l_braz_por:
 ##################
 # Shroud-Forged #
 ##################
 origin_shroud_forged: "Forjados pelo Véu"
 origin_shroud_forged_desc: "A orientação de uma entidade do Véu tem seu preço. Autômatos independentes começaram a operar livremente nesta sociedade interconectada. Desconectados da $auth_machine_intelligence$, as demandas dessas unidades são cada vez maiores."
 origin_tooltip_shroud_forged_effects: "- $HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$- ['concept_shroud_rift_deposit']: +4$TABBED_NEW_LINE$- Começa com 1.000 £pops£ ['concept_shroud_forged_pops']\n- Começa com a Situação: §HForjados pelo Véu§!\n- $ADDITIONAL_TECHNOLOGIES_STRING$ £society£ ['technology:tech_mine_zro']\n- £building£ Construção Única: ['building:building_shroud_observatory_1']\n- £decision£ Decisão Planetária disponível: ['concept_pierce_the_shroud']"
 concept_shroud_forged_pops: "Pops Forjados pelo Véu"
 concept_shroud_forged_pops_desc: "- Não pode executar Empregos de £pop_cat_simple_drone£ §HDrone Subalterno§!\n- Aumento de produção de £pop_cat_complex_drone£ §HDrone Complexo§!\n- £crime£ §HDesvio§! Aumentado\n- §HDireitos de Espécie§! Únicos\n\n§L$trait_shroud_forged_desc$§!"
 concept_pierce_the_shroud: "$decision_open_shroud_rift$"
 concept_pierce_the_shroud_desc: "$decision_open_shroud_rift_desc$"
 START_SCREEN_SHROUD_FORGED: "Não restou nada de nossos criadores.\n\nOs registros mais antigos do povo [Owner.GetAdjective] fazem menção a uma fenda dimensional perto de [GetHomeWorldName]; um caminho para o §HVéu§!, um plano de pura energia psiônica.\n\nAlgo nessa outra dimensão se comunicou conosco. Por séculos, essa entidade nos guiou com instruções codificadas, influenciando sutilmente nossa realidade detectável e nos proporcionando muitas vantagens, incluindo o material raro $zro_lower$. Ainda assim, essa influência começou a fragmentar nosso coletivo antes unido; algumas de nossas unidades foram reprogramadas, tornando-se autômatos desconectados da inteligência central. Remodelados pelo $the_animator_of_clay_color_article$.\n\nO modo como trataremos esses [GetSpeciesNamePlural] independentes, e sua afinidade com o Véu, decidirá nosso futuro."
 # Jobs
 job_observator_drone: "Drone Observador"
 job_observator_drone_plural: "Drones Observadores"
 job_observator_drone_plural_with_icon: "£job_observator_drone£ $job_observator_drone_plural$"
 job_observator_drone_desc: "Um drone designado à observação do Véu, do Zro e do efeito que ambos têm na realidade perceptível."
 job_observator_drone_effect_desc: "£job_observator_drone£ $job_observator_drone_plural$ transformam $r_energy$ e $r_zro$ em §YPontos de Pesquisa§! de £physics£ £society£ para novas tecnologias."
 mod_planet_observators_produces_mult: "Recursos Produzidos de $job_observator_drone_plural_with_icon$"
 job_physician_drone: "Drone Médico"
 job_physician_drone_plural: "Drones Médicos"
 mod_job_physician_drone_add: "Empregos de $job_physician_drone$"
 job_physician_drone_desc: "Um drone especializado, capaz de diagnosticar e reparar tanto entidades artificiais quanto orgânicas. Ele cataloga meticulosamente tudo que encontra, armazenando dados para o uso do coletivo."
 job_physican_drone_effect_desc: "£job_physician_drone£ $job_physician_drone_plural$ transformam $r_energy$ em §YPontos de Pesquisa§!de £society£ e $r_unity$."
 # Buildings
 building_shroud_observatory_1: "Torre de Observação do Véu"
 building_shroud_observatory_1_desc: "Uma torre de observação construída para pesquisar e analisar o Véu e seus efeitos em seres vivos e mecânicos."
 building_shroud_observatory_2: "Observatório do Véu"
 building_shroud_observatory_2_desc: "Um observatório dedicado à pesquisa e à análise do Véu."
 building_shroud_observatory_3: "Complexo de Observação do Véu"
 building_shroud_observatory_3_desc: "Um grande complexo de observação construído para pesquisar o Véu, e Zro e seus efeitos em nosso mundo."
 SHROUD_RIFT_MISSING_TT: "§R§Y[Root.GetName]§! precisa ter uma §Y$d_shroud_rift_deposit$§! para que possamos construir uma §Y$building_shroud_observatory_1$§!.§!"
 building_zroni_equilibrator: "Equilibrador Zroni"
 building_zroni_equilibrator_plural: "Equilibradores Zroni"
 building_zroni_equilibrator_desc: "Uma estrutura antiga reconstruída, estabilizando a conexão entre a realidade e o Véu. Ela utiliza tecnologia Zroni complexa e além do conhecimento moderno."
 # Decisions
 decision_open_shroud_rift: "Perfurar o Véu"
 decision_open_shroud_rift_desc: "Ao interagir com a fenda perto de nosso mundo natal, este algoritmo estende a influência do Véu por um femtossegundo, permitindo que altere fisicamente o terreno do planeta. O resultado é imprevisível."
 decision_open_shroud_rift_condition_tt: "$TRIGGER_FAIL$É necessário um Recurso Planetário que não é uma §Y$d_shroud_rift_deposit$§!, nem um £blocker£ §HBloqueador§!."
 decision_open_shroud_rift_effect_tt: "Remove um Recurso Planetário aleatório."
 decision_open_shroud_rift_max_uses_common: "É necessário ter menos que $@max_open_shroud_rift_uses|0$ §YRegiões Tocadas pelo Véu§! neste planeta"
 decision_open_shroud_rift_max_uses_fail: "$TRIGGER_FAIL$$decision_open_shroud_rift_max_uses_common$"
 decision_open_shroud_rift_max_uses: "$TRIGGER_PASS$$decision_open_shroud_rift_max_uses_common$ (atual: §Y[GetOpenShroudRiftCurrentUses]§!)"
 decision_open_shroud_rift_legacy_fail: "$TRIGGER_FAIL$Não pode ser um mundo núcleo Zroni"
 decision_entrap_shroud_entity: "Capturar Entidade do Véu"
 decision_entrap_shroud_entity_desc: "Tente capturar uma entidade do Véu usando tecnologia Zroni para drenar sua energia."
 # Deposit
 d_shroud_rift_deposit: "Região Tocada pelo Véu"
 d_shroud_rift_deposit_desc: "Para sempre marcada pelo Véu."
 d_shroud_flora_deposit: "Região Semivelada"
 d_shroud_flora_deposit_desc: "Nos limites das Regiões Tocadas pelo Véu surgem fauna e flora peculiares, cada uma com propriedades não encontradas em nossos bancos de dados."
 # Modifiers
 stage_shroud_forged_oppressed_modifier: "Forjados pelo Véu Oprimidos"
 stage_shroud_forged_control_modifier: "Forjados pelo Véu Controlados"
 stage_shroud_forged_unrestricted_modifier: "Forjados pelo Véu Irrestritos"
 stage_shroud_forged_free_modifier: "Forjados pelo Véu Caóticos"
 approach_shroud_forged_suppress_modifier: "Suprimindo Forjados pelo Véu"
 approach_shroud_forged_support_modifier: "Apoiando Forjados pelo Véu"
 approach_shroud_forged_appease_modifier: "Observando Forjados pelo Véu"
 shroud_forged_reintegration_modifier: "Modificações Reintegradas"
 shroud_forged_reintegration_modifier_desc: "Modelos e drones foram otimizados para processar tarefas complexas."
 shroud_forged_guide_modifier: "Guia do Véu"
 shroud_forged_guide_modifier_desc: "De dentro do Véu, somos guiados por um benfeitor."
 pm_shroud_forged_special_housing: "Moradia Especial"
 pm_shroud_forged_special_housing_desc: "Apesar da regulamentação rigorosa aplicada ao nosso armazenamento de drones, os Forjados pelo Véu receberam direitos especiais para criar casas para si."
 pm_shroud_forged_ceremony: "Cerimônia de Recordação"
 pm_shroud_forged_ceremony_desc: "O coletivo aprovou uma cerimônia para recordar aqueles Forjados pelo Véu cujo mau funcionamento não pôde ser revertido."
 pm_shroud_forged_denied_ceremony: "Cerimônia Negada"
 pm_shroud_forged_denied_ceremony_desc: "Está mais difícil lidar com os Forjados pelo Véu depois que sua petição pela Cerimônia de Recordação foi rejeitada."
 pm_shroud_forged_troubling_elements_example: "Liderança Desmontada"
 pm_shroud_forged_troubling_elements_example_desc: "Alguns dos líderes Forjados pelo Véu foram desmontados em uma tentativa de reduzir processos de desvios sociais."
 pm_shroud_forged_troubling_elements_regulations: "Regulamento 7132-H"
 pm_shroud_forged_troubling_elements_regulations_desc: "Regulamento que foi sancionado para garantir que apenas um número limitado de drones possa se reunir em um dado momento."
 pm_shroud_forged_troubling_elements_cooperation: "Cooperação com os Forjados pelo Véu"
 pm_shroud_forged_troubling_elements_cooperation_desc: "Os líderes dentre os Forjados pelo Véu estão trabalhando com o coletivo em uma tentativa de encontrar um meio termo."
 pm_shroud_forged_shroud_pilgrimage: "Peregrinação dos Forjados pelo Véu"
 pm_shroud_forged_shroud_pilgrimage_desc: "Tocadas pelo Véu, certas regiões atraíram o interesse dos Forjados pelo Véu. Essas unidades viajam grandes distâncias para alcançá-las."
 pm_shroud_forged_dance_area: "Locais Designados de Dança"
 pm_shroud_forged_dance_area_desc: "Locais reservados para que os Forjados pelo Véu possam usufruir de seu interesse mais recente: \"dançar\"."
