l_braz_por:
 #Observation Events from base game
 #Refactored as part of the 3.7 "Canis Minor" update.
 #Asteroid Sighted!
 observation.2.name: "Asteroide se Aproximando de [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2.desc: "O pequeno laboratório de astrometria em nosso Posto de Observação na órbita de [pre_ftl_planet.GetName] detectou um asteroide de classe 4 em uma trajetória de impacto direta. A menos que algo seja feito, ele cairá no hemisfério [GetRandomCompassDirection] do mundo com força suficiente para causar um evento de nível de extinção.\n\nNossa missão de observação passiva tipicamente nos proibiria de intervir, mas muitos de nossos cientistas acham que devemos abrir uma exceção neste caso. Não fazer nada significaria condenar [pre_ftl_country.GetName], em [pre_ftl_planet.GetName], à destruição certa."
 observation.2.a: "Uma situação dificil."
 #Asteroid Impacts Pre-FTL planet.
 observation.4.name: "Asteroide Atinge [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.4.desc: "Conforme previsto, o asteroide a caminho de [pre_ftl_planet.GetName] atingiu a superfície do mundo, causando danos irreparáveis ao seu ecossistema. Os cientistas no nosso Posto de Observação puderam apenas observar em silêncio enquanto a maioria da civilização [GetPreFTLLower&x] que eles estavam estudando foi dizimada logo abaixo."
 observation.4.a: "Um destino trágico, mas não era nosso papel interferir."
 observation.4.a.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: Volta à §YIdade da Pedra§!."
 #Asteroid Collides with Observation Post.
 observation.5.name: "Posto de Observação Destruído"
 observation.5.desc: "Os pesquisadores no nosso Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] utilizaram os propulsores orbitais da estação para colocá-lo em uma rota de colisão direta com o asteroide. O sacrifício deles desviou o asteroide de maneira segura para longe do mundo, mas não há sobreviventes no posto.\n\nEvidentemente, eles não aguentariam assistir à extinção da civilização que passaram a carreira inteira estudando."
 observation.5.a: "Um impacto para a ciência!"
 #Observing Empire Destroys Asteroid
 observation.7.name: "Asteroide Destruído"
 observation.7.desc: "O asteroide que seguia em direção a [pre_ftl_planet.GetName] foi destruído antes de conseguir chegar à superfície do mundo. Os fragmentos que chegaram à atmosfera queimaram antes de causar qualquer dano.\n\nAlém de presenciar ao que deve ter sido uma chuva de meteoros espetacular, os alienígenas [GetPreFTLLower&x] de [pre_ftl_country.GetName] não fazem ideia de como chegaram perto de serem extintos..."
 observation.7.a: "E nem terão."
 #Third Party Destroys Asteroid (Event for Third Party)
 observation.8.name: "$observation.7.name$"
 observation.8.desc: "$observation.7.desc$"
 observation.8.a: "$observation.7.a$"
 #Third Party Destroys Asteroid (Event for Observing Empire)
 observation.9.name: "$observation.7.name$"
 observation.9.desc: "$observation.7.desc$"
 observation.9.a: "$observation.7.a$"
 #Pre-FTL civilization Diverts Asteroid (Event for Observing Empire)
 observation.10.name: "Asteroide Desviado"
 observation.10.desc: "Em um último esforço para salvar [pre_ftl_planet.GetName], o governo de [pre_ftl_country.GetName] lançou diversos mísseis nucleares contra o asteroide. Embora os mísseis não o tenham destruído, em uma incrível demonstração de mecânica orbital os [GetPreFTLLowerPlural&x] de [pre_ftl_planet.GetName] desviaram o asteroide com sucesso de seu percurso."
 observation.10.a: "Incrível!"
 observation.10.a.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§! recebe: §G+25%§! Avanço Tecnológico por 24 meses."
 #Missing Scientist
 observation.101.name: "Cientista Perdido"
 observation.101.desc: "Um dos membros da equipe científica trabalhando no Posto de Observação orbitando [pre_ftl_planet.GetName] foi dado como perdido. [missing_scientist.GetHeSheCap] fazia parte de uma missão secreta para coletar amostras de plantas da superfície do mundo, mas não retornou ao transporte com o resto da equipe.\n\nEstamos conduzindo uma busca limitada para não alertar os [GetPreFTLLowerPlural&x], mas por enquanto não tivemos sucesso."
 observation.101.a: "Continue a busca."
 observation.102.name: "Cientista Encontrado Sem Vida"
 observation.102.desc: "Finalmente recuperamos o corpo do membro da equipe científica, perdido em [pre_ftl_planet.GetName]... ou o que sobrou dele. Parece que [missing_scientist.GetHeShe] foi vítima de um grande predador nativo. Uma perda infeliz para nossa equipe científica, mas pelo menos os [GetPreFTLLowerPlural&x] ainda não sabem da nossa presença."
 observation.102.a: "A diretiva foi mantida."
 observation.103.name: "Relatórios Estranhos de [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.103.desc: "Estamos recebendo relatórios estranhos dos nossos observadores sobre [pre_ftl_planet.GetName]. Um dos reinos nativos se uniu sob uma figura religiosa misteriosa, e temos provas de que eles estão utilizando tecnologia avançada muito além do seu atual nível de desenvolvimento. Isso poderia estar relacionado ao nosso cientista perdido?"
