l_braz_por:
 #Governments
 civic_mercenary_enclave: "Enclave de Mercenários"
 civic_mercenary_enclave_desc: ""
 civic_salvager_enclave: "Enclave de Lixeiros"
 civic_salvager_enclave_desc: ""
 civic_shroudwalker_enclave: "Enclave de Vagantes do Véu"
 civic_shroudwalker_enclave_desc: ""
 gov_mercenary_enclave: "Enclave de Mercenários"
 gov_mercenary_enclave_desc: "Uma altiva e letal companhia de naves de guerra. Há tripulação e soldados disponíveis para contratação."
 gov_salvager_enclave: "Enclave de Lixeiros"
 gov_salvager_enclave_desc: "Uma sociedade heterogênea de mecânicos e engenheiros dedicados. Adoram montar e desmontar coisas."
 gov_shroudwalker_enclave: "Enclave de Vagantes do Véu"
 gov_shroudwalker_enclave_desc: "Uma seita misteriosa de seguidores psiônicos dedicados a explorar o Véu e os planos inefáveis dele."
 RT_HIGH_ADMIRAL: "Grão-Almirante"
 RT_PRINCIPAL_ENGINEER: "Engenheiro Principal"
 RT_ELDER: "Ancião"
 NAME_Salvager_Amoeba: "Bô"
 fleet_hired: "Frota Contratada"
 enclave_rank: "Patente do Enclave"
 #General-Purpose
 enclave.100.name: "Túnel Oculto"
 enclave.100a.desc: "Algo aguarda no sistema [From.GetName]: uma passagem oculta, deslocada do espaço-tempo, cujo horizonte emana energia psiônica. Os dados dos sensores estão instáveis, e a tripulação da nossa nave científica tem relatado perturbações estranhas: visões oníricas extremamente viscerais, a sensação constante de estar sendo observado, alucinações de tempos em tempos...\n\nApesar da frustrante falta de uma telemetria útil, parece óbvio que encontramos um túnel que atravessa locais inexplorados. É um caminho perigoso, mas as recompensas podem ser grandes. No fim do túnel, há uma porção longínqua da galáxia."
 enclave.100b.desc: "Algo aguarda no sistema [From.GetName]: uma passagem oculta, deslocada do espaço-tempo, cujo horizonte emana energia psiônica. Os dados dos sensores estão instáveis e a colmeia foi perturbada. Temos a sensação constante de sermos observados, de que há algo espreitando logo depois da entrada do túnel.\n\nApesar da frustrante falta de uma telemetria útil, parece óbvio que encontramos uma passagem através de locais inexplorados. É um caminho perigoso, mas as recompensas podem ser grandes. No fim do túnel, há uma porção longínqua da galáxia."
 enclave.100.a: "Que mistérios existem além do manto?"
 #Mercenary Enclaves
 enclave.2.name: "Fundação de Enclave de Mercenários"
 enclave.2.desc: "Estamos deliberando sobre ajudar ou não [fleet.GetName] a se estabelecer como um §YEnclave de Mercenários§! independente. Se aceitarmos a proposta apresentada pelos comandantes da frota, vamos perder o controle sobre ela. Nós também vamos ter que lhes fornecer uma grande quantidade de §YCréditos Energéticos§! e §YLigas Metálicas§!. Em troca, eles nos darão certo número de ações da companhia. Isso trará dividendos periódicos e privilégios especiais.\n\nEles nos garantem que sempre estarão prontos para lutar por nós quando necessário. E pelo nosso dinheiro também."
 enclave.2.tooltip.a: "A frota precisa de um Comandante"
 enclave.2.tooltip.aa: "A frota tem um Comandante"
 enclave.2.tooltip.cloak: "Todas as naves desta frota devem ser incapazes de usar Camuflagem."
 enclave.2.tooltip.b: "Já existe um enclave aqui"
 enclave.2.tooltip.bb: "Não há outro enclave no sistema"
 enclave.2.tooltip.c: "O sistema precisa estar sob o nosso controle"
 enclave.2.tooltip.cc: "O sistema está sob o nosso controle"
 enclave.2.tooltip.d: "Sem capacidade para enclaves"
 enclave.2.tooltip.dd: "Há capacidade para enclaves"
 enclave.2.tooltip.e: "O sistema precisa ter um asteroide ou uma lua"
 enclave.2.tooltip.ee: "O sistema tem um asteroide ou uma lua"
 enclave.2.tooltip.f: "Precisamos ser os donos dessa frota"
 enclave.2.tooltip.g: "Naves de Fauna Espacial não podem ser usadas como mercenários"
 enclave.2.a.tooltip: "Um Enclave de Mercenários foi fundado."
 enclave.25: "Enclave de Mercenários Destruído"
 enclave.25.desc: "Nossa frota superou as defesas dos mercenários em [merc_system.GetName] e reduziu a estação deles a pedaços. O restante de [FROM.GetName] caiu pouco depois e as frotas remanescentes debandaram. Embora alguns dos capitães que sobreviveram possam recorrer à pirataria, outros já anunciaram que pretendem cumprir contratos menores e ofereceram apoio logístico ou guarnecimento de estações espaciais. Mas esses assuntos têm pouca relevância. A questão importante é que o Enclave de Mercenários foi destruído e recuperamos muitos recursos dos destroços."
 enclave.26.desc: "Nós recebemos a notícia de que um Enclave de Mercenários foi destruído por [mercenary_destroyer.GetName] em [merc_system.GetName]. Os agressores eram poderosos demais para [FROM.GetName] resistir sem ajuda, então a estação, sede da Diretoria, o quartel e os estaleiros foram destruídos. A frota mercenária debandou pouco depois, já que cada capitão foi deixado à própria sorte, mas alguns representantes afirmaram que, mesmo com a dissolução da Companhia, farão o que puderem para cumprir os contratos de logística e de guarnição de bases estelares."
 enclave.26.a: "Eles pagarão por isto."
 enclave.27: "Recolhimento Emergencial das Frotas"
 enclave.27.desc: "Estimado cliente,\n\nComo estamos sob ataque, precisamos recolher nossas frotas com urgência. Como consta em nosso contrato, vamos pôr em prática a cláusula 285b.15, e nossa frota deixará de lhe servir assim que este aviso chegar até você. Será um prazer renovar nossa parceria assim que esta situação infeliz for resolvida. Pedimos desculpas pela inconveniência."
 enclave.27.desc.mindwarden: "Recebemos uma comunicação de [mercenary_enclave_country.GetName]:\n\n§H[root.GetName],\n\nEstamos sob ataque e devemos, portanto, retirar nossas forças imediatamente. Conforme nosso contrato, a [mercenary_fleet.GetName] deixará de servi-los desde já.\n\nTemos certeza de que vocês entenderão a urgência da situação e a necessidade de nossas ações.§!"
 enclave.27.a: "Boa sorte."
 enclave.27.a.mindwarden: "Que eles superem essa ameaça."
 enclave.27.b: "Isso é revoltante!"
 enclave.27.b.mindwarden: "Devíamos ter lido as letras miúdas."
 enclave.28: "Oferta de Paz"
 enclave.28.desc: "Atenção, [Root.GetName]. Já se passou um ano desde o seu ato de agressão lamentável. Nós, de [mercenary_enclave_country.GetName], estamos dispostos a esquecer isso... afinal, conflitos podem ser lucrativos, mas não quando acontecem entre sócios. Se vocês se desculparem e nos mandarem uma demonstração modesta de boa-fé, nós vamos esquecer o incidente infeliz."
 enclave.28.a: "Morram e apodreçam, vermes mercenários."
 enclave.28.b: "Tudo bem."
 enclave.205.name: "[mercenary_enclave_country.GetName]"
 enclave.205.desc: "Olá! [mercenary_enclave_country.GetName] oferece excelentes serviços de segurança para os clientes. Prestamos serviços civis para muitos mundos, que vão desde segurança pessoal até treinamentos para executores.\n\nMas para nossos clientes mais importantes, gostamos de oferecer o melhor. Frotas, exércitos, conselheiros militares... Há várias opções à disposição para garantir a paz. Por um preço, é claro."
 enclave.205.desc.hostile: "Ah, se não é o guerreiro.\n\nVocê finalmente recuperou o juízo e notou como as suas ações são sem sentido? Por uma pequena quantia, uma mera demonstração de boa-fé, nós aqui de [mercenary_enclave_country.GetName] estamos dispostos a esquecer nossas diferenças. Vamos juntos buscar um futuro lucrativo."
 enclave.205.desc.unfriendly: "Não temos serviços para vocês. Sumam."
 enclave.205.a: "Queremos §Yalugar uma frota§!."
 enclave.205.tooltip.a: "Nossa frota já está sendo alugada por [event_target:current_client.GetName]."
 enclave.205.tooltip.b: "Não há frotas disponíveis para aluguel."
 enclave.205.b: "Queremos §Ygerenciar§! a frota que alugamos."
 enclave.205.c: "Estamos interessados em formar §YGuarnições Mercenárias§!."
 enclave.205.d: "Queremos ajudar vocês a ter uma §Yfrota maior§!."
 enclave.205.d.timeout: "O enclave está recrutando novos oficiais e tripulação. Eles só poderão implementar mais aprimoramentos logísticos depois de §Y[event_target:mercenary_enclave_country.upgraded_station_timer]§!."
 enclave.205.e: "Queremos §Yconhecimento tático§! sobre inimigos formidáveis."
 enclave.205.f: "Queremos contratar §Ytropas terrestres§!."
 enclave.205.g: "Quais §Ysoluções logísticas§! vocês oferecem?"
 enclave.205.g.tooltip: "Já estamos recebendo §Yapoio logístico§!."
 enclave.205.h: "Como seu §YPatrono§!, gostaríamos de rever nossas opções."
 enclave.205.i: "Que assim seja."
 mercenary_tt_hirefleet: "Controle a §Yfrota mercenária§! deste enclave por 10 anos."
 mercenary_tt_managefleet: "Cancele ou prolongue o seu contrato com a §Yfrota mercenária§!."
 mercenary_tt_garrison: "Compre uma §Yconstrução de base estelar§! que exige muita manutenção."
 mercenary_tt_tactical: "Receba informações sobre a §YCrise§! atual e como combatê-la."
 mercenary_tt_hirearmies: "Contrate §Yexércitos§! para invasões terrestres."
 mercenary_tt_logistic: "Deixe que os mercenários ajudem você com suas linhas de suprimento e aumentem a sua §YCapacidade Naval§!."
 mercenary_tt_patron: "O §YPatrono§! pode ajudar o enclave a se desenvolver ou requisitar uma frota já contratada."
 enclave.210.desc: "Excelente! Recrutar uma frota de [mercenary_enclave_country.GetName] é sempre a escolha certa. Nossas forças estão entre as mais bem treinadas e disciplinadas da galáxia, e nossa tecnologia é de ponta. Piratas, insurgentes e qualquer outro lixo com o qual você precise lidar logo vão aprender a mostrar respeito.\n\n Além disso, cada uma de nossas frotas inclui um comandante veterano sem custo adicional, que está acostumado a qualquer tipo de conflito interestelar e vai levar seu exército à vitória com certeza."
 enclave.211.desc: "Eu sei que você fará excelente uso das suas novas tropas, e que a paz logo retornará ao seu império!"
 enclave.215.desc: "Deseja encerrar ou prolongar um contrato? Vamos preparar os documentos necessários. Estamos com uma promoção na qual os clientes recebem uma caixa de granadas de cortesia para cada contrato renovado!"
 enclave.215.a: "Queremos falar sobre outro assunto."
 enclave.215.b: "Queremos estender nosso contrato."
 enclave.215.c: "Queremos encerrar nosso contrato."
 enclave.220.desc: "Nossas guarnições oferecem benefícios excepcionais. Porém, lembre-se de que no [mercenary_enclave_country.GetName], nós não gostamos do termo \"mercenário\". A palavra é grosseira demais e tem muitas conotações negativas. Nossos \"profissionais de defesa\" estão aguardando para preparar sua estação para a chegada de nossos \"especialistas em segurança\". Quando estivermos no local, esses especialistas vão começar a treinar a equipe da estação para despertar o melhor dela. \n\n No [mercenary_enclave_country.GetName], nós formamos apenas os melhores defensores da paz."
 enclave.225.desc: "Agradecemos seu interesse. É um orgulho trabalhar ao seu lado para fazer da galáxia um lugar mais seguro."
 enclave.235.1.desc: "Nós ampliaríamos bastante nossa operação com esse financiamento. Mais naves, mais pessoal, instalações de treinamento maiores e melhores... Poderíamos fazer muito mais para ajudar a manter a paz."
 enclave.235.2.desc: "Assuntos de segurança são de suma importância em uma galáxia complexa e que não para de mudar. Sua doação nos permitiria melhorar nossos serviços e operações!"
 enclave.235.3.desc: "Imagine o [mercenary_enclave_country.GetName] por toda a galáxia, para operações militares e civis... Um nível de segurança sem precedentes para todos..."
 enclave.235.4.desc: "Quando começamos, um dos nossos fundadores tinha um sonho: fazer pela segurança galáctica o que as megacorporações fizeram pela desigualdade. Hoje, tenho o orgulho de dizer que estamos perto de realizar esse objetivo."
 enclave.235.5.desc: "*Nós vamos mobilizar a MAIOR frota da galáxia! Os créditos vão fluir. Os civis finalmente vão desfrutar da estabilidade que merecem. As nações vão brigar para ter um contrato conosco... Ah, quero ver a reação dos nossos acionistas quando eu contar a notícia para eles!"
 enclave.240.desc: "Sim. São tempos preocupantes para todos. Nossa equipe estratégica de resolução de problemas tem moral firme e se dedica sempre a deixar a galáxia mais segura. Assumimos grandes riscos para monitorar de perto o surgimento de novos perigos e podemos lhe fornecer informações úteis sobre..."
 enclave.240.a: "O Grande Khan"
 enclave.240.b: "A Tempestade Cinzenta"
 enclave.240.c: "O Enxame de Prethoryn"
 enclave.240.d: "Os Invasores Extradimensionais"
 enclave.240.e: "A IA da Contingência"
 enclave.240.f: "Cetana"
 enclave.245.desc: "As naves do Khan apresentam uma composição bem balanceada no geral, sem fraquezas óbvias. Nossos analistas disseram que torpedos podem ser eficazes para derrubar essas naves, mas recomendaram atenção à defesa especializada. Para manter suas naves inteiras, uma mistura de escudos e blindagem provavelmente é a sua melhor aposta. O Khan já provou ser um comandante muito competente e subestimá-lo seria um erro terrível. Considere a comitiva dele como uma ameaça extrema."
 enclave.250.desc: "A Tempestade Cinzenta conta com dois tipos de arma complementares: raios de energia e uma nave de ataque. A primeira é combatida com escudos, mas a nave de ataque os supera. De acordo com os nossos cálculos, naves equipadas com defesas pontuais, além de escudos, têm uma chance muito maior de sobreviver ao embate. Naves nanites são muito bem protegidas, mas torpedos podem ajudar a romper as defesas delas."
 enclave.255.desc: "Frotas de Prethoryn usam projéteis lentos e naves menores para derrubar os inimigos. Uma opção para enfrentá-las é usar defesa pontual combinada com blindagem e melhorias na resistência do casco da sua nave; outra é atacá-las de longe. Com armas energéticas potentes o bastante, talvez seja possível destruir as frotas antes mesmo que consigam chegar perto."
 enclave.260.desc: "Por usarem exclusivamente energia, os Indesejados têm uma fraqueza óbvia a ser explorada. Armas que causam dano extra nos escudos deles vão ser devastadoras, mas se você puder usar armas que ignorem completamente esses escudos, eles não vão ficar nessa dimensão por muito tempo. Na defesa, você deve usar escudos também para evitar os raios de energia do inimigo."
 enclave.265.desc: "Naves da Contingência usam apenas armas energéticas. Por isso, é melhor usar escudos para reduzir o dano sofrido. Simulações indicam que embora tenham uma boa defesa, os cascos dessas naves são relativamente frágeis. Nossos analistas calculam que armas de penetração devem ser bem eficazes contra elas."
 enclave.266.desc: "As naves de Cetana utilizam armas energéticas de longo alcance e grande poder destrutivo. Elas são especialmente eficazes na destruição de alvos grandes, e seria uma boa estratégia atacá-las com enxames de naves menores. Torpedos ou armas energéticas devem funcionar adequadamente contra as frotas dela, e investir na proteção de suas próprias naves pode ajudá-las a sobreviver por mais tempo em combate."
 enclave.270.desc: "Quer pacificar uma colônia ou neutralizar terroristas? Nossos serviços de apoio planetário oferecem equipes de profissionais treinados e prontos para trabalhar em ambientes de alto risco, para ajudar você a botar ordem na galáxia."
 enclave.270.a: "Uma quantidade pequena de mercenários."
 small_merc_army_hire: "Estes mercenários permanecem contratados por tempo indeterminado, mas precisam de muita manutenção. Este contingente inclui §Y5 Exércitos de Mercenários§! "
 enclave.270.b: "Um grupo pequeno de mercenários mecanizados de elite."
 small_mecha_merc_army_hire: "Estes mercenários permanecem contratados por tempo indeterminado, mas precisam de muita manutenção. Este contingente inclui §Y5 Exércitos de Mercenários Mecanizados§! "
 enclave.270.c: "Uma tropa de mercenários de tamanho considerável."
 medium_merc_army_hire: "Estes mercenários permanecem contratados por tempo indeterminado, mas precisam de muita manutenção. Este contingente inclui §Y10 Exércitos de Mercenários§! "
 enclave.270.d: "Um grupo de ataque de mercenários mecanizados de elite."
 medium_mecha_merc_army_hire: "Estes mercenários permanecem contratados por tempo indeterminado, mas precisam de muita manutenção. Este contingente inclui §Y10 Exércitos de Mercenários Mecanizados§! "
 enclave.270.e: "Um pelotão grande de mercenários."
