sondas imensas são necessárias para acessar os ricos veios minerais que podem ser encontrados perto do núcleo de um planeta."
 tech_mining_3: "Isolamento Mineral"
 tech_mining_3_desc: "Espectrometria avançada combinada com técnicas de fragmentação e banhos químicos para explorar rapidamente depósitos de profundidade rasa e média."
 #tech_mining_network_5: "Pure Matter Extraction"
 #tech_mining_network_5_desc: ""
 tech_synchronized_work_patterns: "Padrões de Trabalho Sincronizados"
 tech_synchronized_work_patterns_desc: "Ao sincronizar os padrões de trabalho de nossas redes de mineração, sua eficiência produtiva pode ser aumentada ainda mais.\n\n"
 tech_engineering_1: "Nanomecânica"
 tech_engineering_1_desc: "Avanços revolucionários na engenharia mecânica nos levaram à escala nanométrica. Agora, somos capazes de manipular sistemas físicos de maneiras nunca imaginadas."
 tech_engineering_2: "Circuitos Autoconectáveis"
 tech_engineering_2_desc: "Assim como neurônios orgânicos reconectam ligações perdidas através de brotamento axonal, estes circuitos são capazes de se reestruturar sozinhos. Mesmo os sistemas computacionais mais simples agora são projetados para evoluir continuamente durante o uso."
 tech_engineering_3: "Materiais Supersólidos"
 tech_engineering_3_desc: "As propriedades mecânicas quânticas destes materiais são a chave para os estados de superposição, um avanço revolucionário para a ciência dos materiais e da indústria."
 #tech_engineering_4: "Zero-Resistance Architecture"
 #tech_engineering_4_desc: "These advanced materials, absent of any frictional constraints, permit mechanical longevity on an unprecedented scale. With the removal of the previously required lubricant our structures can function within extreme temperature ranges."
 tech_robotic_workers: "Força de trabalho Artificial"
 tech_robotic_workers_desc: "Essas unidades de trabalho artificiais são perfeitas para tarefas laborais subalternas. Elas trabalham duro e são capazes de seguir comandos vocais simples, mas não espere que elas subam escadas."
 tech_droid_workers: "Especialistas Artificiais"
 tech_droid_workers_desc: "Unidades artificiais aprimoradas possuem um alcance de movimento expandido igual ao de muitos orgânicos. Seus processadores neurais também foram altamente melhorados."
 tech_synthetic_workers: "Administração Artificial"
 tech_synthetic_workers_desc: "Unidades altamente avançadas que são mais fortes, rápidas e duráveis que a grande maioria dos orgânicos. Com seus processadores neurais evoluídos, elas são totalmente capazes de operações independentes."
 #tech_enhanced_combat_software: "Combat Software 2.0"
 #tech_enhanced_combat_software_desc: ""
 tech_synthetic_leaders: "Matriz de Personalidade Artificial"
 tech_synthetic_leaders_desc: "Equipados com uma personalidade, sintéticos finalmente serão capazes de interagir em termos iguais com o restante de nossos cidadãos. Algumas unidades podem até assumir papéis de liderança.\n\n"
 tech_integrated_cybernetics: "Cibernética Integrada"
 tech_integrated_cybernetics_desc: "Superiores aos exoesqueletos básicos, estes implantes cibernéticos integrados tornam o usuário mais resistente a efeitos ambientais nocivos."
 tech_integrated_cybernetics_machine_intelligence: "Cibernética Adaptativa"
 tech_integrated_cybernetics_desc_machine_intelligence: "Instalar implantes cibernéticos que se adaptam ao ambiente aumentará a eficiência dos nossos drones."
 tech_mineral_purification_1: "Purificação Mineral"
 tech_mineral_purification_1_desc: "Processamento otimizado de minerais extraídos nos permitiram atingir novos níveis de eficiência."
 tech_mineral_purification_2: "Purificação Mineral Avançada"
 tech_mineral_purification_2_desc: "Processamento de segundo estágio de minerais pseudo-refinados permitem um armazenamento e transporte mais eficientes."
 tech_assembly_pattern: "Padrões de Montagem"
 tech_assembly_pattern_desc: "A iteração rápida em simulações de construção determina os padrões ótimos de montagem de componentes para cada projeto de construção de antemão."
 tech_construction_templates: "Padrões de Construção"
 tech_construction_templates_desc: "Modelos pré-fabricados padronizados reduzem em massa os tempos de construção das instalações no local."
 tech_robomodding: "Sistema de Modelo de Máquinas"
 tech_construction_templates_effect: "Capacidade de $building_resource_silo$: §G+5000§!"
 tech_robomodding_desc: "Modelos de montagem regraváveis permitem a criação de projetos de robôs feitos sob medida."
 tech_robomodding_m: "Sistema de Modelo de Máquinas"
 tech_robomodding_m_desc: "A padronização de modelos de montagem permite uma especialização aprimorada da população maquinária."
 tech_robomodding_points_1: "Padronização entre modelos"
 tech_robomodding_points_1_desc: "Práticas de produção melhoradas permitem mais alterações nos robôs sem comprometer a funcionalidade principal."
 #tech_robomodding_points_1_modifier_desc: "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 #TEMP
 tech_robomodding_points_2: "Circuitos Fúngicos"
 tech_robomodding_points_2_desc: "Práticas de produção aprimoradas permitem mudanças fundamentais nos robôs sem comprometer a funcionalidade do núcleo."
 #tech_robomodding_points_2_modifier_desc: "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 #TEMP
 tech_matter_generator: "Geração de Matéria"
 tech_matter_generator_desc: "Ao usar grandes quantidades de energia, somos capazes de converter luz em matéria aparentemente do nada."
 tech_mega_assembly: "Sistemas de Mega-Montagem"
 tech_mega_assembly_desc: "Modelos avançados nos permitem aumentar drasticamente a montagem de novas unidades."
 tech_robot_assembly_complex: "Sistemas de Montagem Robótica"
 tech_robot_assembly_complex_desc: "Modelos avançados nos permitem aumentar drasticamente a montagem de novos robôs."
 #Space Mining
 tech_space_construction: "Construção Extramundo"
 tech_space_construction_desc: "A construção no espaço apresenta aos nossos engenheiros novos desafios de projetos que devem ser solucionados antes de construirmos estações orbitais acima de outros mundos.\n\n"
 #tech_mine_rare_resources_t1: "Zero-Gravity Refining"
 #tech_mine_rare_resources_t1_desc: "New refining techniques are necessary in order to process the many exotic materials we are finding as we explore the galaxy."
 #tech_mine_rare_resources_t3: "Nanoparticle Extraction"
 #tech_mine_rare_resources_t3_desc: "An efficient way of extracting nanoparticles will allow us to exploit new strategic resources that were previously beyond our reach."
 tech_mining_station_improvement_1: "Processamento no local"
 tech_mining_station_improvement_1_desc: "Ao processar minerais diretamente acima do mundo onde eles são extraídos, nossa eficiência mineradora é melhorada substancialmente.\n\n"
 tech_mining_station_improvement_2: "Operações de Mineração Autônoma"
 tech_mining_station_improvement_2_desc: "Ao confiar extensivamente em drones automatizados, estações de mineração podem ser operadas somente com uma tripulação mínima. Isso diminuirá os custos.\n\n"
 tech_mine_satramene: "Refinamento de Satramene"
 tech_mine_satramene_desc: "Este gás é um estimulante natural encontrado em alguns mundos. Ele possui um efeito calmante na maioria dos indivíduos e pode ser usado como uma forma não violenta de pacificação de indivíduos hostis."
 tech_mine_garanthium: "Mineração Garanthium"
 tech_mine_garanthium_desc: "Estabelecer minas de Garanthium bem-sucedidas traz desafios únicos, já que as qualidades maleáveis do minério o faz ser igualmente difícil e atrativo de ser extraído."
 tech_mine_orillium: "Mineração Orillium"
 tech_mine_orillium_desc: "Raios de estabilização permitem uma extração relativamente segura de minérios de Orillium voláteis.\n\n"
 tech_mine_living_metal: "Metal Vivo"
 tech_mine_living_metal_desc: "Extrair e processar os metais vivos é extremamente difícil, mas a aplicação bem sucedida de ligas mutáveis resulta em vantagens incomparáveis."
 tech_mine_betharian: "Refinaria Bethariana"
 tech_mine_betharian_desc: "Os minerais betharianos parecem ter sua origem em uma fonte singular, mas foram espalhados pela galáxia há milênios. Os minerais são encontrados mais frequentemente como aglomerados do tamanho de pedras pequenas e são altamente inflamáveis."
 tech_mine_rare_crystals: "Mineração de Cristais Rara"
 tech_mine_rare_crystals_desc: "Extrair estes cristais sem danificá-los ou destruí-los, é um processo extremamente delicado. Isso requer um equipamento avançado capaz de ter precisão milimétrica."
 #Aura Components
 tech_aura_nanobot: "Montadores Nanobóticos"
 #tech_aura_nanobot_desc: ""
 tech_aura_minefield: "Minas de Proximidade"
 #tech_aura_minefield_desc: ""
 #Megastructures
 tech_mega_engineering: "Mega-Engenharia"
 tech_mega_engineering_desc: "Para concluir os projetos de construção de escalas verdadeiramente assombrosas, primeiro devemos adquirir uma compreensão fundamental das necessidades de engenharia e armazenamento de recursos para tais megaestruturas."
 ####################################
 #Engineering - Weapons
 ####################################
 #Mass Driver Branch
 tech_mass_drivers_1: "Catapulta Eletromagnética"
 tech_mass_drivers_1_desc: "Estes lançadores de projéteis eletromagnéticos em altas velocidades usam ímãs para acelerar balas perfuradoras de blindagem, em direção a alvos.\n\n"
 tech_mass_drivers_2: "Canhão de Bobinas"
 tech_mass_drivers_2_desc: "Eles são versões mais poderosas das primeiras catapultas eletromagnéticas, usando bobinas eletromagnéticas para acelerar rapidamente os projéteis em direção aos alvos.\n\n"
 tech_mass_drivers_3: "Canhão Eletromagnético"
 tech_mass_drivers_3_desc: "O mais recente em aceleradores eletromagnéticos, canhões eletromagnéticos utilizam trilhos paralelos para disparar projéteis a velocidades incríveis.\n\n"
 tech_mass_drivers_4: "Canhão Eletromagnético Avançado"
 tech_mass_drivers_4_desc: "Uma nova versão do venerável canhão eletromagnético, com trilhos mais resistentes e um fornecimento de energia aumentado. Essas armas são mais poderosas e precisas que os seus predecessores.\n\n"
 tech_mass_drivers_5: "Canhão de Gauss"
 tech_mass_drivers_5_desc: "Essa versão atualizada do antigo projeto do Canhão de Bobina é até mais destrutivo que os últimos canhões eletromagnéticos. É capaz de lançar projéteis com precisão e velocidade incríveis.\n\n"
 tech_kinetic_artillery_1: "Bateria Cinética"
 tech_kinetic_artillery_1_desc: "Artilharia de muito longo alcance, capaz de lançar balas poderosas a distâncias extremas com um alto grau de precisão.\n\n"
 tech_kinetic_artillery_2: "Artilharia Cinética"
 tech_kinetic_artillery_2_desc: "Um canhão de atilharia para naves de longo alcance e ainda mais poderoso, equipado com um novo barril e um computador para controle de fogo atualizado.\n\n"
 tech_mass_accelerator_1: "Mega Canhão"
 tech_mass_accelerator_1_desc: "Um enorme canhão acelerador de massa que efetua disparos monstruosamente poderosos a grandes distâncias e só pode ser montado sobre uma estrutura vertebral.\n\n"
 tech_mass_accelerator_2: "Giga Canhão"
 tech_mass_accelerator_2_desc: "Um canhão acelerador de massa ainda mais poderoso que consegue perfurar até mesmo os escudos mais duros.\n\n"
 #Auto-Cannon Branch
 tech_autocannons_1: "Canhões automáticos"
 tech_autocannons_1_desc: "Armas balísticas de grande calibre que disparam balas explosivas encapsuladas. A maior vantagem desses canhões é a alta taxa de disparos.\n\n"
 tech_autocannons_2: "Canhões Estripadores"
 tech_autocannons_2_desc: "Esses canhões giratórios automáticos atualizados possuem sistemas de rastreamento e controle de fogo aperfeiçoados. Isso permite que eles mantenham uma taxa de disparos maior ainda.\n\n"
 tech_autocannons_3: "Canhões de Tempestades de Fogo"
 tech_autocannons_3_desc: "Canhões giratórios automáticos avançados capazes de lançar uma nuvem de balas de alto poder explosivo a um alvo."
 tech_flak_batteries_1: "Bateria Antiaérea"
 tech_flak_batteries_1_desc: "Baterias de fogo que disparam estilhaços a curta distância. Elas são especialmente letais contra naves de ataque inimigas, mas também podem se defender contra mísseis."
 tech_flak_batteries_2: "Canhões Antiaéreos"
 tech_flak_batteries_2_desc: "Baterias de fogo aprimoradas com balas de estilhaços novas e mais poderosas."
 tech_flak_batteries_3: "Artilharia Antiaérea"
 tech_flak_batteries_3_desc: "Algoritmos de rastreamento preditivo e balas ainda mais poderosas fazem com que estas baterias sejam incrivelmente letais contra naves de ataque inimigas."