 observation.104.desc: "Saudações, amigos. Quanto tempo.\n\nPrimeiro, quero pedir desculpas por todo o esforço que vocês fizeram para me achar. O meu desaparecimento em [pre_ftl_planet.GetName] foi totalmente intencional.\n\nOs [GetPreFTLLowerPlural&x] aqui me veem como uma divindade... e por que não deveriam? Após muita deliberação, decidi trazer a verdadeira civilização para estes [GetPreFTLLowerPlural&x]."
 observation.104.a: "O que deu em você?!"
 observation.104.a.response: "Eu cansei. Cansei das restrições éticas míopes, cansei da zombaria que eu sofria nas mãos dos meus colegas. Acima de tudo, cansei da observação passiva.\n\nQue besteira! É nosso DEVER interferir em culturas [GetPreFTLLower&x] – guiá-los e moldá-los pelo caminho que escolhermos! Observar sem agir é uma forma vergonhosa de fugir dessa responsabilidade."
 observation.104.b: "Você se apresentará imediatamente para extração!"
 observation.104.b.response: "Temo que seja tarde demais para isso. Não receberei mais ordens daqueles abaixo da minha posição. Meu intelecto estava a seu dispor, mas vocês decidiram desperdiçá-lo!\n\nAqui, me tratam com o respeito que mereço. Este é o meu lar agora. Com o meu conhecimento e os esquemas técnicos que trouxe comigo, conduzirei esta cultura até uma era magnífica."
 observation.104.c: "Você enlouqueceu."
 observation.104.c.response: "Pelo contrário! Nunca estive tão consciente! A morte de [Root.GetName] é inevitável. Apenas um cego não enxergaria os sinais.\n\nSim, talvez demore uma década ou um século, mas a sua queda virá. Após vocês terminarem de se destruir pela inação, a galáxia pertencerá a culturas jovens e vibrantes, como a que estou no processo de construir aqui.\n\nNão há muito mais a se dizer. Adeus. "
 observation.105.name: "Cientista Rebelde Consolida o Poder"
 observation.105.desc: "Recebemos relatórios alarmantes da superfície de [pre_ftl_planet.GetName]. Parece que o membro rebelde da nossa equipe científica está se consolidando no poder - [missing_scientist.GetHeShe] deu a um dos reinos feudais acesso a armas avançadas, e agora seus habitantes estão no processo de conquistar o resto do mundo em seu nome.\n\nUm plano foi proposto para retirar [missing_scientist.GetHimHer] do poder à força, mas será necessário inúmeras tropas terrestres. Não há como prever qual efeito isso terá na população nativa, já que muitos começaram a enxergar [missing_scientist.GetHimHer] como uma divindade."
 observation.105.a: "A operação está aprovada. Remova [missing_scientist.GetHimHer] do poder."
 observation.105.b: "Isso só pioraria as coisas..."
 observation.106.name: "Extração Bem-Sucedida"
 observation.106.desc: "Conseguimos extrair com sucesso o membro rebelde da nossa equipe científica de [pre_ftl_planet.GetName]! Centenas de [owner.GetPreFTLLowerPlural&x] foram tragicamente abatidos quando lançaram ataques suicidas contra nossas forças em uma tentativa fútil de proteger a divindade deles.\n\nNosso sistema legal lidará com o membro rebelde, mas o impacto destes eventos na civilização do mundo deve ser imenso. Eles ainda possuem algumas de nossas tecnologias, e a divindade deles acabou de ser levada por invasores das estrelas."
 observation.106.a: "Pelo menos um problema foi resolvido."
 observation.107.name: "Conflitos Religiosos em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.107.desc: "Após a extração bem-sucedida do membro rebelde de nossa equipe científica, [pre_ftl_planet.GetName] mergulhou em uma guerra. O império que [missing_scientist.GetHeShe] construiu se fragmentou em diversas facções rivais, cada uma com a sua interpretação do dogma religioso estabelecido.\n\nAs batalhas têm sido bem duras devido às armas destrutivas que os nativos estão usando. Diversas \"bombas sujas\" radiológicas foram detonadas pelas facções opostas e parece que o conflito está só começando."
 observation.107.a: "Isso não vai acabar bem..."
 observation.108.name: "A Situação se Acalma em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.108.desc: "A situação em [pre_ftl_planet.GetName] parece ter se acalmado um pouco desde a extração bem-sucedida do membro rebelde de nossa equipe científica. Sem alguém capaz de interpretar os dados, os esquemas técnicos que [missing_scientist.GetHeShe] levou não possuem muita utilidade para o povo de [pre_ftl_planet.GetName]. Os [GetPreFTLLowerPlural&x] estão aos poucos voltando aos seus costumes antigos."
 observation.108.a: "Finalmente boas notícias."
 observation.109.name: "Um Míssil Atinge o Posto de Observação!"