 large_merc_army_hire: "Estes mercenários permanecem contratados por tempo indeterminado, mas precisam de muita manutenção. Este contingente inclui §Y15 Exércitos de Mercenários§! "
 enclave.280.a.desc: "Estimado patrono! Qual assunto o traz aqui hoje? Você já viu os nossos esquemas de nave mais recentes? Eles serão o cerne da nossa nova oferta de \"Segurança Pessoal\" para clientes civis."
 enclave.280.b.desc: "Que prazer receber você! Preparamos alguns petiscos para que saboreie enquanto convocamos a Diretoria. Se olhar pela janela, poderá ver uma das nossas divisões pacificadoras praticando manobras. Os bonecos de treinamento representam civis. Perceba com que eficiência nós os agrupamos e lidamos com eles. É pura precisão militar."
 enclave.280.c.desc: "É sempre um prazer conhecer nossos patronos. Não se preocupe com a próxima leva de dividendos, pois ela chegará até você em breve. Pode nos contar o que acha dos nossos novos serviços de proteção de alta consequência? Acreditamos que nossos clientes civis vão gostar muito deles!"
 enclave.280.b: "Queremos que §Yrecolham§! a frota de vocês."
 enclave.280.c: "Estamos inclinados a compartilhar nossa §Ytecnologia§! com vocês."
 enclave.280.c.timeout: "O enclave ainda está sendo aprimorado com a nossa tecnologia. Podemos compartilhar novas tecnologias com eles depois de §Y[event_target:mercenary_enclave_country.updating_databanks_timer]§!."
 enclave.285.desc: "Você certamente entende que chamar uma frota de volta é uma questão delicada. É claro que colocamos as brechas necessárias em todos os nossos contratos padrões, mas vamos precisar de pelo menos seis meses para trazer a frota de volta, além de uma... compensação generosa para não desagradar nossos clientes atuais.\n\nAcreditamos que esse procedimento não seja o melhor para a nossa organização, mas você é o nosso patrono. Faremos acontecer se assim deseja."
 enclave.285.tooltip: "Isso vai desagradar o Enclave."
 enclave.290.name: "A frota requisitada chegou."
 enclave.290.desc: "A Frota Mercenária que requisitamos do nosso enclave está aguardando ordens."
 enclave.294.name: "Notificação de Rescisão"
 enclave.294.desc: "Caro cliente,\n\nComo estabelecido na cláusula 285b.15 do nosso contrato, infelizmente devemos encerrar nosso acordo antes do tempo e chamar de volta a Frota Mercenária que você alugou conosco. Segundo as estipulações no contrato, esta notificação serve como seu aviso prévio de 3 meses de que a frota deixará de lhe atender. Incluímos a generosa compensação a que você tem direito.\n\nPedimos desculpas pelo inconveniente, e desejamos sorte em suas futuras empreitadas."
 enclave.294.b: "Nós precisávamos daquelas naves!"
 enclave.2030.desc: "Nosso serviço de apoio logístico está a postos para ajudar você a mandar suas frotas para os locais mais distantes da galáxia. Nossos especialistas dedicados garantirão que suas naves estejam equipadas com tudo o que precisam: munição, comida e até o último parafuso nos seus reguladores de temperatura. Além disso, instalaremos depósitos de suprimentos à frente da frota, ou negociaremos contratos de fornecimento com companhias civis locais. Suas naves merecem o melhor cuidado, e nós estamos aqui para oferecê-lo."
 enclave.2035.name: "Fim do Contrato de Apoio Logístico"
 enclave.2035.desc: "Caro cliente,\n\nO serviço de Apoio Logístico que oferecemos a você será renovado em breve. De acordo com os termos do nosso contrato, se não recebermos instruções imediatas para fazer o contrário, você será cobrado automaticamente por essa renovação.\n\nAcreditamos que esteja satisfeito e esperamos fazer mais negócios com você!"
 enclave.2035.a: "Não precisamos desses serviços no momento."
 enclave.2060.name: "Contrato de Frota Terminado"
 enclave.2060.desc: "Nosso contrato com [event_target:mercenary_enclave_country.GetName] terminou e a frota de lá está prestes a partir. Vamos entrar em contato para renovar o contrato?"
 enclave.2060.a: "Não desta vez."
 enclave.2060.b: "Sim. Abra a comunicação."
 #Modifiers
 mercenary_fleet_size_upgrade_1: "Aprimoramento no Tamanho da Frota Mercenária"
 mercenary_fleet_size_upgrade_2: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ II"
 mercenary_fleet_size_upgrade_3: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ III"
 mercenary_fleet_size_upgrade_4: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ IV"
 mercenary_fleet_size_upgrade_5: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ V"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage: "Uso da Capacidade Naval para Frota Mercenária Contratada"
 country_enclave_capacity_decrease_modifier: "Enclaves Criados"
 tactic_v_khan: "Táticas Mercenárias: O Khan"
 tactic_v_gray: "Táticas Mercenárias: A Tempestade Cinzenta"
 tactic_v_swarm: "Táticas Mercenárias: Os Prethoryn"
 tactic_v_extradimensional: "Táticas Mercenárias: Extradimensionais"
 tactic_v_ai_empire: "Táticas Mercenárias: A Contingência"
 tactic_v_synth_queen: "Táticas Mercenárias: Cetana"
 damage_vs_synth_queen_merc: "Dano contra Cetana: §G+15%§!"
 merc_financial_troubles: "Problemas Financeiros"
 mercenary_enclave_logistic_help: "Soluções de Apoio Logístico"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom: "Redução do Uso da Capacidade Naval"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_1: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_2: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_3: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_4: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_5: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 requires_mercenary_agreement: "§RRequer um §YAcordo Diplomático§! com um Enclave de Mercenários.§!"
 enclave_mercenary_station: "Base Estelar dos Mercenários"
 enclave_mercenary_station_cap: "$enclave_mercenary_station$"
 enclave_mercenary_station_plural: "Bases Estelares dos Mercenários"
 enclave_mercenary_starbase_ruined: "Base Estelar dos Mercenários Arruinada"
 enclave_mercenary_starbase_ruined_cap: "$enclave_mercenary_starbase_ruined$"
 enclave_mercenary_starbase_ruined_desc: "Esta que um dia foi uma imponente fortaleza do comércio mercenário transformou-se em ruínas. Os tesouros de seus salões de exposição foram saqueados."
 enclave_salvager_station: "Base Estelar dos Lixeiros"
 enclave_salvager_station_cap: "$enclave_salvager_station$"
 enclave_salvager_station_plural: "Bases Estelares dos Lixeiros"
 enclave_salvager_starbase_ruined: "Base Estelar dos Lixeiros Arruinada"
 enclave_salvager_starbase_ruined_cap: "$enclave_salvager_starbase_ruined$"
 enclave_salvager_starbase_ruined_desc: "Este lugar antes agitado está vazio agora. Suas muitas baias de engenharia não têm nada além de máquinas quebradas."
 enclave_shroudwalker_station: "Base Estelar dos Vagantes do Véu"
 enclave_shroudwalker_station_cap: "$enclave_shroudwalker_station$"
 enclave_shroudwalker_station_plural: "Bases Estelares dos Vagantes do Véu"
 enclave_shroudwalker_starbase_ruined: "Base Estelar dos Vagantes do Véu Arruinada"
 enclave_shroudwalker_starbase_ruined_cap: "$enclave_shroudwalker_starbase_ruined$"
 enclave_shroudwalker_starbase_ruined_desc: "Este refúgio foi feito em pedaços de dentro para fora, aparentemente. Sua fundação de pedra agora está estilhaçada, lançando as incontáveis torres da ruína aos ventos cósmicos."
 mercenary_army: "Exército de Mercenários"
 mercenary_army_desc: "Estas tropas só querem saber de dinheiro. Elas são impiedosas e eficientes, mas embora o perigo seja parte do trabalho, elas não vão se sacrificar por uma causa. E também nunca vão perder a chance de saquear."
 mecha_army: "Exército de Mercenários Mecanizados"
 mecha_army_desc: "Os melhores mercenários que existem. Estas tropas compensam a inferioridade numérica pilotando máquinas terrestres enormes. Embora não sejam os soldados mais corajosos, são impiedosos e deixam apenas ruínas por onde passam."
 salvager_overdrive: "Empenho dos Lixeiros"
 salvager_overdrive_desc: "Este império se beneficia dos esforços direcionados de uma equipe de Lixeiros amigáveis, acelerando a construção nas bases estelares e colônias dele."
 salvager_insight: "Informações dos Lixeiros"
 salvager_insight_desc: "Os cientistas deste império se beneficiam da experiência de um Enclave de Lixeiros, o que tornou mais rápidos os avanços em engenharia."
 #Situations
 mercenary_dividends: "Dividendos dos Mercenários"
 mercenary_dividends_type: "$mercenary_dividends$"
 mercenary_dividends_desc: "Este enclave está acumulando tributos para o patrono dele."
 mercenary_dividends_monthly_change_tooltip: "$situation_monthly_change_tooltip_no_control$"
 high_level: "I"
 lord_of_war: "Senhor da Guerra"
 enclave.2000.name: "O Enclave de [mercenary_enclave_country.GetName] Paga os Dividendos"
 enclave.2000.desc: "Estimado Patrono, nossos últimos contratos foram lucrativos. Expandimos nossas operações civis e várias corporações nos contrataram para uma série de serviços de segurança e preservação da paz. Enquanto contratados, nossos agentes se depararam com algumas pesquisas científicas valiosas. Você as encontrará anexadas junto com os seus dividendos habituais."
 enclave.2005.desc: "Estimado Patrono, a companhia está indo bem, e nossos ganhos estão aumentando continuamente. Aqui estão os seus dividendos junto com uma entrega adicional de recursos tirados de um cliente civil que deixou de fazer o pagamento."
 enclave.2010.desc: "Estimado Patrono, é com prazer que anunciamos lucros recordes durante este período fiscal! Sendo assim, incluímos um bônus generoso nos seus dividendos regulares."
 enclave.2015.desc: "Estimado Patrono, nossos estaleiros têm trabalhado sem cessar para produzir a melhor frota possível. Além de seus dividendos, é com prazer que oferecemos, como cortesia, uma frota com o nosso mais recente design para você analisar e testar. Depois nos diga a sua opinião!"
 enclave.2020.desc: "Estimado Patrono, a nossa operação de preservação da paz mais recente nos levou a desmantelar várias operações piratas, e nós recuperamos uma quantidade extraordinária de recursos e dados tecnológicos. A maioria foi separada para você, juntamente com os seus merecidos dividendos."
 enclave.2025.desc: "Estimado Patrono, a companhia está passando por momentos difíceis. Perdemos muitos clientes civis, e várias de nossas outras operações acabaram em custosos fracassos. Estamos elaborando um plano de reestruturação que cortará despesas, e vamos demitir parte de nosso pessoal.\n\nFique tranquilo, pois trabalhamos incansavelmente para entregar seus dividendos. E este infortúnio é apenas temporário."
 enclave.2025.a: "Que decepcionante."
 enclave.2025.b: "Estão demitidos. Falem com a Diretoria sobre o pacote de dispensa."
 enclave.2025.c: "Nós vamos ajudar."
 enclave.2040.desc: "Você quer compartilhar a sua tecnologia? Sua confiança em nós é uma honra, caro patrono. Embora nosso departamento de pesquisa e desenvolvimento se empenhe para manter as pesquisas atualizadas, nós simplesmente não dispomos de tantos recursos quanto você. E qualquer conhecimento que compartilhar conosco será usado para desenvolver nossas atividades de maneira ética!"
 enclave.2040.a.tt: "Vamos compartilhar nossa §Ytecnologia§! com este enclave. Isso só pode ser feito uma vez a cada §Y10 anos§!."
 merc_enclave_grants_ships: "§Y[mercenary_enclave_country]§! nos dará, além disso, uma §Gpequena frota militar§!"
 enclave.2050.name: "Um Acordo Que Não Devemos Recusar"
 enclave.2050.desc: "Recebemos um comunicado urgente de [mercenary_enclave_country.GetName]. Disseram que [khan_country.GetName] fez uma oferta que não pode ser recusada. A única forma de se livrarem do acordo é encontrando emprego em outro lugar nos próximos dois meses. Se não conseguirem, passarão a servir ao Khan e serão obrigados a declarar guerra total contra nós."
 enclave.2050.a: "Entre em contato com [mercenary_enclave_country.GetName]."
 enclave.2050.a.tt: "Nós temos £time£ §Y60 dias§! para decidir se vamos contratá-los ou não."
 enclave.2050.b: "Não podemos bancar isso agora. Talvez depois."
 enclave.2050.b.tt: "Nós temos £time£ §Y7 dias§! para decidir se vamos contratá-los ou não."
 enclave.2050.c: "Traidores! A ganância será a ruína deles."
 #Salvager Enclaves
 enclave.305.name: "[salvager_enclave_country.GetName]"
 enclave.305.a.desc: "É um prazer conhecer você! Em nome do [salvager_enclave_country.GetName], eu lhe dou as boas-vindas à nossa humilde oficina interestelar.\n\nEu... reconheceria essas peças de carena em qualquer lugar. É um belo trabalho. A gente costuma ficar atento às naves da galáxia para saber o que está na moda. Mas onde eu estava mesmo...?\n\nAh, sim. Boas-vindas! Como podemos ajudar nos seus assuntos de recuperação e captura?"
 enclave.305.b.desc: "Olá, olá! Em nome do [salvager_enclave_country.GetName], eu lhe dou as boas-vindas aos nossos pátio de recuperação. Cascos, propulsores, diagramas, componentes... Armazenamos tudo.\n\nNão é brincadeira. Você se surpreenderia com o que as pessoas deixam em naves velhas. Esses dias, consegui uma cozinha de nave completa, toda banhada a ouro. Uma loucura.\n\nEnfim, como podemos ajudar nos seus assuntos de recuperação e captura?"
 enclave.305.c.desc: "Saudações! Em nome do [salvager_enclave_country.GetName], eu lhe dou as boas-vindas à nossa oficina e ferro-velho. Um grande grupo de engenheiros está pronto para consertar, reconstruir e desmontar quase tudo em que dê para usar uma ferramenta. Você verá que nosso amor pela profissão não tem fim.\n\nComo podemos ajudar nos seus assuntos de recuperação e captura hoje?"
 enclave.305.desc.scavenger_first: "Olá! É uma alegria conhecer outros coletores. A galáxia pode ser um lugar solitário para gente como nós.\n\nVocê já sabe como funciona: nós coletamos peças velhas que ninguém mais quer usar e as transformamos em algo novo. Se você não conseguir obter alguma coisa, pode ter certeza de que a teremos aqui.\n\nEnfim, como podemos auxiliar suas necessidades de recuperação?"
 enclave.305.desc.scavenger_followup: "Saudações! Você já se cansou de administrar um império? Que tal se juntar a nós no negócio de sucatas? É bem menos estressante, e você claramente leva jeito pra coisa."
 enclave.305.n.desc: "Olá novamente! Esses tempos andam corridos. Os assuntos do seu império estão indo bem? Estamos ocupados aqui, como sempre. [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] sem nada para fazer logo dão cabo de naves coloniais ultrapassadas..."
 enclave.305.o.desc: "Saudações! Como podemos ajudar com seus assuntos de engenharia hoje?\n\nHumm, que detalhes curiosos nas placas do seu casco. Eles estão lhe servindo bem?"
 enclave.305.p.desc: "Você voltou! Que bom! Dê uma olhada nestas novas e elegantes marcações de propulsor! Eu espero que a gente esteja conseguindo mostrar para você, pelo menos um pouco, uma maneira melhor de cuidar de naves. Elas agradecem.\n\nComo podemos ajudar?"
 enclave.305.q.desc: "Olá! Estava só mexendo neste holoemissor industrial. Que aparelho fascinante! É um projeto de estimação meu para descobrir até que tamanho de holograma ele consegue projetar. Não é tão difícil quando se está emitindo um no espaço.\n\nAh, eu poderia falar sobre isso para sempre. Como podemos ajudar?"
 enclave.305.organic.desc: "Que bom ver você de novo! Não dê atenção aos gemidos e barulhos de raspagem. Nós temos... hã... convidados no momento! Eles são meio grandinhos, tendem a ficar com um pouco de... fome. Já era de se esperar com a velocidade com que regeneram aqueles flagelos!\n\nUhum. Perdão. Como podemos ajudar?"
 enclave.305.desc.hostile: "Hum, já conhecemos o seu tipo...\n\nNão temos nada a dizer para você nem serviços para oferecer. Por favor, retire-se."
 enclave.305.a: "Queremos §Ysucatear uma frota§!."
 enclave.305.b: "Que §Ynaves capturadas§! vocês têm?"
 enclave.305.c: "Nos conte sobre as construções de §YOficina de Recuperação§!."
 enclave.305.d: "Vocês podem nos ajudar a §Yconstruir§!?"
 enclave.305.e: "Gostaríamos que vocês recuperassem alguns §Ydestroços§!."
 enclave.305.f: "Vocês podem nos ajudar com a §Ypesquisa de engenharia§!?"
 enclave.305.g: "Queremos contratar um §Y$master_salvager$§!."
 enclave.310.desc: "Esplêndido! É um prazer fazer isso por você.\n\nDe acordo com os nossos scanners, as frotas a seguir estão ao seu alcance. Você verá nosso orçamento incluso. A escolha agora é sua!\n\n$enclave.310.instructions$"
 enclave.310.organic.desc: "Esplêndido! É um prazer poder... Pelas estrelas, o que é isso? Você chama isso de nave? Quer dizer, dá pra ver que ela... Nossa, parece bem malvada. Por favor, não se precipite! Ficamos com \"naves\" vivas também, mas infelizmente §Hvamos ter que cobrar uma multa de limpeza§!.\n\nDe acordo com os nossos scanners, as frotas a seguir estão ao seu alcance. Você verá nosso orçamento incluso. A escolha agora é sua!\n\n$enclave.310.instructions$"
 enclave.310.nofleet.desc: "É claro! Nosso serviço é simples: traga uma frota aqui para §H[salvager_enclave_system.GetName]§! e nos chame. Assim que confirmarmos de quem ela é, vamos lhe dar uma lista de estimativas. Depois ficaremos com o item, e os materiais que solicitou vão chegar até você bem rápido.\n\nAh! Nós não sucateamos a mercadoria dos outros! Não queremos lidar com o conflito que isso pode causar. Não de novo, pelo menos...\n\n$enclave.310.instructions$"
 enclave.310.instructions: "§ENossas naves serão avaliadas e sucateadas se as levarmos até a base estelar dos Lixeiros no§! §Hsistema§!§E [salvager_enclave_system.GetName].§!"