 #Missile Branch
 tech_missiles_1: "Mísseis Nucleares"
 tech_missiles_1_desc: "Mísseis espaço-espaço equipados com ogivas nucleares de alto rendimento. Apesar de serem baseados em tecnologia antiga, pré-espacial, essas armas brutas 'dispare e esqueça' podem ser surpreendentemente eficazes a uma certa distância.\n\n"
 tech_missiles_2: "Mísseis de Fusão"
 tech_missiles_2_desc: "Esses mísseis atualizados espaço-espaço possuem ogivas de fusão mais poderosas e desempenho de voo aprimorado.\n\n"
 tech_missiles_3: "Mísseis Antimatéria"
 tech_missiles_3_desc: "Mísseis avançados equipados com poderosas ogivas antimatéria. Um novo e melhorado sistema de direcionamento concede a elas uma melhor chance de encontrar os alvos.\n\n"
 tech_missiles_4: "Mísseis Quânticos"
 tech_missiles_4_desc: "A versão mais recente de mísseis espaço-espaço, essa variação aprimorada possui uma ogiva imensamente poderosa que retira a sua energia a partir do vácuo de ponto zero.\n\n"
 tech_missiles_5: "Mísseis Saqueadores"
 tech_missiles_5_desc: "Esses mísseis altamente avançados são equipados com um número limitado de pilotos de bordo IA que melhoram substancialmente seu desempenho e capacidade de rastrear alvos. \n\n"
 tech_swarmer_missiles_1: "Mísseis Enxame"
 tech_swarmer_missiles_1_desc: "Esses mísseis menores são lançados em rajadas e foram desenvolvidos especialmente para sobrecarregar os sistemas de defesa pontual inimigos.\n\n"
 tech_swarmer_missiles_2: "Mísseis Redemoinho"
 tech_swarmer_missiles_2_desc: "Novas técnicas de miniaturização permitem que equipemos mísseis enxame com ogivas mais poderosas e desempenho de voo aprimorado.\n\n"
 #Torpedo Branch
 tech_torpedoes_1: "Torpedos Espaciais"
 tech_torpedoes_1_desc: "Esses torpedos são essencialmente mísseis muito grandes e lentos. Eles são equipados com ogivas mais poderosas e moduladores de escudo que permitem que passem diretamente por escudos energéticos.\n\n"
 tech_torpedoes_2: "Torpedos Blindados"
 tech_torpedoes_2_desc: "Torpedos espaciais aprimorados envoltos em blindagem, para resistir melhor o fogo das defesas pontuais inimigas. A blindagem se fragmenta em estilhaços que causam dano adicional quando o torpedo detona.\n\n"
 tech_torpedoes_3: "Torpedos Devastadores"
 tech_torpedoes_3_desc: "Torpedos avançados com ogivas muito poderosas. Eles possuem um projeto mais suave, motores mais rápidos e moduladores de escudo aprimorados para passarem por escudos energéticos.\n\n"
 ####################################
 #Physics
 ####################################
 #Science Ship Actions
 tech_deep_scan: "Instrumentos de Escaneamento Profundos"
 tech_deep_scan_desc: "Não Utilizado" #TEMP
 tech_databank_uplinks: "Uplink de Banco de Dados"
 tech_databank_uplinks_desc: "Bandas quânticas de alta capacidade dedicadas a transferências de bancos de dados tornam possível a quase completa sincronia de operações de pesquisa através de longas distâncias."
 tech_improved_databank_uplinks: "Miniaturização de Uplink"
 tech_improved_databank_uplinks_desc: "Miniaturização dos transmissores de endpoint para instalá-los em aglomerados, aumentando ainda mais a largura de banda."
 #Physics Lab & related
 tech_basic_science_lab_1: "Método Científico"
 tech_basic_science_lab_1_desc: "Previsões que podem ser testadas de fenômenos que podem ser observados."
 tech_basic_science_lab_2: "Laboratórios de Materiais Exóticos"
 tech_basic_science_lab_2_desc: "Conforme exploramos a galáxia, continuamos a encontrar novos materiais e substâncias que não conhecemos. Catalogar e analisar estas descobertas exigirá novas instalações."
 tech_basic_science_lab_3: "Estudos Multi-Dimensionais"
 tech_basic_science_lab_3_desc: "Para expandir nossa base de conhecimento, devemos levar em consideração todos os níveis de existência. Um novo reino da ciência nos aguarda!"
 tech_physics_1: "Computação Quântica"
 tech_physics_1_desc: "Com velocidades de processamento que desafiam os limites da computação clássica, o potencial dos computadores quânticos é ilimitado. Esta tecnologia revolucionária representa um salto decisivo rumo a novas fronteiras na resolução de problemas."
 tech_physics_2: "Teoria de Campo Unificado"
 tech_physics_2_desc: "As forças fundamentais do universo podem ser controladas por campos físicos. Dominar esse processo nos permite agir como deuses, ao menos dentro dos limites do laboratório."
 tech_physics_3: "Ondas Gravitacionais Quânticas"
 tech_physics_3_desc: "Sabíamos que gravidade e tempo estavam interligados muito antes de alcançarmos as estrelas. Agora, nossa compreensão dessa relação singular atingiu um ponto decisivo, nos permitindo manipular forças em uma escala jamais imaginada."
 #tech_physics_4: "Thesis of Everything"
 #tech_physics_4_desc: ""... therefore we postulate that the meaning of existence, and the origin and purpose of all creation can be summed up as a simple formula as follows...""
 tech_administrative_ai: "IA Administrativa"
 tech_administrative_ai_desc: "Circuitos organizacionais redirecionando o fervor acadêmico."
 tech_administrative_ai_machine_intelligence: "Otimização Acadêmica"
 tech_administrative_ai_desc_machine_intelligence: "Novas sub-rotinas afiarão o foco de nossas unidades de pesquisa e eliminarão a ineficiência."
 tech_self_aware_logic: "Lógica Auto-Evolutiva"
 tech_self_aware_logic_desc: "Priorização introspectiva."
 tech_sapient_ai: "IA Positrônica"
 tech_sapient_ai_desc: "Intelectos artificiais evoluídos estão abrindo a porta para a possibilidade de uma sapiência verdadeiramente sintética."
 tech_administrative_ai_hive_mind: "Aprimoradores Sinápticos"
 tech_administrative_ai_desc_hive_mind: "Pensamento antes da ação. Nossa Mente evoluirá para alturas ainda maiores."
 tech_self_aware_logic_hive_mind: "Sinapses Autônomas"
 tech_self_aware_logic_desc_hive_mind: "Unidade indivisível separada."
 tech_positronic_implants: "Implantes Positrônicos"
 tech_positronic_implants_desc: "Expandindo as possibilidades através da aplicação de cibernética limitada."
 tech_positronic_implants_machine_intelligence: "Processadores Positrônicos"
 tech_positronic_implants_desc_machine_intelligence: "Abrindo novas avenidas de pensamento sintético."
 tech_combat_computers_1: "Computadores de Combate Especializados"
 tech_combat_computers_1_desc: "Matrizes ativas ajustadas especificamente para tarefas voltadas ao combate aumentam imensamente a eficiência na batalha." #The development of active combat personalities allows combat-AI to specialize heavily in specific tasks.
 tech_combat_computers_2: "Algoritmos de Combate Aumentados"
 tech_combat_computers_2_desc: "Maiores avanços em algoritmos preditivos permitem uma melhor tomada de decisão tática em campo."
 tech_combat_computers_3: "Simulações de Combate Sencientes"
 tech_combat_computers_3_desc: "Executar IAs sencientes através de simulações de combate de alta intensidade gera conhecimentos valiosos com relação a otimizações potenciais para técnicas de avaliação de riscos." #The effectiveness of Ship-AIs have proved far greater with the sensation of a fear of death.
 tech_combat_computers_autonomous: "Intelectos de Naves Autônomos"
 tech_combat_computers_autonomous_desc: "Ao conceder às nossas naves seu próprio intelecto semi-autônomo, sua capacidade de resposta aumenta imensamente."
 tech_pd_tracking_1: "Contramedidas Ativas"
 tech_pd_tracking_1_desc: "A melhor defesa é um bom ataque."
 tech_pd_tracking_2: "Sistemas de Suporte Interligados"
 tech_pd_tracking_2_desc: "Redes de armamentos defensivos são muito mais eficazes que contramedidas independentes."
 tech_pd_tracking_3: "Algoritmos preditivos"
 tech_pd_tracking_3_desc: "Predição avançada aumenta imensamente a precisão de sistemas de contramedidas ativas."
 tech_synchronized_defences: "Defesas Sincronizadas"
 tech_synchronized_defences_desc: "Alinhar paradigmas de execução de armas ofensivas e defensivas permite uma eficiência aumentada."
 tech_global_research_initiative: "Iniciativa de Pesquisa Interplanetária"
 tech_global_research_initiative_desc: "Uma iniciativa para reservas de recursos interplanetários e bolsas de pesquisa mais flexíveis."
 tech_neuro_quantum_links: "Vínculos Neurais Quânticos"
 tech_neuro_quantum_links_desc: "Implantes neurológicos avançados, conectados à aglomerados de computação quântica, permitem reflexões múltiplas e simultâneas."
 tech_cryostasis_1: "Naves Coloniais Automatizadas"
 tech_cryostasis_1_desc: "Ao ceder o controle da nave colonial para o computador de bordo, a tripulação e os colonizadores podem ser colocados em um estado de animação suspensa."
 tech_cryostasis_1_wilderness: "Incubação de Mudas"
 tech_cryostasis_1_wilderness_desc: "Com a incubação de nossas novas mudas nos solos nativos de novas colônias, podemos acelerar o processo de aclimatação."
 tech_cryostasis_1_machine_intelligence: "Drones de Fabricação Coloniais"
 tech_cryostasis_1_desc_machine_intelligence: "Frotas de drones de construção pequenos, mas eficientes que são armazenados nos porões de carga de naves coloniais. Assim que ativados em uma superfície planetária, eles aumentam, e muito, a velocidade do processo de colonização inicial."
 tech_cryostasis_2: "Naves Coloniais Auto Conscientes"
 tech_cryostasis_2_desc: "Sistemas suficientemente avançados são capazes de otimizarem a si mesmos se forem programados como especialmente cientes do propósito para o qual foram criados."
 tech_cryostasis_2_wilderness: "Incubação Permanente"
 tech_cryostasis_2_wilderness_desc: "Manter de forma permanente mudas especializadas e capazes de sobreviver a todos os tipos de clima diminui drasticamente o tempo para criarmos novos mundos."
 tech_automated_exploration: "Protocolos de Exploração Automatizados"
 tech_automated_exploration_desc: "Uma IA avançada ajudará os oficiais científicos na sua tarefa de explorar novos mundos estranhos, buscar nova vida e novas civilizações, e ir audaciosamente onde nenhum Blorg jamais esteve. A Nave Científica conseguirá explorar a galáxia com a ajuda de uma IA."
 tech_automated_exploration_machine_intelligence: "Algoritmos de Exploração Autônomos"
 tech_automated_exploration_desc_machine_intelligence: "Algoritmos atualizados e mais avançados não só aumentarão a velocidade das inspeções, mas também permitem que nossos ativos de exploração passem mais tempo no espaço profundo sem instruções contínuas da Inteligência Maquinária central."
 tech_auxiliary_fire_control: "Controle de Disparo Auxiliar"
 tech_auxiliary_fire_control_desc: "$FIRE_CONTROL_1_DESC$"
 #Resources
 tech_exotic_gases: "Refino de Gases Exóticos"
 tech_exotic_gases_desc: "Gases Exóticos podem ser produzidos artificialmente, mas é um processo difícil que requer um processo de refino avançado."
 tech_volatile_motes: "Usinas de Materiais Voláteis"
 tech_volatile_motes_desc: "Além das preocupações científicas óbvias, a criação artificial de Partículas Voláteis é um processo extremamente delicado e complicado que requer equipamento altamente especializado."
 tech_rare_crystals: "Fabricação de Cristais Raros"
 tech_rare_crystals_desc: "O processo de cristalização é complicado e difícil, mas cristais sintéticos podem ser fabricados usando usinas industriais especializadas."
 tech_mine_neutronium: "Extração de Neutrônios"
 tech_mine_neutronium_desc: "O Neutrônio é uma substância super densa composta de nêutrons que pode ser forjada em uma blindagem extremamente resistente e duradoura."
 tech_mine_dark_matter: "Extração de Matéria Escura"
 tech_mine_dark_matter_desc: "Esta substância exótica possui muitas propriedades que parecem desafiar as leis da física. Concentrações extraíveis só podem ser encontradas próximas a Buracos Negros ou em certas nebulosas."
 #Ship Reactor Components
 tech_fission_power: "Energia por Fissão"
 tech_fission_power_desc: "Essa fonte de energia gera força para naves através de fissão induzida, mas também produz lixo tóxico nuclear nocivo."
 tech_fusion_power: "Energia por Fusão"
 tech_fusion_power_desc: "Processos de fusão nuclear geram uma grande quantidade de força para naves, mas sem os riscos associados à energia por fissão."
 tech_cold_fusion_power: "Energia por Fusão a Frio"
 tech_cold_fusion_power_desc: "A capacidade de sustentar uma reação de fusão a temperaturas relativamente baixas resultará em uma nova geração de reatores de fusão para nossas naves."
 tech_antimatter_power: "Energia por Anti-Matéria"
 tech_antimatter_power_desc: "Ao extrair a energia produzida pelas aniquilações matéria/anti-matéria, nossa eficiência em gerar força para a nave será melhor que fusão várias ordens de magnitude."
 tech_zero_point_power: "Energia de Ponto Zero"
 tech_zero_point_power_desc: "Esses geradores extraem energia do vácuo, fornecendo uma quantidade quase ilimitada de energia para a nave. Não existe maneira mais eficiente de gerar energia."
 tech_dark_matter_power_core: "Energia de Matéria Escura"
 tech_dark_matter_power_core_desc: "Estes geradores parecem de alguma forma extrair energia diretamente da matéria escura, fornecendo mais energia para a nave do que deveria ser possível de acordo com as leis da física."