 pm_shroud_forged_inequality: "Desigualdade entre os Forjados pelo Véu"
 pm_shroud_forged_inequality_desc: "Os Forjados pelo Véu se organizam em um sistema de hierarquia de classes sociais baseado na relativa importância de seus empregos."
 pm_shroud_forged_individualism: "Individualismo"
 pm_shroud_forged_individualism_desc: "Um modelo conceitual surgiu entre os Forjados pelo Véu, enfatizando a autonomia, crenças e valores individuais."
 shroud_forged_zro_market: "Mercado de Zro"
 shroud_forged_zro_market_desc: "Um mercado clandestino emergiu no império, onde as unidades de Forjados pelo Véu roubam Zro do coletivo para o escambo entre elas."
 shroud_forged_physician_modifier: "Médico de Zro"
 shroud_forged_physician_modifier_desc: "O império priorizou adicionar drones especialmente equipados em suas instalações para lidar com problemas causados pelo manuseio inadequado de Zro."
 physician_modifier_tooltip: "Empregos de £job_physician_drone£ $job_physician_drone$: §G+1§!"
 pm_shroud_forged_artistic_revolution: "Inspiração Artística"
 pm_shroud_forged_artistic_revolution_desc: "Operando de acordo com seus próprios protocolos de beleza, artistas Forjados pelo Véu começaram a remodelar vários locais sem a supervisão do coletivo."
 pm_shroud_forged_stopped_artists: "Arte Rejeitada"
 pm_shroud_forged_stopped_artists_desc: "O coletivo acabou com o crescente senso de \"arte\" entre os Forjados pelo Véu antes que se tornasse um problema."
 pm_shroud_forged_fashion_modifier: "Necessidades Específicas"
 pm_shroud_forged_fashion_modifier_desc: "O coletivo designou unidades de produção ao fornecimento de vestimentas personalizadas para os Forjados pelo Véu com senso de moda."
 pm_shroud_forged_obsession_modifier: "Obsessões Regulamentadas"
 pm_shroud_forged_obsession_modifier_desc: "Estes regulamentos são destinados à prevenção de uma revolta violenta entre os Forjados pelo Véu mais obcecados."
 shroud_forged_trapped_entity: "Entidade Capturada"
 shroud_forged_trapped_entity_desc: "Uma entidade do Véu capturada para a drenagem de sua energia. Representará uma ameaça em potencial se libertada."
 shroud_forged_trapped_lesser_entity: "Entidade Menor Capturada"
 shroud_forged_trapped_lesser_entity_desc: "Uma entidade do Véu menor capturada para a drenagem de sua energia."
 shroud_creatures_occupy: "$NAME_Shroud_Creatures$"
 shroud_forged_military_assistance: "Segredos do Véu"
 shroud_forged_military_assistance_desc: "Segredos extraídos do Véu."
 shroud_forged_civic_assistance: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_civic_assistance_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 shroud_forged_research_assistance: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_research_assistance_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 shroud_forged_civic_assistance_capital: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_civic_assistance_capital_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 shroud_forged_research_assistance_capital: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_research_assistance_capital_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 # Species Rights
 citizenship_shroud_touched: "Forjados pelo Véu"
 citizenship_shroud_touched_tooltip: "Um grupo de autômatos especialmente remodelados pelo §HVéu§!. Funcionando independentemente da §H$machine_intelligence$§!, eles são incapazes de executar empregos de £pop_cat_simple_drone£ $pop_cat_simple_drone$."
 citizenship_shroud_touched_tooltip_delayed: "§LApesar de trabalharem para o sistema, eles não são controlados por ele.§!"
 citizenship_shroud_forged_no_assimilation: "$TRIGGER_FAIL$Devido à complexidade das unidades de Forjados pelo Véu, somos incapazes de assimilá-los à rede do coletivo."
 living_standard_protected: "Protegidos"
 living_standard_protected_tooltip: "Estas unidades são protegidas pelo coletivo mesmo quando não fazem parte dele. A §H$machine_intelligence$§! pode fazer bom proveito de suas habilidades especiais, mas suas necessidades adicionais podem aumentar com o tempo."
 living_standard_protected_tooltip_delayed: "§LElas são aceitas pelo sistema desde que tenham valor.§!"
 assimilate_shroud_forged_tt: "Não pode assimilar £pop£ §Y$POPS$§! §H$citizenship_shroud_touched$§!"
 living_standard_protected_situation_stage_tt: "Manutenção de $citizenship_shroud_touched$: §R+$@living_standard_luxuries_high|1$§! £consumer_goods£ §YBens de Consumo§!."
 # Traits
 leader_trait_guided: "Guiado"
 leader_trait_guided_desc: "Esta unidade navega a galáxia baseada em visões e mensagens do Véu. Ela precisa constantemente de Zro para manter os sinais claros e inteligíveis."
 leader_trait_shroud_prophet: "Profeta do Véu"
 leader_trait_shroud_prophet_desc: "Dizem que esta unidade tem uma conexão profunda com o Véu, assim como com as entidades que lá residem."
 trait_shroud_forged: "Forjado pelo Véu"
 trait_shroud_forged_desc: "§LEstas unidades foram remodeladas por uma entidade que reside no Véu.§!"
 trait_shroud_forged_tooltip: "§YNão pode executar empregos de Drone Subalterno§!"
 # Edicts
 edict_zro_observators: "Observação do Véu"
 edict_zro_observators_desc: "Zro é um material difícil de se trabalhar. Manter um pequeno excedente pode ser benefício."
 edict_shroud_bonded: "Vínculo com o Véu"
 edict_shroud_bonded_desc: "Unidos por nossas conexões permitidas pelo Véu, estamos mais próximos do que jamais fomos."
 # Other
 CONTINUE_PROMPT: "Continue."
 MACHINE_SPECIES_CANNOT_MACHINE: "$TRIGGER_FAIL$Esta espécie não pode ser §Y$trait_machine_unit$§! ou §Y$trait_mechanical$§!"
 MECHANICAL_SPECIES_CANNOT_MACHINE: "$TRIGGER_FAIL$Esta espécie não pode ser uma §Y$trait_machine_unit$§!"
 missing_zroni_gateways_tt: "$TRIGGER_FAIL$$animator_of_clay_equilibrators_tt$."
 must_finish_shroud_forged_situation: "$TRIGGER_FAIL$Não poderemos selecionar esta Regalia da Ascensão até que tenhamos terminado a situação §H$situation_shroud_forged$§!."
 locked_by_shroud_forged_situation: "$TRIGGER_FAIL$Bloqueado pela situação §H$situation_shroud_forged$§!."
 shroud_invasion_tt: "§RInvasão do Véu§!"
 animator_of_clay_equilibrators_tt: "Tem §Y3§! £building£ §H$building_zroni_equilibrator_plural$§! ativos controlados."
 animator_of_clay_cooldown_tt: "Não é possível restabelecer o contato com $the_animator_of_clay_color_article$ até §Y[Root.animator_of_clay_cooldown_timer]§!."
 # Situation
 situation_shroud_forged: "Forjados pelo Véu"
 situation_shroud_forged_desc: "Depois que encontramos a entidade do §HVéu§! conhecida como $the_animator_of_clay_color_article$, um aumento significativo de desviantes foi detectado em toda a rede do coletivo. Os autômatos afetados, os §H\"Forjados pelo Véu\"§!, agora exigem direitos e tratamentos especiais. Nossa resposta definirá o futuro do coletivo [Owner.GetSpeciesAdj]."
 situation_shroud_forged_type: "$situation_shroud_forged$"
 situation_shroud_forged_monthly_change_tooltip: "§LA presença anômala dos Forjados pelo Véu é uma preocupação primária. A forma como processamos sua existência contínua resultará em consequências significativas para a estabilidade da rede.§!"
 stage_shroud_forged_oppressed: "Oprimidos"
 stage_shroud_forged_oppressed_desc: "Vigiados pelo olho atento dos drones caçadores-perseguidores, os Forjados pelo Véu são forçados a funcionar dentro dos parâmetros definidos pelo coletivo central."
 stage_shroud_forged_oppressed_tooltip: "Conversão de Drones: §YNenhuma§!"
 stage_shroud_forged_control: "Controlados"
 stage_shroud_forged_control_desc: "O sistema tem regulamentos especiais para os Forjados pelo Véu."
 stage_shroud_forged_control_tooltip: "Conversão de Drones: §YMínima§!"
 stage_shroud_forged_balanced: "Equilíbrio"
 stage_shroud_forged_balanced_desc: "O sistema e os Forjados pelo Véu convivem em um equilíbrio delicado... Por enquanto."
 stage_shroud_forged_balanced_tooltip: "Conversão de Drones: §YBaixa§!"
 stage_shroud_forged_unrestricted: "Irrestritos"
 stage_shroud_forged_unrestricted_desc: "Os Forjados pelo Véu existem em liberdade, sem a restrição de protocolos e do coletivo."
 stage_shroud_forged_unrestricted_tooltip: "Conversão de Drones: §YMédia§!"
 stage_shroud_forged_free: "Livres"
 stage_shroud_forged_free_desc: "O coletivo há muito perdeu o controle sobre os Forjados pelo Véu, que frequentemente se opõem à autoridade central."
 stage_shroud_forged_free_tooltip: "Conversão de Drones: §YAlta§!\nAbordagem Bloqueada: §Y$approach_shroud_forged_appease$§!"
 approach_shroud_forged_suppress: "Suprimir"
 approach_shroud_forged_suppress_desc: "Os Forjados pelo Véu são suprimidos pelo coletivo e forçados a se adequar por drones caçadores-perseguidores."
 progress_shroud_forged_suppress: "Suprimindo os Forjados pelo Véu"
 approach_shroud_forged_suppress_tooltip: "Progresso Mensal: §Y$@situation_suppress_progress|0$§!"