 enclave.310.a: "Bom saber. Quanto aos seus outros serviços..."
 enclave.310.b: "Sucateie §H[scrappable_fleet_1.GetName]§!."
 enclave.310.c: "Sucateie §H[scrappable_fleet_2.GetName]§!."
 enclave.310.d: "Sucateie §H[scrappable_fleet_3.GetName]§!."
 enclave.310.e: "Sucateie §H[scrappable_fleet_4.GetName]§!."
 enclave.310.organic_penalty.tt: "£energy£$@ScrapOrganicCost|Y$ (§Rtaxas de limpeza§!)\n\n"
 enclave.310.tt: "Nós vamos receber:"
 enclave.315.desc: "Nós agradecemos! Vamos enviar os materiais capturados para você em breve."
 enclave.320.desc: "Maravilha! Quando recebemos uma nave arrebentada, nos empenhamos muito para restaurá-la. No momento, temos os tipos a seguir disponíveis.\n\nSaiba que cada nave que capturamos é vendida com a nossa §HGarantia Duraço§!. Acreditamos que essas naves vão funcionar melhor agora do que quando saíram do estaleiro!\n\nMas lembre-se: a captura é um processo demorado. Não podemos lhe fornecer um esquadrão inteiro sem reabastecer tudo depois, então talvez você precise voltar aqui mais para a frente."
 enclave.320.timeout.desc: "Bom, quando recebemos uma nave arrebentada, nos empenhamos para restaurá-la. Infelizmente, parece que §Ynossas docas estão vazias§! no momento!\n\nVolte mais tarde e veremos o que podemos fazer por você. A gente costuma demorar uns... §H2 anos§! para ter um estoque completo."
 enclave.320.b: "Capturou $CORVETTE$."
 enclave.320.b.tt: "Compre uma $CORVETTE$ com um design já usado por §Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!."
 enclave.320.bb: "Esquadrão de $CORVETTE$ capturado."
 enclave.320.bb.tt: "Compre uma pequena frota de 10 $corvette_plural$ com um design já usado por §Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!.\n\nIsso ocupará os Lixeiros por um tempo. Nós não poderemos comprar outras naves capturadas por §H2 anos§!.\n\n"
 enclave.320.c: "Capturou $DESTROYER$."
 enclave.320.c.tt: "Compre um $DESTROYER$ com um design que já foi usado por §Y[salvager_reclaimed_destroyer_country.GetName]§!."
 enclave.320.c.timeout: "Outro $DESTROYER$ ficará disponível para compra depois de §Y[root.salvager_destroyer_timer]§!."
 enclave.320.d: "Capturou $CRUISER$."
 enclave.320.d.tt: "Compre um $CRUISER$ com um design que já foi usado por §Y[salvager_reclaimed_cruiser_country.GetName]§!."
 enclave.320.d.timeout: "Outro $CRUISER$ ficará disponível para compra depois de §Y[root.salvager_cruiser_timer]§!."
 enclave.320.e: "Capturou $BATTLESHIP$."
 enclave.320.e.tt: "Compre um $BATTLESHIP$ com um design que já foi usado por §Y[salvager_reclaimed_battleship_country.GetName]§!."
 enclave.320.e.timeout: "Outro $BATTLESHIP$ ficará disponível para compra depois de §Y[root.salvager_battleship_timer]§!."
 enclave.320.frigate: "$frigate$ capturada."
 enclave.320.frigate.tt: "Compre uma $frigate$ com um projeto já usado por §Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!."
 enclave.320.frigate_bulk: "Esquadrão de $frigate$s capturado."
 enclave.320.frigate_bulk.tt: "Compre uma pequena frota de 10 $frigate_plural$ com um projeto já usado por §Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!.\n\nIsso ocupará os Lixeiros por um tempo. Nós não poderemos comprar outras naves capturadas por §H2 anos§!.\n\n"
 enclave.325.desc: "Ficamos gratos!"
 enclave.330.desc: "Claro! Nos dê um espaço para trabalhar e nossos mecânicos vão consertar suas naves locais num piscar de olhos.\n\nVamos arranjar tudo o que você precisa para conectar um módulo de Oficina de Recuperação na §Ybase estelar adjacente à nossa§!. Talvez você precise mudar alguns anteparos de lugar, mas quando nossos engenheiros puderem se instalar, suas naves vão passar voando pelas baias de reparo! De vez em quando, podemos até ajudar com suas construções pelo império.\n\nE então? §HOficinas de Recuperação§! chamam a sua atenção?"
 enclave.330.lowopinion.desc: "Claro! Oferecemos uma oportunidade especial para os nossos clientes de confiança. Para resumir, você nos dá espaço para trabalhar em uma base estelar aqui em [salvager_enclave_system.GetName] e nossos mecânicos vão acelerar os reparos das suas naves locais. Podemos até ajudar com as construções de estaleiros e bases estelares pelo império!\n\nSe for do seu interesse, podemos continuar falando sobre isso... quando tivermos mais certeza sobre esta nossa relação de trabalho. Esperamos que você compreenda."
 enclave.330.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.330.b.tt: "Habilita a construção §Y$sm_salvager_workshop$§! na base estelar, reduzindo a manutenção e acelerando os reparos de naves atracadas."
 enclave.335.desc: "É claro! Nossos mecânicos têm se empenhado para elaborar novos planos de trabalho ambiciosos. Será um prazer estender a você um pico de produtividade temporário.\n\nVamos tocar a sua Oficina de Recuperação a todo vapor para capturarmos e redirecionarmos peças para projetos de §Ytodas as suas bases estelares§!. Temos até alguns truques para ajudar você a produzir naves, caso seja útil!\n\nLembre-se de que trabalhar assim é exaustivo. Não vamos conseguir fazer isso com frequência."
 enclave.335.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.336.desc: "Olá novamente! É um prazer anunciar que estamos prontos para recomeçar e fazer a Oficina de Recuperação trabalhar de verdade.\n\nO que me diz? Vamos acelerar a construção de naves em §Ytodas as suas bases estelares§!?"
 enclave.340.a.desc: "Um apelo muito solene. Você não nem imagina o quanto nos dói saber das naves abatidas em combate, mas a vida aqui no vácuo é dura, e essas coisas são inevitáveis.\n\n... Mas estou divagando, me desculpe. Sem dúvida podemos oferecer esse serviço.\n\n$enclave.340.main.desc$"
 enclave.340.b.desc: "Ah, não. Então o severo vácuo arruinou mais naves.... Mas é claro que será um prazer tentar tirar algo de positivo dessa trágica batalha sobre a qual você falou.\n\n$enclave.340.main.desc$"
 enclave.340.main.desc: "Se nos ceder os §Ydireitos de recuperação§! e nos fornecer as §Ycoordenadas§! dos campos de destroços, vamos beneficiar você no momento certo."
 enclave.340.nodebris.desc: "Ah, sim, a batalha. Essa causa tão triste de recuperação de itens...\n\nMe desculpe, [root.GetRulerTitle], mas destruição bárbara não nos dá prazer nenhum. Contudo, sabemos que é algo necessário. Se suas naves não forem capazes de vasculhar os destroços, ou se os tripulantes não quiserem lidar com isso, nós podemos, sim, fazer uma recuperação por você.\n\nNos procure quando for necessário e nos conceda os direitos de recuperação. Aí vamos assumir o trabalho e compensar você por quaisquer materiais e informações que encontrarmos lá."
 enclave.340.lowopinion.desc: "Ah, a causa mais triste de recuperação de itens: a batalha.\n\nMe desculpe, [root.GetRulerTitle]. Temos nossos motivos para lamentar uma destruição tão intencional. Mas para os nossos §Yclientes habituais§!, nós podemos, sim, nos encarregar do trabalho de recuperação.\n\nRetorne depois, e quando for necessário. Nós vamos lidar com os §Hcampos de destroços§! aos quais você tem direito e lhe compensar por quaisquer materiais e conhecimentos de engenharia que encontrarmos lá."
 enclave.340.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.340.b.tt: "Nós vamos §Rperder o acesso§! a até §Y3 campos de destroços§!. O [salvager_enclave_country.GetName] entregará as tecnologias ou materiais recuperados para nós §Yem até 90 dias§!."
 enclave.341.desc: "Agradecemos. A transferência dos direitos de recuperação parece estar em ordem. O trabalho é bom. Vamos entrar em contato em breve."
 enclave.342.desc: "Ah! Sinto informar que os seus campos de destroços se deterioraram durante a nossa conversa. Nem mesmo nós possuímos as habilidades necessárias para recuperar escombros abandonados por tanto tempo. Infelizmente, nossa velha inimiga, a entropia, atacou novamente!"
 enclave.345.desc: "Seria um prazer! A ociosidade forma a mente curiosa, e isso é muito válido para nós! Ficamos muito felizes em ajudar e compartilhar algumas dicas úteis com nossos §Yclientes habituais§!, desde que nossas modestas despesas sejam cobertas.\n\nTambém vamos ficar muito gratos por qualquer doação que você possa fazer para ajudar a manter nossa humilde base estelar! É possível reutilizar cascos velhos, mas às vezes não há como competir com a confiabilidade de um anteparo novinho."
 enclave.345.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.346.desc: "Olá, colegas! Nossos anos de estudos colaborativos realmente passaram voando. Pelo que ouvi, alguns de nossos engenheiros aprenderam bastante com vocês, assim como vocês aprenderam com eles!\n\nNo entanto, o tempo acordado chegou ao fim, e gostaríamos de trazer esses aprendizes sagazes de volta para casa... ou será que você aceita nos compensar por mais um tempo?"
 enclave.350.desc: "Como você faz parte da nossa §Yclientela regular§!, estamos certamente dispostos a enviar alguém para supervisionar seus esforços de sucateamento por um pequeno custo. Será melhor do que esmiuçar destroços carbonizados."
 enclave.350.desc.not_available: "Nós oferecemos à nossa §Yclientela regular§! os serviços de um supervisor, que pode melhorar o seu trabalho de sucateamento por um pequeno custo. Infelizmente, não temos nenhum supervisor disponível no momento. A demanda por esse profissional está alta, e alguns de nossos outros clientes têm prioridade."
 enclave.350.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.352.desc: "Saudações! O supervisor que enviamos a você retornou após o fim do período dele em campo. No entanto, estamos dispostos a enviar um substituto se você ainda quiser usufruir dos nossos serviços."
 master_salvager: "Mestre Lixeiro"
 master_salvager_desc: "Um técnico experiente do Enclave de Lixeiros garante que os destroços do campo de batalha sejam usados de forma eficiente."
 master_salvager_catch_phrase: "§L\"Certo, vamos para o trabalho de campo. Sabe de alguns destroços interessantes flutuando por aí?§!"
 leader_trait_master_salvager: "$master_salvager$"
 leader_trait_master_salvager_desc: "Um veterano de operações de recuperação, vindo de [salvager_enclave_country.GetName] para compartilhar sua especialidade por uma pequena taxa."
 leader_trait_master_salvager_effect: "$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\n$t$Naves Amigáveis no Sistema:\n$tt$Pontos de Casco Reparados Mensalmente: §G+2%§!\n$t$Quando Destroços são Recuperados/Pesquisados no Sistema:\n$tt$Chance de Recuperar Naves: §Y15%§!\n$tt$$salvage_ship_restrictions$"
 councilor_master_salvager: "$master_salvager$"
 councilor_master_salvager_female: "$councilor_master_salvager$"
 councilor_master_salvager_desc: "$master_salvager_desc$"
 councilor_master_salvager_unlock_title: "§HPosição no Conselho de [salvager_enclave_country.GetName]§!"
 councilor_master_salvager_conditional_tooltip: "O líder tem a Característica §Y$leader_trait_master_salvager$§!."
 unlocks_salvager_council_position: "\n§ELibera a Posição no Conselho:§!\n§H$t$$councilor_master_salvager$§!\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n$ttt$$MOD_COUNTRY_SCAVENGE_DEBRIS_MULT$: §G+10%§!\n$ttt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_ARMOR_MULT$: §G+2%§!\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$scientist_with_icon$\n\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_master_salvager_conditional_tooltip$"
 master_salvager_already_bought: "§RNós já adquirimos os serviços de um $master_salvager$.§!"
 master_salvager_explanation: "\nContrataremos um Cientista de Nível 5 com a Característica §Y$leader_trait_master_salvager$§!"
 enclave.360.name: "Recompensa Capturada"
 enclave.360.intro: "Um comboio de barcas de carga acabou de chegar do §Y[salvager_enclave_country.GetName]§! com uma remessa de recursos capturados."
 enclave.360.a.desc: "$enclave.360.intro$\n\nOs Lixeiros anexaram uma mensagem expressando gratidão e um presente: algum tipo de obra de arte cinética. O jeito como ela se move na nossa gravidade artificial é angustiante, mas fascinante ao mesmo tempo."
 enclave.360.b.desc: "$enclave.360.intro$\n\nO courier não parava de agradecer em nome dos Lixeiros, pelo menos até se encantar com os compartimentos de motor dos nossos próprios rebocadores de carga. Esse entusiasta curioso teve que ser levado embora à força antes que pudéssemos começar a descarregar qualquer coisa."
 enclave.360.c.desc: "$enclave.360.intro$\n\nJunto à carga está uma base de dados com §Hdiagramas§!, desenhados às pressas, porém bem detalhados. Parece o trabalho de alguém que estava muito empolgado com sua descoberta ou que estudava os esquemas para aprender algo.\n\nDe qualquer forma, [salvager_enclave_country.GetName] nos enviou esses estudos, com cumprimentos, para que os usássemos."
 enclave.360.d.desc: "$enclave.360.intro$\n\nO courier parecia bem tenso e ansioso para retomar alguma outra tarefa. Esse [salvager_enclave_country.GetSpeciesName] agitado estava com pressa especialmente para entregar o nosso suprimento de comida. As porções vieram bem embaladas demais... quase como se tivessem sido substituídas em algum lugar..."
 enclave.360.e.desc: "$enclave.360.intro$\n\nO courier parecia bem tenso e ansioso para retomar alguma outra tarefa. Esse [salvager_enclave_country.GetSpeciesName] agitado foi cortês e nos entregou vários §Hdiagramas§! que disse ter encontrado durante a recuperação, mas estava com pressa para fazer a entrega do suprimento de comida.\n\nParece que tem havido avistamentos não confirmados de criaturas espaciais familiares no sistema [salvager_enclave_system.GetName]..."
 enclave.365.name: "Recuperação Comissionada"
 enclave.365.desc: "Uma barca de couriers chegou do §Y[salvager_enclave_country.GetName]§! com vários diagramas e uma pequena remessa de recursos. Tudo foi capturado de destroços.\n\nO piloto da barca falava pouco mais do que apenas o agradecimento educado pela nossa preferência. A entrega foi realizada de maneira muito solene."
 enclave.365.a: "Um trabalho bem feito."
 enclave.365.b: "Tolos e simpáticos."
 enclave.365.tt: "Nós vamos receber:"
 enclave.365.d: "Saúde-os! Temos mais destroços do que eles podem dar conta."
 enclave.375.name: "Enclave de Lixeiros Destruído"
 enclave.375.desc: "Nosso ataque ao sistema [salvager_system.GetName] foi um sucesso. Destruímos [FROM.GetName] e os poucos sobreviventes fugiram para o vazio. Agora, com as instalações arruinadas, o servicinho barato deles ficou no passado. A galáxia se tornou um lugar melhor sem esses indivíduos."
 enclave.380.desc: "Recebemos relatos de que o Enclave de [FROM.GetName] no sistema [salvager_system.GetName] foi destruído. Os agressores reduziram as instalações dos Lixeiros a pó num piscar de olhos. Os poucos sobreviventes foram embora. Parece que a galáxia terá que se virar sem os serviços deles por enquanto."
 requires_salvager_enclave: "§RRequer um §YEnclave de Lixeiros§! no sistema.§!"
 requires_salvager_agreement: "§RRequer um §YAcordo Diplomático§! com o Enclave de Lixeiros local.§!"
 salvager_scrap_fleet_cooldown: "Só vamos poder contratar este serviço novamente após §H[root.salvager_scrap_timer]§!."
 requires_reclaimable_vessels: "Encontramos outros impérios com projetos de naves recuperáveis."
 salvager_reclaimed_vessel_cooldown: "Naves estão disponíveis para compra (novos estoques esperados após §H[root.reclaimed_vessel_timer]§!)."
 requires_salvage_works: "Requer uma §Y$sm_salvager_workshop$§!."
 salvager_overdrive_cooldown: "Só vamos poder contratar este serviço novamente após §H[root.salvager_overdrive_timer]§!."
 one_salvage_commission_only: "£trigger_no£ Nós só podemos solicitar §Hum§! Trabalho de Recuperação por vez."
 requires_debris_field: "Nós reivindicamos pelo menos um §Ycampo de destroços§!."
 salvager_insight_cooldown: "Nós já possuímos o modificador §YInformações dos Lixeiros§!."
 salvager_tt_scrapfleet: "Encarregue os Lixeiros de converter uma frota que escolhermos de volta para £alloys£ §Y$alloys$§!."
 salvager_tt_reclaimedvessel: "Compre §Ynaves§! com base nos projetos usados por outros impérios."
 salvager_tt_salvageworks: "Compre uma §YConstrução de Base Estelar§! única."
 salvager_tt_commissionsalvage: "Encarregue os Lixeiros de investigar §YDestroços§! para nós. Vamos receber §YPesquisa§! de £engineering_research£ e £alloys£ §Y$alloys$§!."