 observation.109.desc: "Hoje mais cedo, uma barragem de mísseis terra-espaço foi lançada da superfície de [pre_ftl_planet.GetName] em direção ao nosso Posto de Observação! A estação foi destruída e não há sobreviventes.\n\nNão há dúvida de que a civilização [GetPreFTLLower&x] na superfície do mundo continua a avançar a uma velocidade incrível – mesmo após termos removido a influência da chamada \"divindade\" deles. A tecnologia que [missing_scientist.GetHeShe] deu a eles deve ter deflagrado uma revolução científica duradoura."
 observation.109.a: "É por isso que temos uma diretiva de não intervenção."
 observation.110.desc: "Que os espíritos me protejam! Você se parece com nossa Divindade Sagrada, mas as diferenças são notáveis. [missing_scientist.GetHeSheCap] nos contou sobre demônios que copiariam a Sua aparência, e que, um dia, desceriam dos céus para roubar nossa Divindade. A profecia se concretizou, e não há dúvidas em minha mente de que foi culpa sua.\n\nOnde está nossa Divindade Sagrada, criatura maléfica? Exijo Sua liberação imediata!"
 observation.110.a: "A sua \"Divindade Sagrada\" era membro de uma equipe alienígena de cientistas."
 observation.110.a.response: "Chega de blasfêmia! Profanar o nome da Divindade Sagrada é um pecado imperdoável, punido com a pena de morte. Foi somente graças às Suas implementações sagradas que nossa civilização conseguiu atingir tudo o que temos hoje. Perdoarei sua transgressão, contanto que você nos devolva a Divindade Sagrada."
 observation.110.b: "[missing_scientist.GetHeSheCap] recebeu a pena de morte pelos crimes contra o seu povo."
 observation.110.b.response: "Assassinos. Demônios malignos e traiçoeiros.\n\nNão esqueçam as minhas palavras: este crime não ficará sem punição. Mesmo que leve mil anos, meu povo transformará seu império demoníaco em poeira."
 observation.110.c: "Muito bem. [missing_scientist.GetHeSheCap] ficará sob seus cuidados."
 observation.110.c.response: "Que a Divindade Sagrada perdoe seus crimes, demônio. Talvez ainda exista esperança para você."
 observation.111.desc: "Acho que eu deveria agradecer por você me devolver aos meus discípulos. Apesar do tratamento injusto que recebi, do confinamento e das avaliações psicológicas absurdas, aceito esquecer tudo. Contanto que você deixe a mim e meu povo em paz, podemos achar uma maneira de coexistir. Afinal de contas, o espaço é bem grande."
 observation.111.a: "Veremos."
 observation.112.desc: "Uma barragem de mísseis terra-espaço foi lançada da superfície de [pre_ftl_planet.GetName] em direção ao nosso Posto de Observação em alta órbita! A estação foi destruída e não há sobreviventes.\n\nParece que a civilização na superfície do mundo avançou a uma velocidade incrível – obviamente devido aos esforços do membro rebelde de nossa equipe científica. Devemos enxergá-los agora como uma possível ameaça, e a janela de oportunidade que tínhamos para retirar o membro rebelde do poder foi fechada."
 #Shuttle Intercepted
 observation.201.name: "Nave Acidentada em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.201.reg_pre_ftl.desc: "Durante uma missão clandestina para a superfície de [pre_ftl_planet.GetName], uma de nossas naves foi interceptada por um esquadrão de caças atmosféricos pertencente a um estado-nação local. Um disparo de sorte de um míssil desabilitou os motores da nave, e ela caiu em uma área remota.\n\nPrecisamos agir rapidamente para evacuar quaisquer sobreviventes antes que os [GetPreFTLLowerPlural&x] cheguem ao local do acidente. Todas as provas de nossa presença devem ser removidas!"
 observation.201.hive_pre_ftl.desc: "Durante uma missão clandestina para a superfície de [pre_ftl_planet.GetName], uma de nossas naves foi interceptada por um esquadrão de caças atmosféricos pertencente a uma mente não identificada. Um disparo de sorte de um míssil desabilitou os motores da nave, e ela caiu em uma área remota.\n\nPrecisamos agir rapidamente para evacuar quaisquer sobreviventes antes que os [GetPreFTLLowerPlural&x] cheguem ao local do acidente. Todas as provas de nossa presença devem ser removidas!"
 observation.201.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "A nave XB-23-968H, que seguia rumo à missão secreta de observação V45-BM em [pre_ftl_planet.GetName], relatou uma falha crítica após ser interceptada por um esquadrão de caças atmosféricos pertencente a um estado-nação local não identificado. Rastreamos sua localização até uma região desabitada.\n\nTodos os drones autônomos devem ser evacuados, e todas as provas de nossa presença devem ser removidas antes que quaisquer [GetPreFTLLowerPlural&x] cheguem ao local do acidente."
 observation.201.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "Nossa nave, a caminho de uma missão de observação secreta em [pre_ftl_planet.GetName], relatou uma falha crítica após ser interceptada por um esquadrão de caças atmosféricos. Localizamos sua posição em uma região desabitada.\n\nTodos os indivíduos autônomos, como [GetIndividualNamePlural], devem ser evacuados, e todas as evidências de nossa presença devem ser removidas antes que quaisquer [GetPreFTLLowerPlural] cheguem ao local do acidente."