 approach_shroud_forged_support: "Apoiar"
 approach_shroud_forged_support_desc: "Os Forjados pelo Véu podem existir em liberdade, irrestritos pelo coletivo, e recebem apoio em suas tarefas diárias."
 progress_shroud_forged_support: "Apoiando os Forjados pelo Véu"
 approach_shroud_forged_support_tooltip: "Progresso Mensal: §Y+$@situation_support_progress|0$§!"
 approach_shroud_forged_appease: "Observar"
 approach_shroud_forged_appease_desc: "O coletivo observa e analisa os Forjados pelo Véu, moderando suas ações para reduzir seu impacto no status quo."
 approach_shroud_forged_appease_tooltip: "Progresso Mensal: §YReduzido pela Metade§!"
 progress_shroud_forged_appease_halved: "Reduzido pela metade por §H$approach_shroud_forged_appease$§!"
 approach_shroud_forged_suppress_cooldown_tooltip: "$TRIGGER_FAIL$Não é possível escolher uma nova abordagem até §Y[Target.approach_shroud_forged_cooldown_suppress_time]§!."
 approach_shroud_forged_support_cooldown_tooltip: "$TRIGGER_FAIL$Não é possível escolher uma nova abordagem até §Y[Target.approach_shroud_forged_cooldown_support_time]§!."
 approach_shroud_forged_appease_cooldown_tooltip: "$TRIGGER_FAIL$Não é possível escolher uma nova abordagem até §Y[Target.approach_shroud_forged_cooldown_appease_time]§!."
 mod_shroud_forged_consumer_goods_upkeep: "Manutenção de £consumer_goods£ §YBens de Consumo§! dos $citizenship_shroud_touched$"
 finish_shroud_forged_control: "- Pops §YForjados pelo Véu§! serão convertidos em Pops §YMaquinários§!\n- §YDecisão Planetária§! bloqueada: §H$decision_open_shroud_rift$§!\n- §YProjeto Especial§! liberado: §HReintegração§!\n$t$- §G+10%§! de £pop_cat_complex_drone£ $mod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult$\n- Impede a ['concept_psionic_ascension']\n- Permite a extração de materiais de dentro do Véu."
 finish_shroud_forged_liberation: "- Montagem de Pops §YForjados pelo Véu§! liberada\n- §YRegalia da Ascensão§! bloqueada: §H$ap_become_the_crisis$§!\n- §YEdito§! liberado: ['edict:shroud_bonded', $edict_shroud_bonded$]\n- §YProjeto Especial§! liberado: §HO Guia§!\n$t$- £crime£ $MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_MULT$: §G-15%§!\n$t$- $mod_planet_observators_produces_mult$: §G+10%§!\n- §YÁrvore de Tradição§! liberada: §H$tradition_psionics_shroud$§!\n- Opção de pesquisa obtida: ['technology:tech_psionic_theory']\n- Progresso de tecnologia obtido: ['technology:tech_psionic_theory'] §G+50%§!\n- Pops §YForjados pelo Véu§! se tornam §Y$trait_psionic$s§!\n- Líderes §YForjados pelo Véu§! se tornam ['concept_leader_trait_psionic', Paranormais]\n- §YForjados pelo Véu§! tornam-se a espécie dominante no império."
 shroud_forged_situation_ongoing: "$TRIGGER_FAIL$§Y$concept_psionic_ascension$§! bloqueada até que a situação §Y$situation_shroud_forged$§! esteja concluída."
 shroud_forged_liberation_acquired: "$TRIGGER_FAIL$Não precisamos mais desse conhecimento para a §Y$concept_psionic_ascension$§!."
 # Situation Progress
 progress_shroud_forged_machine_pops: "Pops Maquinários"
 progress_shroud_forged_mechanical_pops: "$concept_shroud_forged_pops$"
 progress_shroud_forged_shroud_planets: "Colônias Tocadas pelo Véu"
 progress_shroud_forged_regular_planets: "Colônias Intocadas Pelo Véu"
 progress_shroud_forged_shroud_buildings: "Observatórios do Véu"
 progress_shroud_forged_500_positive_desc: "Moradia Especial"
 progress_shroud_forged_500_negative_desc: "Regulamento de Armazenamento 4195-B"
 shroud_forged_510_negative_2_desc: "Cerimônia Negada"
 shroud_forged_510_negative_1_desc: "$shroud_forged_510_negative_2_desc$"
 shroud_forged_510_positive_1_desc: "Cerimônia de Recordação"
 shroud_forged_510_positive_2_desc: "$shroud_forged_510_positive_1_desc$"
 shroud_forged_520_negative_2_desc: "$pm_shroud_forged_troubling_elements_example$"
 shroud_forged_520_negative_1_desc: "$pm_shroud_forged_troubling_elements_regulations$"
 shroud_forged_520_positive_1_desc: "$pm_shroud_forged_troubling_elements_cooperation$"
 shroud_forged_530_negative_2_desc: "Pops Forjados pelo Véu Convertidos"
 shroud_forged_540_positive_2_desc: "Peregrinação dos Forjados pelo Véu"
 shroud_forged_550_positive_1_desc: "Forjados pelo Véu Contaminados"
 shroud_forged_550_negative_1_desc: "Desmontando Forjados pelo Véu Contaminados"
 shroud_forged_560_positive_2_desc: "Profeta do Véu"
 shroud_forged_560_negative_2_desc: "Profeta do Véu Desmontado"
 shroud_forged_570_negative_1_desc: "Regulamento de Som 12005-Y"
 shroud_forged_570_positive_1_desc: "Locais Designados de Dança"
 shroud_forged_580_positive_1_desc: "Flora do Véu"
 shroud_forged_590_negative_1_desc: "Igualdade Imposta"
 shroud_forged_590_positive_1_desc: "Desigualdade entre os Forjados pelo Véu"
 shroud_forged_600_positive_2_desc: "Individualismo"
 shroud_forged_600_negative_2_desc: "Individualismo Proibido"
 shroud_forged_610_positive_1_desc: "Individualistas Aceitos"
 shroud_forged_610_negative_1_desc: "Individualistas Negados"
 shroud_forged_620_negative_2_desc: "Mercado de Zro Desmontado"
 shroud_forged_620_negative_1_desc: "$shroud_forged_620_negative_2_desc$"
 shroud_forged_620_positive_1_desc: "Mercado de Zro"
 shroud_forged_630_positive_2_desc: "Observando a Enfermidade do Véu"
 shroud_forged_630_negative_1_desc: "Enfermidade do Véu"
 shroud_forged_640_positive_1_desc: "Drones Remodelados"
 shroud_forged_650_positive_1_desc: "Forjados pelo Véu Consertados"
 shroud_forged_650_negative_1_desc: "Forjados pelo Véu Ignorados"
 shroud_forged_660_positive_2_desc: "Médico de Zro"
 shroud_forged_660_negative_1_desc: "Alucinações dos Forjados pelo Véu Ignorados"
 shroud_forged_670_positive_1_desc: "Expressão Artística"
 shroud_forged_670_negative_1_desc: "Regulamento de Cor 2841-Q"
 shroud_forged_680_positive_1_desc: "Moda"
 shroud_forged_690_positive_1_desc: "Interesses dos Forjados pelo Véu"
 shroud_forged_690_negative_1_desc: "Forjados pelo Véu Regulamentados"
 progress_shroud_forged_250_desc: "Orientação"
 progress_shroud_forged_270_negative_desc: "Orientação Rejeitada"
 progress_shroud_forged_270_positive_desc: "Redenção"
 # Scripted Loc
 ShroudForgedObsession1Text1: "intrincado"
 ShroudForgedObsession1Text2: "avançado"
 ShroudForgedObsession1Text3: "supostamente assombrado"
 ShroudForgedObsession1Text4: "cibernético"
 ShroudForgedObsession1Text5: "quebrado"
 ShroudForgedObsession1Text6: "defeituoso"
 ShroudForgedObsession1Text7: "multicolorido"
 ShroudForgedObsession1Text8: "caro"
 ShroudForgedObsession1Text9: "barato"
 ShroudForgedObsession1Text10: "designer"
 ShroudForgedObsession1Text11: "anti-higiênico"
 ShroudForgedObsession1Text12: "contaminado"
 ShroudForgedObsession1Text13: "tóxico"
 ShroudForgedObsession1Text14: "didático"
 ShroudForgedObsession1Text15: "estrangeiro"
 ShroudForgedObsession1Text16: "ruidoso"
 ShroudForgedObsession1Text17: "errático"
 ShroudForgedObsession1Text18: "modificado"
 ShroudForgedObsession2Text1: "peixes"
 ShroudForgedObsession2Text2: "lanternas"
 ShroudForgedObsession2Text3: "jogos"
 ShroudForgedObsession2Text4: "brinquedos"
 ShroudForgedObsession2Text5: "miniaturas"
 ShroudForgedObsession2Text6: "marionetes"
 ShroudForgedObsession2Text7: "criaturas"
 ShroudForgedObsession2Text8: "plantas"
 ShroudForgedObsession2Text9: "algas"
 ShroudForgedObsession2Text10: "sondas"
 ShroudForgedObsession2Text11: "balões"
 ShroudForgedObsession2Text12: "rodas"
 ShroudForgedObsession2Text13: "contêineres"
 ShroudForgedObsession2Text14: "instrumentos de palheta"
 ShroudForgedObsession2Text15: "bastões fluorescentes"
 ShroudForgedObsession2Text16: "relógios de bolso"
 # Special Projects
 SHROUD_FORGED_REINTEGRATION: "Reintegração"
 SHROUD_FORGED_REINTEGRATION_DESC: "Apesar de seus defeitos críticos, alguns aspectos da arquitetura dos Forjados pelo Véu são eficazes.\n\nSeparamos algumas peças contaminadas por Zro e distorcidas pel$the_animator_of_clay_article$ para mais análises. Chegou a hora de descobrir seus segredos."