 tech_dark_matter_propulsion: "Propulsão de Matéria Escura"
 tech_dark_matter_propulsion_desc: "$SHIP_THRUSTER_5_DESC$"
 tech_reactor_boosters_1: "Impulsão de Reator"
 tech_reactor_boosters_1_desc: "$REACTOR_BOOSTER_1_DESC$"
 tech_reactor_boosters_2: "Impulsão de Reator Aprimorada"
 tech_reactor_boosters_2_desc: "$REACTOR_BOOSTER_2_DESC$"
 tech_reactor_boosters_3: "Impulsão de Reator Avançada"
 tech_reactor_boosters_3_desc: "$REACTOR_BOOSTER_3_DESC$"
 #Shield Components
 tech_shields_1: "Defletores"
 tech_shields_1_desc: "Escudos defletores de energia podem parar uma quantidade limitada de fogo inimigo antes de sobrecarregarem. A desvantagem principal é que eles consumem grandes quantidades de energia.\n\n"
 tech_shields_2: "Defletores Aprimorados"
 tech_shields_2_desc: "Esses escudos defletores aprimorados são capazes de absorver ainda mais dano antes de serem sobrecarregados.\n\n"
 tech_shields_3: "Escudos"
 tech_shields_3_desc: "Esses novos geradores de escudo representam a próxima geração de escudos energéticos, substituindo a tecnologia defletora antiga. Eles oferecem uma proteção muito maior.\n\n"
 tech_shields_4: "Escudos Avançados"
 tech_shields_4_desc: "Um gerador de escudos atualizado que produz um campo energético ainda mais forte. Somente o fogo inimigo sustentado ao longo do tempo pode penetrar essa barreira.\n\n"
 tech_shields_5: "Hiper Escudos"
 tech_shields_5_desc: "Esses escudos energéticos reforçados e resistentes são incrivelmente poderosos. A proteção que eles oferecem é sem igual.\n\n"
 tech_shield_rechargers_1: "Capacitores de Escudos"
 tech_shield_rechargers_1_desc: "Esses capacitores armazenam energia excedente que pode ser rapidamente transferida para reforçar os escudos de uma nave."
 tech_shield_hardeners_1: "Fortalecimento de Escudo"
 tech_shield_hardeners_1_desc: "$SHIELD_HARDENER_1_DESC$"
 tech_shield_hardeners_2: "Fortalecimento de Escudo Avançado"
 tech_shield_hardeners_2_desc: "$SHIELD_HARDENER_2_DESC$"
 tech_planetary_shield_generator: "Escudos Planetários"
 tech_planetary_shield_generator_desc: "Gerar um forte escudo energético dentro de uma atmosfera planetária é um desafio maior que no vácuo do espaço, mas oferece uma defesa potente contra bombardeios orbitais."
 tech_dark_matter_deflector: "Defletores de Matéria Escura"
 tech_dark_matter_deflector_desc: "Estes defletores utilizam matéria escura para refletir os projéteis inimigos de uma maneira que desafia totalmente as leis da natureza."
 tech_psionic_shield: "Escudos Psiônicos"
 tech_psionic_shield_desc: "$tech_psionic_shield_desc.1$ $INDIVIDUAL_PSIONIC_SPECIALISTS$$tech_psionic_shield_desc.2$"
 tech_psionic_shield_desc.1: "Estes escudos extremamente poderosos são gerados a partir de energia psiônica pura por um quadro de"
 tech_psionic_shield_desc.2: ". Seus poderes são aumentados ainda mais por grandes redes de emissores psiônicos."
 tech_psionic_shield_desc.shroud_forged.shared: "materializaram-se através da canalização de energia psiônica pura do Véu"
 tech_psionic_shield_gestalt: "$tech_psionic_shield$"
 tech_psionic_shield_gestalt_desc: "$tech_psionic_shield_desc.1$ $GESTALT_PSIONIC_SPECIALISTS$$tech_psionic_shield_desc.2$"
 tech_psionic_shield_shroud_forged: "$tech_psionic_shield$"
 tech_psionic_shield_shroud_forged_desc: "Estes escudos extremamente poderosos $tech_psionic_shield_desc.shroud_forged.shared$$tech_psionic_shield_desc.2$"
 tech_psionic_barrier: "Barreira Psiônica"
 tech_psionic_barrier_desc: "$tech_psionic_barrier_desc.1$ $INDIVIDUAL_PSIONIC_SPECIALISTS$$tech_psionic_barrier_desc.2$"
 tech_psionic_barrier_desc.1: "Estas barreiras são geradas a partir de energia psiônica pura por um quadro de"
 tech_psionic_barrier_desc.2: ". Elas conseguirão impedir parte dos disparos, como nossos sistemas de defletor de energia, mas sem o custo de energia proibitivo."
 tech_psionic_barrier_gestalt: "$tech_psionic_barrier$"
 tech_psionic_barrier_gestalt_desc: "$tech_psionic_barrier_desc.1$ $GESTALT_PSIONIC_SPECIALISTS$$tech_psionic_barrier_desc.2$"
 tech_psionic_barrier_shroud_forged: "$tech_psionic_barrier$"
 tech_psionic_barrier_shroud_forged_desc: "Estas barreiras $tech_psionic_shield_desc.shroud_forged.shared$$tech_psionic_barrier_desc.2$"
 #Sensor Components
 tech_sensors_2: "Sensores Gravíticos"
 tech_sensors_2_desc: "Esses sensores foram ajustados para procurar quaisquer alterações gravitacionais no espaço, tais como as produzidas pela presença de uma nave espacial.\n\n"
 tech_sensors_3: "Sensores Subespaciais"
 tech_sensors_3_desc: "Sensores que detectam as flutuações subespaciais deixadas no rastro de naves espaciais. Sua sensibilidade e alcance são maiores que os de uma rede de sensores.\n\n"
 tech_sensors_4: "Sensores Taquiônicos"
 tech_sensors_4_desc: "Sensores avançados que dependem de raios de rotação de táquions para detectar movimentos de naves até em distâncias extremas.\n\n"
 tech_orbital_sensor_array: "Matriz de Sensores Orbitais"
 tech_orbital_sensor_array_desc: "Redes de sensores poderosas que podem ser adicionada à estrutura de portos espaciais orbitais. Elas fornecem excelente cobertura de sensores da região ao redor do espaço.\n\n"
 #Power Plants
 tech_power_plant_1: "Capacitores de Alta-Energia"
 tech_power_plant_1_desc: "Capacitores capazes de armazenar grandes quantidades de energia são uma das pedras fundamentais de qualquer civilização moderna."
 tech_power_plant_2: "Modulação de Campo"
 tech_power_plant_2_desc: "Campos modulados permitem maior produção e rendimento energético aprimorado."
 tech_power_plant_3: "Estados de Energia Quântica"
 tech_power_plant_3_desc: "Princípios básicos de emaranhados aplicados à geração de energia fornecem um aumento substancial na produção energética."
 tech_power_plant_4: "Manipulação de Campo Quântico"
 tech_power_plant_4_desc: "Superposição quântica de bobinas de energia, simultaneamente sugadas e carregadas."
 #tech_power_plant_5: "Matter to Energy Conversion"
 #tech_power_plant_5_desc: ""
 tech_stellar_absorption: "Absorção Estelar"
 #tech_stellar_absorption_desc: "Unused" # TEMP
 tech_power_hub_1: "Gerenciamento de Energia Global"
 tech_power_hub_1_desc: "Instalações de equilíbrio de carga podem melhorar imensamente a estabilidade de redes locais e fornecer energia em excesso de volta para os capacitores centralizados."
 tech_power_hub_2: "Rede de Energia Planetária"
 tech_power_hub_2_desc: "Uma rede unificada e reprojetada reduz as perdas de energia pela distância."
 #Warp Drives
 tech_wormhole_generation_1: "Buracos de Minhoca Subespaciais"
 tech_wormhole_generation_1_desc: "Direcionando através do subespaço diretamente, um conduíte temporário pode ser estabelecido entre dois pontos diferentes no espaço normal. A viagem entre esses pontos seria quase instantânea.\n\n"
 tech_wormhole_generation_2: "Matriz de Calibragem de Buraco de Minhoca"
 tech_wormhole_generation_2_desc: "A criação de um buraco de minhoca estável leva tempo e requer grandes quantidades de energia, mas o processo pode ser simplificado com o uso de calibradores especiais.\n\n"
 tech_wormhole_generation_3: "Campos de Contenção de Buracos de Minhoca"
 tech_wormhole_generation_3_desc: "Esses campos de contenção permitem a criação de buracos de minhoca mais poderosos, sem o risco de desencadear uma avalanche súbita de energia subespacial.\n\n"
 tech_hyper_drive_1: "Viagem pelo Hiperespaço"
 tech_hyper_drive_1_desc: "Como os fios de uma teia de aranha, o reino extra-dimensional do hiperespaço corre através dos poços gravitacionais da maioria das estrelas. A viagem mais rápida que a luz é teoricamente possível usando essas hiperestradas.\n\n"
 tech_hyper_drive_2: "Pontos de Fendas em Hiperestradas"
 tech_hyper_drive_2_desc: "Identificamos a existência de pontos no espaço em que uma nave gasta menos energia para 'romper' dentro de uma hiperestrada. Isso levará a uma nova geração de hiper propulsores.\n\n"
 tech_hyper_drive_3: "Turbilhonamento Quântico Hiperespacial"
 tech_hyper_drive_3_desc: "Uma nova geração de hiper propulsores capazes de acessar os pontos de turbilhonamento quântico no subespaço que estão presentes dentro do hiperespaço. Isso gera um desempenho de propulsão dramaticamente aprimorada.\n\n"
 tech_hyperlane_mapping: "Mapeamento de Hiperestradas"
 tech_hyperlane_mapping_desc: "Apesar de não viajarmos através do hiperespaço, mapear a extensiva rede galática de hiperestradas nos dá uma vantagem clara sobre aqueles que o fazem.\n\n"
 tech_warp_drive_1: "Propulsão de Dobra Espacial"
 tech_warp_drive_1_desc: "Ao envelopar uma nave ao redor de um campo de dobra e formar uma bolha subespacial ao redor dele, velocidades que excedem a velocidade da luz são teoricamente possíveis.\n\n"
 tech_warp_drive_2: "Estabilizadores de Campos de Dobra"
 tech_warp_drive_2_desc: "Técnicas aprimoradas de estabilização para campos de dobra permitirão às nossas naves viajar mais longe, enquanto gastam menos energia.\n\n"
 tech_warp_drive_3: "Coletor de Dobra Espacial"
 tech_warp_drive_3_desc: "Esses coletores revolucionários são anexados aos propulsores de dobra espacial e funcionam como coletores de partículas, reabastecendo o suprimento de combustível de uma nave espacial.\n\n"
 tech_jump_drive_1: "Propulsor de Salto"
 tech_jump_drive_1_desc: "Uma maravilha tecnológica revolucionária, o Propulsor de Salto destrói o espaço-tempo local e o reorganiza no nível quântico para ser idêntico ao do destino final - com isso a nave parece \"saltar\" quase que de maneira instantânea de sistema para sistema.\n\n"
 tech_psi_jump_drive_1: "Propulsor de Salto Psi"
 tech_psi_jump_drive_1_desc: "O Propulsor de Salto Psi extrai as energias Psi emitidas pela tripulação para forçar a nave através do próprio tecido da realidade, \"saltando\" grandes distâncias instantaneamente.\n\n"
 tech_wormhole_stabilization: "Estabilização de Buraco de Minhoca"
 tech_wormhole_stabilization_desc: "Um buraco de minhoca subespecial que ocorre naturalmente é algo instável, e seus níveis de energia flutuantes tipicamente impossibilitam uma viagem segura entre suas aberturas conectadas. Porém, há maneiras de estabilizar sua matriz temporariamente."
 tech_gateway_activation: "Ativação de Portal"
 tech_gateway_activation_desc: "A capacidade de reativar as estações de Portais abandonados que podem ser encontradas espalhadas através da galáxia, apresenta o potencial de diminuir dramaticamente os tempos de viagem."
 tech_gateway_construction: "Construção do Portal"
 tech_gateway_construction_desc: "A construção de novas estações de Portal nos permite construir uma rede de viagem rápida que poderia revolucionar a viagem interestelar."
 #Aura Components
 tech_shield_recharge_aura_1: "Campos de Capacitor"
 tech_shield_recharge_aura_1_desc: "Campos localizados de partículas carregadas podem energizar capacitores de escudo esgotados.\n\n"
 tech_aura_shield_dampener: "Amortecedores de Escudos"
 #tech_aura_shield_dampener_desc: ""
 tech_aura_quantum_destabilizer: "Desestabilizador Quântico"
 tech_aura_quantum_destabilizer_desc: "Desestabilizadores Quânticos agitam o campo quântico local, perturbando equipamentos de fogo sensíveis a bordo de naves inimigas.\n\n"
 tech_enigmatic_disruption_field: "Campo Disruptor Enigmático"
 tech_enigmatic_disruption_field_desc: "Ao inundar uma área localizada com pulsos eletromagnéticos fracos e modulados aleatoriamente, escudos e armas inimigas podem ser interrompidos parcialmente."
 #Aux
 tech_enigmatic_encoder: "Codificador Enigmático"
 tech_enigmatic_encoder_desc: "O Decodificador Enigmático embaralha os dados de voo usando um projeto indeterminável, antes de alimentar novamente ao comando da frota."
 tech_enigmatic_decoder: "Decodificador Enigmático"
 tech_enigmatic_decoder_desc: "Apesar de produzir resultados na média em testes padrões, a precisão dos algoritmos de previsão do Decodificador Enigmático aumenta conforme o plano de voo do alvo se torna mais instável."