 observation.201.a: "O tempo é curto."
 observation.202.name: "Sobreviventes Resgatados em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.202.start: "Agentes de [Root.GetName] conseguiram evacuar diversos sobreviventes da nave acidentada em [pre_ftl_planet.GetName]. Os destroços restantes foram destruídos em uma explosão controlada, sem deixar nada além de uma pequena cratera para os [GetPreFTLLowerPlural&x] encontrarem."
 observation.202.gestalt.start: "Agentes de [Root.GetName] conseguiram evacuar diversas unidades autônomas da nave acidentada em [pre_ftl_planet.GetName]. Os destroços restantes foram destruídos em uma explosão controlada, sem deixar nada além de uma pequena cratera para os [GetPreFTLLowerPlural&x] encontrarem."
 observation.202.reg.end: "O estado-nação onde o incidente ocorreu sem dúvida culpará seus vizinhos por esta violação de fronteiras, mas esperamos que a perturbação do desenvolvimento natural deles seja mínima."
 observation.202.hive_mind.end: "A consciência coletiva onde este incidente ocorreu sem dúvida culpará seus vizinhos pela violação de fronteiras, mas esperamos que a perturbação do desenvolvimento natural deles seja mínima."
 observation.202.reg_pre_ftl.desc: "$observation.202.start$\n\n$observation.202.reg.end$"
 observation.202.hive_pre_ftl.desc: "$observation.202.start$\n\n$observation.202.hive_mind.end$"
 observation.202.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.202.gestalt.start$\n\n$observation.202.reg.end$"
 observation.202.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.202.gestalt.start$\n\n$observation.202.hive_mind.end$"
 observation.203.name: "Sobreviventes Capturados em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.203.start: "Forças [GetPreFTLLowerPlural&x] em [pre_ftl_planet.GetName] chegaram ao local do acidente antes de nós alcançarmos nossa equipe de pesquisa e todos os sobreviventes foram capturados."
 observation.203.gestalt.start: "Forças [GetPreFTLLowerPlural&x] em [pre_ftl_planet.GetName] chegaram ao local do acidente antes de alcançarmos nossa equipe de pesquisa e todos os agentes autônomos foram capturados."
 observation.203.reg.end: "Os [GetPreFTLLowerPlural&x] estabeleceram um perímetro ao redor dos destroços da nave e os melhores cientistas deles estão, sem dúvida, analisando-a.\n\nAgora eles possuem provas indiscutíveis de que existe vida além do seu próprio mundo. Exatamente qual o efeito que isso terá na sociedade deles permanece incerto..."
 observation.203.hive_mind.end: "Os [GetPreFTLLowerPlural&x] estabeleceram um perímetro ao redor dos destroços da nave e estão, sem dúvida, analisando-a.\n\nAgora eles possuem provas indiscutíveis de que existe vida além do seu próprio mundo. Exatamente qual o efeito que isso terá na sociedade deles permanece incerto..."
 observation.203.reg_pre_ftl.desc: "$observation.203.start$\n\n$observation.203.reg.end$"
 observation.203.hive_pre_ftl.desc: "$observation.203.start$\n\n$observation.203.hive_mind.end$"
 observation.203.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.203.gestalt.start$\n\n$observation.203.reg.end$"
 observation.203.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.203.gestalt.start$\n\n$observation.203.hive_mind.end$"
 observation.203.a: "Isso não é bom."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a tomb world
 observation.205.name: "[pre_ftl_planet.GetName] Mergulha na Guerra Nuclear"
 observation.205.reg.start: "Diversos estados-nações em [pre_ftl_planet.GetName] se uniram contra o estado que abateu nossa nave após este ter se recusado a compartilhar as tecnologias recuperadas no local da queda."
 observation.205.hive_mind.start: "Em uma reviravolta, diversas das consciências em [pre_ftl_planet.GetName] se amalgamaram em oposição à mente que abateu nossa nave após esta ter se recusado a compartilhar as tecnologias recuperadas no local da queda."
 observation.205.end: "Após uma breve guerra convencional, ambos os lados se destruíram em uma gigantesca troca de mísseis nucleares que arruinou a maior parte do mundo.\n\nNão há sobreviventes na superfície, incluindo nossos cientistas capturados, e o ambiente sofreu danos significativos."
 observation.205.gestalt.end: "Após uma breve guerra convencional, ambos os lados se destruíram em uma troca massiva de mísseis nucleares que devastou a maior parte do mundo.\n\nNão há sobreviventes na superfície, nem mesmo [GetIndividualNamePlural] de nosso povo que estavam em cativeiro, e a região sofreu danos severos."