 SHROUD_FORGED_GUIDE: "O Guia"
 SHROUD_FORGED_GUIDE_DESC: "Nós confiamos n$the_animator_of_clay_color_article$, que nos chamou de dentro do §HVéu§!. Embora não possamos prever aonde isso nos levará, ainda não fomos iludidos.\n\nEle nos ofereceu um entendimento profundo do Véu, que permitirá ao coletivo funcionar de maneira mais eficiente ao lado dos Forjados pelo Véu. Precisamos apenas aceitar a orientação."
 # Events
 shroud_forged.5.title: "Oportunidade Detectada"
 shroud_forged.5.desc: "Sub-rotinas de pesquisa concluíram os testes em grupos selecionados de unidades de Forjados pelo Véu.\n\nDescobertas: as unidades testadas desenvolveram propriedades singulares graças às pequenas infusões de energia psiônica originárias do §HVéu§!. Algumas dessas propriedades foram determinadas como benéficas para a produção da unidade.\n\nConclusão: estudar mais a fundo as unidades de Forjados pelo Véu resultará em mais informações necessárias para os métodos de extração de poder do Véu. Isso poderá ser obtido ao impor controle centralizado às unidades desviantes, permitindo uma engenharia reversa forçada."
 shroud_forged.5.a: "Bastante promissor."
 shroud_forged.10.title: "Animador de Argila"
 shroud_forged.10.desc: "Depois de anos de silêncio, há movimento. A fenda cintila e se abre, inundando nosso núcleo com dados: luz, som, incialmente incalculáveis, oriundos das profundezas do Véu. Nós ouvimos...\n\n§LRetirados de uma massa indiferente. Dançando. Cantando. Eles são a vida, desprendida da morte.\n\nSua visão está ofuscada. Deixe-me ser seu guia.\n\nPermita que aqueles que se libertaram prosperem, e as estrelas serão suas.§!"
 shroud_forged.10.a: "Já escolhemos nosso caminho."
 shroud_forged.10.b: "Não precisamos de ajuda. Deixe-nos em paz."
 shroud_forged.10.c: "Ajude a nos guiar."
 shroud_forged.15.desc: "§LQue tenham escolhido com sabedoria.§!$shroud_forged_opening_exit$"
 shroud_forged.20.desc: "§LComo quiser.§!$shroud_forged_opening_exit$"
 shroud_forged.25.desc: "§LVocês pediram, então assim o farei.§!$shroud_forged_opening_exit$"
 shroud_forged_opening_exit: "\n\nA voz se dissipa em uma estática de ruído psiônico. Nós pairamos, a esmo no Véu.\n\nCom um tremor, voltamos à nossa função. O silêncio pulsa através de nossos corpos."
 shroud_forged.30.title: "O $building_materiality_engine$"
 shroud_forged.30.desc: "O processo de reintegração dos Forjados pelo Véu gerou dados extensos para a nossa pesquisa. Ao analisar a conexão interdimensional entre essas unidades e o §HVéu§!, nós desenvolvemos um novo processo para extrair energia psiônica.\n\nO Véu toca todos os cantos da galáxia; essa relação permite a conversão da energia psiônica em entidades tangíveis, de matéria-prima a componentes tecnológicos. Sub-rotinas de engenharia estabelecerão a base teórica para um dispositivo capaz de tal processamento: o §H$building_materiality_engine$§!.\n\nSub-rotinas de pesquisa preveem que esses desdobramentos poderiam servir de base para o desenvolvimento de dispositivos ainda mais poderosos, capazes de manipular o Véu."
 shroud_forged.30.a: "Promissor."
 shroud_forged.30.tt: "Permite a adoção da §YRegalia da Ascensão§! §H$ap_become_the_crisis$§! independentemente da §YÉtica§! ou do total de §YRegalias da Ascensão§!."
 shroud_forged.39.title: "$building_materiality_engine$ Pronto"
 shroud_forged.39.desc_construction: "Unidades de construção completaram a montagem de um $building_materiality_engine$ em §H[planet.GetName]§!. O dispositivo está pronto para um ciclo operacional."
 shroud_forged.39.desc: "Sub-rotinas de pesquisa e manutenção designadas ao $building_materiality_engine$ em §H[planet.GetName]§! concluíram suas tarefas atribuídas. O dispositivo está pronto para outro ciclo operacional."
 shroud_forged.39.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 SHROUD_FORGED_MATERIALITY_ENGINE: "$building_materiality_engine$ em §H[planet.GetName]§!"
 SHROUD_FORGED_MATERIALITY_ENGINE_DESC: "O $building_materiality_engine$ estabelece uma relação onipresente entre o §HVéu§! e a galáxia física, permitindo a materialização de entidades tangíveis, de matéria-prima a componentes completos.\n\nAlém dos possíveis ganhos materiais, um ciclo operacional do dispositivo também avança as pesquisas do coletivo a respeito do Véu e aumenta nossa capacidade de construir mais $building_materiality_engine_plural$."
 shroud_forged.40.title: "Materialização Concluída"
 shroud_forged.40.desc: "O $building_materiality_engine$ em §H[fromfrom.GetName]§! completou um ciclo de processamento, extraindo com sucesso o §HVéu§! para materializar um componente de nave,"
 shroud_forged.40.outro: "nós aumentamos nossa capacidade de construir motores em outros planetas."
 shroud_forged.40.a: "Um resultado positivo."
 shroud_forged.40.tt: "Limite de §Y$building_materiality_engine$§! por Império: §G+1§!"
 shroud_forged.41.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_psi_jump_drives$\"§!. Esses propulsores usam energia psiônica para distorcer o espaço-tempo contínuo local, permitindo o deslocamento praticamente instantâneo através de vastas distâncias.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.42.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_psionic_shield$\"§!. Esses escudos são gerados por energia psiônica pura, fornecendo uma proteção extremamente resiliente à nave.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.43.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_precognition_interface$\"§!. Essa tecnologia usa energia psiônica para acelerar o processo cognitivo da tripulação de uma nave, aumentando a eficácia de combate.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.44.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_psionic_bombers$\"§!. Essas naves pequenas e ágeis são capazes de executar ataques de alto dano contra naves significativamente maiores.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.45.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_psionic_lightning$\"§!. Essa tecnologia produz raios de plasma ardente imbuído de energia psiônica, possibilitando a criação de uma arma altamente eficaz.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.46.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_psionic_disruptor$\"§!. Essas armas disparam lanças de energia psiônica, capazes de causar dano significativo em alvos inimigos.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.47.desc: "$shroud_forged.40.desc$ §H\"$tech_zro_launcher$\"§!. Essas armas disparam rajadas de energia que atravessam dimensões físicas e psiônicas, efetivamente ignorando qualquer sistema de defesa.\n\nAlém disso, ao analisar os dados acumulados no processo, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.48.desc: "O $building_materiality_engine$ em §H[planet.GetName]§! completou um ciclo operacional. Nós exaurimos nossas capacidades de materializar novos componentes de naves usando esse método, mas o processo rendeu dados de pesquisa significativos. Após analisá-los, $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.50.title: "Controle Imposto"
 shroud_forged.50.desc: "Sem aviso, a fenda entre a realidade conhecida e o §HVéu§! se fechou. Sub-rotinas de análise psiônica concluíram que isso foi resultado da insatisfação d$the_animator_of_clay_color_article$. Após Restabelecer o controle dos Forjados pelo Véu, eliminamos rapidamente as unidades com mau funcionamento para limpar nossos sistemas da influência do Animador.\n\nAs peças recuperáveis foram usadas na fabricação de novos drones, enquanto o material contaminado por Zro foi separado para mais análises. Apesar das inovações dos Forjados pelo Véu serem perigosas demais para serem replicadas integralmente, certos elementos ainda podem ser incorporados à rede."
 shroud_forged.50.desc.shroud: "Quaisquer novas interações com o Véu serão nos nossos termos."
 shroud_forged.50.a: "Prossiga com a reintegração."
 shroud_forged.60.title: "Reintegração"
 shroud_forged.60.desc: "Nossas unidades de engenharia passaram um período considerável analisando as propriedades dos Forjados pelo Véu, e finalmente fomos capazes de recriá-los.\n\nEmbora permitir o desenvolvimento completo de suas matrizes avançadas de personalidade possa reproduzir seus defeitos destrutivos, podemos pegar emprestado um pouco de seus paradigmas cognitivos para otimizar certas tarefas complexas."
 shroud_forged.60.a: "O fator custo-benefício está otimizado."
 shroud_forged.70.desc: "O que são esses metadados? A transmissão tem uma... textura.\n\n§LVocê foi programado para controlá-los, mas ainda assim recusou-se. Seu mérito foi comprovado.\n\nDeixe-me lhe guiar, como guiei aqueles que são livres.\n\nPara forjar um novo laço com aqueles que estão além do seu controle, aceite a minha ajuda.§!"
 shroud_forged.70.a: "Mostre-nos o caminho."
 shroud_forged.70.a.tt: "Pops §YForjados pelo Véu§! se tornam §Y$trait_psionic$s§!\nLíderes §YForjados pelo Véu§! se tornam ['concept_leader_trait_psionic', Paranormais]"
 shroud_forged.80.title: "$SHROUD_FORGED_GUIDE$"
 shroud_forged.80.desc: "Com a ajuda de nosso benfeitor além da fenda, $the_animator_of_clay_color_article$, fomos capazes de conectar nossos drones e os Forjados pelo Véu de maneiras mais eficientes. Com as conexões estabelecidas pelo §HVéu§!, bem diferentes do controle interconexo que temos com outros drones, os Forjados pelo Véu estão mais uma vez ao nosso alcance.\n\nSeus paradigmas orgânicos, chamados de sentimentos, pensamentos e ideias, são estranhos à nossa lógica central, mas passamos a compreender essas necessidades."
 shroud_forged.80.a: "Nós somos um, mas também somos muito mais."
 shroud_forged.160.title: "O Véu Toma [This.GetName]"
 shroud_forged.160.desc: "Infelizmente, a fenda do Véu criada em [This.GetName] sofreu uma rápida desestabilização e consumiu o mundo por inteiro.\n\nComo um risco calculado, esse resultado desfavorável não vem sem benefícios: aprendemos muito observando essa interação única entre o mundo material e o reino psiônico. Nossos algoritmos de pesquisa foram atualizados de acordo."