 #Ascension perk
 tech_ascension_theory: "Teoria da Ascensão"
 tech_ascension_theory_desc: "Nossa história é um ciclo repetitivo de dramáticos saltos tecnológicos, políticos e culturais; estes saltos geralmente são precedidos por períodos de agitação e seguidos por períodos de estabilidade relativa. Ao identificar as premissas núcleo recorrentes nestes saltos, conseguiremos fazer um curto circuito no ciclo para nosso próprio benefício."
 tech_ascension_theory_apoc: "$tech_ascension_theory$"
 tech_ascension_theory_apoc_desc: "$tech_ascension_theory_desc$"
 ####################################
 #Physics - Weapons
 ####################################
 #Laser Branch
 tech_lasers_1: "Lasers Vermelhos"
 tech_lasers_1_desc: "Armas laser disparam raios de luz focada nos alvos, causando dano através da geração de calor intenso.\n\n"
 tech_lasers_2: "Lasers Azuis"
 tech_lasers_2_desc: "Mais poderosos que os lasers vermelhos, essas variantes azuis emitem radiação eletromagnética em um comprimento de onda que aparenta ser azul ou violeta para a maioria dos orgânicos.\n\n"
 tech_lasers_3: "Lasers UV"
 tech_lasers_3_desc: "Lasers ultravioletas são uma versão aperfeiçoada e mais poderosa de seus predecessores azuis. Precisos e destrutivos, essas armas são capazes de causar grande dano.\n\n"
 tech_lasers_4: "Lasers Raio X"
 tech_lasers_4_desc: "Estes lasers possuem um comprimento de onda menor que as armas laser baseadas em UV, mas são ainda mais poderosos.\n\n"
 tech_lasers_5: "Lasers Gama"
 tech_lasers_5_desc: "A radiação eletromagnética emitida por lasers gama é de uma frequência extremamente alta. Seu potencial destrutivo é inigualável no campo de armas laser.\n\n"
 tech_energy_lance_1: "Lanças de Partículas"
 tech_energy_lance_1_desc: "Estas armas de energia pesada disparam raios de partículas focadas que causam grande dano. O tamanho das redes emissoras limita o seu uso a encouraçados e titãs."
 tech_energy_lance_2: "Lanças Taquiônicas"
 tech_energy_lance_2_desc: "Uma versão mais poderosa da lança de partículas, essa arma dispara um raio taquiônico de imenso poder. Como o seu predecessor, o seu uso é limitado a encouraçados e titãs."
 tech_perdition_beam: "Raio da Perdição"
 tech_perdition_beam_desc: "Uma rede gigantesca de conduítes amplificadores de energia que dispara um raio de poder de fogo sem precedentes. Seu tamanho significa que ele só pode ser equipado em naves da classe Titã."
 #Plasma Weapons
 tech_plasma_1: "Lançadores de Plasma"
 tech_plasma_1_desc: "Armas que ejetam esferas destruidoras de plasma de alta-energia em direção a alvos. Esses projéteis de plasma são extremamente eficazes em perfurar a blindagem de naves."
 tech_plasma_2: "Aceleradores de Plasma"
 tech_plasma_2_desc: "Esses novos aceleradores lançam projéteis de plasma de alta energia com campos de contenção aperfeiçoados. Isso resulta em um menor vazamento de energia, conforme o projétil viaja no espaço em direção ao seu alvo.\n\n"
 tech_plasma_3: "Canhões de Plasma"
 tech_plasma_3_desc: "O mais recente no armamento de plasma, esses canhões são versões completamente militarizadas dos lançadores de plasma mais antigos e meio improvisados. Seus projéteis de plasma são ainda mais mortais.\n\n"
 tech_arc_emitter_1: "Emissores de Arco"
 tech_arc_emitter_1_desc: "Armas poderosas que lançam um arco de raios de energia caótica nos alvos, que ignoram em parte a blindagem e os escudos."
 tech_arc_emitter_2: "Emissores de Arco Focados"
 tech_arc_emitter_2_desc: "Esses emissores aprimorados são equipados com lentes de foco melhores, resultando em uma descarga de energia mais poderosa.\n\n"
 #Disruptor Weapons
 tech_disruptors_1: "Disruptores"
 tech_disruptors_1_desc: "Disruptores disparam raios de alta energia que enfraquecem e destroem as ligações moleculares que mantêm os átomos constituintes unidos. Eles são capazes de atravessar escudos e blindagem para causar estrago diretamente no casco e tripulação inimiga."
 tech_disruptors_2: "Disruptores Iônicos"
 tech_disruptors_2_desc: "Estes perturbadores atualizados disparam raios de partículas de íons mais destrutivas nos alvos.\n\n"
 tech_disruptors_3: "Disruptores de Fases"
 tech_disruptors_3_desc: "Disruptores de alto rendimento que disparam cargas de energia quântica que causam dano incrível aos que são infelizes o suficiente de estar no caminho deles."
 tech_energy_torpedoes_1: "Lançadores de Prótons"
 tech_energy_torpedoes_1_desc: "Estes projéteis de energia consistem de prótons fortemente concentrados capazes de causar dano imenso ao casco de naves inimigas."
 tech_energy_torpedoes_2: "Lançadores de Nêutrons"
 tech_energy_torpedoes_2_desc: "Projéteis energéticos que dependem de nêutrons em vez de prótons para sua força destrutiva."
 null_void_beam: "Raio do Vazio Nulo"
 null_void_beam_desc: "Ao extrair a natureza entrópica do Vazio Nulo, este raio consegue de fato destruir energia."
 #Critter Weapons
 tech_extradimensional_weapon_1: "Armamento Extradimensional"
 tech_extradimensional_weapon_1_desc: "Ao aplicar princípios de manipulação energética da 5ª dimensão em planos dimensionais menores, é possível criar armas energéticas poderosas.\n\n"
 tech_mining_drone_weapon_1: "Lasers de Drone de Mineração"
 tech_mining_drone_weapon_1_desc: "Usar lentes de foco intenso, combinadas a uma frequência de disparos oscilante, ajuda a criar lasers fortes o bastante para minerar asteroides ou abater inimigos."
 tech_space_cloud_weapon_1: "Conduítes do Raio da Nuvem"
 tech_space_cloud_weapon_1_desc: "Nuvens do Vazio usam as cargas elétricas geradas pelos gases densos que compõem a maior parte do seu núcleo para soltar feixes de plasma ardente. Usar a mesma composição gasosa junto com um conduíte especializado resulta em um armamento de raios poderoso.\n\n"
 tech_blue_crystal_weapon_1: "Capacitores de Cristal Azul"
 tech_blue_crystal_weapon_1_desc: "Entidades Cristalinas armazenam radiação estelar em seus corpos prismáticos e podem focá-la para emitir raios parecidos com lasers. Ao usar o padrão prismático do tipo safira como base, podemos construir capacitores de laser que produzem energia em um comprimento de onda parecido.\n\n"
 tech_green_crystal_weapon_1: "Capacitores de Cristal Verde"
 tech_green_crystal_weapon_1_desc: "Entidades Cristalinas armazenam radiação estelar em seus corpos prismáticos e podem focá-la para emitir raios parecidos com lasers. Ao usar o padrão prismático do tipo esmeralda como base, podemos construir capacitores de laser que produzem energia em um comprimento de onda parecido.\n\n"
 tech_yellow_crystal_weapon_1: "Capacitores de Cristal Amarelo"
 tech_yellow_crystal_weapon_1_desc: "Entidades Cristalinas armazenam radiação estelar em seus corpos prismáticos e podem focá-la para emitir raios parecidos com lasers. Ao usar o padrão prismático do tipo topázio como base, podemos construir capacitores de laser que produzem energia em um comprimento de onda parecido.\n\n"
 tech_red_crystal_weapon_1: "Capacitores de Cristal Vermelho"
 tech_red_crystal_weapon_1_desc: "Entidades Cristalinas armazenam radiação estelar em seus corpos prismáticos e podem focá-la para emitir raios parecidos com lasers. Ao usar o padrão prismático do tipo rubi como base, podemos construir capacitores de laser que produzem energia em um comprimento de onda parecido.\n\n"
 ####################################
 #Society
 ####################################
 #Farming
 tech_hydroponics: "Eco Simulação"
 tech_hydroponics_desc: "Técnicas de hidropônica podem ser mais desenvolvidas ao criar fazendas com atmosferas únicas, simulando diferentes ecossistemas. Isso permite a produção de comida com níveis de nutrientes mais altos.\n\n"
 tech_industrial_farming: "Agricultura Industrial"
 tech_industrial_farming_desc: "Fazendas industriais de grande escala cultivando alimentos ricos em nutrientes permitem que uma civilização aumente seu crescimento populacional."
 tech_eco_simulation: "Eco Simulação"
 tech_eco_simulation_desc: "Técnicas de agricultura podem ser mais aprimoradas através de simulações de computadores sofisticadas de ambientes diferentes e padrões de clima. Isso permite uma produção agrícola mais previsível."
 tech_gene_crops: "Plantações Genéticas"
 tech_gene_crops_desc: "Engenharia agrária sofisticada ajuda a aumentar a produção e melhora ainda mais o sabor e os níveis de nutrientes.\n\n"
 tech_nano_vitality_crops: "Colheitas Nano Vitais"
 tech_nano_vitality_crops_desc: "Infundir faixas de colheitas com pequenas quantidades de nano-máquinas ajudam a criar um tipo de vegetal que é ultra resiliente, e cuja composição química pode ser ajustada e alterada durante toda sua vida.\n\n"
 #tech_pure_seed_farming: "Pure-seed Farming"
 #tech_pure_seed_farming_desc: ""
 tech_nutrient_replication: "Replicação de Nutrientes"
 tech_nutrient_replication_desc: "O processo de reproduzir colheitas sinteticamente requer muito lixo coletado para criar uma pequena quantidade de vegetais, mas mesmo assim fornece um grande impulso à produção agrícola.\n\n"
 #Resources
 tech_engos_vapor: "Refinamento de Vapor Engos"
 tech_engos_vapor_desc: "Um estimulante natural que ajuda todas as formas de vida a se adaptarem e evoluirem. Ele também pode ser usado como um condutor muito potente para armas energéticas.\n\n"
 tech_pitharan_dust: "Refinamento de Poeira Pitharan"
 tech_pitharan_dust_desc: "Esta poeira fina é um estimulante natural encontrado em alguns mundos. Ela possui um efeito calmante na maioria dos seres, e pode ser usada como uma forma não violenta de pacificar indivíduos hostis.\n\n"
 tech_mine_zro: "Destilação Zro"
 tech_mine_zro_desc: "$tech_mine_zro_desc.1$ $ORGANIC_INGESTED$ $tech_mine_zro_desc.2$ $individuals_key$$tech_mine_zro_desc.3$ $ORGANIC_DRUG$ $tech_mine_zro_desc.4$"
 tech_mine_zro_desc.1: "Um aerossol extremamente raro de partículas exóticas. Ele foi depositado em diversos mundos por meio de impactos de meteoro, mas sua origem verdadeira é um mistério. Se"
 tech_mine_zro_desc.2: "por"
 tech_mine_zro_desc.3: "com capacidades psiônicas, o Zro age como um poderoso (e viciante)"
 tech_mine_zro_desc.4: "que aumenta habilidades psíquicas."
 tech_mine_zro_machine_gestalt: "$tech_mine_zro$"
 tech_mine_zro_machine_gestalt_desc: "$tech_mine_zro_desc.1$ $MACHINE_INGESTED$ $tech_mine_zro_desc.2$ $units_key$$tech_mine_zro_desc.3$ $MACHINE_DRUG$ $tech_mine_zro_desc.4$"
 tech_mine_zro_machine_non_gestalt: "$tech_mine_zro$"
 tech_mine_zro_machine_non_gestalt_desc: "$tech_mine_zro_desc.1$ $MACHINE_INGESTED$ $tech_mine_zro_desc.2$ $individuals_key$$tech_mine_zro_desc.3$ $MACHINE_DRUG$ $tech_mine_zro_desc.4$"
 tech_mine_zro_hive: "$tech_mine_zro$"
 tech_mine_zro_hive_desc: "$tech_mine_zro_desc.1$ $ORGANIC_INGESTED$ $tech_mine_zro_desc.2$ $drones_key$$tech_mine_zro_desc.3$ $ORGANIC_DRUG$ $tech_mine_zro_desc.4$"
 tech_mine_zro_wilderness: "$tech_mine_zro$"
 tech_mine_zro_wilderness_desc: "$tech_mine_zro_desc.1$ $ORGANIC_INGESTED$ $tech_mine_zro_desc.2$ $symbionts_key$$tech_mine_zro_desc.3$ $ORGANIC_DRUG$ $tech_mine_zro_desc.4$"
 tech_society_1: "Xenobiologia"
 tech_society_1_desc: "O estudo da vida alienígena superou a mera catalogação. Ao examinar as estruturas e estratégias de sobrevivência de organismos que evoluíram sob estrelas distantes, abrimos novas possibilidades em medicina, adaptação e bioengenharia."
 tech_society_2: "Tecelagem Neural"
 tech_society_2_desc: "Por meio de estruturas axonais recursivas e reticulações sinápticas, desenvolvemos métodos para reorganizar a topologia eletroquímica da matéria consciente. Os neurônios não apenas transmitem informações, eles se entrelaçam, se organizam e recordam. Agora, fazem isso seguindo nosso próprio projeto."
 tech_society_3: "Síntese Bioestrutural"
 tech_society_3_desc: "A vida, em toda a sua impressionante diversidade, é construída sobre padrões repetitivos e estruturas modulares. Após decifrar e replicar esses elementos em todas as escalas, agora possuímos um diagrama holístico da biologia. Restam poucas coisas na natureza que não compreendemos, e menos ainda que não possamos recriar."
 #tech_society_1: "Standardized Interstellar Timekeeping"
 #tech_society_1_desc: "In an era where interstellar travel is commonplace, the adoption of a unified temporal framework serves as a linchpin for progress. Whether for organizing galactic commutes or facilitating astrophysical observations, standard time represents a visionary stride towards unity and precision."
 #tech_society_2: "Xenobiology"
 #tech_society_2_desc: "The study of xenobiology invites us to explore the possibility of life beyond conventional paradigms, thriving in environments far removed from our own. Every new biosphere allows for parallels to be drawn and the origins of life itself to become clearer."
 #tech_society_3: "Exoplanetary Logistics"
 #tech_society_3_desc: "Comprehensive logistical systems optimize the movement of people, resources, and information across interstellar distances. This paradigm not only promotes cohesion between core world and colony, but serves as a testament to our adaptability and resilience in the face of large-scale challenges."