 #Shroudwalker Enclaves
 enclave.405.name: "[shroudwalker_enclave_country.GetName]"
 enclave.405.generic.a.desc: "Ah! Alguém que veio nos visitar. Olá.\n\nSomos o enclave §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!. Dentro deste casco que atravessa o vácuo, entramos em comunhão com forças incompreensíveis para a maioria das mentes mortais. Contemplamos os segredos escondidos nos sonhos, reservatórios de potencial inexplorado, as engrenagens invisíveis que impulsionam civilizações inteiras... §YO Véu§! revela muito para aqueles que o ouvem.\n\nNo momento, eu ouço você. Por que veio até nós? Você já sabe?"
 enclave.405.generic.n.desc: "Olá novamente, visitante. Estávamos esperando."
 enclave.405.generic.o.desc: "Muitas civilizações contam o mesmo tipo de história, de coisas sombrias espreitando em minas escavadas fundo demais. Diga, visitante: você já se perguntou o que espreita abaixo das camadas da nossa realidade?"
 enclave.405.generic.p.desc: "Há um ditado que nós sabemos que diz:\n\"Aquilo que o vento traz, a chuva leva\".\nSão palavras de conforto para muitos habitantes planetários de vidas curtas...\n\nO reino que chamamos de Véu não conhece tal fenômeno."
 enclave.405.psionic.a.desc: "Ah, colegas peregrinos do desconhecido! Nós, §Hdo [shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, temos vocês como amigos e lhes damos as boas-vindas.\n\nPor favor, perdoem esta maneira inferior de comunicação. As consagrações intensas e psiônicas que praticamos podem ser conduzidas somente por trás de conduítes e barreiras telepáticas temíveis. Por isso, recebemos apenas partículas de pensamento do reino corpóreo.\n\nEntão pergunto: o que os traz até nós?"
 enclave.405.psionic.n.desc: "Então os peregrinos retornaram! É um prazer vê-los novamente. Estávamos esperando."
 enclave.405.psionic.o.desc: "De todos os princípios que seguimos aqui no §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, poucos são mais respeitados do que este: até mesmo seres elevados como nós podem encontrar associados na galáxia.\n\nEntão, prezado ser em ascensão, como podemos nos ajudar?"
 enclave.405.hostile.a.desc: "Intruso, sua hostilidade o precede como um odor podre. Somos um grupo pacífico, mas saiba: se pretende nos causar mal, verá essa tolice voltar para você com dez vezes mais intensidade. Nos conhecem como §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, e embora não pareçamos poderosos, nossa fúria é devastadora."
 enclave.405.desc.mindwardens: "Você faz jus à sua reputação.\n\nNão aconselharemos aqueles que temem o §HVéu§!. Sua visão limitada do cosmos acorrentará todos nós."
 enclave.405.desc.mindwardens_trust: "Os preconceitos ignorantes de [mindwarden_enclave_country.GetName] envenenaram sua mente. Mas que ironia...\n\nNão aconselharemos aqueles que mantêm conexões com tolos."
 enclave.405.desc.end_of_the_cycle: "\"Você despertou um horror muito além da sua compreensão e, com ele, condenou esta galáxia.\n\nNão temos interesse em cortejar a insanidade. Vá embora!\""
 enclave.405.a: "Qual será o nosso §Ydestino§!?"
 enclave.405.b: "Vocês estão dispostos a nos enviar um §Yprofessor§! da sua ordem?"
 enclave.405.c: "Vocês podem compartilhar §Yconhecimento§! sobre outro império?"
 enclave.405.c.tt: "Precisamos de pelo menos §Y20§! £opinion£ de Opinião com §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! para solicitar §YConhecimento§!."
 enclave.405.c.tt.2: "Precisamos de uma Rede Espiã ativa para poder pedir para §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! guiar nossas operações clandestinas."
 enclave.405.d: "Contem sobre a §Yviagem§! através do Véu."
 enclave.405.d.tt: "Precisamos de pelo menos §Y30§! £opinion£ de Opinião com §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! para perguntar sobre o §YSinal do Véu§!."
 enclave.405.e: "Vocês podem nos ensinar a coletar §YZro§!?"
 enclave.405.e.tt: "Precisamos de pelo menos §Y50§! de £opinion£ Opinião com §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! para perguntar sobre a coleta de §YZro§!."
 enclave.405.f: "Encontramos alguém que se diz um §YPeregrino do Véu§!..."
 enclave.405.g: "Abra uma §YFenda Astral§!."
 enclave.405.g.tt: "É necessário §Y50§! de £opinion£ Opinião com §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! antes que possamos abrir uma §YFenda Astral§!."
 enclave.405.h: "Ajude-nos a abrir nossas §Ymentes§!."
 enclave.405.h.tt: "É necessário §Y90§! de £opinion£ Opinião com §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! antes que eles possam nos ajudar a abrir nossas mentes."
 enclave.405.i: "Nós buscamos domínio sobre o §YVéu§!."
 enclave.410.desc: "Uma pergunta importante e ainda comovente, mesmo após ter sido feita por muitos antes de você. Ela tem um preço grande, mas podemos dar respostas.\n\nPorém, um aviso: o Véu permite que saibamos de eventos que ainda vão acontecer, e esse conhecimento ajudará a guiar o seu caminho. Mas está além do poder de qualquer evento alterar o funcionamento da galáxia.\n\nSe desejar fazer o acordo, saiba que suas aspirações não podem ir além da vontade de se preparar. Ah, mas podem surgir planos grandiosos de uma mera espiada no que está por vir..."
 enclave.410.a: "Vamos recorrer a outra coisa."
 enclave.410.b: "Vamos pagar."
 enclave.415.desc: "O Véu estremece. Ele fala sem voz e com todas as vozes ao mesmo tempo. Os infinitos fios do tempo que se estendem a partir deste momento entram agora em confluência. Aqui, neste lugar, o caminho adiante se torna mais claro. O ritual de adivinhação começou."
 enclave.415.tt: "O §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! vai se retirar por alguns dias para entrar em comunhão com o Véu."
 #Divination Finished
 enclave.416.name: "O Sinal Desapareceu"
 enclave.416.desc: "\"O Véu fica em silêncio. Mais uma vez, o rio exausto do tempo recua até o já conhecido curso. As mudanças previstas pelo ritual de adivinhação aconteceram. Siga em frente e admire-se enquanto reflete sobre os mecanismos do Véu.\""
 enclave.420.desc: "A galáxia é escura e cheia de perigos. Oferecemos o §HSinal do Véu§! para iluminar o caminho dos peregrinos obstinados. Quando instalado em uma de suas bases estelares, a luz dele atravessa tudo, até mesmo a estrutura fina que alguns chamam de realidade. O túnel que ele gera oferece um atalho através do Véu e um meio para que naves corpóreas percorram vastas distâncias através do tempo e do espaço.\n\nEscolha o local do seu Sinal com cuidado, pois, uma vez criado, um Túnel do Véu não pode ser movido e um Sinal secundário não pode atrair outro.\n\nPreste bastante atenção nestas palavras: um Túnel do Véu não é uma estrada qualquer. Nem mesmo nós podemos prever todas as consequências de tal jornada."
 enclave.420.a: "$enclave.410.a$"
 enclave.420.b: "Queremos um §YSinal do Véu§!."
 shroud_beacon_info: "Permite a construção de um §HSinal do Véu§! em uma de nossas Bases Estelares. Uma vez construído, ele irá gerar um §HTúnel do Véu§!, uma via de mão dupla ligada ao sistema §Y[shroudwalker_enclave_system.GetName]§!. Apenas um Túnel pode ser gerado. Escolha com cuidado onde vai colocá-lo."
 enclave.425.desc: "Um ditado que nós sabemos diz: os caminhos do Véu são estranhos e sinuosos. Que este Sinal ilumine o seu caminho."
 enclave.435.name: "Enclave de Vagantes do Véu Destruído"
 enclave.435.desc: "Vitória no sistema [shroudwalker_system.GetName]! Nossas tropas deram cabo dos tais místicos de [FROM.GetName] em um instante. Falavam tanto de conhecimento e poder, mas a devoção tola deles ao Véu não lhes deu clarividência suficiente para prever o nosso ataque. Na verdade, nossas tropas romperam as defesas mecânicas da instalação com facilidade. Contudo, quando entraram, elas descobriram que o enclave não tinha ninguém, a não ser um único acólito que estava meditando profundamente em uma câmara afastada. Não sabemos para onde os outros foram, mas a galáxia está melhor sem um dogma tão fútil."
 enclave.440.desc: "Recebemos relatos sobre a destruição de [FROM.GetName] no sistema [shroudwalker_system.GetName]. Os agressores reduziram a pó as instalações dos Vagantes do Véu. É estranho que esses místicos não tenham previsto a própria ruína. Ou será que a tragédia é parte de um plano maior? Ninguém sabe. Sem os serviços deles, o futuro permanece desconhecido."
 requires_not_shroudwalker_system: "§RNão pode ser construído em um sistema compartilhado com o §YEnclave de Vagantes do Véu§!.§!"
 requires_no_bypass: "§RNão pode ser construído em um sistema com um Buraco de Minhoca.§!"
 limit_one_shroud_tunnel: "§RSó podemos manter §Yum§! Túnel do Véu por vez.§!"
 requires_shroudwalker_agreement: "§RRequer um §YAcordo Diplomático§! com o Enclave de Vagantes do Véu.§!"
 shroudwalker_divination_cooldown: "§RNós só podemos vivenciar uma §YAdivinhação§! por vez.§!"
 shroudwalker_divination_cooldown_two: "§ROs Vagantes do Véu não poderão tentar fazer outra §YAdivinhação§! até §Y[root.shroudwalker_divination_timer]§!§!."
 SHROUD_TUNNEL_GALACTIC: "Túnel do Véu"
 SHROUD_TUNNEL_GALACTIC_DESC: "Este sistema contém um §YTúnel do Véu§!"
 BYPASS_SHROUD_TUNNEL: "$SHROUD_TUNNEL_GALACTIC$"
 BYPASS_NAME_SHROUD_TUNNEL: "Túnel do Véu do $SYSTEM$"
 ################################
 #DIVINATION (SITUATION) EVENTS
 ################################
 divination_monthly_change_tooltip: "O progresso desta §YSituação§! dependerá muito das nossas relações com outros Impérios. Por exemplo, definir nossa §YPostura Diplomática§! como §YCooperativa§! a fará avançar mais rápido."
 divination_visitors: "Sinal do Visitante"
 divination_visitors_type: "Adivinhação"
 divination_visitors_desc: "A visita a seus mundos é a vontade do Véu. Se os estranhos trarão más notícias ou não é um mistério ainda a ser desvendado."
 divination_visitors_embrace: "Aceitamos a vontade do Véu. Nós vamos em busca dos visitantes"
 divination_visitors_denied: "Recusamos a vontade do Véu. Não vamos deixar que visitantes pisem em nosso território"
 divination_visitors_monthly_change_tooltip: "$divination_monthly_change_tooltip$"
 divination_locus: "Sinal do Loco"
 divination_locus_type: "$divination_visitors_type$"
 divination_locus_desc: "É a vontade do Véu que o espaço que rodeia você assuma novas formas. Vá com cuidado, mas com ousadia também, e pense sobre as maravilhas que poderão estar nos caminhos adiante."
 divination_locus_embrace: "Aceitamos a vontade do Véu. Nós vamos explorar esses caminhos"
 divination_locus_denied: "Recusamos a vontade do Véu. Vamos ficar onde estamos e proteger nosso território"
 divination_locus_monthly_change_tooltip: "$divination_monthly_change_tooltip$"
 divination_situation_end: "Após revelarem as profecias, [shroudwalker_enclave_country.GetName] vão nos informar que o Véu se aquietou."
 #Built first Shroud Beacon (non-Teachers origin)
 enclave.4200.name: "Sinal para o Véu"
 enclave.4200.desc: "Após um longo período no escuro, o manto que cobre o Véu foi removido. Mesmo que nossos cientistas não entendam muito bem os processos estranhos do funcionamento do Sinal do Véu, os sistemas físicos dele parecem emaranhados com energia psiônica e suas operações o fazem parecer quase como um organismo vivo. O túnel que ele gera está mais para um desvio do que uma rota, oferecendo às nossas naves um atalho extradimensional pelo Véu. A exploração interestelar agora vai se tornar mais rápida... e infinitamente mais misteriosa."
 #Teachers of the Shroud origin - Crisis Events
 enclave.4240.name: "Despertar Final"
 enclave.4240.desc: "Aprendizes, o Véu enviou um aviso. Um momento de grande crise se aproxima e a galáxia está à beira da ruína. Nossas adivinhações mostraram que não somos páreo para a ameaça que vem aí. Em vez de sermos destruídos, transmitimos agora nossa última lição: todo sonho tem um despertar. Chegou o tempo de irmos para além deste mundo. Apesar dos caminhos do Véu serem escuros e sinuosos, chegaremos enfim a um novo plano, um novo mundo onde espalharemos nossos ensinamentos. Deixamos esta galáxia e o destino dela nas suas mãos. Que nossas antigas lições sirvam como guias em seu momento de necessidade."
 enclave.4240.a: "Que o Véu os envolva."
 enclave.4240.b: "Como podem nos abandonar?"
 shroudwalkers_depart_reverence: "Aceitar a Lição"
 shroudwalkers_depart_reverence_desc: "Nossos Professores nunca nos desapontaram. Desejamos sorte a eles na jornada final."
 shroudwalkers_depart_anger: "Rejeitar a Lição"
 shroudwalkers_depart_anger_desc: "Nossos Professores nos abandonaram. Não precisamos de mais lições."
 enclave.4243.name: "Um Aviso"
 enclave.4243.desc: "Aprendizes, vocês trilham um caminho perigoso. Pensaram que não notaríamos? Nós, que criamos vocês durante séculos? Ao ensiná-los sobre o Véu, esperávamos iluminar, elevar. Mas isso? Poder, violência e uma crise que vocês mesmos criaram. Lembrem-se dos ensinamentos! Este universo é apenas a sombra de um sonho. Ainda há tempo. Desistam dessa ambição insensata antes que ela os destruam."
 enclave.4243.a: "No que nos tornamos?"
 enclave.4243.b: "Nosso destino é claro. Não fiquem no nosso caminho."
 enclave.4245.name: "Uma Falha de Educação"
 enclave.4245.desc: "O próprio Véu estremece e todos os sinais apontam para a ruína. Durante muito tempo, observamos vocês, mas nem mesmo nós poderíamos ter previsto a extensão de sua tolice. Vocês vão falhar se tiverem pressa de agir. Ao agarrar o poder, ele já foi perdido. Vocês se esqueceram da lição mais elementar: o Véu não é um recurso a ser explorado, mas um mistério a ser saboreado. Porém, a falha do aluno recai sobre o professor. Em vez de testemunharmos o horror no qual vocês se transformarão, decidimos partir deste mundo. Apesar dos caminhos do Véu serem escuros e sinuosos, iremos finalmente para um novo plano, um novo mundo. Talvez lá encontremos aprendizes dignos de nossos ensinamentos.\n\nQue o Véu tenha piedade de vocês."
 enclave.4245.a: "Vocês são sábios em partir."
 enclave.4245.b: "Antes, éramos alunos. Agora, somos os mestres."
 ## Pionic Breach - Shroud Tunnel Event ##
 enclave.4250.name: "Fenda Psiônica"
 enclave.4250.desc: "Nossa viagem recente pelo Túnel do Véu causou uma enorme fenda no espaço-tempo. Um nível sem precedentes de energia psiônica está se espalhando pelo sistema e... começou a se fundir. Os dados dos sensores variam, estão erráticos, mas parece ser algo gerado pelo Véu. É grande e com certeza agressivo."
 enclave.4250.a: "A galáxia fica cada dia mais perigosa."
 enclave.4250.b: "Que os Divinos nos protejam..."
 enclave.4250.c: "Vamos triturá-lo até virar pó."
 enclave.4250.d: "Se possível, vamos evitar conflitos."
 #Shrouded - Divination event (Sign of the Locus)
 enclave.5055.name: "Atrás do Véu"
 enclave.5055.desc: "A mudança que o [shroudwalker_enclave_country.GetName] profetizou aconteceu: após um pico inesperado nas flutuações psiônicas, o Véu engoliu [Root.GetName]. Elevando-se como uma grande onda, o próprio espaço-tempo se dobrou sobre a nave. Ela continuou transmitindo a telemetria por vários segundos depois disso, incluindo uma gravação distorcida da tripulação, cujos corpos mudavam a cada momento, transformando-se em novas e estranhas formas.\n\nDesde então, uma imagem persistente, ou \"fantasma\", da nave tem aparecido por todo o setor. Estudar o fenômeno deve nos ajudar a entender melhor o destino da nave e da tripulação."
 enclave.5055.poi_1: "Nave Atrás do Véu"
 enclave.5055.poi.desc: "Última localização conhecida da nossa nave que se perdeu no Véu."
 shrouded_ship_discoveries: "Estudando a Nave Atrás do Véu"
 SHROUDED_SHIP_PROJECT: "Imagem Estranha"
 SHROUDED_SHIP_PROJECT_DESC: "Uma imagem da nave científica engolida pelo Véu aparece esporadicamente por todo o sistema."
 enclave.5060.name: "Um Conceito de Nave"
 enclave.5060.desc: "Temos uma notícia sobre a nave científica engolida pelo Véu. O fantasma que tem aparecido pelo sistema não é a nave propriamente dita. Nossos cientistas a descrevem como um \"objeto conceitual\". Esse \"conceito de nave\" existe como um diagrama psiônico e não possui dimensões. Dependendo do estado mental de quem a observa, a forma da nave oscila e muda. Embora estudar o fenômeno tenha nos ajudado a entender melhor as ligações entre percepção e o espaço-tempo, não estamos mais perto de recuperar a nave original. Por enquanto, devemos considerá-la perdida para o Véu."
 enclave.5065.name: "Forma Final"
 enclave.5065.desc: "Nossa nave científica desaparecida, antes considerada perdida para o Véu para sempre, voltou do nada. Embora as dimensões da nave tenham sido alteradas de maneira sutil, ela e a tripulação estão inteiras.\n\nDescrevendo a experiência no Véu como algo próximo de um sonho estranho e fragmentado, a tripulação foi capaz de formar, com o tempo, um \"conceito compartilhado\" de si mesma e do ambiente no qual estava. Conforme as percepções individuais começaram a se alinhar, a tripulação se aproximou cada vez mais da nossa realidade. Eles praticamente sonharam até conseguirem voltar à existência. "
 enclave.5065.a: "Bem-vindos de volta."