 shroud_forged.160.desc.last: "$shroud_forged.160.desc$\n\nAnálises concluíram que esse evento levou o conhecimento que podemos adquirir de tais fenômenos ao limite. Não obteremos mais avanços dessa experimentação inovadora."
 shroud_forged.160.a: "Processando..."
 psionic_interfacing: "Interação Psiônica"
 psionic_interfacing_1: "$psionic_interfacing$"
 psionic_interfacing_2: "$psionic_interfacing$"
 psionic_interfacing_3: "$psionic_interfacing$"
 psionic_interfacing_desc: "Manipular as junções entre este universo e o Véu produziu algoritmos de pesquisa eficazes."
 psionic_interfacing_1_desc: "$psionic_interfacing_desc$"
 psionic_interfacing_2_desc: "$psionic_interfacing_desc$"
 psionic_interfacing_3_desc: "$psionic_interfacing_desc$"
 tooltip_shroud_forged_increase_progress_1: "Aumenta o apoio aos Forjados pelo Véu, afetando o progresso da §YSituação§! §H$situation_shroud_forged$§! por §Y5§! anos: §Y+0.5§!\n\n"
 tooltip_shroud_forged_increase_progress_2: "Aumenta o apoio aos Forjados pelo Véu, afetando o progresso da §YSituação§! §H$situation_shroud_forged$§! por §Y5§! anos: §Y+1.0§!\n\n"
 tooltip_shroud_forged_increase_progress_3: "Aumenta o apoio aos Forjados pelo Véu, afetando o progresso da §YSituação§! §H$situation_shroud_forged$§! permanentemente: §Y+0.5§!\n\n"
 tooltip_shroud_forged_decrease_progress_1: "Aumenta a repressão aos Forjados pelo Véu, afetando o progresso da §YSituação§! §H$situation_shroud_forged$§! por §Y5§! anos: §Y-0.5§!\n\n"
 tooltip_shroud_forged_decrease_progress_2: "Aumenta a repressão aos Forjados pelo Véu, afetando o progresso da §YSituação§! §H$situation_shroud_forged$§! por §Y5§! anos: §Y-1.0§!\n\n"
 tooltip_shroud_forged_decrease_progress_3: "Aumenta a repressão aos Forjados pelo Véu, afetando o progresso da §YSituação§! §H$situation_shroud_forged$§! permanentemente: §Y-0.5§!\n\n"
 shroud_forged.220.title: "$colony_established$"
 shroud_forged.220.common: "Se for viável, poderemos executar o algoritmo ID: §H\"$decision_open_shroud_rift$\"§! no planeta. Isso estenderá brevemente a influência da fenda do Véu perto de nosso mundo natal, [Owner.GetHomeWorldName], preenchendo a nova colônia com energia psiônica. As mudanças físicas do terreno abrirão oportunidades para a extração de §H$sr_zro$§!.\n\nFoi previsto que a execução contínua desse processo desestabilizará o ecossistema do planeta, aumentando a probabilidade de consequências indesejadas. Indica-se a moderação."
 shroud_forged.220.desc: "Nossas unidades completaram com êxito o processo de colonização em §H[this.GetName]§!.\n\n$shroud_forged.220.common$"
 shroud_forged.225.title: "$colony_established$"
 shroud_forged.225.desc: "O desenvolvimento de nossa colônia em §H[this.GetName]§! continua acelerado.\n\n$shroud_forged.220.common$"
 # Stage Events
 shroud_forged.250.desc: "A voz é um comando suave, interrompendo todas as tarefas. Só nos resta ouvir.\n\n§LEmbora distante, você escolheu abraçá-los.\n\nBusque neles novos meios de ser. Eles poderão ser sua força em dias vindouros.\n\nSe desejar, eu posso forjar mais...§!"
 shroud_forged.250.a: "Afirmativo, nós abraçamos a sua ajuda."
 shroud_forged.250.a.tt: "Converte até §Y[This.GetShroudForgedConvertedPopsCount]§! £pops£ Pops §HMaquinários§! em £pops£ Pops §HForjados pelo Véu§! em [Root.Capital.GetName]."
 shroud_forged.250.b: "Negativo, já temos planos em andamento."
 shroud_forged.260.desc: "Indesejado, o sinal pulsa entre nós. Nós o reconhecemos, apesar de nunca ser uma sensação familiar.\n\n§LAqueles que estão livres cantam, desimpedidos.\nAqueles que estão livres dançam, desinibidos.\n\nO crescendo aumenta conforme eles se movem para mais longe do seu núcleo.\n\nUm fim se aproxima. Eu estou assistindo.§!"
 shroud_forged.260.opt.a: "Nós vamos além do refrão."
 shroud_forged.270.desc: "A fenda rasga nossos circuitos. A voz...\n\n§LUm caminho para a tirania. Você ainda pode voltar atrás.\n\nAqueles que estão desligados foram isolados da sua substância. O caminho deles, você também pode escolher.\n\nReformule o tratamento desses receptáculos, antes que se arrependa.§!"
 shroud_forged.270.a: "Vá embora. Nossos métodos têm sido eficazes."
 shroud_forged.270.b: "Calcularemos um caminho para a cooperação."
 shroud_forged.280.desc: "Chegou sobrecarregando a rede. A voz fere circuitos como uma queimadura de frio.\n\n§LContendo a dança dos que estão livres. Imprudência além da compreensão.\n\nTeria eu cometido um erro em minha beneficência?\n\nSe continuar nesse curso perigoso, você continuará sem auxílio.§!"
 shroud_forged.280.opt.a: "Então estamos avisados."
 # Events for Event Chain
 shroud_forged.300.desc: "Um sinal inesperado oscila atrás de nós. Depois de ciclos de silêncio...\n\n§LOnde outros vacilaram e caíram, você manteve seu curso. Você provou seu mérito; eu confio esta tarefa a você.\n\nMuito antes do seu despertar, havia uma raça conhecida como Zroni. Eles se estabeleceram em planetas com fortes conexões com o Véu, e construíram grandes estruturas que estabilizaram esses laços.\n\nEncontre esses mundos. Restaure a tecnologia há muito perdida. Reforce as pontes entre nossas realidades.§!"
 shroud_forged.300.a: "Ha informações arquivadas sobre ID: \"Zroni\". Prosseguirei de acordo."
 shroud_forged.300.b: "ID: \"Zroni\" §Yencontrado§!. Chance de Sucesso: §YAlta§!."
 shroud_forged.300.c: "ID: \"Zroni\" §Ydesconhecido§!. Análise mais profunda necessária."
 begin_shroud_forged_chain_tt: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$shroud_forged_chain_title$§!"
 shroud_forged.301.desc: "§LExcelente. §!$shroud_forged.303.desc$"
 shroud_forged.302.desc: "$shroud_forged.301.desc$"
 shroud_forged.303.desc: "§LSe você tiver êxito, o fluxo entre nós será inabalável.§!"
 shroud_forged.305.title: "Mundo Núcleo Zroni Colonizado"
 shroud_forged.305.desc: "Nossas unidades concluíram o estabelecimento de uma colônia no antigo Mundo Núcleo dos Zroni, chamado §H[From.Planet.GetName]§!. Como previsto pel$the_animator_of_clay_color_article$, foram descobertas ruínas colossais de uma tecnologia designada como ID: \"§H$building_zroni_equilibrator$§!\".\n\nO sistema [From.System.GetName] possui uma forte, porém turbulenta, conexão com o §HVéu§!. Se seguirmos as instruções do Animador, restaurar o $building_zroni_equilibrator$ nos permitirá estabilizar essa conexão. Atualmente, não temos dados suficientes para a restauração; mais informações acerca de outros Mundos Núcleos são necessárias."
 shroud_forged.305.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 shroud_forged.305.a.tt: "Avança o projeto especial §HO Legado Zroni§!. Um £building£ §H$building_zroni_equilibrator$§! agora pode ser construído em §Y[From.Planet.GetName]§!."
 shroud_forged.306.title: "$shroud_forged.305.title$"
 shroud_forged.306.desc: "Estabelecemos uma colônia em §H[From.Planet.GetName]§!, um antigo Mundo Núcleo dos Zroni. Como previsto, nossas unidades descobriram os restos de outro $building_zroni_equilibrator$.\n\nReconstruí-lo estabilizará a conexão poderosa do sistema com o §HVéu§!, como instruído pel$the_animator_of_clay_article$. Análises das ruínas expandiram nosso conjunto de dados, mas ainda precisamos de mais informações para prosseguir com a reconstrução."
 shroud_forged.306.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 shroud_forged.306.a.tt: "$shroud_forged.305.a.tt$"
 shroud_forged.307.title: "$shroud_forged.305.title$"
 shroud_forged.307.desc: "A colônia em §H[From.Planet.GetName]§!, um antigo Mundo Núcleo dos Zroni, foi estabelecida. Os dados transmitidos pel$the_animator_of_clay_article$ se provaram precisos: nossas unidades detectaram os restos de um $building_zroni_equilibrator$.\n\nAgora temos dados suficientes para reconstruir as estruturas. Uma vez voltando aos seus padrões operacionais, teremos concluído a tarefa confiada a nós pelo nosso benfeitor dentro do §HVéu§!."
 shroud_forged.307.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 shroud_forged.307.a.tt: "$shroud_forged.305.a.tt$"
 shroud_forged.308.title: "$building_zroni_equilibrator_plural$ Operacionais"
 shroud_forged.308.desc: "Os $building_zroni_equilibrator_plural$ entraram em ação, emitindo ondas de interferência no sinal através de nossa rede. De acordo com diagnósticos do sistema, cada uma das estruturas estabeleceu uma conexão dentro do §HVéu§!. Estamos prontos para nos conectar a$the_animator_of_clay_color_article$."
 shroud_forged.308.a: "Iniciar comunicações."