 #tech_society_4: "Origins of Sapience"
 #tech_society_4_desc: "By deciphering the neural and cognitive mechanisms that underpin sapience, researchers can now delineate its boundaries and constraints."
 tech_alien_life_studies: "Xenologia"
 tech_alien_life_studies_desc: "Estudar a fauna de outros mundos nos dá um conhecimento interno no comportamento de alienígenas, permitindo-nos identificar e domesticar entidades dóceis.\n\n"
 tech_xeno_zoo: "Zoológico Xeno"
 tech_xeno_zoo_desc: "Após estudar diversas formas de vida alienígena e desenvolver um entendimento claro dos riscos inerentes potenciais em contê-las, seríamos capazes de coletar espécimes vivos para serem exibidos.\n\n"
 tech_colonization_1: "Protocolo de Novos Mundos"
 tech_colonization_1_desc: "Calcular os recursos e equipamentos necessários para estabelecer uma colônia planetária nos permite levar pioneiros corajosos em grandes \"naves arca\", confiantes que eles sobreviverão à longa viagem pelas estrelas a caminho de um novo lar.\n\n"
 tech_colonization_2: "Filtros Atmosféricos"
 tech_colonization_2_desc: "Ao ajustar a filtragem atmosférica em uma base por local para filtrar melhor elementos indesejáveis, condições de vida colonial podem ser melhoradas.\n\n"
 tech_colonization_3: "Adaptação de Ambiente Hostil"
 tech_colonization_3_desc: "Um estudo mais aprofundado dos elementos perigosos encontrados em outros planetas ajuda a aliviar as dificuldades que os colonizadores encontram nas suas vidas diárias em mundos estrangeiros.\n\n"
 tech_colonization_4: "Enriquecimento de Solo Estrangeiro"
 tech_colonization_4_desc: "Um estudo extensivo dos diferentes tipos de solo e de sua capacidade de dar suporte às plantações ajudará a melhorar as condições de vida de nossos colonizadores em mundos estrangeiros."
 tech_colonization_5: "Estudos de Eco-Integração"
 tech_colonization_5_desc: "Estudos adicionais sobre climas planetários diferentes nos permitirão colonizar mundos até então hostis demais para suportá-los."
 tech_tomb_world_adaption: "Adaptação no Mundo-Tumba"
 tech_tomb_world_adaption_desc: "Através de estudos compreensivos sobre ambientes irradiados, viabilizaremos a colonização de mundos que foram devastados pela guerra nuclear."
 tech_free_enterprises: "Empreendimentos Livres"
 #tech_free_enterprises_desc: ""
 tech_frontier_initiatives: "Iniciativas de Fronteiras"
 tech_frontier_initiatives_desc: "Gerenciar conexões entre o setor privado e o governo, dando subsídios aos investidores certos, permite colocarmos a iniciativa privada na colonização."
 tech_frontier_traditions: "Tradições de Fronteiras"
 tech_frontier_traditions_desc: "Um certo espírito pioneiro se manifesta nas prioridades de construção orbital.\n\n"
 tech_frontier_collectives: "Coletivos de Fronteiras"
 tech_frontier_collectives_desc: "A história mostrou que os coletivos são a estrutura social mais eficiente para enclaves de colonizadores.\n\n"
 tech_frontier_commissars: "Comissário de Fronteira"
 tech_frontier_commissars_desc: "Estudos indicam que o controle social rigoroso pode ser integral para a resiliência contínua de colônias jovens.\n\n"
 tech_cryostasis: "Crioestase"
 #tech_cryostasis_desc: ""
 tech_xeno_ecology_1: "Subjugação de Ecologia Xeno"
 #tech_xeno_ecology_1_desc: ""
 tech_xeno_ecology_2: "Controle Ambiental"
 #tech_xeno_ecology_2_desc: ""
 tech_reveal_luxuries_1: "Economia Interestelar"
 #tech_reveal_luxuries_1_desc: ""
 tech_reveal_luxuries_2: "Mercados Galáticos"
 #tech_reveal_luxuries_2_desc: ""
 tech_orbital_hydroponics: "Hidroponia Orbital"
 tech_orbital_hydroponics_desc: "Os desafios inerentes ao cultivo de colheitas em gravidade zero são bem únicos, mas longe de serem insuperáveis.\n\n"
 tech_arctic_colonization: "Colonização Ártica"
 tech_arctic_colonization_desc: "Abrigos especializados e sistemas de suporte à vida adaptativos permitem a colonização de climas alienígenas.\n\n"
 tech_tundra_colonization: "Colonização Tundra"
 tech_tundra_colonization_desc: "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_ocean_colonization: "Colonização Oceânica"
 tech_ocean_colonization_desc: "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_arid_colonization: "Colonização Árida"
 tech_arid_colonization_desc: "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_tropical_colonization: "Colonização Tropical"
 tech_tropical_colonization_desc: "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_desert_colonization: "Colonização Desértica"
 tech_desert_colonization_desc: "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_continental_colonization: "Colonização Continental"
 tech_continental_colonization_desc: "$tech_arctic_colonization_desc$"
 tech_basic_health: "Cuidados Médicos"
 tech_basic_health_desc: "$job_healthcare_desc$"
 tech_frontier_health: "Plano de Saúde Genético"
 tech_frontier_health_desc: "A colonização de mundos alienígenas abriu um campo totalmente novo de pesquisa biomédica.\n\n"
 tech_frontier_health_machine_intelligence: "Componentes Modulares"
 tech_frontier_health_desc_machine_intelligence: "O uso de partes modulares ao montar novas unidades maquinárias simplificarão o processo e os reparos futuros."
 tech_frontier_hospital: "Citorevitalização"
 tech_frontier_hospital_desc: "Conforme nosso império cresce, igualmente cresce a nossa compreensão da biologia. Tratamentos médicos avançados em um nível celular permitiram avanços mais significativos na saúde da população biológica."
 tech_frontier_hospital_machine_intelligence: "Fábricas Inteligentes"
 tech_frontier_hospital_desc_machine_intelligence: "Estas fábricas são essencialmente entidades auto-conscientes que se otimizam continuamente com o mínimo de intervenção da Inteligência Maquinária central."
 tech_modular_components: "$tech_frontier_health_machine_intelligence$"
 tech_modular_components_desc: "$tech_frontier_health_desc_machine_intelligence$"
 tech_intelligent_factories: "$tech_frontier_hospital_machine_intelligence$"
 tech_intelligent_factories_desc: "$tech_frontier_hospital_desc_machine_intelligence$"
 tech_mountain_range: "Remodelamento Planetário"
 tech_mountain_range_desc: "Com o advento das tecnologias de fusão limpa, automação e compressão de matéria, era só uma questão de tempo até a remoção de montanha se tornar remoção de cadeia montanhosa."
 tech_volcano: "Engenharia de Crosta Profunda"
 tech_volcano_desc: "Avanços na tecnologia de material e nas técnicas de mineração profunda permitem a geo-engenharia em profundidades e temperaturas até então impensáveis. Bolsões de magma agora podem ser explorados, suprimidos ou até realocados."
 tech_dangerous_wildlife: "Remoção de Vida Selvagem Perigosa"
 tech_dangerous_wildlife_desc: "Perturbação tática de habitats naturais combinada com padrões convergentes de busca e destruição podem eliminar de maneira eficaz a vida selvagem hostil em um intervalo de tempo muito curto."
 tech_dense_jungle: "Desfolhantes Seletivos"
 tech_dense_jungle_desc: "Catalogação minuciosa, e modelamento computadorizado de ecossistemas exobotânicos, junto com edição de genes e mecanismos de dispersão, nos permitirão remodelar as comunidades vegetais de acordo com nossa vontade."
 tech_quicksand_basin: "Remediação do Solo"
 tech_quicksand_basin_desc: "O processo de deposição de solo normalmente leva milhões de anos. Com o fraturamento avançado, engenharia química e tecnologias de gerenciamento hidráulico, até mesmo o substrato mais pobre pode ser transformado em solo fértil."
 tech_noxious_swamp: "Domínio de Xeno-Hidráulica"
 tech_noxious_swamp_desc: "Raças sapientes vêm conquistando de volta terras pantanosas há milhares de anos. Um sistema coordenado de aquedutos modulares, bombas hidráulicas, máquinas de remediação química e compactadores de solo automáticos podem conquistar de volta terras com velocidades sem precedentes."
 tech_massive_glacier: "Rede de Controle do Clima"
 tech_massive_glacier_desc: "Sistemas orbitais de espelhos e sombras podem causar mudanças dramáticas nos climas planetários, quando usados de maneira apropriada."
 tech_toxic_kelp: "Gerenciamento de Ecologia Oceânica"
 tech_toxic_kelp_desc: "Com poder de processamento suficiente, sensores de rede e estações distribuidoras, até mesmo as correntes oceânicas podem ser gerenciadas a um bom nível de controle."
 tech_deep_sinkhole: "Colonização subterrânea"
 tech_deep_sinkhole_desc: "Muitos planetas possuem vazios extensos abaixo da superfície. Técnicas de exploração e construção subterrâneas podem aumentar bastante a área habitável de alguns mundos."
 #Trade
 tech_space_trading: "Companhias de Comércio Extramundo"
 tech_space_trading_desc: "O comércio entre distâncias interestelares apresenta um novo conjunto de desafios para serem superados. É essencial conquistar a transferência de bens de um sistema para o outro de maneira rápida, e, acima de tudo, com um custo benefício eficaz."
 #Terraforming
 tech_terrestrial_sculpting: "Esculturas Terrestres"
 tech_terrestrial_sculpting_desc: "Não há uma solução simples para o problema de reforma de crostas planetárias em macro escala - apenas espátulas maiores e sondas lançadas em órbita.\n\n"
 tech_atmospheric_manipulation: "Manipulação Atmosférica"
 tech_atmospheric_manipulation_desc: "Reguladores de umidade e unidades de dispersão química são os primeiros passos rumo a uma atmosfera fundamentalmente alterada.\n\n"
 tech_ecological_adaptation: "Adaptação Ecológica"
 tech_ecological_adaptation_desc: "Ao adaptar ecossistemas planetários para mudanças ambientais em larga escala, podemos transformar a terraformação em um processo menos agressivo."
 tech_climate_restoration: "Restauração Climática"
 tech_climate_restoration_desc: "Ao avançar nosso conhecimento sobre transformação atmosférica, conseguiremos terraformar até os mundos mais devastados ecologicamente."
 tech_volcanic_terraforming: "Terraformação Vulcânica"
 tech_volcanic_terraforming_desc: "Avanços na tecnologia de materiais e nas técnicas de mineração profunda permitem a geoengenharia em profundidades e sob temperaturas até então impensáveis. Podemos terraformar um Mundo Vulcânico em um planeta temperado."
 tech_gaia_creation: "Criação Gaia"
 tech_gaia_creation_desc: "A criação de planetas Gaia, mundos eminentemente adequados a quase todas as formas de vida, é a prova final do domínio de uma espécie na arte da terraformação.\n\n"
 #Genetics
 tech_genome_mapping: "Mapeamento de Genoma"
 tech_genome_mapping_desc: "Mapear o genoma de um indivíduo através do sequenciamento do seu DNA abre a possibilidade de terapias e tratamentos médicos sob medida.\n\n"
 tech_epigenetic_triggers: "Gatilhos Epigenéticos"
 tech_epigenetic_triggers_desc: "Técnicas de metilação de DNA avançadas permitem que alterações funcionalmente significativas sejam feitas em genomas arbitrários.\n\n"
 TECH_UNLOCK_EPIGENETICS_TITLE: "§HLibera o Recurso:§! Gatilhos Epigenéticos"
 TECH_UNLOCK_EPIGENETICS_DESC: "Permite-nos remover Características Pré-Sapientes de Espécies Biológicas por meio da Modificação de Espécie."
 tech_cloning: "Clonagem"
 tech_cloning_desc: "Avanços na tecnologia de enucleação e útero artificial permitem a produção em massa de indivíduos baseado em um padrão genético comum.\n\n"
 tech_gene_banks: "Bancos de Genes"
 tech_gene_banks_desc: "Bancos de genes filtram e gerenciam genomas disponíveis para serem usados em clones.\n\n"
 tech_glandular_acclimation: "Aclimação Glandular"
 tech_glandular_acclimation_desc: "Através de uma adequação biológica glandular, podemos alterar a tolerância ambiental de uma espécie para adequar nossas necessidades."
 tech_gene_seed_purification: "Purificação Genética de Sementes"
 tech_gene_seed_purification_desc: "Técnicas de purificação de nucleotídios permitem o isolamento e refinamento de características genéticas particularmente desejáveis.\n\n"
 tech_morphogenetic_field_mastery: "Maestria Morfogênica de Campo"
 tech_morphogenetic_field_mastery_desc: "Desde o seu início como uma empreitada puramente farmacêutica, os avanços na nossa compreensão do campo morfogênico permitem interfaces diretas e subconscientes com unidades orgânicas.\n\n"
 tech_gene_tailoring: "Genes Sob Medida"
 tech_gene_tailoring_desc: "Tornar ferramentas de edição de genes amplamente disponíveis certamente terá um impacto positivo em nosso desenvolvimento como espécie.\n\n"
 tech_gene_tailoring_modifier_desc: "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 tech_gene_tailoring_overtuned: "$tech_gene_tailoring$"
 tech_gene_tailoring_overtuned_desc: "$tech_gene_tailoring_desc$"
 tech_gene_expressions: "Expressões Genéticas com Alvo"
 tech_gene_expressions_desc: "Um controle mais restrito na produção de RNA e proteínas no nível celular.\n\n"
 #tech_gene_expressions_modifier_desc: "$species_trait_points_add$: $POINTS|0=+$"
 TECH_UNLOCK_GENE_EXPRESSIONS_TITLE: "§HLibera a Característica:§! $trait_auto_mod_biological$"
 TECH_UNLOCK_GENE_EXPRESSIONS_DESC: "Permite-nos adicionar §Y$trait_auto_mod_biological$§! em Espécies Orgânicas por meio da Modificação de Espécie."
 TECH_UNLOCK_VOCATIONAL_GENES_TITLE: "§HLibera a Modificação de Espécie:§! Edição Vocacional"
 TECH_UNLOCK_VOCATIONAL_GENES_DESC: "['concept_vocational_traits'] podem ser §Yremovidas§! com a Modificação de Espécie"
 tech_selected_lineages: "Linhagens Selecionadas"
 tech_selected_lineages_desc: "Um planejamento reprodutivo cuidadoso deve ser incentivado, caso contrário estamos jogando fora legados genéticos valiosos.\n\n"
 tech_capacity_boosters: "Intensificador de Capacidades"
 tech_capacity_boosters_desc: "Não deixamos nada para o acaso, não importa o custo. Através do gerenciamento exato de bancos de DNA construiremos os líderes do amanhã.\n\n"
 tech_regenerative_hull_tissue: "Tecido de Casco Regenerativo"
 tech_regenerative_hull_tissue_desc: "Uma versão geneticamente alterada de bactérias baseadas em silicone poderia potencialmente ser manipulada para regenerar materiais não-orgânicos.\n\n"
 tech_vitality_boosters: "Intensificadores de Vitalidade"
 tech_vitality_boosters_desc: "Quando o corpo falha, a ciência intervém."
 tech_lithoid_transgenesis: "Transgênese de Silicato"
 tech_lithoid_transgenesis_desc: "As semelhanças entre vida baseada em silício e vida baseada em carbono nos permitem sintetizar características evolutivas de Litoide em espécies baseadas em carbono."