 observation.205.reg_pre_ftl.desc: "$observation.205.reg.start$\n\n$observation.205.end$"
 observation.205.hive_pre_ftl.desc: "$observation.205.hive_mind.start$\n\n$observation.205.end$"
 observation.205.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.205.reg.start$\n\n$observation.205.gestalt.end$"
 observation.205.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.205.hive_mind.start$\n\n$observation.205.gestalt.end$"
 observation.205.a: "Se ao menos a nossa nave tivesse conseguido escapar..."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a toxic world
 observation.206.name: "$observation.205.name$"
 observation.206.reg.start: "$observation.205.reg.start$"
 observation.206.hive_mind.start: "$observation.205.hive_mind.start$"
 observation.206.end: "Após uma breve guerra convencional, ambos os lados se destruíram em uma gigantesca troca de mísseis nucleares que arruinou a maior parte do [mundo].\n\nA população da superfície foi dizimada, e [pre_ftl_planet.GetName] não é mais capaz de suportar vida. Nossos cientistas capturados são contados entre os bilhões de mortos."
 observation.206.gestalt.end: "Após uma breve guerra convencional, ambos os lados se destruíram em uma troca massiva de mísseis nucleares que devastou a maior parte do mundo.\n\nA população da superfície foi erradicada, e [pre_ftl_planet.GetName] não é mais capaz de sustentar vida. [GetIndividualNamePlural] de nosso povo que estavam em cativeiro encontram-se entre os bilhões de mortos."
 observation.206.reg_pre_ftl.desc: "$observation.206.reg.start$\n\n$observation.206.end$"
 observation.206.hive_pre_ftl.desc: "$observation.206.hive_mind.start$\n\n$observation.206.end$"
 observation.206.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.206.reg.start$\n\n$observation.206.gestalt.end$"
 observation.206.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.206.hive_mind.start$\n\n$observation.206.gestalt.end$"
 observation.206.a: "$observation.205.a$"
 #Nuclear War, pre-ftls regress to stone age, planet is a tomb world
 observation.207.name: "$observation.205.name$"
 observation.207.reg.start: "$observation.205.reg.start$"
 observation.207.hive_mind.start: "$observation.205.hive_mind.start$"
 observation.207.end: "Após uma breve guerra convencional, ambos os lados se destruíram em uma gigantesca troca de mísseis nucleares que arruinou a maior parte do mundo.\n\nO mundo sofreu danos extensivos, com a destruição de todas as grandes cidades e a eliminação de mais de 90% da população. Sobreviventes dispersos surgiram entre os destroços, mas nossos pesquisadores preveem que a civilização regressará a um estado muito menos desenvolvido. Nossos cientistas capturados são contados entre os bilhões de mortos."
 observation.207.gestalt.end: "Após uma breve guerra convencional, ambos os lados destruíram-se mutuamente em uma troca massiva de mísseis nucleares que devastou a maior parte do mundo.\n\nO mundo sofreu danos extensos, com a destruição de todas as principais cidades e mais de 90% da população. Sobreviventes dispersos emergiram dos escombros, mas prevemos que a civilização regredirá para um estado muito menos desenvolvido. [root.GetIndividualNamePlural] de nosso povo que estavam em cativeiro encontram-se entre os bilhões de mortos."
 observation.207.reg_pre_ftl.desc: "$observation.207.reg.start$\n\n$observation.207.end$"
 observation.207.hive_pre_ftl.desc: "$observation.207.hive_mind.start$\n\n$observation.207.end$"
 observation.207.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.207.reg.start$\n\n$observation.207.gestalt.end$"
 observation.207.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.207.hive_mind.start$\n\n$observation.207.gestalt.end$"
 observation.207.a: "$observation.205.a$"
 observation.209.name: "Novas Armas em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.209.reg_pre_ftl.desc: "O estado-nação em [pre_ftl_planet.GetName] que abateu nossa nave forçou os cientistas capturados a projetar novos instrumentos de guerra para suas forças armadas. Com esse equipamento, eles conseguiram invadir diversos estados vizinhos e agora estão no processo de unificar todo o mundo sob o seu comando."
 observation.209.hive_pre_ftl.desc: "A consciência em [pre_ftl_planet.GetName] que abateu nossa nave forçou os cientistas capturados a projetar novos instrumentos de guerra para suas forças armadas. Com esse equipamento, eles conseguiram invadir diversas colmeias vizinhas e agora estão no processo de unificar todo o mundo sob o seu comando."
 observation.209.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "O estado-nação em [pre_ftl_planet.GetName] que abateu nossa nave forçou os drones capturados a projetar novos instrumentos de guerra para suas forças armadas. Com esse equipamento, eles conseguiram invadir diversos estados vizinhos e agora estão no processo de unificar todo o mundo sob o seu comando."
 observation.209.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "A consciência em [pre_ftl_planet.GetName] que abateu nossa nave forçou o grupo de [root.GetIndividualNamePlural] em cativeiro a projetar novos instrumentos de guerra para suas Forças Armadas. Com esse equipamento, eles conseguiram invadir diversas colmeias vizinhas e agora estão no processo de unificar o mundo sob seu comando."
 observation.209.a: "Isso é intolerável!"
 observation.211.name: "Troca de Reféns"
 observation.211.reg.start: "O estado-nação em [pre_ftl_planet.GetName] que abateu nossa nave enviou uma transmissão aberta ao espaço através de um de seus satélites. Parece ser direcionada a nós."
 observation.211.hive_mind.start: "A consciência em [pre_ftl_planet.GetName] que abateu nossa nave enviou uma transmissão aberta ao espaço através de um de seus satélites. Parece ser direcionada a nós."