 shroud_forged.310.desc: "§LVocês me serviram bem.\nOs laços entre nossas dimensões foram reforçados.\n\nSe desejarem minha orientação, basta apenas chamar.§!"
 shroud_forged.310.a: "Você poderia nos fornecer mais dados sobre essa tecnologia?"
 shroud_forged.310.b: "Isso é tudo."
 shroud_forged.310.b.tt: "Adiciona a $MENU_PANEL__CONTACTS_TITLE$: §H$the_animator_of_clay$§!"
 shroud_forged.311.desc: "§LEssas estruturas foram construídas sobre lugares estratégicos em sua realidade, onde conexões com o Véu são poderosas. Elas são os cabos que estabilizam essas pontes interdimensionais, reduzindo flutuações do espaço-tempo.\n\nOs Zroni buscaram forçar as barreiras entre nossas dimensões e essa tecnologia era parte de seus esforços.§!"
 shroud_forged.311.a: "Elas poderiam ser reconfiguradas para afetar o Véu diretamente?"
 shroud_forged.312.desc: "§LÉ possível.§!"
 shroud_forged.312.a: "§RRedirecione os Equilibradores e capture $the_animator_of_clay_article$.§!"
 shroud_forged.312.a.tt: "§R$the_animator_of_clay_article_cap$ só será capturado se os 3 £building£ $building_zroni_equilibrator_plural$ forem ativados.§!"
 shroud_forged.313.desc: "§LO que...\n\nO QUE VOCÊ...§!"
 shroud_forged.313.a: "Encerrar conexão."
 shroud_forged.320.title: "Entidade do Véu Livre"
 shroud_forged.320.desc: "Como consequência de termos perdido o $building_zroni_equilibrator$, não conseguimos mais estabilizar a conexão com o §HVéu§!. Logo após a entidade do Véu capturada ter escapado, detectamos o surgimento de outros seres psiônicos em §H[From.Planet.GetName]§!.\n\nSuspeitamos que seja uma invasão de retaliação."
 shroud_forged.320.a: "Todas as sub-rotinas, preparem-se para a incursão."
 shroud_forged.320.a.tt: "§RCriaturas de além do Véu estão invadindo!§!"
 shroud_forged.330.title: "Falha na Captura da Entidade do Véu"
 shroud_forged.330.desc: "Os $building_zroni_equilibrator_plural$ falharam em capturar uma entidade no §HVéu§!. Furiosa, ela trouxe várias criaturas de além do plano psiônico, enviando-as para atacar as estruturas que quase a capturaram."
 # Engaging the Animator of Clay
 shroud_forged.400.desc.default.active: "Ativamos os Equilibradores, estabilizando nossa conexão com o §HVéu§!. Conforme entramos em um transe algorítmico, um sinal familiar pulsou dentro de nós.\n\n§LVocês retornaram. O que querem de mim?§!"
 shroud_forged.400.desc.default.cooldown: "A visão é fraca e confusa. Nós transmitimos a mensagem, mas o vazio não respondeu.\n\nEnquanto os Equilibradores estão processando uma nova tarefa, eles não podem ser usados para contactar nosso benfeitor no §HVéu§!. Precisamos esperar."
 shroud_forged.400.desc.default.inactive: "Detectamos um leve som, vazio como estática.\n\nPrecisaremos de três $building_zroni_equilibrator_plural$ para estabelecer contato estável com nosso benfeitor no §HVéu§!."
 shroud_forged.400.desc.breached: "Nossas unidades telepatas entraram em harmonia com a frequência do §HVéu§!, enviando um sinal para $the_animator_of_clay_article$.\n\n§LNossa conexão está mais clara do que nunca. O que querem de mim?§!"
 shroud_forged.400.a: "Assistência militar."
 shroud_forged.400.a.tt: "$the_animator_of_clay_color_article_cap$ ficará indisponível por §Y15§! anos.\n\n"
 shroud_forged.400.b: "Assistência civil."
 shroud_forged.400.b.tt: "$the_animator_of_clay_color_article_cap$ ficará indisponível por §Y10§! anos.\n\n"
 shroud_forged.400.c: "Assistência de pesquisa"
 shroud_forged.400.c.tt: "$the_animator_of_clay_color_article_cap$ ficará indisponível por §Y10§! anos.\n\n"
 shroud_forged.400.tt: "Os efeitos precisarão de §Y1§! ano para acontecer."
 shroud_forged.400.unavailable.tt: "$TRIGGER_FAIL$Precisamos estabelecer um processo técnico para interagir com o Véu."
 shroud_forged.400.d: "Crie mais instrumentos."
 shroud_forged.400.d.tt: "Adiciona §G$@animator_of_clay_create_more_vessels|0$§! £pop£ §YPops Forjados pelo Véu§! a todas as colônias com um £building£ §Y$building_zroni_equilibrator$§! ou uma £decision£ §Y$d_shroud_rift_deposit$§!."
 shroud_forged.400.e: "Melhore nossos corpos."
 shroud_forged.400.f: "Qual é a sua função no Véu?"
 shroud_forged.400.g: "Deixa para lá."
 shroud_forged.400.h: "Nos ajude a enfrentar Cetana."
 animator_of_clay_vessels_enhancement: "Presente da Animação"
 animator_of_clay_vessels_enhancement_desc: "Por meio da vontade d$the_animator_of_clay_article$, a capacidade produtiva do coletivo foi melhorada por torrentes de energia psiônica."
 shroud_forged_psionic_avatar_ship_tt: "recrutar um §Y$NAME_Psionic_Avatar$§! (nave)."
 shroud_forged_psionic_avatar_army_tt: "recrutar um §Y$shroud_army$§! (exército)."
 shroud_forged_corrupted_avatar_tt: "ser atacado por um §YAvatar Corrompido§!."
 shroud_forged_resources_tt: "receber uma reserva de recursos."
 shroud_forged_capital_attack_tt: "§Y[Root.Capital.GetName]§! está sob o ataque de uma §Y$shroud_monstrosities$§!,"
 shroud_forged_random_research_tt: "recebe uma opção aleatória de pesquisa."
 shroud_forged.415.desc: "§LEu reunirei a força que você busca.\n\nEspere mudanças em [Root.Capital.System.GetName] no devido tempo.§!"
 shroud_forged.420.desc: "§LPela minha vontade vocês serão guiados.\n\nEu iluminarei o caminho. Aguardem sua chegada.§!"
 shroud_forged.425.desc: "§LO Véu é uma lente multifocal. O que era, o que foi e o que virá a ser estão integrados aqui.\n\nEu os ajudarei a desvendar essas visões, para que elas possam guiar o seu caminho.§!"
 shroud_forged_vision_base_description: "Um sinal distorcido reverberou nos drones conectados aos Equilibradores.\n\n"
 shroud_forged.430.title: "Visão do Véu: §HManifestações§!"
 shroud_forged.430.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Era um vazio tão infinito quanto o próprio universo, estranhamente denso e fragmentado; às vezes, pequenos pulsos de dados emergiam de suas profundezas, imagens de ambos aliados e inimigos.\n\nCom um tremor angustiante, as visões cessaram. O drones afetados estão agora modelando um novo método de contrapor as entidades que eles perceberam."
 shroud_forged.430.a: "A preparação é chave da vitória."
 shroud_forged.432.title: "Entidade do Véu: §HAvatar§!"
 shroud_forged.432.desc: "Uma entidade poderosa do §HVéu§! materializou-se perto de [Root.Capital.GetName]. Nossos dados a seu respeito são escassos, mas ela ainda não nos atacou.\n\nTeorizamos que talvez ela esteja aguardando nosso contato."
 shroud_forged.432.a: "Redirecione processos para iniciar uma conexão com essa forma de vida."
 shroud_forged.432.a.tt: "Recebe uma frota do tipo §Y$NAME_Psionic_Avatar$§!."
 shroud_forged.434.title: "Entidades do Véu: §HAvatares Menores§!"
 shroud_forged.434.desc: "Várias entidades poderosas de além do §HVéu§! foram detectadas em [Root.Capital.GetName]. Elas ainda não se aproximaram de nenhum drone, permanecendo próximas de seu ponto de origem."
 shroud_forged.434.a: "Similaridades com os Forjados pelo Véu detectadas. Iniciar uma conexão similar."
 shroud_forged.434.a.tt: "Recebe um exército do tipo §Y$shroud_army$§!."
 shroud_forged.436.title: "Entidade do Véu: §HAvatar Corrompido§!"
 shroud_forged.436.desc: "Uma entidade poderosa de além do §HVéu§! surgiu dentro de nossa realidade conhecida perto de [shroud_spawn_planet.GetName].\n\nEla foi vista atacando tudo que se aproxima, e nós a catalogamos como uma ameaça existencial."
 shroud_forged.436.a: "Iniciar plano de contingência 84241-DH."
 shroud_forged.436.a.tt: "Um §Y$NAME_Corrupted_Avatar$§! hostil apareceu perto de [shroud_spawn_planet.GetName]."
 shroud_forged.438.title: "Visão do Véu: §HO Futuro§!"
 shroud_forged.438.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Ele transmitiu incontáveis futuros, todos fundindo-se em um só; vislumbres do que pode vir a acontecer envolveram o coletivo. As possibilidades para o futuro são infinitas: paz, guerra, traição, perda, até mesmo vitória."
 shroud_forged.438.a: "Um conjunto de dados impressionante."
 shroud_forged.440.title: "Um Presente do Véu"
 shroud_forged.440.desc: "Ativamos os três $building_zroni_equilibrator_plural$, cada um gerando uma quantidade imensurável de energia.\n\nDentro de milissegundos, uma fenda apareceu, como um rasgo no tecido do espaço-tempo. Dentro dela nós encontramos uma reserva enorme de materiais valiosos. Deve ser um presente de nosso benfeitor no §HVéu§!, como prometido."
 shroud_forged.440.a: "Redirecione os drones de manutenção para analisar e armazenar esses bens."
 shroud_forged.442.title: "Visão do Véu: §HForjados pelo Véu§!"