 #All Too Lucid
 enclave.5005.name: "Lúcido Demais"
 enclave.5005a.desc: "$enclave.5005.intro$ No início do sono REM, a droga estimula o sistema límbico do usuário, resultando em um estado de sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005b.desc: "$enclave.5005.intro$ A droga produz um estado similar ao sono, estimulando os substratos neurocristalinos a criar um sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005c.desc: "$enclave.5005.intro$ A droga produz um estado similar ao sono, estimulando os cloroplastos neurais a criar um sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005d.desc: "$enclave.5005.intro$ A droga produz um estado similar ao sono, estimulando o micélio neural a criar um sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005e.desc: "$enclave.5005.intro$ No início do sono, a droga estimula o tecto óptico, resultando em um estado de sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005f.desc: "$enclave.5005.intro$ No início do sono, a droga estimula os gânglios cerebrais pareados, resultando em um estado de sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005g.desc: "$enclave.5005.intro$ No início do sono, a droga estimula o gânglio supraesofágico do usuário, resultando em um estado de sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005h.desc: "$enclave.5005.intro$ A droga produz um estado similar ao do sono, estimulando o tecido necrótico do cérebro a criar um sonho lúcido muito intenso.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005.intro: "Parece que o evento que o [shroudwalker_enclave_country.GetName] profetizou aconteceu: uma nova droga está ficando popular nas ruas de [Root.GetName]. Batizado de \"Lúcides\", o composto psiônico é derivado de uma analogia de planta local."
 enclave.5005.outro: "Além disso, vários usuários relataram terem sido observados nos sonhos, como se alguém, ou algo, tivesse invadido a mente deles. Mesmo assim, muitos consideram a euforia do estado de sonho preferível à dura realidade da vida colonial. Infelizmente, a popularidade da droga levou ao surgimento de uma rede de distribuição criminosa."
 enclave.5005.a: "É preocupante."
 enclave.5010.name: "Sonhos Conturbados"
 enclave.5010.desc: "O uso da droga Lúcides continua a aumentar em [Root.GetName]. As autoridades coloniais relatam um crescimento perturbador dos desvios comportamentais, e os usuários mais ativos sofrem de surtos psicóticos severos. A produtividade diminuiu, o crime aumentou e a população local não parece querer largar o hábito."
 enclave.5010.a: "Isso é ilegal!"
 enclave.5010.b: "Precisamos de mais informações."
 enclave.5015.name: "Talvez Sonhar"
 enclave.5015.desc: "Nossos cientistas fizeram um avanço sobre a droga Lúcides. O efeito do composto no sistema de um usuário não só cria sonhos lúcidos, como também desencadeia uma dependência química. A vontade fica maior cada vez que a droga é usada. Quando ela é ministrada em doses altas o bastante, são observadas flutuações quânticas no cérebro. Elas batem com o pouco que sabemos do Véu.\n\nApós despertarem, as cobaias se queixaram de alucinações e dores de cabeça. Os casos extremos resultam em hemorragia fatal. As autópsias revelam um aumento de 0.01% da massa cerebral. Parece que os sonhos estão deixando para trás algum tipo de resíduo.\n\nA liderança do projeto está pedindo recursos adicionais para entender melhor os efeitos da droga. Por sorte, graças à demanda pelo composto, temos voluntários de sobra."
 enclave.5020.name: "O Que Está por Vir"
 enclave.5020a.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica, e não eram mais capazes de chegar ao sono REM de maneira natural. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020b.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica que prejudicava muito o funcionamento das sinapses neurocristalinas. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020c.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica que prejudicava muito o funcionamento dos cloroplastos neurais. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020d.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica que prejudicava muito o funcionamento do micélio neural. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020e.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica e não eram mais capazes de pegar no sono de maneira natural. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020f.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica que prejudicava muito o funcionamento dos gânglios cerebrais pareados. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020g.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica que prejudicava muito o funcionamento do gânglio supraesofágico. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020h.desc: "$enclave.5020.intro$ Todos haviam atingido uma dependência fisiológica que prejudicava muito o funcionamento das sinapses necróticas. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020.intro: "Resultados perturbadores do nosso estudo da droga Lúcides: várias cobaias da pesquisa morreram após o uso prolongado."
 enclave.5020.outro: "Tumores no tronco cerebral formaram-se em 30% dos indivíduos. Imagens ampliadas revelaram que esses tumores são a fase larval de alguma espécie de parasita.\n\nA teoria é que as flutuações quânticas que a droga produz permitiram que os parasitas \"atravessassem\" a partir de um plano dimensional vizinho. Aparentemente, a nossa composição neural é adequada para a dieta deles.\n\nDesde que essas descobertas foram a público, as forças de segurança relataram 50% a menos de prisões relacionadas à Lúcides. Talvez nosso povo esteja finalmente acordando."
 enclave.5020.a: "Boa noite."
 enclave.5025.name: "Morrer, Dormir..."
 enclave.5025.desc: "Notícias perturbadoras de [Root.GetName]: foi relatado um número crescente de fatalidades entre os usuários da droga Lúcides. Parece que o composto não só cria sonhos eufóricos, como também desencadeia uma dependência química. Doses altas o bastante causam hemorragia interna e morte."
 enclave.5025.a: "Revoltante."
 enclave.5030.name: "Eles Imploram por Mais Sonhos"
 enclave.5030.desc: "O amplo uso da droga Lúcides continua em [Root.GetName]. Apesar das penalidades severas sendo aplicadas aos indivíduos, uma parcela crescente da população começou a ver o estado de sonho eufórico como preferível à vida desperta. Mesmo que isso leve à morte, eles não vão parar. [Root.GetName] está ficando cada vez menos estável."
 enclave.5035.name: "O Sono da Morte"
 enclave.5035.desc: "O número de mortes relacionadas à Lúcides em [Root.GetName] continua subindo. Porém, com a piora nas condições sociais, cada vez mais pessoas estão buscando uma fuga na droga. Se as coisas continuarem assim, corremos o risco de perder a colônia."
 enclave.5035.a: "Elas precisam ser detidas."
 TO_DREAM_PROJECT_01: "Talvez Sonhar"
 TO_DREAM_PROJECT_01_DESC: "Comece a pesquisar os efeitos da droga chamada \"Lúcides\"."
 TO_DREAM_PROJECT_02: "Talvez Sonhar"
 TO_DREAM_PROJECT_02_DESC: "Continue pesquisando os efeitos da droga chamada \"Lúcides\"."
 too_lucid_00: "Lúcido Demais"
 too_lucid_01: "Combate às Drogas"
 too_lucid_02: "Toque de Despertar"
 too_lucid_03: "Sonhos Ruins"
 #Rogue Shaman (Divination Event)
 #The shaman appears...
 enclave.5075.name: "Xamã Rebelde"
 enclave.5075.desc: "Um exilado de [shroudwalker_enclave_country.GetName] chegou a [Root.GetName]. Expulso recentemente do Enclave por manter opiniões hereges, esse \"extremista\" não estava na lista de passageiros de nenhuma nave que apareceu. Como se tivesse saído do ar, ele surgiu de repente na praça central da maior cidade da colônia e proclamou uma doutrina de comunhão pessoal com o Véu. Segundo o exilado, é possível que o nosso povo alcance um estado de alegria semelhante ao dos sonhos compartilhados. Relatos sugerem que muitos na colônia o estão ouvindo."
 enclave.5075.a: "Extremistas não são bem-vindos aqui. Remova o exilado."
 enclave.5075.b: "Ignorar uma visita é imprudente. Fique de olho nesse exilado."
 enclave.5075.c: "Receba o exilado como convidado."
 #Choosing to remove the shaman:
 enclave.5076.name: "Fervor Religioso"
 enclave.5076.desc: "Apesar de nossos esforços, o membro exilado de [shroudwalker_enclave_country.GetName] que está em [Root.GetName] continua escapando de nós. Talvez por conta de alguma habilidade psiônica inata, ele sempre consegue prever a chegada de nossas forças de segurança. Além disso, os sermões do exilado continuam a atrair multidões. Muitos colonizadores começaram a abandonar seus trabalhos porque foram atraídos pelas diversas abluções e práticas meditativas adotadas pelo suposto xamã."
 enclave.5076.a: "O exilado deve ser detido."
 #Choosing to remove the shaman finale:
 enclave.5077.name: "O Mártir"
 enclave.5077.desc: "As forças de segurança de [Root.GetName] conseguiram eliminar o xamã rebelde. Um dos ex-seguidores do exilado - um colonizador que se tornou cada vez mais descontente por não conseguir alcançar o prometido estado de sonho - nos forneceu as informações necessárias. A população geral parece ter aceitado a realidade, mas um pequeno grupo obstinado continua se dedicando aos ensinamentos do xamã. Por enquanto, um aumento da segurança na colônia parece aconselhável, para que a veneração desse \"mártir\" não se alastre."
 enclave.5077.a: "Que assim seja."
 #Choosing to welcome the shaman:
 enclave.5080.name: "Tecedor de Sonhos"
 enclave.5080.desc: "Os ensinamentos do xamã exilado em [Root.GetName] continuam a se espalhar pela população. Essa doutrina radical prega uma comunhão pessoal com o Véu, e seus praticantes alegam ter alcançado um estado de consciência alterado. Estamos recebendo relatos de sentimentos intensificados de euforia e bem-estar. Alguns indivíduos dizem até que agora são capazes de se comunicar psionicamente uns com os outros por meio de um estado compartilhado semelhante a um sonho. Infelizmente, esses \"crentes\" também estão deixando seus empregos em números recordes. A produtividade está prejudicada."
 enclave.5080.a: "Chega disso."
 enclave.5080.b: "A felicidade já é uma recompensa."
 #Choosing to welcome continuation:
 enclave.5081.name: "Ascensão Repentina"
 enclave.5081.desc: "Notícias alarmantes de nossa colônia em [Root.GetName]: após declarar que seu trabalho estava terminado, parece que o xamã exilado deixou a colônia. Os relatos são dispersos e inconclusivos, mas todos dizem que depois de guiar seus seguidores em uma última meditação, o xamã simplesmente desapareceu da praça central da colônia. Para os seguidores, isso é uma prova da \"ascensão\" do xamã ao Véu."
 #Choosing to welcome finale:
 enclave.5082.name: "Comunhão Psiônica"
 enclave.5082.desc: "Estranhos acontecimentos em [Root.GetName]: depois da suposta \"ascensão\" do xamã exilado, nossos colonizadores passaram a relatar que têm experimentado um estado alterado de consciência. Como continuam a seguir as práticas adotadas pelo xamã, esses indivíduos são capazes de entrar em um estado de comunhão psiônica. A alegria e o bem-estar que isso produziu nos colonizadores são consideráveis."
 #Static modifiers
 rogue_shaman_00: "Xamã Rebelde" #stability decrease; shroudwalker's enclave opinion gain
 rogue_shaman_01: "Convidado Reverenciado" #stability increase; shroudwalker's enclave opinion drop
 rogue_shaman_02: "Repressão Religiosa" #stability decrease
 rogue_shaman_03: "Felicidade Nacional Bruta" #happiness increase; production decrease
 rogue_shaman_04: "Comunhão Psiônica"
 #The Great Schism (Divination Event)
 enclave.5090.name: "A Grande Divisão"
 enclave.5090.desc: "Uma nave de transporte levando certo número de acólitos exilados de [shroudwalker_enclave_country.GetName] entrou em contato conosco. Referindo-se a si mesmos como \"Reformadores\", eles solicitaram refúgio em um de nossos mundos.\n\nIsso representa uma divisão sem precedentes entre os Vagantes do Véu. Parece que o Enclave não é tão unido quanto fomos levados a crer."
 enclave.5090.a: "Eles são bem-vindos aqui."
 enclave.5090.b: "Negue a entrada deles."
 enclave.5090.c: "Xenos não são bem-vindos no nosso território."
 #Reformers Welcomed Chain
 enclave.5095.name: "O Enclave se Pronuncia"
 enclave.5095.desc: "\"O Véu treme. Chegou até nós a notícia de que alguns de nossos ex-acólitos procuraram refúgio em um dos mundos de vocês. Isso nos desagradou muito, mas que seja. Ações imprudentes geralmente levam a resultados desesperados. Saiba que esses Reformadores são apenas charlatães, tolos vaidosos que acreditam possuir a chave que revela os segredos do Véu. Deem abrigo a tais hereges por sua conta e risco. Aqueles que habitam o Véu com certeza notaram isso.\""
 enclave.5100.name: "A Porta e a Chave"
 enclave.5100.desc: "\"Nossos benfeitores! Vocês nos deram abrigo quando tantos outros teriam nos virado as costas... Certamente o Véu abençoará vocês tanto nesta vida quanto no que se encontra além. Nossos ex-irmãos, [shroudwalker_enclave_country.GetName], foram cegados pela tradição. O Véu não é impenetrável. Há uma porta, e nós descobrimos a chave.\n\nComo recompensa por sua generosidade, compartilharemos esses segredos com vocês. Nós só precisamos dos recursos para iniciar a construção.\""
 enclave.5100.a: "Vocês os terão."
 enclave.5100.b: "O preço é muito alto."
 enclave.5105.name: "A Chave Foi Criada"
 enclave.5105.desc: "\"O Véu estremece! Com a sua ajuda, nós finalmente terminamos de construir a Grande Chave. Agora mesmo, nossos irmãos mais talentosos se reúnem para começar a Abertura. Com as mentes ligadas à Chave, suas habilidades psiônicas foram ampliadas. Esses corajosos peregrinos vão entrar em um estado onírico compartilhado, e ao acordarem, uma porta para o Véu se abrirá.\n\nQue aqueles que habitam o Véu abençoem os esforços deles.\""
 enclave.5106.name: "Mundo com Aroma do Véu"
 enclave.5106.desc: "Notícias preocupantes da nossa colônia em [Root.GetName]: apesar da falta de recursos, alguns dos Reformadores mais entusiasmados tentaram criar uma Chave sozinhos. Ao amplificar suas habilidades psiônicas com o dispositivo provisório, eles entraram em um estado onírico compartilhado. Isso abriu uma brecha no espaço-tempo sobre a cidade central da colônia. Gases nocivos e indutores de ansiedade estão sendo emitidos, provavelmente vindos do próprio Véu. Muitos estão chamando esse fenômeno de \"Fedor do Véu\", e nos disseram que a experiência não é nada agradável. O moral em [Root.GetName] nunca esteve tão baixo."
 great_schism_03: "Fedor do Véu"
 enclave.5110.name: "A Porta se Abre"
 enclave.5110.desc: "Notícias incríveis da nossa colônia em [Root.GetName]: após despertar do transe que já durava meses, os Reformadores conseguiram abrir uma entrada para o Véu. Uma fissura brilhante no espaço-tempo apareceu sobre a cidade central da colônia. Agora, algo como um grande vento está sendo lançado. Ele é iridescente, com uma luz esbranquiçada. A ressonância psiônica que atingiu a colônia penetrou nos corações e mentes de Reformadores e colonizadores. Muitos acreditam que esse é o início de uma nova \"era dourada\" em [Root.GetName]."
 great_schism_01: "Uma Era Dourada"
 enclave.5115.desc: "Notícias desastrosas da nossa colônia em [Root.GetName]: após despertarem do transe que já durava meses, os Reformadores conseguiram abrir uma entrada para o Véu. Uma fissura irregular no espaço-tempo apareceu sobre a cidade central da colônia. Agora, algo como uma névoa nauseante está emanando. Ela é sinistra e tem uma luz vil. O miasma psiônico que se espalhou pela colônia mexeu com os corações e as mentes de Reformadores e colonizadores. Muitos veem isso como o início de uma nova \"idade das trevas\" em [Root.GetName]."
 great_schism_02: "Uma Era de Escuridão"
 #Reformers Denied
 enclave.5120.desc: "\"O Véu estremece. Chegaram notícias até nós de que vocês negaram refúgio em seu território aos nossos ex-acólitos. Vocês são prudentes. Os tais \"Reformadores\" são apenas charlatães. Tolos vaidosos que acreditam possuir a chave para acessar os mistérios do Véu. Qualquer um que escolha abrigar tais hereges o faz por sua conta e risco. Eles que vaguem pelo vazio, sem lar, abandonados para sempre neste mundo e no próximo.\""
 #Floating Parts - Divination Event
 enclave.5130.name: "Carcaça Flutuante"
 enclave.5130.desc: "Sensores de longo alcance detectaram o súbito aparecimento de um destroço oco não identificado no sistema [floating_shell_system.GetName]. Apesar de o objeto ter um design estranho, os minerais raros em sua composição sugerem o uso de tecnologia avançada na construção. A superfície interior contém centenas de portas e anexos que parecem destinados a partes que estão faltando.\n\nAssim como o objeto apareceu por acaso no sistema [floating_shell_system.GetName], é como se o que falta no interior tivesse simplesmente desaparecido."