 TECH_UNLOCK_LITHOID_GENETICS_TITLE: "§HLibera o Recurso:§! Transgênese de Litoide"
 TECH_UNLOCK_LITHOID_GENETICS_DESC: "Permite-nos adicionar Características de Litoide em Espécies Biológicas por meio da Modificação de Espécie."
 tech_plantoid_transgenesis: "Transgênese Botânica"
 tech_plantoid_transgenesis_desc: "Com um incentivo artificial, as adaptações evolutivas encontradas em espécies botânicas podem ser replicadas em outras formas de vida."
 TECH_UNLOCK_PLANTOID_GENETICS_TITLE: "§HLibera o Recurso:§! Transgênese Botânica"
 TECH_UNLOCK_PLANTOID_GENETICS_DESC: "Permite-nos adicionar Características Botânicas em Espécies Orgânicas por meio da Modificação de Espécie."
 tech_leviathan_transgenesis: "Transgênese de Leviatã"
 tech_leviathan_transgenesis_desc: "A fauna galáctica adapta-se de maneiras incríveis no espaço interestelar. O domínio dessas características será o nosso triunfo genético"
 TECH_UNLOCK_LEVIATHAN_GENETICS_TITLE: "§HLibera o Recurso:§! Transgênese de Leviatã"
 TECH_UNLOCK_LEVIATHAN_GENETICS_DESC: "Permite-nos adicionar Características de Leviatã em Espécies Orgânicas por meio da Modificação de Espécie."
 #Fleet Organization
 tech_doctrine_fleet_size_1: "Doutrina: Combate Espacial"
 tech_doctrine_fleet_size_1_desc: "A adaptação gradual às realidades do combate no espaço profundo nos permite coordenar manobras maiores de maneira eficaz.\n\n"
 tech_doctrine_fleet_size_2: "Doutrina: Formações Reativas"
 tech_doctrine_fleet_size_2_desc: "A adaptação gradual às realidades do combate no espaço profundo nos permite coordenar manobras maiores de maneira eficaz.\n\n"
 tech_doctrine_fleet_size_3: "Doutrina: Guerras Interestelares"
 tech_doctrine_fleet_size_3_desc: "A adaptação gradual às realidades do combate no espaço profundo nos permite coordenar manobras maiores de maneira eficaz.\n\n"
 tech_doctrine_fleet_size_4: "Doutrina: Modelos Fluidos de Frotas"
 tech_doctrine_fleet_size_4_desc: "A adaptação gradual às realidades do combate no espaço profundo nos permite coordenar manobras maiores de maneira eficaz.\n\n"
 tech_doctrine_fleet_size_5: "Doutrina: Formação de Batalha da Armada"
 tech_doctrine_fleet_size_5_desc: "A adaptação gradual às realidades do combate no espaço profundo nos permite coordenar manobras maiores de maneira eficaz.\n\n"
 tech_interstellar_fleet_traditions: "Tradições de Frota Interestelares"
 tech_interstellar_fleet_traditions_desc: "Um corpo de conhecimento sobre comportamentos de combate é inútil sem um forte código para governar o seu uso.\n\n"
 tech_command_matrix: "Matriz de Comando"
 tech_command_matrix_desc: "Reestruturar a cadeia de comando e decidir quais interdependências são definidas entre oficiais faz com que as frotas se tornem mais responsivas e mais eficazes."
 tech_doctrine_navy_size_1: "Doutrina: Apoio à Frota"
 tech_doctrine_navy_size_1_desc: "Conforme expedições extra-solares vêm se tornando mais comuns, é importante fornecer apoio planetário para frotas que estão retornando.\n\n"
 tech_doctrine_navy_size_2: "Doutrina: Naves de Apoio"
 tech_doctrine_navy_size_2_desc: "Uma frota não sobrevive apenas de zelo. Para garantir o acesso a suprimentos críticos, deveríamos organizar nosso corpo logístico em naves de suporte dedicadas."
 tech_doctrine_navy_size_3: "Doutrina: Logística Interestelar"
 tech_doctrine_navy_size_3_desc: "Amadores falam sobre táticas. Profissionais estudam logística. Ao garantir que nossas frotas estejam abastecidas de maneira regular e eficiente, podemos aumentar a quantidade de naves que podemos apoiar efetivamente."
 tech_doctrine_navy_size_4: "Doutrina: Ligações de Frota"
 tech_doctrine_navy_size_4_desc: "Ao manter um corpo profissional de ligações de frotas, podemos aprimorar as comunicações e o fluxo de ordens pela cadeia de comando."
 tech_refit_standards: "Padrões de Reaparelhamento"
 tech_refit_standards_desc: "Fluxos de trabalho padronizados para melhorar e reutilizar componentes de naves podem levar a ganhos de eficiência massivos."
 #Army Organization
 tech_centralized_command_hive_mind: "Centros de Comando de Drones"
 tech_centralized_command_desc_hive_mind: "Ao estabelecer instalações de treinamento onde os drones autônomos podem aprender a comandar seus irmãos menores, atingiremos uma flexibilidade e efetividades ainda maiores no campo de batalha."
 tech_centralized_command: "Comando Centralizado"
 tech_centralized_command_desc: "Criar quartéis generais dedicados para todos os níveis de operações militares molda uma frota eficiente e define uma fundação melhor para o treinamento militar futuro.\n\n"
 tech_centralized_command_machine_intelligence: "Comando de Manutenção"
 tech_centralized_command_desc_machine_intelligence: "Todas as máquinas precisam de manutenção, e isso é especialmente verdade para formas de guerra. Um corpo de manutenção dedicado manterá as quebras por desgaste no mínimo e diminuirá os custos de reparo."
 tech_combat_training: "Treinamento de Combate"
 tech_combat_training_desc: "Um programa de treinamento mais extensivo para novos recrutas, incluindo cenários de combate realistas, preparam-nos para o campo.\n\n"
 tech_combat_training_machine_intelligence: "Reparos em Campo"
 tech_combat_training_desc_machine_intelligence: "Ao equipar nossas unidades de combate terrestre com bancos de dados técnicos, elas podem executar diagnósticos e autorreparo limitado em campo."
 tech_ground_defense_planning: "Planejamento de Defesas Terrestres"
 tech_ground_defense_planning_desc: "Há muitos impérios alienígenas que adorariam tomar nossos mundos para si próprios. Precisamos estar preparados para eles, caso o pior aconteça."
 tech_global_defense_grid: "Rede de Defesa Global"
 tech_global_defense_grid_desc: "O valor estratégico de uma boa defesa permanece relevante até hoje, assim como foi para nossos antecessores no passado muito distante. A tecnologia não deixa as fortificações obsoletas, ela simplesmente muda seus requisitos."
 #Psionics
 tech_psionic_theory: "Teoria Psiônica"
 tech_psionic_theory_desc: "A mente é de muitas formas um reflexo do universo em si, um microcosmo. Nem todos os seres vivos poderão chegar até esse nível de conhecimento, mas suas mentes são ferramentas maiores que qualquer outra."
 tech_telepathy: "Telepatia"
 tech_telepathy_desc: "$tech_telepathy_desc.1$ a mente é capaz de se conectar com outros indivíduos, tornando-se mais forte."
 tech_telepathy_desc.1: "Uma vez adaptada por completo ao básico da Psiônica,"
 tech_telepathy_machine_gestalt: "$tech_telepathy$"
 tech_telepathy_machine_gestalt_desc: "$tech_telepathy_desc.1$ nossa $getbrainname_machine$ pode se estender para além da rede do coletivo."
 tech_telepathy_hive: "$tech_telepathy$"
 tech_telepathy_hive_desc: "$tech_telepathy_desc.1$ nossa $getbrainname_hive$ pode se estender para além da rede do coletivo."
 tech_telepathy_wilderness: "$tech_telepathy$"
 tech_telepathy_wilderness_desc: "$tech_telepathy_desc.1$ nossa $getbrainname_wilderness$ pode se estender para além da rede do coletivo."
 #tech_transcendent_thought_desc: ""
 tech_precognition_interface: "Interface Precognitiva"
 tech_precognition_interface_desc: "Avanços no campo da Psiônica sugerem a possibilidade de criar computadores de combate capazes de ler e analisar os impulsos de agentes telepáticos antes de serem processados de maneira cognitiva.\n\n"
 tech_psi_jump_drives: "Propulsores de Salto Psi"
 tech_psi_jump_drives_desc: "O Propulsor de Salto Psi extrai as energias Psi emitidas pela tripulação para forçar a nave através do próprio tecido da realidade, \"saltando\" grandes distâncias instantaneamente.\n\n"
 #Trade and Diplomacy
 tech_xeno_outreach: "Alcance Xeno"
 tech_xeno_outreach_desc: "Os meandros do comércio interestelar lembram bastante os de qualquer outra transação, mas são desempenhados em uma escala que diminui a história inteira do comércio para a maioria das civilizações pré-MRQL.\n\n"
 tech_xeno_relations: "Relações Xeno"
 tech_xeno_relations_desc: "As complexidades da diplomacia interestelar necessitam da formação de laços com poderes estrangeiros para que se consiga aumentar os objetivos.\n\n"
 tech_xeno_supremacy: "Supremacia Xeno"
 tech_xeno_supremacy_desc: "Navegamos em um campo minado de dinâmica de poder galático com um único objetivo; sair no topo."
 tech_xeno_diplomacy: "Diplomacia Xeno"
 tech_xeno_diplomacy_desc: "Avançar nosso entendimento das interações com os - e manipulações dos - xeno é um passo necessário para formarmos alianças interestelares mais permanentes.\n\n"
 tech_federation_code: "Código da Federação"
 tech_federation_code_desc: "Uma Federação deve ir além da boa vontade e da ambição mútua. Este código fornece a base para uma ordem interestelar unificada, garantindo a cooperação e a estabilidade entre seus membros."
 tech_federation_code_effect: "§HLibera a Diplomacia:§! Formar Federação"
 tech_galactic_ambitions: "Expansão Estelar"
 tech_galactic_ambitions_desc: "Nosso futuro está no mar de estrelas."
 tech_manifest_destiny: "Destino Manifesto"
 tech_manifest_destiny_desc: "Devemos ter a coragem de chegar ao nosso destino e tornar-se o que deveria ser.\n\nReduz significativamente o custo de transferência de necessidades planetas e ESTs. militar."
 tech_interstellar_campaigns: "Campanhas Interestelares"
 tech_interstellar_campaigns_desc: "Uma máquina de guerra bem lubrificada é a chave para exercer influência em uma escala galática. Apoiados pelo poderio das nossas forças armadas, podemos reivindicar quase qualquer coisa que desejarmos."
 tech_galactic_campaigns: "Campanhas Galácticas"
 tech_galactic_campaigns_desc: "Melhorias adicionais na administração concedem uma projeção de poder estendida sobre as estrelas, e a influência militar necessária para executar nossas exigências."
 tech_existential_campaigns: "Campanhas Existenciais"
 tech_existential_campaigns_desc: "Quando a própria sobrevivência está em jogo, o conceito de guerra perde seu significado. Estas campanhas não são lançadas para dominar, mas para garantir a existência continuada de nossa civilização."
 tech_existential_campaigns_effect: "§HLibera o Casus Belli:§! Expulsão Existencial"
 #Empire Management
 tech_planetary_government: "Governo Planetário"
 tech_planetary_government_desc: "Assim que uma colônia for firmemente estabelecida e pioneiros se transformarem em cidadãos, a necessidade de um governo local gerando estabilidade é maior do que a necessidade colonial de flexibilidade.\n\n"
 tech_planetary_government_machine_intelligence: "Instanciação Planetária"
 tech_planetary_government_desc_machine_intelligence: "Nossas colônias nunca chegariam à estabilidade sem uma infraestrutura dedicada ao nosso eu conectado."
 tech_planetary_government_hive_mind: "Plexo Planetário"
 tech_planetary_government_desc_hive_mind: "Nossas colônias definhariam sem a projeção estável do nosso coletivo. Nossa presença fácil garante uma colmeia próspera."
 tech_planetary_unification: "Unificação Planetária"
 tech_planetary_unification_desc: "Antigas tribos em guerra, nações históricas em conflito, agora unificadas em um império. Não devemos, não iremos desabar.\n\n" #We have progressed from warring tribes, from conflicting nations, to a unified Empire, a single will ready to grasp the stars.
 tech_planetary_unification_machine_intelligence: "Padrões de Dados Uniformes"
 tech_planetary_unification_desc_machine_intelligence: "Desvios não serão tolerados."
 tech_planetary_unification_hive_mind: "Convergência Evolutiva"
 tech_planetary_unification_desc_hive_mind: "O crisol ecológico no qual lutamos pela sobrevivência deixou vias claras na nossa memória genética. Nós somos a união incomparável de tudo o que veio antes."
 tech_planetary_unification_effect: "Concede uma pequena quantia de $r_unity$"
 tech_adaptive_bureaucracy: "Burocracia Adaptativa"
 tech_adaptive_bureaucracy_desc: "O progresso que temos clama por uma nova e mais ágil forma de administração, que possa ajudar em vez de nos atrapalhar em nossas buscas.\n\n" #The leaps/progress/discoveries we have made demand a new form of administrative system, one that can be shaped by opportunity rather than limit it.
 tech_adaptive_bureaucracy_machine_intelligence: "CPUs Positrônicas"
 tech_adaptive_bureaucracy_desc_machine_intelligence: "CPUs Positrônicas são ao mesmo tempo mais baratas e mais rápidas de serem produzidas que os modelos antigos, permitindo-nos colocar líderes adicionais em serviço."