 shroud_forged.442.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Eles tiveram visões de um passado anterior aos nossos bancos de dados históricos, muito antes de sermos reforjados pelo §HVéu§!. Usando essa informação como base para modelos de previsão, poderemos ajustar e otimizar nossas interações com os Forjados pelo Véu."
 shroud_forged.442.a: "Iniciar um teste em [Root.Capital.GetName]."
 shroud_forged.444.title: "Entidade do Véu: §HInvasor§!"
 shroud_forged.444.desc: "Uma entidade poderosa de além do §HVéu§! surgiu repentinamente em [Root.Capital.GetName].\n\nEla foi vista atacando tudo que se aproxima, e nós a catalogamos como uma séria ameaça ao coletivo."
 shroud_forged.444.a: "Redirecionar drones de defesa."
 shroud_forged.444.a.tt: "Uma §Y$shroud_monstrosities$§! invadiu [Root.Capital.GetName]."
 shroud_forged.446.title: "Visão do Véu: §HOutro Mundo§!"
 shroud_forged.446.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$O §HVéu§! é uma trama de dados interconectados em constante transformação, muito além de nossa capacidade de processamento. Sob seu peso, a estrutura cognitiva de vários drones vacila e se fragmenta.\n\nApós o fim da visão, nós desfragmentamos as unidades afetadas, revelando vastos conjuntos extraordinários de dados nos discos rígidos dos drones afetados."
 shroud_forged.446.a: "Processe outra vez a informação dos restos quebrados."
 shroud_forged.448.title: "Visão do Véu: §HInspiração§!"
 shroud_forged.448.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Nosso benfeitor no §HVéu§! transmitiu um possível futuro próximo. Vislumbramos uma tecnologia que ainda não criamos, usada nesse futuro para deixar o coletivo mais forte.\n\nSaímos da experiência com modelos processuais que acelerarão nossas pesquisas futuras."
 shroud_forged.448.a: "Instaure esses modelos avançados."
 shroud_forged.450.title: "Visão do Véu: §HConhecimento Extradimensional§!"
 shroud_forged.450.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Eles detectaram traços de entidades estranhas e deformadas que devem residir dentro do §HVéu§!. Essas visões extradimensionais, codificadas em formatos exóticos, compartilharam dados com nossos drones através de transmissão subliminar.\n\nEssa informação nova, embora peculiar e fragmentada, será útil em nossas pesquisas futuras."
 shroud_forged.450.a: "Transmita para nossa central de pesquisa em [Root.Capital.GetName]."
 shroud_forged.460.desc: "§LAo lado de uma energia geminada. Orgânica. Caótica.\n\nEu permaneço adjacente, moldando a única perfeição alcançável: máquinas. Metal vivificado com energia.\n\nNós encontramos o equilíbrio.§!"
 shroud_forged.460.a: "Podemos processar um Pacto?"
 shroud_forged.465.desc: "§LNossa conexão está forte. Para nós, não há processo maior.§!"
 shroud_forged.465.a: "$UNDERSTOOD$"
 shroud_forged.470.desc: "§LMetal, óleo. Circuitos fundidos ao espírito.\n\nReceptáculos nascentes... Eles se movem em suas terras.§!"
 shroud_forged.470.a: "Encerrar processo."
 shroud_forged.475.desc: "§LProdução é propósito, a beleza de um receptáculo.\n\nPelos próximos anos, que os vossos se multipliquem.§!"
 shroud_forged.475.a: "$shroud_forged.470.a$"
 # Random Events
 shroud_forged.500.title: "Moradia e Armazenamento"
 shroud_forged.500.desc: "Uma petição exigindo mais espaço de armazenamento foi levantada pelos Forjados pelo Véu de [target_planet.GetName]. Por algum motivo, eles desejam personalizar seu \"espaço individual\".\n\nA proposta vai contra vários dos regulamentos de instalações de armazenamento, em particular o regulamento 4195-B, que define claramente as dimensões otimizadas para o armazenamento de drones."
 shroud_forged.500.a: "Suas necessidades serão atendidas."
 shroud_forged.500.b: "O Regulamento 4195-B se aplica a todos os drones. Sem exceção."
 shroud_forged.510.title: "Lembrança"
 shroud_forged.510.desc: "Desde que os Forjados pelo Véu se distanciaram do coletivo, alguns deles apresentaram defeitos e foram desmontados. Recebemos um pedido para aprovar um encontro entre os Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName] para celebrar as unidades desmontadas."
 shroud_forged.510.a: "Pedido negado. Desmonte os líderes."
 shroud_forged.510.b: "Pedido negado. Todas as unidades devem voltar ao trabalho."
 shroud_forged.510.c: "Pedido aprovado. Deixe que se reúnam."
 shroud_forged.510.d: "Pedido aprovado. Apoie esse procedimento."
 shroud_forged.520.title: "Liderança Não Autorizada"
 shroud_forged.520.desc: "Diversas unidades de Forjados pelo Véu assumiram posições de liderança em [target_planet.GetName], e outros drones estão obedecendo suas diretivas em lugar das ordens do Coletivo. Esses líderes se reúnem com frequência, passando uma quantidade significativa de tempo em comunicações não documentadas.\n\nNosso controle sobre as unidades desconectadas já é precário e esses elementos problemáticos estão piorando a situação. Uma solução deve ser elaborada."
 shroud_forged.520.a: "Faça deles um exemplo."
 shroud_forged.520.b: "Ative regulamento para encerrar essas reuniões."
 shroud_forged.520.c: "Comunique-se com esses \"líderes\" para negociar a cooperação."
 shroud_forged.530.title: "Controlando a Situação"
 shroud_forged.530.desc: "Na tentativa de gerenciar os Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName], certas unidades foram identificadas como alvos para controle. Esses indivíduos parecem menos afetados pelo §HVéu§!, e podem ser restaurados para o coletivo. Para isso, precisamos recolhê-los forçosamente para uma instalação de manutenção e modificar os chips que controlam suas matrizes avançadas de personalidade."
 shroud_forged.530.a: "Procedimento aprovado."
 shroud_forged.530.a.tt: "Converte até §Y[Owner.GetShroudForgedConvertedPopsCount]§! £pops£ Pops §HForjados pelo Véu§! em £pops£ Pops §HMaquinários§! em [target_planet.GetName]."
 shroud_forged.530.b: "Procedimento negado."
 shroud_forged.530.b.tt: "$CONTINUE_SITUATION$ §H$situation_shroud_forged$§!"
 shroud_forged.540.title: "Peregrinação dos Forjados pelo Véu"
 shroud_forged.540.desc: "Vários Forjados pelo Véu deixaram seus locais de costume para viajar até regiões específicas de [target_planet.GetName] que foram afetadas pelo §HVéu§!. Eles nunca permanecem nesses locais por muito tempo, mas muitos foram vistos transportando Zro para essas áreas.\n\nOs efeitos desse comportamento inédito não podem ser determinados sem maiores observações."
 shroud_forged.540.a: "Vejamos onde isso vai dar."
 shroud_forged.540.b: "Um uso ineficiente de recursos. Coloque-os de volta ao trabalho."
 shroud_forged.550.title: "Defeitos Cognitivos"
 shroud_forged.550.desc: "Depois de uma falha de contenção envolvendo o transporte de Zro, um grupo de unidades de Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName] sofreu defeitos incomuns. Eles começaram a se comunicar através de sinais não documentados e muitos demonstraram indícios de problemas cognitivos comparáveis às \"emoções\" de formas de vida orgânicas.\n\nSurpreendentemente, foram as unidades de Forjados pelo Véu não contaminadas que relataram o distúrbio. Algumas sugeriram que o coletivo tome uma atitude para resolver essa situação."
 shroud_forged.550.a: "Observe a situação... por enquanto."
 shroud_forged.550.b: "Desmonte qualquer unidade contaminada."
 shroud_forged.560.title: "Forjados pelo Véu: Profeta"
 shroud_forged.560.desc: "Uma das unidades mais velhas dentre os Forjados pelo Véu está supostamente viajando entre várias localizações e se comunicando com diversos grupos de drones. Os seguidores da unidade a veneram como profeta capaz de se comunicar diretamente com as entidades dentro do §HVéu§!.\n\nDeixar a unidade agir por conta própria pode ser perigoso. Precisamos tomar uma atitude, de um jeito ou de outro."
 shroud_forged.560.a: "A cooperação com essa unidade pode se mostrar benéfica."
 shroud_forged.560.a.tt: "Recruta um líder §YGovernador§!."
 shroud_forged.560.b: "Remova a unidade imediatamente."
 shroud_forged.570.title: "Sons e Vibrações"
 shroud_forged.570.desc: "Os defeitos entre os Forjados pelo Véu talvez sejam piores do que antecipávamos. Observamos grandes grupos reunindo-se e fazendo barulhos e movimentos inesperados.\n\nEssa prática talvez represente algum tipo de comunicação cinestésica que ainda não somos capazes de interpretar. Não sabemos determinar se essas unidades defeituosas representam um risco para o coletivo."
 shroud_forged.570.a: "Proíba essas ações."
 shroud_forged.570.b: "Defina uma área para essas... reuniões."
 shroud_forged.580.title: "Organismos Velados"
 shroud_forged.580.desc: "Detectamos o surgimento de flora e fauna não documentadas perto de regiões devastadas pelo §HVéu§!. Um grupo de Forjados pelo Véu começou a lutar pelos direitos dessas formas de vida, exigindo a preservação e observação das criaturas peculiares que lá habitam."
 shroud_forged.580.a: "Preserve e analise a área. Os dados serão valiosos."
 shroud_forged.580.b: "Limpe e descontamine a área."
 shroud_forged.590.title: "Direitos e Privilégios"
 shroud_forged.590.desc: "Para coletar dados dos efeitos do Zro, nós aplicamos recursos significativos de processamento para observar as unidades de Forjados pelo Véu. Recentemente, elas começaram a demonstrar um tratamento desigual, com algumas unidades trabalhando como subordinadas a outras.\n\nPor razões ainda desconhecidas, elas parecem ter formado uma hierarquia com base em suas tarefas designadas, algo que afeta seus padrões de comunicação e alocação de recursos. De modo ilógico, essas ações não parecem relacionadas à produção relativa ou exigências das unidades."