 FLOATING_PARTS_PROJECT_00: "Estudo da Carcaça"
 FLOATING_PARTS_PROJECT_00_DESC: "A carcaça do que parece ser uma nave alienígena foi encontrada flutuando no sistema [floating_shell_system.GetName]. Como ela chegou lá e onde está o resto da nave?"
 enclave.5135.name: "Casco Abandonado"
 enclave.5135.desc: "Uma análise mais detalhadas da carcaça descoberta no sistema [floating_shell_system.GetName] confirmou que se trata de um exemplo de projeto de nave alienígena. Apesar de estar sem energia, o casco possui diversas características únicas, sendo que a mais notável é uma forma avançada de blindagem.\n\nNo entanto, não estamos mais próximos de entender onde o casco se originou, como ou por que ele apareceu em nosso espaço e o que aconteceu com o seu interior (se é que algo aconteceu)."
 enclave.5136.name: "Fragmento Flutuante"
 enclave.5136.desc: "Sensores detectaram o aparecimento de outro destroço alienígena, desta vez no sistema [floating_engine_system.GetName]. Com design similar ao do casco alienígena recém-descoberto, o aspecto e a complexidade do objeto sugerem que se trata de um tipo de núcleo de motor. Dentro, havia um aparelho singular que apelidamos de \"modulador psiônico\". Esse estranho dispositivo devia permitir que a nave interagisse com a energia psiônica do Véu. Ele é incompatível com a nossa tecnologia, mas estudos adicionais poderão gerar resultados fascinantes."
 enclave.5156.a: "Mais uma peça do quebra-cabeça."
 enclave.5140.name: "Núcleo Flutuante"
 enclave.5140.desc: "Outro dos componentes de uma nave alienígena que têm aparecido ao acaso pelo nosso espaço foi detectado no sistema [floating_core_system.GetName]. Como ele é composto por conveses estriados, dormitórios sem paredes e um núcleo avançado de computador, não há dúvida de que se trata da maior parte do interior ausente da nave. Quando os três componentes forem reunidos, nossos engenheiros deverão conseguir montar a nave totalmente."
 enclave.5140.a: "O quebra-cabeça toma forma."
 FLOATING_PARTS_PROJECT_01: "Montar os Fragmentos"
 FLOATING_PARTS_PROJECT_01_DESC: "A peça final da nave alienígena apareceu em [floating_core_system.GetName]. Nossos engenheiros precisam de tempo para remontar a nave."
 enclave.5145.name: "Nave Tocada pelo Véu"
 enclave.5145.desc: "Conseguimos remontar a nave alienígena. Com o núcleo do computador online, foi possível baixar e traduzir os registros da nave. Parece que ela era um protótipo desenvolvido para realizar viagens mais rápidas que a velocidade da luz com a ajuda do Véu. Apesar dos registros finais da tripulação e da telemetria externa continuarem confusos, não há dúvida de que algo muito errado aconteceu na primeira viagem da nave. Ela não foi destruída, e sim desmontada. Seus componentes espalharam-se aleatoriamente pelo espaço. O destino da tripulação permanece desconhecido."
 enclave.5145.a: "Adicione a nave à nossa frota."
 enclave.5145.b: "Sucateie-a."
 ## Situation Events - Add Anomaly - Generic Text for introducing pre-existing content ##
 enclave.5150.name: "Anomalia Psiônica"
 enclave.5150.desc: "Sensores detectaram o surgimento de uma anomalia que antes não estava em nossos mapas. Dado o incrível pico de energia psiônica registrado logo antes do evento, é quase certo que existe uma conexão com o Véu. Poderia ser essa a mudança prevista pelo enclave [shroudwalker_enclave_country.GetName]?"
 #Hero Redivivus - Divination Event
 enclave.5195.name: "Herói Revivido"
 enclave.5195.desc: "Notícias incríveis de [Root.GetName]: hoje de manhã, um indivíduo alegando ser o lendário herói §Y[hero_redivivus.GetName]§! pisou na grande praça da capital. As testemunhas descreveram cenas de silêncio e admiração à medida que sentimentos poderosos de calma e bem-estar se espalharam pela multidão reunida. [hero_redivivus.GetName] ficou conhecido historicamente como um grande orador e um líder ardoroso, mas o indivíduo em questão falou de sua suposta experiência \"no pós-mundo\" em um tom simples e quase jovial. Ele alega que retornou não para liderar, mas para acabar com o nosso medo da morte."
 enclave.5195.a: "Poderia ser uma farsa?"
 REDIVIVUS_PROJECT: "Herói ou Farsa?"
 REDIVIVUS_PROJECT_DESC: "Um indivíduo alegando ser um herói lendário apareceu em nosso mundo natal. Será que as loucas declarações dele são verdadeiras?"
 enclave.5200.name: "Herói Tocado pelo Véu"
 enclave.5200.desc: "A investigação sobre o indivíduo que alegava ser §Y[hero_redivivus.GetName]§! foi concluída. No início, nossos pesquisadores estavam céticos, o que é compreensível, mas além de o sujeito possuir conhecimento incrivelmente detalhado sobre a época e cultura do grande herói, uma análise de DNA confirmou um elo genético com diversos descendentes conhecidos.\n\nAlém disso, um estudo mais detalhado do padrão de ondas cerebrais de [hero_redivivus.GetName] revelou um resíduo psiônico distinto. Parece provável que [hero_redivivus.GetName] não tenha \"retornado dos mortos\", e sim de um local semelhante ao Véu, para onde fora transportado de algum modo. Parece que a experiência de [hero_redivivus.GetName] no \"pós-vida\" foi feliz, e ele agora leva uma vida pacata nos arredores da capital, pregando uma doutrina de coragem e paz para quem quiser ouvir."
 enclave.5200.a: "Que destino estranho."
 hero_redivivus: "Herói em Repouso"
 #Shattered Frontier (Divination Event)
 enclave.5500.name: "Uma Ruptura em Órbita"
 enclave.5500.desc: "Muitos dos satélites que colocamos na órbita de [shattered_frontier_planet.GetName] tiveram que fazer ajustes significativos nos últimos dias. De acordo com os registros dos sensores deles, um §Ypoço gravitacional estável e localizado§! se formou na órbita sobre o planeta.\n\nDados da superfície confirmam que a anomalia apareceu subitamente, mas não sabemos como ou por quê. O poço gravitacional não parece representar uma ameaça à nossa colônia por enquanto, mas os satélites estão tendo que gastar quantidades insustentáveis de combustível para ajustar suas órbitas ao redor dele."
 enclave.5500.a: "Inicie uma investigação."
 SHATTERED_FRONTIER_ANOMALY: "Ruptura Orbital"
 SHATTERED_FRONTIER_ANOMALY_DESC: "Um estranho poço gravitacional apareceu subitamente sobre [shattered_frontier_planet.GetName], interferindo nas órbitas de muitos dos nossos satélites. A colônia não parece estar ameaçada ainda, mas o fenômeno está muito próximo de uma de nossas outras colônias.\n\nAlém do mais, muitos dos satélites que colocamos sobre [shattered_frontier_planet.GetName] sairão de órbita antes do tempo se não intervirmos logo. Caso isso aconteça, vai dificultar consideravelmente nossa capacidade de estudar em detalhes o novo poço gravitacional."
 enclave.5501.name: "Colapso da Ruptura Orbital"
 enclave.5501.desc: "Pesquisadores em [root.GetName] nos informaram que o poço gravitacional anômalo entrou em colapso, causando falhas elétricas em muitos dos nossos dispositivos de diagnóstico e nos satélites próximos. Esse evento parece ter ocorrido no instante em que interrompemos nossas observações, algo que muitos consideram uma coincidência inquietante.\n\nOs colonizadores em [root.GetName] também relataram falhas de hardware generalizadas, apesar de apenas parte delas poder ser relacionada com a explosão orbital. O restante da nossa colônia está tendo que lidar com turbas caóticas que decidiram vandalizar instalações importantes. Os oficiais locais estão perplexos com a espontaneidade dessas revoltas."
 enclave.5501.gestalt.desc: "O poço gravitacional anômalo sobre [root.GetName] entrou violentamente em colapso, causando falhas elétricas na superfície e nos satélites próximos. Esse evento parece ter ocorrido no instante em que interrompemos nossas observações, culminando em uma onda de choque orbital por múltiplas faixas de radiação.\n\nAs falhas em nosso hardware se mostraram controláveis até agora, mas essa radiação incomum parece causar interferência nos nossos drones. Não conseguimos mais... percebê-los tão facilmente. É como se [root.GetName] tivesse mergulhado em um vapor denso."
 shattered_frontier_looting: "Saques Pós-Anomalia"
 shattered_frontier_deviancy: "Desvio Pós-Anomalia"
 enclave.5502.name: "Rachaduras Presentes"
 enclave.5502.desc: "A desordem se espalha cada vez mais por nossa colônia em [root.GetName] após o desaparecimento súbito de mais de cem colonizadores. Os saques e as revoltas continuam, apesar de não serem mais tão generalizadas. Suspeitamos que o entusiasmo esteja sendo atenuado apenas pelo medo de novos desaparecimentos. Em todos os casos até aqui, aqueles que desapareceram estavam voltando para suas respectivas residências.\n\nA paranoia, teorias da conspiração e até relatos de alucinações estão aumentando, mas a realidade pode ser mais perturbadora. [divination_situation.GetName] está claramente acontecendo, mas será que chamamos a atenção de alguma intangível e sinistra §Hentidade psiônica§! para [root.GetName]?"
 enclave.5502.gestalt.desc: "Nossa colônia em [root.GetName] está sendo atacada! Não conseguimos mais detectar muitos de nossos drones. Eles foram... tirados de nós. Aconteceu de modo muito rápido e hábil. Não houve violência... Levamos um golpe tão veloz que nem vimos quando aconteceu.\n\nMuitas funções essenciais da colônia foram interrompidas. Novos drones estão se apressando para compensar isso, mas nós recuamos. Vai levar um tempo para nos estabilizarmos novamente em [root.GetName].\n\n[divination_situation.GetName] está claramente em andamento, mas será que agora estamos sob o escrutínio de alguma intangível e sinistra §Hentidade psiônica§!?"
 enclave.5502.a: "Devemos sobreviver de qualquer maneira a essa tempestade."
 enclave.5502.a.tt: "Os §Y$shattered_frontier_looting$§! continuarão em andamento em [root.GetName]."
 enclave.5502.gestalt.a: "Devemos aguardar e observar."
 enclave.5502.gestalt.a.tt: "O §Y$shattered_frontier_deviancy$§! continuará em andamento em [root.GetName]."
 enclave.5502.b: "Temos que nos empenhar para diminuir os medos dos colonizadores."
 enclave.5502.c: "Implemente medidas de confinamento imediatamente."
 enclave.5502.gestalt.c: "A colônia deve ser consolidada."
 enclave.5502.pop_removed: "§R100§! §H£pop£ Pops da espécie [root.owner.GetSpeciesName] desaparecem§! de §Y[root.GetName]§!."
 shattered_frontier_benefits: "Fundo para Redução Psiônica"
 shattered_frontier_benefits_desc: "Benefícios sociais foram implementados neste mundo na esperança de amenizar o sofrimento psíquico durante um período de aparente escrutínio do Véu."
 shattered_frontier_lockdown: "Confinamento para Redução Psiônica"
 shattered_frontier_lockdown_desc: "Um confinamento severo foi implementado neste mundo na esperança de limitar os efeitos de perturbações psíquicas durante um período de aparente escrutínio do Véu."
 shattered_frontier_lockdown_hive: "$shattered_frontier_lockdown$"
 shattered_frontier_lockdown_hive_desc: "Os drones neste mundo tiveram muitas de suas funções autônomas restringidas na esperança de diminuir a perturbação causada pelo escrutínio do Véu."
 shattered_frontier_lockdown_machine: "$shattered_frontier_lockdown$"
 shattered_frontier_lockdown_machine_desc: "$shattered_frontier_lockdown_hive_desc$"
 enclave.5503.name: "Momento de Clareza"
 enclave.5503.looting.desc: "Oficiais supervisionando nossa colônia atingida em [root.GetName] estão surpresos em relatar que, apesar de não termos tomado medidas corretivas, a normalidade foi restaurada. Eles descrevem a situação como se [root.GetName] tivesse se livrado de um prolongado cerco. Uma calma tomou conta, mas ninguém sabe o porquê.\n\n$enclave.5503.regular.end$"
 enclave.5503.regular.end: "Muitos colonizadores se reuniram em comunidades novas e mais próximas. À medida que iniciam o processo de recuperação mútua, eles compartilham histórias de visões estranhas e pesadelos duradouros. Essas histórias incutiram um novo propósito nos colonos, que agora olham para o próprio lar com uma temerosa reverência."
 enclave.5503.benefits.desc: "Oficiais supervisionando nossa colônia atingida em [root.GetName] relataram com satisfação que a normalidade foi restaurada. Eles descrevem a situação como se [root.GetName] tivesse se livrado de um prolongado cerco. Uma calma tomou conta, mas poucos acreditam que nossas ações tenham algo a ver com isso.\n\n$enclave.5503.regular.end$"
 enclave.5503.lockdown.desc: "Os oficiais que estão administrando o confinamento em [root.GetName] estão aliviados por relatar que a normalidade foi restaurada. Eles descrevem a situação como se [root.GetName] tivesse se livrado de um prolongado cerco cujo efeito os colonizadores sentiram por dentro e por fora. Quer os agressores externos tenham se cansado ou perdido o interesse, poucos acreditam que nossas ações tenham algo a ver com isso.\n\nMuitos colonizadores se reuniram em comunidades pacíficas e mais próximas. À medida que iniciam o processo de cura, eles compartilham histórias de visões estranhas e pesadelos duradouros. Muitos não gostaram da forma como lidamos com a situação, mas as histórias contadas por esses colonos lhes incutiram um novo propósito. Eles agora olham para o próprio lar com um fascínio temeroso."
 enclave.5503.d: "Finalmente um alívio."
 enclave.5503.gestalt.desc: "A normalidade foi restaurada em nossa colônia atingida em [root.GetName]. A situação é desconcertante. É como se uma névoa corrosiva a tivesse atacado e nós finalmente nos tornássemos imunes aos seus efeitos. Uma sensação de ordem retornou, embora não saibamos completamente por quê. Nossas ações não se alinham completamente a esse resultado.\n\nNossos drones retomaram as tarefas e rotinas habituais, pois não são mais afetados pelos aparentes distúrbios psiônicos. Qual foi o propósito disso? A anomalia - o Véu - estava tentando nos guiar em alguma lição arcana?"
 shattered_frontier_pop_community: "Sobrevivente da Fronteira Psiônica"
 enclave.5504.name: "Silhueta Orbital"
 enclave.5504.desc: "Após semanas de investigações frustradas no poço gravitacional orbitando [root.GetName], uma incomumente densa onda de vento estelar propiciou aos nossos cientistas um avanço preocupante.\n\nÀ medida que os ventos irradiados de [root.GetStarName] varriam a anomalia, eles exibiram o tênue, mas inconfundível contorno de uma nave colonial. A aeronave de desembarque dela estava claramente danificada. Além disso, rumores sugerem que corpos podem ter sido vistos entre os destroços obscuros.\n\nO ânimo de muitos colonizadores e de uma parte da equipe de pesquisa tomou um rumo sombrio."
 enclave.5504.gestalt.desc: "Após semanas de investigações frustradas no poço gravitacional orbitando [root.GetName], uma densa onda de vento estelar nos propiciou um avanço incomum.\n\nÀ medida que os ventos irradiados de [root.GetStarName] varriam a anomalia, eles exibiram o tênue contorno de uma nave colonial. A aeronave de desembarque dela estava claramente danificada. Os vestígios de formas de vida complexas pareciam espalhados pelos destroços obscuros. O formato delas se assemelhava muito ao nosso."
 enclave.5504.c: "É melhor nos prepararmos."
 shattered_frontier_ship: "Nave Colonial Atingida"
 shattered_frontier_ship_desc: "Uma densa rajada de vento estelar revelou o contorno de uma nave colonial que foi atingida e se encontra presa no centro de um bolsão de gravidade localizado."
 enclave.5505.name: "Uma Tempestade em Órbita"
 enclave.5505.desc: "Uma tempestade violenta irrompeu ao redor do bolsão de gravidade de [root.GetName], mergulhando o sistema [root.solar_system.GetName] em pânico total. Todo tráfego que não é essencial está sendo desviado e a colônia declarou estado de emergência. No entanto, nenhuma fatalidade foi relatada até então.\n\nNossas análises iniciais contêm vários dados conflitantes, mas oficiais locais notaram um crescimento recente e constante de relatos de sofrimento emocional e atividade \"paranormal\". É muito provável, portanto, que a tempestade seja de natureza §Hpsiônica§!.\n\nPesquisadores notaram que a silhueta da nave colonial, que se encontra no centro do que é agora um redemoinho, começou a exibir massa física. Eles querem mais tempo para investigar."
 enclave.5505.gestalt.desc: "Uma tempestade violenta irrompeu ao redor do bolsão de gravidade de [root.GetName], causando um pouco de desordem na colônia. Não fomos feridos ainda, porém tem sido... difícil manter um contato contínuo com os nossos drones de lá.\n\nNossas análises iniciais contêm vários dados conflitantes, mas é muito provável que a tempestade seja de natureza §Hpsiônica§!. Notamos, por exemplo, que a silhueta da nave colonial, que se encontra no centro do que é agora um redemoinho, começou a exibir massa física. Parece que há mais coisas para se investigar aqui."
 enclave.5505.a: "Obtenha as respostas. E rápido!"
 enclave.5505.gestalt.a: "Devemos continuar observando."
 enclave.5505.b: "É uma armadilha do Véu! Pare a análise."
 enclave.5505.gestalt.b: "Isso é uma ameaça para nós. Pare a análise."
 shattered_frontier_storm_mod: "Tempestade em Órbita"
 shattered_frontier_storm_mod_desc: "Esta colônia está sofrendo as consequências de uma vasta tempestade, que parece ser de natureza psiônica. Naves não essenciais estão sendo aconselhadas a manter uma boa distância."
 shattered_frontier_storm_gestalt_mod: "$shattered_frontier_storm_mod$"
 shattered_frontier_storm_gestalt_mod_desc: "Nossa colônia está sendo submetida a uma vasta tempestade, que parece ser de natureza psiônica. As condições estão perigosas para as nossas instalações de drones nas proximidades."
 enclave.5506.name: "O Efeito da Tempestade"
 enclave.5506.desc: "Há alguns instantes, o violento estrondo de uma onda de choque eletromagnética fez [root.GetName] estremecer. A tempestade psiônica que acontecia em órbita agora recuou. Uma boa parte da infraestrutura da colônia foi danificada por esse pulso, mas as equipes de reparo nos garantem que a interrupção será relativamente breve.\n\nOs colonizadores de [root.GetName] parecem profundamente abalados pela experiência, sobretudo porque muitas perguntas permanecem sem resposta. Nossos scanners não detectam mais anomalias gravitacionais ou \"naves fantasmas\" no sistema [root.solar_system.GetName]. Porém, o planeta parece instável."