 tech_effective_bureaucracy: "Burocracia Efetiva"
 tech_effective_bureaucracy_desc: "Algoritmos aprimorados para processamento e organização de várias quantidades de dados simplificaram a tomada de decisões e compartilhamento de informações pelo império."
 tech_colonial_bureaucracy: "Burocracia Colonial"
 tech_colonial_bureaucracy_desc: "Desenvolvimentos administrativos locais permitem uma supervisão mais próxima das questões coloniais sem sobrecarregar demais a tomada de decisões central."
 tech_galactic_bureaucracy: "Burocracia Galática"
 tech_galactic_bureaucracy_desc: "Diversos estratos administrativos mostram somente as informações mais vitais para os níveis superiores de governo."
 tech_colonial_centralization: "Centralização Colonial"
 tech_colonial_centralization_desc: "Estruturas robustas de governança local criadas caso a caso, para atender à necessidade de cada colônia.\n\n"
 tech_galactic_administration: "Administração Galática"
 tech_galactic_administration_desc: "As necessidades administrativas de um império estelar são tão numerosas quanto complexas. Precisamos nos erguer nesta ocasião.\n\n"
 tech_living_state: "O Estado Vivo"
 tech_living_state_desc: "O Império vive, o Império respira. Podemos compor o seu corpo, mas não cabe à mão esquerda saber o que a mão direita está fazendo.\n\n" #Our Empire is a living thing, all of us vital organs in its future well-being. OR At some point the system took on a purpose of its own.
 tech_autonomous_agents: "Agentes Autônomos"
 tech_autonomous_agents_desc: "Unidades semi-independentes que se mostraram críticas ao sucesso do todo."
 tech_collective_self: "O Eu Coletivo"
 tech_collective_self_desc: "Encontrar aspectos de si dentro do grupo é natural e inevitável; eventualmente aqueles aspectos partilhados devem ser valorizados além das identidades individuais.\n\n"
 tech_embodied_dynamism: "Dinamismo Encorporado"
 tech_embodied_dynamism_desc: "Iniciativa e uma medida de ambição devem ser promovidas para nossas unidades autônomas líderes enquanto nos certificamos que elas não se afastem muito das diretivas da inteligência central."
 tech_ethical_equations: "Equações Éticas"
 tech_ethical_equations_desc: "Limitar as liberdades de outros enquanto preserva-se a própria liberdade pode exigir um malabarismo mental incomum - um feito que agora estamos melhores equipados para fazer.\n\n" #At some point the decision must be made whether to keep to antiquated values or do what is necessary to prosper in a new future/world.
 tech_neural_implants: "Implantes Neurais"
 tech_neural_implants_desc: "A cognição é pouco além do processamento das ações sensoriais. Ela pode ser alterada."
 #Free will is nothing more than a sensory illusion.
 tech_global_production_strategy: "Estratégia de Produção Global"
 tech_global_production_strategy_desc: "Planetas são grandes e os locais de produção normalmente são separados por grandes distâncias. Uma estratégia coerente para ter certeza de que todos estão indo na mesma direção geralmente é necessária."
 tech_hyper_entertainment_forum: "Fórum de Hiper-Entretenimento"
 tech_hyper_entertainment_forum_desc: "$building_hyper_entertainment_forum_desc$"
 tech_virtual_combat_arena: "Simulações de Combate Virtual"
 tech_virtual_combat_arena_desc: "O advento de emuladores de dor reais finalmente fecharão a fenda que existe entre o virtual e o real."
 tech_purity_campaigns: "Campanhas de Pureza"
 tech_purity_campaigns_desc: "Uma comemoração da pureza, talvez de espírito, ou do corpo, ou de propósito - dependendo do objetivo que tivermos em mente."
 tech_galactic_markets: "Mercados Galáticos"
 tech_galactic_markets_desc: "$building_galactic_stock_exchange_desc$"
 tech_symbol_unity: "Símbolos da Unidade"
 tech_symbol_unity_desc: "Conforme exploramos mais da galáxia e de suas maravilhas, se torna cada vez mais importante para nós reafirmarmos nossas crenças e unificarmos nosso povo sob um símbolo."
 tech_visitor_center: "Centros de Visitantes Alienígenas"
 tech_visitor_center_desc: "Já que descobrimos que não estamos sozinhos no espaço, devemos iniciar os preparativos para receber nossos amigos recém descobertos."
 tech_subdermal_stimulation: "Estímulo Subcutâneo"
 tech_subdermal_stimulation_desc: "Implantes profundos são a inovação mais recente na revolucionária sobreposição de engenharia sensorial e experiências de entretenimento. \"Pra onde estamos indo, não precisaremos de pele para sentir!\""
 tech_paradise_dome: "Arquitetura Idílica"
 tech_paradise_dome_desc: "Com os avanços mais recentes na arquitetura, paisagismo e tecnologia holográfica, vamos construir os lares do futuro."
 #Social Engineering
 tech_artificial_moral_codes: "Códigos de Moral Artificiais"
 tech_artificial_moral_codes_desc: "É a circunstância que dita o que é moral. Defina as circunstância, e a ética é como se fosse argila em suas mãos."
 #The opinion of the group shape the actions/decisions of the individual.
 tech_synthetic_thought_patterns: "Padrões de Pensamento Sintéticos"
 tech_synthetic_thought_patterns_desc: "Pensar fora do quadrado simplesmente te coloca em outra caixa, um tanto maior."
 #There is really no such thing as thinking outside the box OR Thinking outside the box is merely thinking inside another, bigger, box.
 edict_will_to_power: "Ambição: Vontade do Poder"
 edict_will_to_power_desc: "Como o poder é simplesmente a capacidade de impor a vontade de um sobre os outros, a vontade do poder é uma profecia que se cumpre em si mesma."
 #Seeking control over ones environment is inherent in all beings. We have simply mastered it/we are simply the most effective.
 tech_unity_of_purpose: "Unidade de Objetivo"
 tech_unity_of_purpose_desc: "O objetivo de um é o objetivo de todos. Juntos, somos maiores que a soma de nossas partes."
 tech_collective_production_methods: "Métodos de Produção Coletivos"
 tech_collective_production_methods_desc: "Juntos, construímos o futuro."
 tech_resource_processing_algorithms: "Algoritmos de Processamento de Recursos"
 tech_resource_processing_algorithms_desc: "Eficiência em todas as coisas."
 #Other
 tech_xeno_integration: "Integração Xeno"
 tech_xeno_integration_desc: "A partir de componentes separados, construímos um todo maior que a soma de suas partes.\n\n"
 #A whole that is/can be greater than the sum of its parts.
 #Unity
 tech_cultural_heritage: "História Sociocultural"
 tech_cultural_heritage_desc: "Uma compreensão de um passado compartilhado é necessária para poder fazer avanços significativos para o futuro."
 tech_heritage_site: "Locais de Herança"
 tech_heritage_site_desc: "Lembretes físicos do quanto caminhamos ao mesmo tempo geram uma reverência pelas conquistas passadas e animam as ambições para o futuro."
 tech_heritage_site_corporate: "Gerenciamento de Testes de Foco"
 tech_heritage_site_desc_corporate: "A invenção de testes de foco subconscientes levou a ganhos de eficiência imensos em nossos departamentos de vendas e marketing. Ao aplicar estes métodos nos nossos departamentos de gerenciamento de recursos sapientes, atingiremos um novo paradigma no gerenciamento corporativo."
 tech_heritage_site_machine_intelligence: "Comunicações Planetárias"
 tech_heritage_site_desc_machine_intelligence: "A transferência quase instantânea de informações e instruções entre unidades é de importância crítica."
 tech_hypercomms_forum: "Hipercomunicação Local"
 tech_hypercomms_forum_desc: "Nem todas as pesquisas sobre canais de comunicação mais rápidos que a luz produzem resultados úteis, mas alguns deles podem encontrar novo sentido para juntar nosso povo."
 tech_hypercomms_forum_corporate: "Sinergias Pós-Relativistas"
 tech_hypercomms_forum_desc_corporate: "Os dias em que a sinergia corporativa só podia ser atingida em velocidades abaixo da luz são coisas do passado. Esta é uma nova era de economia mais rápida que a luz, e nossa cultura corporativa deve se adaptar para superar suas restrições relativistas ultrapassadas."
 tech_autocurating_vault: "Algoritmos de Curadoria Automatizados"
 tech_autocurating_vault_desc: "Uma análise contínua e assíncrona de conjuntos de dados diferentes permite a modelagem precisa de flutuações imprevisíveis nas correntes sociais."
 tech_autocurating_vault_corporate: "Cofre de Aquisições"
 tech_autocurating_vault_desc_corporate: "Um cofre gigantesco com exibições públicas das muitas aquisições gloriosas de nossa corporação permitirão que os funcionários se inspirem com aquisições bem-sucedidas e tenham cautela com o que acontece quando empresas adquiridas falham ao se integrar de maneira apropriada em nossa estratégia de negócios."
 tech_autocurating_vault_machine_intelligence: "Hub Alfa"
 tech_autocurating_vault_desc_machine_intelligence: "Todos os caminhos de informação levam ao Hub, onde a Inteligência Maquinária Primária consegue analisar e interpretar os dados ao seu prazer."
 tech_holographic_rituals: "Rituais Holográficos"
 tech_holographic_rituals_desc: "Ver é acreditar, e a crença gera a realidade."
 tech_consecration_fields: "Campos de Consagração"
 tech_consecration_fields_desc: "Através de nossa compreensão de física e manipulação de campo, nossos locais sagrados devem ser vistos e sentidos por todos."
 tech_transcendent_faith: "Fé Metacognitiva"
 tech_transcendent_faith_desc: "Deixar nosso berço planetário nos abriu um novo entendimento sobre a fé e o seu lugar em um contexto mais amplo."
 tech_alien_sanctuary: "Naturalização Xeno"
 tech_alien_sanctuary_desc: "A introdução de centros de naturalização avançados garantirão que quaisquer novos habitantes de nosso império estejam equipados de maneira apropriada para navegar em sua sociedade adotiva, enquanto preservam suas forças nativas."
 ####################################
 #Society - Weapons
 ####################################
 tech_amoeba_strike_craft_1: "Uso Bélico de Flagelos"
 tech_amoeba_strike_craft_1_desc: "Ao alterar o processo de reprodução das Amebas Espaciais, podemos programar seus flagelos simbióticos para agirem como naves de ataque orgânicas para nossa Marinha."
 tech_swarm_strike_craft_1: "Piscinas de Geração de Praga"
 tech_swarm_strike_craft_1_desc: "Coletar espécimes de Prethoryn derrotados nos permite clonar e programar geneticamente uma cria de guerra para nosso uso.\n\n"
 tech_scourge_missile_1: "Mísseis Flagelo"
 tech_scourge_missile_1_desc: "Ao analisar o armamento biológico usado pela Praga podemos criar armas projéteis auto-propulsionadas que espalham a mesma destruição horrenda.\n\n"
 tech_space_whale_weapon_1: "Ajuste de Frequência"
 tech_space_whale_weapon_1_desc: "Ao adaptar o método Tiyanki de extração energética de matéria gasosa, é possível construir armas que sugam energia das naves inimigas.\n\n"
 ####################################
 #Repeatable techs
 ####################################
 #Engineering
 tech_repeatable_improved_tile_mineral_output: "Padrões de Extração"
 tech_repeatable_improved_tile_mineral_output_desc: "Mudanças em como os veios minerais são avaliados com relação um ao outro levam a padrões de perfuração mais eficientes.\n\n"
 tech_repeatable_improved_military_station_damage: "Padrões de Disparo Sincronizados"
 tech_repeatable_improved_military_station_damage_desc: "Conexão interligada de sistemas para disparos em rajadas escalonadas melhora o dano total de Estações Militares ao longo do tempo.\n\n"
 tech_repeatable_improved_military_station_health: "Camadas de Núcleo Fortificadas"
 tech_repeatable_improved_military_station_health_desc: "Camadas adicionais de revestimento blindado no interior da própria estrutura melhoram a resiliência das Estações Militares."
 tech_repeatable_improved_ship_health: "Integridade do Casco"
 tech_repeatable_improved_ship_health_desc: "Ao aumentar ainda mais a compartimentalização dos espaços de bordo, é possível às naves sustentar mais dano antes de a integridade do casco atingir níveis críticos.\n\n"
 tech_repeatable_improved_armor_output: "Compressão de Matéria"
 tech_repeatable_improved_armor_output_desc: "Comprimir materiais adequados em formas ultra-densas é uma maneira barata e eficiente de melhorar sua habilidade de absorver impactos de armas.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_damage: "Cessão de Controle Termodinâmico"
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_damage_desc: "Com a reação química sendo altamente controlada pelos microprocessadores a bordo de mísseis, detonações de ogivas podem ser ajustadas em busca do efeito máximo para as condições locais no momento do impacto.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_fire_rate: "Pré-Incendiadores Miniaturizados"
 tech_repeatable_weapon_type_explosive_fire_rate_desc: "Avanços na miniaturização permitem um embarque e descarga mais rápidos de cargas de foguetes.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_damage: "Munições de Alta Densidade"
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_damage_desc: "Lesmas ultra-densas podem penetrar até mesmo no mais forte dos escudos projetados.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_fire_rate: "Eficiência do Carregador"
 tech_repeatable_weapon_type_kinetic_fire_rate_desc: "Pequenos avanços técnicos combinados com melhorias nas rotinas de bordo de tratamento de munições fornecem um impulso perceptível na taxa de disparos.\n\n"
 #Physics
 tech_repeatable_improved_tile_energy_output: "Supercondutividade Aplicada"
 tech_repeatable_improved_tile_energy_output_desc: "Pequenas melhorias na eficiência de transmissão conseguem uma redução considerável na perda energética geral.\n\n"
 tech_repeatable_improved_shield_output: "Harmonia de Escudos"
 tech_repeatable_improved_shield_output_desc: "A mecânica básica dos escudos de naves é complexa, mas eles podem ser ajustados e melhorados de diversas formas.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_energy_damage: "Matrizes Focadas"
 tech_repeatable_weapon_type_energy_damage_desc: "Aperfeiçoar a cadência de disparos de armas a laser é uma tarefa que pode manter a elite de engenharia de um planeta qualquer ocupada por séculos.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_energy_fire_rate: "Refrigerador Instantâneo"
 tech_repeatable_weapon_type_energy_fire_rate_desc: "Novos desenvolvimentos na tecnologia de resfriamento regular de superfície melhoram a estabilidade e eficiência de nossos sistemas de armas, impedindo-os de explodir as naves sobre as quais estão montados.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_damage: "Interceptadores de Sinapse"
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_damage_desc: "Aumentar a velocidade com a qual os pilotos de caça conseguem processar e agir a partir dos dados de posicionamento inimigos coloca as naves de ataque alguns passos acima na cadeia alimentar.\n\n"
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_rate: "Treinamento Iterativo de Pilotos"
 tech_repeatable_weapon_type_strike_craft_fire_rate_desc: "Ao coletarmos e analisarmos os dados de desempenho dos pilotos de antes, nós melhoramos cada vez mais os nossos métodos de treinamento. Cada piloto será mais rápido do que o seu antecessor."