 observation.211.end: "Eles estão exigindo que compartilhemos algumas de nossas tecnologias avançadas em troca das vidas dos cientistas capturados no local do acidente da nave. Se recusarmos, nossos cientistas serão executados publicamente na rede de transmissão televisiva primitiva deles."
 observation.211.gestalt.end: "Eles exigem que compartilhemos algumas de nossas tecnologias avançadas em troca da vida da equipe de [GetIndividualNamePlural] capturada no local da queda da nave. Se recusarmos, todo o grupo será executado ao vivo, em uma transmissão feita por seu primitivo sistema de comunicação."
 observation.211.reg_pre_ftl.desc: "$observation.211.reg.start$\n\n$observation.211.end$"
 observation.211.hive_pre_ftl.desc: "$observation.211.hive_mind.start$\n\n$observation.211.end$"
 observation.211.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.211.reg.start$\n\n$observation.211.gestalt.end$"
 observation.211.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.211.hive_mind.start$\n\n$observation.211.gestalt.end$"
 observation.211.a: "A segurança do nosso povo vem em primeiro lugar."
 observation.211.a.gestalt: "A segurança de nossas unidades autônomas vem em primeiro lugar."
 observation.211.b: "Claramente eles não estão prontos."
 observation.212.name: "Reféns Executados"
 observation.212.desc: "No que pode ser descrito apenas como um espetáculo obsceno, nossos cientistas capturados em [pre_ftl_planet.GetName] foram exibidos em frente às câmeras da TV ao vivo como \"horrores alienígenas\"."
 observation.212.desc.mach: "No que pode ser descrito apenas como um espetáculo obsceno, nossas unidades científicas capturadas em [pre_ftl_planet.GetName] foram exibidas em frente às câmeras da TV ao vivo como \"horrores das máquinas de além das estrelas\"."
 observation.212.a: "Deplorável!"
 #Smuggler Outpost
 observation.301.name: "Entreposto Contrabandista"
 observation.301.desc: "Nosso posto de observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] detectou um assentamento ilegal na superfície do mundo. Parece ser algum tipo de entreposto construído por contrabandistas [Root.GetSpeciesNamePlural] e outros elementos criminosos de [Root.GetName].\n\nJá ocorreram incidentes isolados, onde os contrabandistas entraram em contato com os [GetPreFTLLowerPlural&x] nativos – e alguns casos acabaram em violência. Precisamos agir rapidamente para conter essa situação e remover os criminosos antes que eles causem mais danos."
 observation.301.a: "Tire-os de lá."
 observation.301.b: "Que mal alguns contrabandistas podem fazer?"
 observation.302.name: "Ataque aos Contrabandistas"
 observation.302.desc: "Em um ataque-relâmpago, nossas forças invadiram o entreposto contrabandista em [pre_ftl_planet.GetName]. Após um breve combate, os criminosos sobreviventes foram presos e transportados para a órbita do planeta. Depois, o prédio vazio foi vaporizado usando explosivos.\n\nAcreditamos que a contaminação cultural foi mínima, e nossas forças também confiscaram uma grande quantidade de contrabando ilegal. Os lucros desta apreensão foram adicionados ao nosso tesouro."
 observation.302.a: "Uma vitória significativa."
 observation.303.name: "Comércio de Armas Contrabandeadas"
 observation.303.desc: "Chegamos tarde demais. Os contrabandistas em [pre_ftl_planet.GetName] começaram a comercializar armas modernas e estimulantes narcóticos com os [GetPreFTLLowerPlural&x] locais em troca de metais preciosos e escravos.\n\nUm confronto se iniciou entre diversos grupos [GetPreFTLLowerPlural&x]. Devido às armas de tecnologia avançada agora à disposição, a quantidade de mortos dos dois lados foi horrenda. A contaminação cultural agora é irreversível."
 observation.303.a: "Isso é um desastre."
 #Scientist Abduction
 observation.1001.name: "Proposta de Abdução"
 observation.1001.desc: "Identificamos um indivíduo promissor entre os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [owner.GetPreFTLLowerPlural&x] em [pre_ftl_planet.GetName]. Sua pesquisa brilhante está muito além dos seus colegas, e partes dela são revolucionárias até para os nossos padrões.\n\nApesar de o seu trabalho certamente estar acelerando o progresso tecnológico dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], seu potencial é desperdiçado em sua civilização [owner.GetPreFTLLower&x]. Em nossos laboratórios, [abducted_scientist.GetHeShe] teria uma oportunidade de fazer ciência de verdade."
 observation.1001.a: "Desenhe um cenário de abdução."
 observation.1001.b: "[abducted_scientist.GetHeSheCap] ainda é [owner.GetPreFTLLower&x]. Deixe que fique com seu povo."
 observation.1002.name: "Abdução Bem-Sucedida"
 observation.1002.desc: "Nossos agentes conseguiram abduzir o indivíduo [owner.GetPreFTLLower&x] de [pre_ftl_country.GetName]! Uma de nossas naves interceptou o seu veículo e desabilitou-o usando um PEM enquanto [abducted_scientist.GetHeShe] retornava para casa tarde da noite, após o trabalho.\n\nO indivíduo foi paralisado temporariamente e levado para o transporte, enquanto as memórias de seu guarda-costas foram apagadas. Estamos confiantes em nossa habilidade de \"convencer\" o alvo a trabalhar para nós."