 enclave.5506.gestalt.desc: "[root.GetName] estremeceu com o violento estrondo de uma onda de choque eletromagnética agora que a tempestade psiônica recuou. Boa parte da infraestrutura da colônia foi danificada por essa tempestade, mas os reparos até agora não se mostraram complicados.\n\nNossos drones continuam lentos, mas estão inteiros, e os scanners não detectam mais anomalias gravitacionais ou \"naves fantasmas\" no sistema [root.solar_system.GetName]. Porém, uma névoa permanece sobre nossos drones em [root.GetName], e nós estamos sobrecarregados com o peso de perguntas sem resposta."
 enclave.5506.a: "Isso não é bom."
 shattered_frontier_uncertain_future: "Fronteira Incerta"
 shattered_frontier_uncertain_future_desc: "Incursões psiônicas recentes fizeram os colonizadores deste mundo não terem certeza quanto ao sentido de sua existência neste lugar."
 shattered_frontier_uncertain_future_gestalt: "Fronteira Instável"
 shattered_frontier_uncertain_future_gestalt_desc: "Incursões psiônicas recentes estão prejudicando os drones neste mundo, interferindo sutilmente na vontade da consciência gestalt deles."
 enclave.5510.name: "A Tempestade Diminui"
 enclave.5510.intro: "Estava ficando difícil conseguir gerenciar a quantidade de relatórios com os danos em [root.GetName], mas agora finalmente parece que a tempestade psiônica passou. Aparentemente, a nossa vigilância em relação a esses eventos foi recompensada."
 enclave.5510.mid.regular: "O ânimo dos colonizadores também melhorou. À medida que a turbulência diminuiu e a gravidade começou a voltar ao normal, nossos cientistas conseguiram coletar uma série de novos dados sensacionais. Por mais devastadora que pudesse ter sido, essa aparente incursão do Véu inflamou as imaginações de físicos e filósofos."
 enclave.5510.mid.gestalt: "Uma calma agora se instalou, o que não apenas fez nossos drones voltarem a funcionar corretamente, mas também nos trouxe grandes quantidades de dados novos para estudarmos. Quando a turbulência foi diminuindo e a gravidade começou a voltar ao normal, nós estávamos preparados para ver a partida dessa incursão devastadora e estranha do Véu."
 enclave.5510.end: "Um fator anômalo permanece: a nave colonial. Ela entrou em nossa dimensão de modo errático, mas agora parece perto de se materializar totalmente. Ela também está nos chamando."
 enclave.5510.desc: "$enclave.5510.intro$\n\n$enclave.5510.mid.regular$\n\n$enclave.5510.end$"
 enclave.5510.gestalt.desc: "$enclave.5510.intro$\n\n$enclave.5510.mid.gestalt$\n\n$enclave.5510.end$"
 enclave.5515.name: "Nave Colonial Atingida"
 enclave.5515.desc: "Somos recebidos por algo que soa como estática, porém é mais... orgânico? Não, definitivamente não é estática. Soa mais como... o vento? Uma respiração prolongada?\n\n\"Hhhhheeehhhhhhhh...\""
 enclave.5515.a: "Vocês precisam de ajuda?"
 enclave.5515.b: "Explique por que estão aqui imediatamente!"
 enclave.5516.desc: "Nossos receptores são interrompidos por um instante. Estamos filtrando um som tão alto que a transmissão quase causou dano físico. Compensando...\n\n\"...ção da... Eu quis dizer a tripulação da... A nossa nave é... Por que não consigo lembrar o nome desta nave?\n\nAlô? Com quem estou falando? Você... Você sabe quem somos? Onde estamos? Estamos em perigo?\""
 enclave.5516.a: "Talvez, estranho. Vocês estão no espaço [root.GetAdj]."
 enclave.5516.b: "Está tudo bem! Vocês estão na órbita de [shattered_frontier_planet.GetName]."
 enclave.5516.c: "Se não pararem com essas distrações, sim!"
 enclave.5520.friendly.desc: "\"[shattered_frontier_planet.GetName]... Sinto muito, isso é impossível. A geografia estelar está quase toda errada. Mas esse sotaque! Eu conheço essas inflexões que você está usando. Sinto como se muita coisa estivesse voltando para mim agora.\n\nFalo com outro... [root.GetSpeciesName]?\""
 enclave.5520.wary.desc: "\"Isso é... impossível! Mas esse sotaque... Nós também somos de [root.GetName]. Sinto como se muita coisa estivesse voltando para mim agora. De maneira dolorosa, mas definitiva.\n\nEntão você também é [root.GetSpeciesName]? Estávamos... desaparecidos?\""
 enclave.5520.a: "Sim! Bem-vindos de volta?"
 enclave.5520.b: "Difícil dizer. Vocês chegaram dentro de um redemoinho."
 enclave.5521.desc: "\"Extraordinário! Estamos finalmente em casa? Tantas porções de Memória Desperta estão voltando para mim agora... Eu... preciso me desculpar. Vejo agora que a nossa chegada aqui é algo bem fora do comum. Vou tentar explicar.\n\nMeu nome é §Y[shattered_frontier_governor.GetName]§! e eu sou... era... o governador designado para uma nova colônia no sistema [shattered_frontier_planet.solar_system.GetName]. Só que... este não é o sistema [shattered_frontier_planet.solar_system.GetName].\n\nDe onde viemos, onde estivemos desde...? Não recebemos respostas, e com tanto tempo para especular... Fomos levados para algum lugar, não fomos?\""
 enclave.5521.a: "Parece que sim."
 enclave.5522.desc.intro: "Então fomos visitados, afinal... Essa era a nossa principal teoria. Os colonizadores e eu fomos despojados de nossas lembranças \"despertas\" pelo que pareceu uma vida inteira. Ainda assim, sempre conseguíamos nos lembrar das nossas visões.\n\nTivemos diversas vidas em uma versão de [shattered_frontier_planet.GetName] que existia apenas em nossas imaginações: uma colônia que era abandonada e reconstruída pelo que pensamos que seria a eternidade. Este... é o primeiro mundo que vimos que parece real."
 enclave.5522.desc: "\"$enclave.5522.desc.intro$\n\nImagino que isso faça pouco sentido para você. Sinto muito, mas por enquanto, estamos aliviados por termos voltado para [root.GetName]. Que possamos criar raízes finalmente... em um novo lugar? Por favor, nos considere à sua disposição.\""
 enclave.5522.a: "Muito bem, Governador."
 enclave.5525.a: "$enclave.5521.a$"
 enclave.5526.desc: "\"$enclave.5522.desc.intro$\n\nSou grato a você por não nos atirar fora de órbita. Também imagino como isso tudo deve soar suspeito. Se eu puder pedir mais uma cortesia, permite que nos retiremos? Precisamos tentar refazer nossas vidas.\""
 enclave.5526.a: "Se é o que deseja, Governador."
 enclave.5526.b: "É claro. Por favor, vá em paz."
 enclave.5530.desc: "\"O quê? Como pode...? Espere um pouco, por favor. Esse sotaque! Eu conheço essas inflexões que você está usando. Sinto como se muita coisa estivesse voltando para mim agora. Você precisa acreditar em mim. Nós não vamos lhe causar mal! Você também é [root.GetSpeciesName]?\""
 enclave.5530.a: "Estamos cansados desses truques. Saia imediatamente!"
 enclave.5530.a.spirit: "Agora você toma a nossa forma? Fora, demônio!"
 enclave.5530.b: "Impostor! Para os postos de batalha!"
 enclave.5531.desc: "\"... Que seja. Meus companheiros colonizadores e eu passamos uma eternidade conhecendo apenas a tortura de nossas visões sem fim, visões de [shattered_frontier_planet.GetName] que claramente nunca poderão existir aqui.\n\nEstamos confusos, sem rumo, e é evidente que não somos bem-vindos. Se este é mesmo o povo que uma vez deixamos para trás, eu fico contente em partir. Adeus.\""
 enclave.5535.name: "$enclave.5515.name$"
 enclave.5535.desc: "As linhas de comunicação estão cheias de estática, mas o padrão não se repete. A origem é analógica... É algum tipo de interferência atmosférica? Soa como o vento, um vento muito desagradável e barulhento.\n\n\"Hhhhheeehhhhhhhh...\""
 enclave.5535.a: "$enclave.5515.b$"
 enclave.5535.b: "$enclave.5515.a$"
 enclave.5536.desc: "Nossos receptores foram interrompidos por um instante enquanto filtravam um barulho tão alto que a transmissão quase causou um dano físico. Compensando...\n\n\"...etar compensadores atmosféricos no setor B-456: concluído. O Drone Brilho-Estelar embelezou-se novamente. O tom anômalo na moradia 14/522 alterou-se em 0.4 decibel. A decoração interior dela é... agradável. Nós queremos...? Eu quero? Quero viver... lá?\n\nOnde fica este lugar? Onde está o ser chamado 'eu'?\""
 enclave.5536.a: "Pare com essa ladainha. Explique-se."
 enclave.5536.b: "Você está em espaço [root.GetAdj]."
 enclave.5540.desc: "\"Processando... Pensando... Sentindo.\n\nVocês, [root.GetName], são eu. Eu sou vocês. Ainda assim, não somos. Nós fomos separados. É difícil explicar. Os esforços de colonização foram suspensos abruptamente nas proximidades de [shattered_frontier_planet.GetName], mas não deste [shattered_frontier_planet.GetName]. Essa discrepância é confusa para nós. Muitas coisas nos... me deixam confuso.\n\nAlgo além de nós nos deixou... sozinhos.\""
 enclave.5540.b: "Você está enganado, colonizador."
 enclave.5541.desc: "\"Por favor, pedimos tempo. Precisamos fazer perguntas e queremos respostas. O \"eu\" que era você esteve em outro lugar durante muito tempo, o suficiente para se dar conta de que a nossa existência é impossível, mas mesmo assim eu existo. Eu, que deveria estender a sua vontade por um novo mundo, fui dispensado desse dever, mas mesmo assim não me abalei. Alguns de nós nos abalamos, outros, não.\n\nUma nova voz nos chama e nós... eu e os outros aqui... queremos ouvi-la.\""
 enclave.5541.a: "Tudo bem. Vá embora."
 enclave.5541.b: "Temos pena de vocês, errantes. Vão."
 enclave.5541.c: "Isso não pode continuar. Vocês precisam ser eliminados."
 enclave.5550.desc: "\"Eu não posso... explicar. Há sentimentos de dúvida e raiva e objetivos não alcançados. Nosso propósito - colonizar [shattered_frontier_planet.GetName] - não foi cumprido. Vocês, que são nós; nós, que não somos vocês. No centro, está [shattered_frontier_planet.GetName], mas não é o [shattered_frontier_planet.GetName] de vocês. Mas nossa missão continua: espalhar arbítrio pela galáxia. Só que agora temos vontades próprias: ambição e propósito, dados por aqueles externos a nós...\""
 enclave.5550.a: "Deixem este lugar imediatamente!"
 enclave.5550.b: "Aberrações. Temos que destruir vocês."
 enclave.5551.desc: "\"... Lastimável. Mas vejo também uma oportunidade. Podemos reconhecer isso agora que nos libertamos das visões. Nós que não somos vocês, colonizadores, não estamos mais presos pelas visões de [shattered_frontier_planet.GetName]...\n\nEstamos confusos e atormentados por muitas perguntas, mas sabemos onde buscar as respostas. Adeus, missivista da má vontade.\""
 enclave.5557.name: "Manto Opaco"
 enclave.5557.desc: "As correntes do tempo são turvas, impenetráveis. Infelizmente, o ritual de Adivinhação não foi capaz de atravessar o manto do Véu. Para sermos justos, vamos devolver parte do valor, exceto um pequeno dízimo pelos nossos esforços."
 enclave.5557.a: "Tudo bem."
 enclave.5566.name: "Peregrinos Obstinados"
 enclave.5566.desc: "Sensores estão detectando a aproximação de várias naves de transporte. Danificadas e gastas, elas parecem ter sido montadas às pressas com peças sobressalentes. O comandante da capitânia da caravana nos saúda, mas, considerando o estado da tecnologia deles, é provável que só possam se comunicar por áudio."
 enclave.5565.desc: "Abençoados sejam vocês. Eu sou o líder escolhido desta caravana. Pedimos passagem segura pelo seu território e uma doação de comida, por caridade. Estamos fazendo uma peregrinação e, após longos anos no vazio, meu povo está ficando magro."
 enclave.5565.a: "Daremos toda ajuda que pudermos."
 enclave.5565.b: "Vocês podem passar, mas não podemos dar comida."
 enclave.5565.c: "Vocês não são bem-vindos aqui."
 enclave.5570.name: "A Fronteira dos Divinos"
 enclave.5570.desc: "Meu povo agradece pelos estômagos cheios. Na verdade, nossa chegada aqui não é um acidente. Há muitas gerações, um vidente poderoso apontou para uma estrela no céu e disse que lá nós alcançaríamos o divino. Essa estrela é a sua.\n\nO limiar entre o mundo dos sentidos e o Reino Bendito é tênue aqui, mas nossas naves são velhas e nossa tecnologia é ultrapassada. Vamos precisar da ajuda de vocês para entrarmos em contato com o Reino Bendito. Talvez seus deuses sejam diferentes, mas vocês nos negariam a chance de nos encontrarmos com os nossos? Por favor, concedam-nos os recursos de que precisamos para concluirmos nossa peregrinação."
 enclave.5570.a: "Tudo bem."
 enclave.5570.b: "Vocês abusaram da nossa boa vontade."
 enclave.5571.name: "Contato"
 enclave.5571.desc: "Foi... maravilhoso.\n\nEm nome de todos os peregrinos, eu lhes agradeço. Não escrevo poemas. Não consigo pôr a experiência em palavras. Mas, graças à generosidade de vocês, alcançamos o divino. Que a glória eterna do Reino Bendito esteja com vocês."
 enclave.5575.name: "Fim Profano"
 enclave.5575.desc: "A caravana de peregrinos que veio até nós implorando ajuda teve um terrível fim. A telemetria reconstrutiva indica que foram vítimas de uma experiência de natureza possivelmente psiônica. Devido a uma elevação repentina de energia, o campo de contenção ao redor do núcleo do motor da capitânia deles foi rompido. A explosão destruiu a caravana e causou uma forte Tempestade Psiônica no sistema [wayward_pilgrims_system.GetName]. Todas as estimativas mostram que uma tempestade desse tamanho vai demorar vários anos para passar.\n\nSeja lá o que aqueles tolos devotos queriam aqui, obviamente fracassaram, e agora temos que lidar com as consequências."
 enclave.5575.a: "Intolerável."
 wayward_pilgrim_00: "Peregrinos Felizes"
 wayward_pilgrim_01: "Peregrinos Infelizes"
 wayward_pilgrim_02: "Peregrinos Satisfeitos"
 wayward_pilgrim_03: "Peregrinos Insatisfeitos"
 wayward_pilgrim_04: "Peregrinos Rejeitados"
 wayward_pilgrim_05: "Peregrinos Rejeitados"
 wayward_pilgrim_06: "Glória do Reino Bendito"
 wayward_pilgrim_07: "Tempestade Instável"
 enclave.6000.name: "Manifestações Estranhas"
 enclave.6000.a.desc: "Acontecimentos estranhos em [Root.GetName]: após passar pelo Túnel do Véu, o comandante da frota sofreu uma transformação rápida. Embora as lembranças e personalidade dele estejam intactas, a forma física foi alterada consideravelmente. Ele agora está com a aparência (e os órgãos internos) de uma espécie totalmente alienígena."
 enclave.6000.b.desc: "Acontecimentos alarmantes em [Root.GetName]: após passar pelo Túnel do Véu, o comandante da frota sofreu uma transformação horrenda. Embora as lembranças e personalidade dele estejam intactas, a forma física foi alterada consideravelmente. Ele agora está com a aparência (e os órgãos internos) de uma espécie totalmente alienígena."
 enclave.6000b.a: "Agende uma dissecação."
 enclave.6000b.b: "Remova o xenolixo."
 enclave.6000.d.desc: "Acontecimentos alarmantes em [Root.GetName]: após passar pelo Túnel do Véu, o comandante da frota sofreu uma transformação rápida. Embora a maior parte da matriz de personalidade e dos padrões neurossinápticos do drone estejam intactos, a forma física dele foi alterada consideravelmente. Agora ele está com a aparência (e os órgãos internos) de uma espécie biológica."
 enclave.6000d.a: "Inicie os protocolos de destruição."
 enclave.6000.e.desc: "Acontecimentos estranhos em [Root.GetName]: após passar pelo Túnel do Véu, o comandante da frota sofreu uma transformação rápida. Embora nossas lembranças coletivas estejam intactas, a forma física do drone foi alterada consideravelmente. Ele agora está com a aparência (e os órgãos internos) de uma espécie totalmente alienígena."
 enclave.6000e.a: "Disseque o drone."
 enclave.6005.name: "Apagar a Mente"
 enclave.6005.a.desc: "Estranhos acontecimentos em [Root.GetName]: após uma passagem recente pelo Túnel do Véu, o comandante da frota relatou que teve sensações e emoções incomuns. A mente dele está cheia de ideias que \"podem ter vindo de outra pessoa\". Parece claro que algo aconteceu, talvez como resultado do contato com a energia psiônica do Véu. Não sabemos ao certo como essa experiência vai afetar o desempenho dele..."
 enclave.6005.b.desc: "Estranhos acontecimentos em [Root.GetName]: após a passagem de nossa consciência coletiva pelo Túnel do Véu, ela foi sutilmente alterada, talvez por causa da energia psiônica do Véu. O drone de comando relata que teve sensações e emoções incomuns, e a mente dele ficou cheia de novas ideias. Não se sabe ao certo como essa experiência vai afetar o desempenho dele."
 enclave.6005.c.desc: "Acontecimentos anormais em [Root.GetName]: após a passagem da nave pelo Túnel do Véu, nossa consciência coletiva foi sutilmente alterada. O drone de comando relata que teve sensações e ideias estranhas. É possível que o contato com a energia psiônica do Véu tenha afetado a rede neural do drone, mas não se sabe ao certo como essa experiência vai afetar o desempenho dele."