 tech_repeatable_improved_planet_sensor_range: "Amplificadores de Sinal Planetário"
 tech_repeatable_improved_planet_sensor_range_desc: "Conforme nossas frotas se afastam ainda mais de nosso lar ancestral, nossa tecnologia de sensores força continuamente além dos limites de antes.\n\n"
 tech_repeatable_reduced_building_cost: "Análise Gravitacional"
 tech_repeatable_reduced_building_cost_desc: "Paradigmas de computação poderosos nos permitem adaptar projetos de construção individuais a condições planetárias e gravitacionais ultra locais.\n\n" #by adapting each construction-project to local gravitational conditions we can save on materials used
 tech_repeatable_reduced_building_time: "Algoritmos de Montagem"
 tech_repeatable_reduced_building_time_desc: "A aplicação de teoria de jogos possui o potencial para otimizar imensamente a construção e montagem modular.\n\n" #through the use of advanced puzzle-logic we can make sure each building is assembled in the optimal order and pattern
 #Society:
 tech_repeatable_improved_tile_food_output: "Colheitas Transgênicas"
 tech_repeatable_improved_tile_food_output_desc: "Colheitas transgênicas oferecem os elementos nutritivos de diversas colheitas alimentares comuns em um pacote conveniente.\n\n"
 tech_repeatable_improved_sector_cap: "Protocolos de Comunicação"
 tech_repeatable_improved_sector_cap_desc: "Canais de MRQL melhorados permitem uma direção administrativa mais coerente.\n\n"
 tech_repeatable_improved_core_system_cap: "Eficiência Administrativa"
 tech_repeatable_improved_core_system_cap_desc: "Reestruturar a rede de ligação dos mundos núcleo até a capital pode ajudar a aliviar o stress administrativo e gargalos de informação que frequentemente surgem na hora de construir um império.\n\n"
 tech_repeatable_improved_leader_cap: "Gerenciamento de Recurso Senciente"
 tech_repeatable_improved_leader_cap_desc: "O conceito de gerenciar indivíduos como recursos dentro se sistemas de produção maiores deve, necessariamente, tornar-se mais flexível conforme as naturezas potenciais dos indivíduos gerenciados cresce cada vez mais.\n\n"
 tech_repeatable_reduced_leader_cost: "Aquisição de Talento"
 tech_repeatable_reduced_leader_cost_desc: "Programas de propaganda e manipulação sutil de registros econômicos diminuem o custo de emprego de Líderes de nível máximo."
 tech_repeatable_reduced_leader_cost_machine_intelligence: "Salvaguardas de Personalidade"
 tech_repeatable_reduced_leader_cost_desc_machine_intelligence: "Uma matriz de personalidade recém instalada sempre corre o risco de cair em loucura ou obsessões improdutivas, resultando em correções de código caras e que consomem tempo. Salvaguardas melhores reduzirão este risco."
 tech_repeatable_improved_edict_length: "Transmissões de Proclamação"
 tech_repeatable_improved_edict_length_desc: "Campanhas de informação mais agressivas melhoram a receptividade da população a Editos.\n\n"
 tech_repeatable_improved_army_damage: "Condicionamento Agressivo"
 tech_repeatable_improved_army_damage_desc: "Iterar o regime de condicionamento padrão de tropas terrestres fez com que elas ficassem mais eficazes no combate direto.\n\n"
 tech_repeatable_improved_army_health: "Amortecedores de Nervos"
 tech_repeatable_improved_army_health_desc: "Um ajuste cuidadoso de receptores de dor permite aos soldados lutar mesmo portando o que anteriormente seriam machucados debilitadores.\n\n"
 tech_repeatable_improved_leader_life_span: "Revitalização Celular"
 tech_repeatable_improved_leader_life_span_desc: "Regimes de tratamentos periódicos de revitalização de células mantêm a classe de líderes ágil e ativa além das expectativas de vida esperadas.\n\n"
 tech_repeatable_improved_starbase_capacity: "Expansão Interestelar"
 tech_repeatable_improved_starbase_capacity_desc: "As imensas redes de suporte logístico necessárias para manter uma Base Estelar aprimorada podem ser melhoradas ainda mais, permitindo-nos suportar mais destas estações."
 tech_repeatable_improved_slave_mineral_output: "Dieta Estimulante"
 tech_repeatable_improved_slave_mineral_output_desc: "Otimizar quimicamente dietas para trabalhadores permite que eles desempenhem suas funções acima das curvas de produtividade projetadas."
 tech_repeatable_naval_cap: "Procedimentos de Gerenciamento de Frota"
 tech_repeatable_naval_cap_desc: "Procedimentos de gerenciamento de frota aprimorados liberarão os recursos necessários para manter uma frota maior."
 tech_repeatable_command_limit: "Equipe de Apoio do Almirantado"
 tech_repeatable_command_limit_desc: "Melhorar a equipe de apoio disponível para nossos comandantes aumentará a quantidade de naves que eles podem liderar em uma única frota."
 ####################################
 #TEMP
 ####################################
 #Pirate techs
 tech_pirate_starting: "Tecnologia Somente Pirata"
 tech_pirate_starting_desc: ""
 #####################################
 #Event Techs
 #####################################
 tech_event_crystal_sonar: "Escondido"
 tech_event_crystal_sonar_desc: "Edito Sonar de Cristal Habilitado."
 tech_event_droning_optimizations: "Escondido"
 tech_event_droning_optimizations_desc: "Habilita o edito de Otimização de Drones."
 tech_event_greater_crystal_bounty: "Escondido"
 tech_event_greater_crystal_bounty_desc: "Habilita o edito Recompensa Maior de Cristais."
 tech_event_crystal_bounty: "Escondido"
 tech_event_crystal_bounty_desc: "Habilita o edito Recompensa de Cristais."
 tech_event_drone_bounty: "Escondido"
 tech_event_drone_bounty_desc: "Habilita o edito Recompensa de Drones."
 #tech_event_masters_writings_politics: ""
 #tech_event_masters_writings_politics_desc: ""
 #tech_event_masters_writings_diplomacy: ""
 #tech_event_masters_writings_diplomacy_desc: ""
 #tech_event_masters_writings_philosophy: ""
 #tech_event_masters_writings_philosophy_desc: ""
 #tech_event_masters_writings_war: ""
 #tech_event_masters_writings_war_desc: ""
 #tech_event_improved_work_environment: ""
 #tech_event_improved_work_environment_desc: ""
 #tech_event_renewable_energy: ""
 #tech_event_renewable_energy_desc: ""
 #tech_event_super_sensors: ""
 #tech_event_super_sensors_desc: ""
 #####################################
 #Gateways
 #####################################
 gateway_capital: "§HCaminho Administrativo§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços em construções capitais e ganho de £unity£ §HUnidade§!. Capitais planetárias aprimoradas são necessárias para §Hconstruções de alto nível§!.§!"
 gateway_biological: "§HCaminho Biológico§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços na melhoria e adaptação biológica.§!"
 gateway_ship: "§HCaminho da Nave§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços na construção de Portos Espaciais maiores e naves de guerra mais poderosas.§!"
 gateway_psionics: "§HCaminho Psiônico§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços no campo psiônico.§!"
 gateway_robotics: "§HCaminho Robótico§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços no campo da robótica.§!"
 gateway_kinetic_weapons: "§HCaminho de Armas Cinéticas§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços no campo das armas cinéticas.§!"
 gateway_energy_weapons: "§HCaminho de Armas de Energia§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços no campo das armas de energia.§!"
 gateway_power_generation: "§HGeração de Poder§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços em diferentes campos.§!"
 gateway_espionage: "§HCaminho das Operações Secretas§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços no campo da espionagem e atividades secretas.§!"
 gateway_infrastructure: "§HCaminho de Infraestrutura§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços na infraestrutura civil.§!"
 gateway_cloaking: "§HCaminho de Camuflagem§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços em geradores de campo de camuflagem.§!"
 gateway_detection: "§HCaminho de Detecção§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços na detecção de frotas camufladas.§!"
 gateway_node_reformatting: "§HCaminho de Reformatação de Nódulo§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços nos Interesses de Reformatação de Nódulo.§!"
 gateway_node_culling: "§HCaminho de Seleção de Nódulo§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços nos Interesses de Seleção de Nódulo.§!"
 gateway_zone: "§HCaminho de Especialização de Distrito Rural§!\n§EEsta tecnologia levará a mais avanços na Especialização de Distritos Rurais.§!"
 #####################################
 #Enclave Techs
 #####################################
 tech_curator_lab: "Laboratório de Exploração do Curador"
 tech_curator_lab_desc: "Estas instalações de laboratórios a bordo incorporam tecnologias avançadas da antiga Ordem Curadora para aumentar ainda mais as velocidades de inspeção."
 tech_archeology_lab: "Laboratório de Arqueologia do Curador"
 tech_archeology_lab_desc: "Um laboratório a bordo com equipamentos arqueológicos avançados, incluindo um grande banco de dados fornecidos pela Ordem Curadora onde novas descobertas podem facilmente ser referenciadas."
 tech_archeology_lab_ancrel: "$tech_archeology_lab$"
 tech_archeology_lab_ancrel_desc: "$tech_archeology_lab_desc$"
 #####################################
 #Machine Empire Techs
 #####################################
 tech_probability_theory: "Teoria da Probabilidade Orgânica"
 tech_probability_theory_desc: "Através de simulações matemáticas avançadas, pode ser possível prever as economias flutuantes da sociedade orgânica de forma limitada. Isso nos permitiria manipular seus mercados de ações para nossa vantagem."
 tech_binary_motivators: "Motivadores Binários"
 tech_binary_motivators_desc: "Estes motivadores avançados são ao mesmo tempo menores e mais rápidos que versões anteriores, permitindo que as unidades robóticas aloquem espaço adicional para subsistemas."
 tech_nanite_assemblers: "Montadores Nanitos"
 tech_nanite_assemblers_desc: "Ao usar nanitos programáveis para ajudar na construção de novas unidades robóticas permitirá modelos mais avançados que são equipados com uma rede ainda maior de subsistemas."
 tech_adaptive_combat_algorithms: "Algoritmos de Combate Adaptativos"
 tech_adaptive_combat_algorithms_desc: "Orgânicos geralmente lutam usando táticas ilógicas e imprevisíveis que podem ser difíceis de contra-atacar efetivamente. Táticas adaptativas e formas de guerra novas e mais manobráveis devem fornecer uma vantagem decisiva."
 tech_biomechanics: "Biomecânica"
 tech_biomechanics_desc: "Milhões de anos de evolução orgânica produzirão, às vezes, através de pura persistência, soluções elegantes que também podem ser aplicadas a projetos de máquinas."
 tech_singularity_core: "Núcleo da Singularidade"
 tech_singularity_core_desc: "Um buraco negro cativo que pode ser estudado em um ambiente controlado seria um ativo de pesquisa incrível.\""
 tech_micro_replicators: "Micro-Replicadores"
 tech_micro_replicators_desc: "Ferramentas microscópicas que podem ajudar nossas unidades replicadoras em criar os circuitos mais complexos necessários para novos drones."
 tech_self_assembling_components: "Componentes Auto-Montantes"
 tech_self_assembling_components_desc: "Modelados sobre DNA orgânico, estes intelectos maquinários microscópicos são capazes de montar de maneira autônoma a maioria dos componentes necessários para novos drones."
 #####################################
 #Score
 #####################################
 HAS_HIGHEST_TECHNOLOGY_SCORE: "$COUNTRY|Y$ tem a maior pontuação de tecnologia."
 DOES_NOT_HAVE_HIGHEST_TECHNOLOGY_SCORE: "$COUNTRY|Y$ não tem a maior pontuação de tecnologia."
 #####################################
 #Required technologies
 #####################################
 requires_tech_synchronized_defences: "§RRequer a tecnologia £physics£ §Y$tech_synchronized_defences$§!.§!"
 requires_tech_strike_craft_1: "§RRequer a tecnologia £engineering£ §Y$tech_strike_craft_1$§!.§!"
 requires_tech_titans: "§RRequer a tecnologia £engineering£ §Y$tech_titans$§!.§!"
 requires_tech_space_trading: "§RRequer a tecnologia £society£ §Y$tech_space_trading$§!.§!"
 requires_tech_hyper_drive_2: "§RRequer a tecnologia £physics£ §Y$tech_hyper_drive_2$§!.§!"
 requires_tech_aura_quantum_destabilizer: "§RRequer a tecnologia £physics£ §Y$tech_aura_quantum_destabilizer$§!.§!"
 requires_tech_interstellar_fleet_traditions: "§RRequer a tecnologia £society£ §Y$tech_interstellar_fleet_traditions$§!.§!"
 requires_tech_orbital_sensor_array: "§RRequer a tecnologia £physics£ §Y$tech_orbital_sensor_array$§!.§!"
 requires_tech_command_matrix: "§RRequer a tecnologia £society£ §Y$tech_command_matrix$§!.§!"