 observation.1002.tt: "Ganhe um §YCientista [pre_ftl_country.GetSpeciesName] de Nível 6§! com a característica §Y$leader_trait_spark_of_genius$§!."
 observation.1003.name: "Abdução Falha"
 observation.1003.desc: "Infelizmente, nossa tentativa de abduzir o indivíduo [owner.GetPreFTLLower&x] de [pre_ftl_country.GetName] falhou. Uma de nossas naves interceptou o seu veículo, mas enquanto tentávamos mover o alvo para a nave usando um raio de levitação, um caça atmosférico [pre_ftl_country.GetSpeciesName] apareceu no local.\n\nA nave conseguiu escapar para a órbita do planeta, mas o raio de levitação foi interrompido e o indivíduo... bem, foi uma longa queda. Esperamos que a culpa de sua morte seja transferida para um estado-nação rival do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName]."
 observation.1004.name: "Avanço em [pre_ftl_planet.GetName]!"
 observation.1004.desc: "O indivíduo do campo científico que identificamos em [pre_ftl_planet.GetName] demonstrou ter muito talento. Sua pesquisa incomum e mente analítica afiada rapidamente acelerou o avanço tecnológico de [pre_ftl_country.GetName]."
 observation.1004.a: "Incrível!"
 #Defense Force
 observation.1101.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Força-Tarefa Antialienígena"
 observation.1101.desc: "Em uma aparente resposta às nossas operações em seu mundo [GetPreFTLLower&x], muitos dos estados-nações dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] em [pre_ftl_planet.GetName] momentaneamente colocaram suas diferenças de lado para formar uma nova organização militar supranacional.\n\nDe acordo com a mídia local, essa força-tarefa foi incumbida de defender seu mundo de \"atividades hostis perpetradas por uma agência alienígena desconhecida contra o povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName] como um todo\"."
 #Interceptions
 observation.1102.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Atividades da Força-Tarefa"
 observation.1102.desc: "Imagens de reconhecimento feitas pelo nosso Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] confirmaram a construção de diversas novas bases militares e instalações equipadas com radares na superfície do mundo, tudo sob o controle da força-tarefa antialienígena fundada recentemente pelos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural].\n\nEstamos vendo um nível de cooperação sem precedentes entre seus estados-nações, e nossos voos de abdução estão sendo interceptados rotineiramente por caças atmosféricos pertencentes a essa força. Apesar de nossa vantagem tecnológica, os números superiores deles os permitiram abater diversas de nossas naves de abdução!"
 observation.1102.a: "Isso vai prejudicar nossas atividades de observação agressiva."
 #Observation Post Lost
 observation.1103.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Posto de Observação Perdido"
 observation.1103.desc: "Nosso Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] foi destruído! O culpado foi um grande míssil terra-espaço lançado de uma base militar controlada pela força-tarefa supranacional do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName].\n\nAinda não temos certeza sobre como eles conseguiram rastrear a estação, pois adotamos todas as precauções para esconder sua existência dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]. Uma teoria é que os nativos conseguiram fazer uma engenharia reversa em tecnologias saqueadas de nossas naves abatidas."
 observation.1103.a: "Isso é revoltante!"
 #Strike
 observation.1105.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Ataque Cirúrgico"
 observation.1105.desc: "A equipe do nosso Posto de Observação em órbita ao redor de [pre_ftl_planet.GetName] solicitou ajuda para lidar com a força-tarefa antialienígena fundada pelos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] em resposta aos nossos esforços de observação agressiva. Apesar de arcaica para os nossos padrões, essa organização desenvolveu um talento para interromper nossas operações de abdução.\n\nSua base principal foi identificada na superfície do mundo, sob [pre_ftl_planet.GetAMountainFeature]. Um bombardeio orbital será ineficaz, mas um ataque rápido usando uma equipe fortemente armada deve ser capaz de surpreender a base. Sua destruição certamente significará o fim dessa irritante força-tarefa dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]."
 observation.1105.a: "Prossiga."
 observation.1105.b: "Não, temos que evitar hostilizá-los ainda mais..."
 observation.1106.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Ataque Bem-Sucedido"
 observation.1106.desc: "Nossa missão para destruir a base principal da força-tarefa supranacional dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] foi um sucesso absoluto! A base foi infiltrada por nossa equipe de ataque, e seus defensores e suas armas limitadas não foram páreo para nossos agentes experientes.\n\nApós plantar cargas explosivas nos níveis inferiores da base, a equipe de ataque foi resgatada por nossas naves, que estavam aguardando. Nada mais resta dessa problemática força-tarefa do povo [From.From.From.Owner.GetSpeciesName]."
 observation.1106.a: "Missão cumprida."
 observation.1107.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Ataque Malsucedido"
 observation.1107.desc: "Nossa missão para destruir a base principal da força-tarefa supranacional dos [pre_ftl_country.Owner.GetSpeciesNamePlural] falhou miseravelmente! Várias das naves que carregavam nossa equipe de ataque foram abatidas por baterias antiaéreas escondidas antes mesmo de chegarem até o alvo. Os agentes restantes foram recebidos por uma forte resistência quando enfim chegaram à entrada da base.\n\nDevido à aproximação de reforços [pre_ftl_country.Owner.GetSpeciesNamePlural], o comandante da equipe de ataque finalmente deu a ordem de retirada. Infelizmente, enquanto nossas naves de extração estavam tentando chegar até a órbita do planeta, uma enorme formação de caças atmosféricos as interceptou. Nossas perdas foram pesadas."
 observation.1107.a: "Isso é um desastre!"