 enclave.6010.name: "$enclave.6005.name$"
 enclave.6010.a.desc: "As sutis mudanças mentais sofridas pelo comandante de [Root.GetName] estão ficando mais claras. Um mês após ele ter passado pelo Túnel do Véu, seu estilo de comando se alterou visivelmente. Pode-se dizer que a experiência resultou no desenvolvimento de uma nova característica."
 enclave.6010.b.desc: "As mudanças neurais sentidas primeiro pelo comandante de [Root.GetName] estão ficando mais claras para todos. Um mês após o drone ter passado pelo Túnel do Véu, suas atitudes mudaram visivelmente. A experiência resultou no desenvolvimento de uma nova característica."
 enclave.6010.c.desc: "As mudanças neurais sentidas primeiro pelo comandante de [Root.GetName] agora estão ficando claras. Um mês após ele ter passado pelo Túnel do Véu, a matriz de personalidade do drone mudou visivelmente. A experiência resultou no desenvolvimento de uma nova característica."
 shroud_touched_intro: "A passagem pelo Véu é encarada com seriedade;"
 #Non Gestalt Traits
 leader_trait_admiral_mind_wipe_01: "Comandante Tocado pelo Véu"
 leader_trait_admiral_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste comandante agora está repleta de novas ideias para melhorar o desempenho da nave."
 leader_trait_admiral_mind_wipe_02: "Comandante Tocado pelo Véu"
 leader_trait_admiral_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste comandante agora está repleta de novas ideias para melhorar os sistemas de armas."
 leader_trait_scientist_mind_wipe_01: "Cientista Tocado pelo Véu"
 leader_trait_scientist_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste cientista agora está repleta de novas ideias para melhorar o desempenho das pesquisas."
 leader_trait_scientist_mind_wipe_02: "Cientista Tocado pelo Véu"
 leader_trait_scientist_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste cientista agora está repleta de novas ideias para auxiliar na pesquisa arqueológica."
 leader_trait_general_mind_wipe_01: "Comandante Tocado pelo Véu"
 leader_trait_general_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste comandante agora está repleta de novas ideias para aumentar a potência dos nossos exércitos."
 leader_trait_general_mind_wipe_02: "Comandante Tocado pelo Véu"
 leader_trait_general_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste comandante agora está repleta de novas ideias para melhorar o desempenho dos nossos exércitos."
 leader_trait_ruler_mind_wipe_01: "Arquiteto Tocado pelo Véu"
 leader_trait_ruler_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste líder agora está repleta de novas ideias para auxiliar os esforços de construção."
 leader_trait_ruler_mind_wipe_02: "Operador Logístico Tocado pelo Véu"
 leader_trait_ruler_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ a mente deste líder agora está repleta de novas ideias para melhorar o desempenho da frota."
 #Gestalt Traits
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_01: "Drone Naval Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ este drone agora é capaz de melhorar o desempenho da nave."
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_02: "Drone Naval Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ este drone agora é capaz de melhorar os sistemas de armas."
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_01: "Drone de Pesquisa Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ este drone agora é capaz de usar técnicas avançadas de pesquisa."
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_02: "Drone de Pesquisa Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ este drone agora é capaz de aprimorar a pesquisa arqueológica."
 gestalt_trait_general_mind_wipe_01: "Drone de Ataque Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_general_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ a conexão deste drone com nossos exércitos foi aprimorada."
 gestalt_trait_general_mind_wipe_02: "Drone de Ataque Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_general_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ a conexão deste drone com nossos exércitos foi melhorada."
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_01: "Drone de Comando Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ este drone agora é capaz de aprimorar nossas técnicas de construção."
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_02: "Drone de Comando Tocado pelo Véu"
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ agora é capaz de melhorar o desempenho da frota."
 enclave.6015.name: "Uma Cortina se Fecha"
 enclave.6015.desc: "Com o nosso Sinal do Véu desativado, perdemos acesso à rede do Túnel do Véu. Nossas frotas não poderão utilizá-la enquanto o Sinal não for substituído."
 #Dreamer's Wake - Shroud Tunnel Event
 enclave.6020.name: "Sistemas Inquietos"
 enclave.6020.desc: "Após a passagem recente pelo Túnel do Véu, os sistemas de [Root.GetName] ficaram estranhos. Entradas do registro da nave estão sendo exibidas aleatoriamente, portas se abrem e se fecham sozinhas e, algo muito pior, o campo de contenção do motor começou a oscilar. Até agora, não houve êxito em identificar o que está causando esse problema."
 enclave.6025.name: "O Despertar do Sonho"
 enclave.6025.desc: "Desenvolvimentos estranhos na nave científica [Root.GetName]: um padrão recorrente no campo de contenção do motor revelou a existência de uma consciência artificial. Ela foi gerada pela interação entre os sistemas da nave e a energia psiônica do Véu; até o momento, era como se ela estivesse adormecida. Os processos neurais da entidade, semelhantes ao movimento rápido dos olhos que algumas espécies demonstram enquanto dormem, são os responsáveis pelo mau funcionamento da nave.\n\nMais incrível ainda é o fato de que ela parece ter sido acordada pelas nossas investigações. A entidade concordou em nos ajudar se a deixarmos continuar habitando os sistemas da nave. Teoricamente, essa parceria pode melhorar muitas das operações de [Root.GetName]."
 enclave.6025.a: "É uma troca justa."
 enclave.6025.b: "É uma aberração artificial... Elimine-a."
 embrace_dreamer: "Sonhadora Acolhida"
 embrace_dreamer_desc: "As operações desta nave científica melhoraram graças à consciência artificial integrada."
 eliminate_dreamer: "Sonhadora Eliminada"
 eliminate_dreamer_desc: "Não há lugar para inteligências artificiais em nossas naves. Estamos juntos nisso."
 #Introductions
 enclave.7000.title: "[shroudwalker_enclave_country.GetName]"
 enclave.7000.desc: "Saudações, caros viajantes.\n\nSabemos da sua presença no cenário galáctico há muito tempo, mas, até o momento, não nos revelamos por medo de influenciarmos de maneira inapropriada no destino de vocês. Porém, é chegada a hora de levantarmos o manto. O caminho do Véu pode parecer estranho e angustiante aos não iniciados, e é por isso que oferecemos ajuda. Saibam que vocês têm um professor à disposição, caso queiram.\n\nViajem com cuidado e até o nosso próximo encontro."
 enclave.7000.a: "Interessante..."
 enclave.7005.title: "[salvager_enclave_country.GetName]"
 enclave.7005.desc: "Faz algum tempo que ouvimos rumores impressionantes sobre [Root.GetName]. É um prazer conhecê-los!\n\nPor uma pequena contribuição em créditos, nós aqui em [salvager_enclave_country.GetName] oferecemos serviços de lixeiro excelentes. Desde aprimoramento de motores até sucateamento de frotas, vocês podem contar conosco para o que precisarem!\n\nE, para garantir que comecemos com o pé direito e mostrar nossa dedicação aos clientes, que tal um presente?"
 enclave.7005.a: "Agradecemos pelo presente."
 enclave.7005.b: "Um presente é o mínimo, xeno."
 #More Shroudwalking
 shroudwalker_insight_cooldown_tt: "§ROs Vagantes do Véu não poderão tentar obter outro §YConhecimento§! até §Y[root.shroudwalker_insight_timer]§!.§!"
 enclave.7050.desc: "Nós conhecemos um ditado que diz: \"Segredos dançam em sonhos\". Para o Véu, não existem cofres invioláveis nem códigos indecifráveis. Quando meditamos, vemos com clareza o que outros acreditam estar oculto. Você tem interesse em saber o que seus colegas estão tramando? Saber dos planos deles como sabe dos seus? Se desejar, compartilharemos nossos conhecimentos. Você decide como vai usá-los."
 enclave.7050.a: "[spynetwork_country_1.GetName]"
 enclave.7050.b: "[spynetwork_country_2.GetName]"
 enclave.7050.c: "[spynetwork_country_3.GetName]"
 enclave.7050.d: "[spynetwork_country_4.GetName]"
 enclave.7050.e: "[spynetwork_country_5.GetName]"
 enclave.7050.f: "[spynetwork_country_6.GetName]"
 enclave.7055.desc: "O Véu treme. O manto dele está afinando. Vamos nos recolher e meditar agora. Qualquer informação que vislumbrarmos será passada a você."
 enclave.7060.desc: "Dizem que, no Véu, toda mente tem uma sombra. Nas nossas meditações, nos foi revelada a oscilação de certa mente, uma voz de confiança, cuja lealdade não é tão firme quanto parece. A falsidade dela é uma vantagem sua. Sem dúvida, ela vai colaborar."
 enclave.7060.tt: "Adquirimos um §Ynovo Ativo§! para a nossa Rede Espiã em §H[from.GetName]§!."
 enclave.7065.desc: "Você tem muitos agentes habilidosos à disposição, mas cada um tem uma limitação. Um olho não vê a si mesmo. O Véu não conhece esses limites. Muito já foi revelado pelas nossas meditações. Se quiser que suas operações clandestinas tenham sucesso, é melhor seguir nossos conselhos."
 enclave.7065.tt: "Aumentou o §YNível de Infiltração§! da nossa Rede Espiã em §H[from.GetName]§!."
 enclave.7070.desc: "O plano corpóreo não é tão sólido quanto parece. O mesmo pode ser dito daqueles que o habitam. Os segredos dos seus colegas nos foram revelados. Nossas descobertas agora são suas."
 enclave.7070.tt: "Aumentou nossa §YInteligência§! sobre §H[from.GetName]§!."
 enclave.7075.desc: "Conhecemos um ditado que diz: \"Tudo que pode acontecer vai acontecer. Até mesmo nada\". Infelizmente, nossas meditações não trouxeram conhecimento."
 enclave.7075.a: "Que... decepção."
 shroudwalker_spy_network_modifier: "Nossa maestria com o Véu agiliza o processo e nos permite ajudar [shroudwalker_enclave_country.GetName] com a tarefa que lhes cabe."
 shroudwalker_spy_network: "Conhecimento dos Vagantes do Véu"
 shroudwalker_spy_network_desc: "[shroudwalker_enclave_country.GetName] vai observar o Véu para tentar conhecer os detalhes de [Target.GetName]."
 shroudwalker_spy_network_type: "Conhecimento dos Vagantes do Véu"
 shroudwalker_spy_network_monthly_change_tooltip: "Embora [shroudwalker_enclave_country.GetName] seja o maior responsável pelo progresso, aqueles com sintonia psiônica talvez possam agilizar o processo."
 shroudwalker_spy_network_finish: "[shroudwalker_enclave_country.GetName] voltará com informações sobre o que observou no Véu."
 shroudwalker_teacher_cooldown_tt: "§RNão vamos poder solicitar outro professor dos Vagantes do Véu até §Y[root.shroudwalker_teacher_timer]§!.§!"
 shroudwalker_teacher_already_bought: "§RNós já adquirimos os serviços de um Professor Vagante do Véu.§!"
 shroudwalker_teacher_already_exists: "§REste planeta já conta com os serviços de um professor Vagante do Véu.§!"
 enclave.7100.desc: "Dominar o Véu é uma jornada de 10 mil vidas. Até nossos professores mais talentosos conhecem apenas parte dos seus mistérios. Mesmo assim, a sabedoria deles é inestimável. Caso queiram, enviaremos um desses professores para guiar vocês."
 enclave.7100.a: "Queremos aprender."
 enclave.7105.desc: "Saber que sempre há mais a saber, isso é o que verdadeiramente importa. Vamos enviar um professor para vocês. Aprendam e com certeza vão colher as recompensas."
 enclave.7110.desc: "É uma história interessante. §YPeregrino do Véu§!, você disse? Em certos aspectos, este clã se assemelha ao nosso, mas apesar de as diferenças parecerem discretas para os não iniciados no assunto, elas são grandes, um reflexo distorcido de um universo que não é exatamente como o nosso.\n\nO Véu possui muitos rasgos em sua superfície. Aqueles que adentram os mistérios dele podem não sair no mesmo universo do qual partiram."
 enclave.7110.a: "Viagem psiônica interdimensional... Fascinante."
 enclave.7110.a.tooltip: "A §Ptecnologia Propulsor de Salto Psi§! agora aparece §Y1,5§! vez mais rápido do que o normal."
 decision_shroudwalker_teacher: "Professor Vagante do Véu"
 decision_shroudwalker_teacher_desc: "Um adepto de [shroudwalker_enclave_country.GetName] está ensinando o caminho do Véu no seu planeta."
 pm_shroudwalker_teacher: "$decision_shroudwalker_teacher$"
 pm_shroudwalker_teacher_desc: "$decision_shroudwalker_teacher_desc$"
 decision_shroudwalker_teacher_losing_modifier: "§RQualquer outro planeta com o modificador §YProfessor Vagante do Véu§! vai perder isso.§!"
 shroudwalker_teacher_buy_more_than_one: "§RPodemos ter, no máximo, um §YProfessor Vagante do Véu§! ativo por vez.§!"
 shroud_beacon_active_tooltip: "[Root.GetName] tem um §YSinal do Véu§! ativo."
 #shroudwalker_teacher_explanation: "\nUnlocks the §Yplanetary decision§! §H$decision_shroudwalker_teacher$§! with the following effects:\n£amenities£ $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$: §G+5%§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+10%§!\n$mod_planet_enforcers_unity_produces_add$: §G+3§!"
 shroudwalker_teacher_explanation: "\nContrataremos um Oficial de Nível 5 com a Característica §Y$leader_trait_shroudwalker$§!."
 enclave.7250.desc: "Nós temos um interesse particular no Zro. Poderíamos ensinar a vocês como coletá-lo e armazená-lo, mas apenas se concordarem em compartilhar sua produção conosco. Para sempre."
 enclave.7250.a: "Vocês terão uma parcela. Podem nos ensinar."
 enclave.7255.desc: "O Zro é uma substância maravilhosa, porém trágica. Ele possui inúmeras aplicações, mas nunca deve ser usado levianamente, pois é o último legado de uma espécie muito respeitável. Coletem-no, valorizem-no e se não esqueçam de pagar o que nos devem."
 shroudwalker_zro_tithe: "Dízimo de Zro do Vagante do Véu"
 shroudwalker_zro_tithe_desc: "Os habitantes de [shroudwalker_enclave_country.GetName] nos ensinaram a coletar Zro. Em troca, prometemos lhes dar um décimo de toda a nossa produção de Zro."
 shroudwalker_teacher_desc: "$leader_trait_shroudwalker_desc$"
 shroudwalker_teacher_catch_phrase: "§L\"Os segredos do Véu serão revelados com o tempo.\"§!"
 leader_trait_shroudwalker: "Professor Vagante do Véu"
 leader_trait_shroudwalker_desc: "Um adepto de [shroudwalker_enclave_country.GetName], com um talento para ensinar o caminho do Véu."
 councilor_shroudwalker_teacher: "Professor Vagante do Véu"
 councilor_shroudwalker_teacher_female: "$councilor_shroudwalker_teacher$"
 councilor_shroudwalker_teacher_desc: "Um adepto de [shroudwalker_enclave_country.GetName] serve ao conselho, ensinando o caminho do Véu."
 councilor_shroudwalker_teacher_unlock_title: "§HPosição no Conselho de [shroudwalker_enclave_country.GetName]§!"
 councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip: "O líder tem a Característica §Y$leader_trait_shroudwalker$§!."
 unlocks_shroudwalker_council_position: "\n§ELibera a Posição no Conselho:§!\n§H$t$$councilor_shroudwalker_teacher$§!\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n$ttt$$mod_category_psionics_draw_chance_mult$: §G+5%§!\n$ttt$$mod_country_unity_produces_mult$ §G+1%§!\n$ttt$$mod_shroud_delve_cost$: §G-2%§!\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$official_with_icon$\n\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip$"
 enclave.8000.name: "Ataque contra [FROM.GetName]"
 enclave.8000.start: "Após nosso ataque contra [FROM.GetName], [root.GetTitle] §Y[root.GetName]§! deixou nossas fronteiras. [root.GetHeSheCap] gravou uma mensagem sobre sua partida."
 enclave.8000.end: "Por sorte, além de deixar sua vaga de trabalho, [root.GetName] não causou nenhum distúrbio à liderança."
 enclave.8000.councilor_end: "Devido ao seu envolvimento no Conselho, a partida de [root.GetName] e sua equipe causou grandes distúrbios nas operações do governo."
 shroudwalker_teacher_farewell: "§L\"Você mexeu com poderes que não é capaz de compreender. Tenha cautela e aproveite o conforto que puder no presente, pois o caminho que você escolheu trará apenas dor no futuro.\"§!"
 enclave.8000.shroudwalker_teacher.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$shroudwalker_teacher_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.shroudwalker_teacher.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$shroudwalker_teacher_farewell$\n\n$enclave.8000.councilor_end$"
 master_salvager_farewell: "§L\"Bom, a sua máscara caiu. Por alguma razão, eu esperava mais. Que seus motores engasguem e quebrem. Você merece o vazio.\"§!"
 enclave.8000.master_salvager.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$master_salvager_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.master_salvager.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$master_salvager_farewell$\n\n$enclave.8000.councilor_end$"
 curator_archivist_farewell: "§L\"Desprezível! Vulgar! Covarde! E pensar que um dia consideramos você um ser civilizado... Mas suponho que tal traição já era de se esperar; o instinto selvagem e a ganância trivial sempre foram uma marca do caráter do seu povo.\"§!"
 enclave.8000.curator_archivist.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$curator_archivist_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.curator_archivist.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$curator_archivist_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 trader_leader_farewell: "§L\"E por que não me contaram esse segredinho de mercado? Expliquem-me, qual é o sentido aqui? Cadê o lucro? Vocês, idiotas, não percebem que arruinaram todos nós?§!"
 enclave.8000.trader_leader.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$trader_leader_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.trader_leader.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$trader_leader_farewell$\n\n$enclave.8000.councilor_end$"
 leader_leaves_tt: "§Y[root.GetName]§! deixa nosso império."