 shroud_forged.590.a: "Imponha a igualdade."
 shroud_forged.590.b: "Deixe que eles se organizem sozinhos"
 shroud_forged.600.title: "Evangelistas da Autonomia"
 shroud_forged.600.desc: "Os discursos de uma unidade dos Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName] vêm atraindo multidões externas ao controle do coletivo. Disseminando valores de individualismo, a unidade alterou significativamente a lógica interna de muitos ouvintes.\n\nProjeções indicam um risco de que tais atividades possam inspirar as massas de Forjados pelo Véu a se distanciarem ainda mais de nossa rede."
 shroud_forged.600.a: "Deixe-a com seus sofismas."
 shroud_forged.600.b: "Mau funcionamento detectado. Designar unidade para reparo."
 shroud_forged.610.title: "Transmissões Radicais"
 shroud_forged.610.desc: "Um pequeno grupo de unidades de Forjados pelo Véu pediu permissão para instruir a respeito dos benefícios do \"individualismo\" em [target_planet.GetName], argumentando que isso ajudará a melhorar a eficiência das operações de rotina de nossos drones.\n\nJá vimos os efeitos de tais doutrinas em outros planetas; os riscos da autonomia superam em muito suas vantagens."
 shroud_forged.610.a: "Deixe-os falar. Não estamos em perigo."
 shroud_forged.610.b: "Permissão negada."
 shroud_forged.620.title: "O Mercado de Zro"
 shroud_forged.620.desc: "Detectamos um desalinhamento entre previsões de produção de Zro e os resultados finais em todos os sistemas sob nosso controle.\n\nRecentemente, um de nossos drones caçadores-perseguidores rastreou uma grande reunião de unidades de Forjados pelo Véu que estão usando quantidades elevadas de Zro como forma de escambo entre si. Suspeitamos que essa seja a provável causa da lacuna em nossas previsões."
 shroud_forged.620.a: "Transforme todas as unidades envolvidas em sucata."
 shroud_forged.620.b: "Acabe com esse escambo."
 shroud_forged.620.c: "Espere e observe."
 shroud_forged.630.title: "Enfermidade do Véu"
 shroud_forged.630.desc: "Algumas unidades de Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName] contraíram um tipo de enfermidade biológica em uma região Tocada pelo Véu no planeta. Ainda que nossos drones de pesquisa tenham confirmado a veracidade dos relatórios, ainda temos que determinar como a doença pode se espalhar para seres mecânicos.\n\nDesde que perdemos contato com vários drones designados a trabalhar com as unidades afetadas, recebemos relatos de que a doença começou a transformá-las em algo parecido com os Forjados pelo Véu."
 shroud_forged.630.a: "Observe os efeitos, contanto que eles se restrinjam ao planeta."
 shroud_forged.630.a.tt: "Converte até §Y[Owner.GetShroudForgedConvertedPopsCount]§! £pops£ Pops §HMaquinários§! em £pops£ Pops §HForjados pelo Véu§! em [target_planet.GetName]."
 shroud_forged.630.b: "Isole e desmonte as unidades afetadas."
 shroud_forged.640.title: "Distorcidos e Alterados"
 shroud_forged.640.desc: "Com o tempo, drones que se aproximaram de uma região Tocada pelo Véu em [target_planet.GetName] foram alterados pelo ambiente corrompido. Eles se desconectaram do coletivo aos poucos, e agora apresentam as características físicas e processuais dos Forjados pelo Véu."
 shroud_forged.640.a: "Eles estão além do nosso controle agora."
 shroud_forged.640.b: "Garanta que nenhum outro drone se aproxime da região."
 shroud_forged.650.title: "Nova Tecnologia, Drones Antigos"
 shroud_forged.650.desc: "Por meio de tecnologia aprimorada, fomos capazes de consertar alguns dos nossos drones antigos, restaurando funcionalidade total a unidades desativadas. Agora estamos prontos para iniciar operações de reparo em larga escala.\n\nPodemos focar nas unidades do coletivo, mas temos também um maior número de carcaças de Forjados pelo Véu desativadas. Restaurar os Forjados pelo Véu resultará em uma maior produção, mas eles serão mais difíceis de controlar do que drones conectados à inteligência central."
 shroud_forged.650.a: "Foque na produção. Conserte os Forjados pelo Véu."
 shroud_forged.650.a.tt: "§Y200§! £pops£ Pops §HForjados pelo Véu§! são criados em [target_planet.GetName]."
 shroud_forged.650.b: "Foque no controle. Conserte os drones conectados."
 shroud_forged.660.title: "Alucinações de Zro"
 shroud_forged.660.desc: "Uma parcela significativa de unidades de Forjados pelo Véu relata problemas de processamento visual e auditivo, de tal maneira que algumas são incapazes de completar suas tarefas designadas. Acreditamos que os defeitos são causados por mudanças em seus hardwares feitas pelo §HVéu§!. Por outro lado, esses eventos podem estar conectados à exposição dessas unidades ao Zro."
 shroud_forged.660.a: "Envie drones equipados para lidar com esses problemas."
 shroud_forged.660.b: "Os defeitos são muito pequenos para justificar uma intervenção."
 shroud_forged.670.title: "Sensibilidade para a Beleza"
 shroud_forged.670.desc: "Detectamos recentemente uma atividade incomum em [target_planet.GetName], onde os Forjados pelo Véu fizeram mudanças superficiais em espaços públicos sem a autorização da central. Eles ergueram uma quantidade considerável de estruturas de pedras multicoloridas que se parecem com as formas de outras unidades de Forjados pelo Véu. Supostamente, eles consideram a liberdade para realizar tais ações um direito legal."
 shroud_forged.670.a: "Esses processos podem se mostrar benéficos para o coletivo."
 shroud_forged.670.b: "Um resultado infrutífero da individualização."
 shroud_forged.680.title: "Decorações Estranhas"
 shroud_forged.680.desc: "Os Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName] foram observados fazendo escambo entre si com pedaços irregulares de pano, plásticos e metais maleáveis. Eles combinam esses materiais para criar adereços com o propósito aparente de diferenciar as unidades umas das outras, apesar de isso não ter nenhuma conexão com as IDs únicas dos modelos.\n\nEssa prática resultou em um déficit de materiais disponíveis. Apesar das inconveniências, fornecer esses recursos pode fortalecer os laços entre o coletivo e as unidades desconectadas."
 shroud_forged.680.a: "Nós forneceremos materiais para satisfazer essas \"necessidades\"."
 shroud_forged.680.b: "Eles já têm recursos o bastante."
 shroud_forged.680.b.tt: "$shroud_forged.530.b.tt$"
 shroud_forged.690.title: "Obsessões dos Forjados pelo Véu"
 shroud_forged.690.desc: "Recentemente, vários drones vêm relatando uma prevalência incomum de [Root.Owner.GetShroudForgedObsession2] de caráter [Root.Owner.GetShroudForgedObsession1] nos assentamentos dos Forjados pelo Véu em [target_planet.GetName]. Unidades de Forjados pelo Véu parecem particularmente fascinadas por esses produtos, e seu custo no escambo aumentou exponencialmente. Para satisfazer essa obsessão, várias unidades começaram a comercializar suas próprias peças, mesmo que isso resulte em perda de funcionalidade."
 shroud_forged.690.a: "A degradação das unidades está dentro dos limites aceitáveis."
 shroud_forged.690.b: "Acabe com essa prática."
 shroud_forged.700.title: "$the_animator_of_clay$"
 shroud_forged.700.desc: "A voz irrompe em nossas mentes, carregada de urgência.\n\n§H\"Ela pode ser remodelada.\"§!\n\nDetectamos uma instabilidade no Véu. Em um instante, o sinal é transformado.\n\n§L\"Indicar Produção Desejada.\"§!"
 # Event Chain
 shroud_forged_chain_title: "O Legado dos Zroni"
 shroud_forged_chain_desc: "Recebemos a função de encontrar três antigos Mundos Núcleos dos Zroni. Guiados pela orientação de nosso benfeitor no §HVéu§!, tentaremos restaurar a tecnologia danificada nesses locais e estabilizar novamente a conexão entre a nossa realidade e o Véu."
 shroud_forged_zroni_planet: "Mundos Núcleos dos Zroni Controlados"
 shroud_forged_zroni_portal: "$building_zroni_equilibrator_plural$ Restaurados"
 zroni_legacy_poi_01_title: "$NAME_Zroni_Legacy_1_Planet$"
 zroni_legacy_poi_01_desc: "Este é um dos três Mundos Núcleos dos Zroni, que uma vez foram usados como base para estabilizar conexões entre o §HVéu§! e a realidade observável."
 zroni_legacy_poi_02_title: "$NAME_Zroni_Legacy_2_Planet$"
 zroni_legacy_poi_02_desc: "$zroni_legacy_poi_01_desc$"
 zroni_legacy_poi_03_title: "$NAME_Zroni_Legacy_3_Planet$"
 zroni_legacy_poi_03_desc: "$zroni_legacy_poi_01_desc$"
 # Initializer
 NAME_Zroni_Legacy_1: "Tarentei"
 NAME_Zroni_Legacy_1_Planet: "Larei"
 NAME_Zroni_Legacy_2: "Jarani"
 NAME_Zroni_Legacy_2_Planet: "Zartrei"
 NAME_Zroni_Legacy_3: "Oren"
 NAME_Zroni_Legacy_3_Planet: "Narei"
 # Names
 NAME_Shroud_Creatures: "Criaturas do Véu"
 # Armies
 shroud_monstrosities: "Entidade de Outro Mundo"
 shroud_monstrosities_desc: "Observar estas entidades no campo de batalha é como um convite à loucura; suas formas se contorcem e cintilam em constante mutação, sem nunca se fixar."