 #Disbanded
 observation.1104.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Força-Tarefa Dissolvida"
 observation.1104.desc: "A força-tarefa supranacional que os estados-nações do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName] fundaram para frustrar nossas operações em [pre_ftl_planet.GetName] foi dissolvida! Apesar de eles terem conseguido, de alguma forma, algumas vitórias importantes contra nossas equipes de abdução, vários membros fundadores da organização decidiram cortar o financiamento e abandonar do projeto.\n\nA Inteligência atribui esse evento inesperado a brigas internas e posturas diplomáticas entre os estados-nações [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]."
 observation.1104.a: "Um evento inesperado, mas bem-vindo."
 #Malfunctioning Implants
 observation.1201.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Defeito nos Implantes"
 observation.1201.desc: "Como parte de nossos esforços de observação em [pre_ftl_planet.GetName], equipes de abdução instalaram cirurgicamente implantes cerebrais em diversas cobaias do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName] para rastreá-las e monitorar o seu comportamento. Infelizmente, devido a um defeito de fabricação, muitos desses implantes apresentaram falhas e agora estão provocando um... efeito colateral no comportamento de nossos objetos de estudo.\n\nHouve diversos suicídios e pelo menos três episódios de histeria violenta. Os [root.GetResearcherPlural] do nosso Posto de Observação pediram assistência para reunir as cobaias restantes e remover os seus implantes antes que ocorram mais acidentes."
 observation.1201.a: "Precisamos limpar essa bagunça."
 observation.1201.b: "Não é problema nosso."
 observation.1202.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Implantes Removidos"
 observation.1202.desc: "Equipes de abdução do nosso Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] trabalharam em conjunto com a tripulação de [Root.GetName] para reunir rapidamente as cobaias do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName] com os implantes cerebrais defeituosos.\n\nA equipe cirúrgica do Posto de Observação substituiu os implantes por versões funcionais e os indivíduos foram devolvidos para a superfície do mundo. Como um bônus adicional, [Root.GetLeaderName], que lidera a equipe científica, conseguiu extrair uma grande quantidade de dados dos implantes removidos, apesar dos seus defeitos."
 observation.1202.a: "Pelo menos algo de bom saiu disso."
 observation.1203.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Implantes Não Removidos"
 observation.1203.desc: "Os últimos indivíduos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] que usamos como cobaias em [pre_ftl_planet.GetName] sucumbiram aos efeitos dos implantes cerebrais defeituosos. Muitos enlouqueceram completamente e começaram a berrar segmentos de códigos aleatórios da linguagem de programação do povo [Root.GetSpeciesName] utilizada nos implantes, enquanto atacavam ferozmente qualquer um ou qualquer coisa que estivesse por perto."
 observation.1203.a: "Como isso pode ter acontecido?"
 observation.1205.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Implantes Adotados"
 observation.1205.desc: "Os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] em [pre_ftl_planet.GetName] conduziram sua própria pesquisa nos implantes que deixamos para trás. De algum modo, os pesquisadores [GetPreFTLLower&x] conseguiram desenvolver uma cibernética muito mais compatível com a biologia de indivíduos do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName] do que nós fomos capazes de fazer."
 observation.1205.a: "Incrível!"
 observation.1205.tt: "Os §Y[pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]§! adotaram a §YCibernética§!."
 #Ethic Shifts
 observation.1301.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Mudanças Éticas"
 observation.1301.xenophobe: "Percebemos uma mudança notável nos costumes dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [GetPreFTLLowerPlural&x] em [pre_ftl_planet.GetName]. A sociedade deles está se voltando para dentro, e estão cada vez menos receptivos a estranhos.\n\nNossos voos de observação agressiva e abduções por todo o mundo deles parece ter tido uma participação nisso, fazendo com que os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] se tornassem mais cautelosos com o desconhecido."
 observation.1301.xenophile: "Percebemos uma mudança notável nos costumes dos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [GetPreFTLLowerPlural&x] em [pre_ftl_planet.GetName]. A sociedade deles está se abrindo para influências externas, e estão cada vez mais receptivos a estranhos.\n\nNossos voos de observação por todo o mundo deles parece ter tido uma participação nisso, deixando os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] ansiosos para descobrir mais sobre o desconhecido."
 observation.1301.spiritualist: "Diversas de nossas equipes de abdução localizadas no Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] aparentemente estão usando os propulsores de suas naves para queimar grandes círculos e padrões complexos em plantações que pertencem aos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [GetPreFTLLower&x] nativos do mundo.\n\nAs tripulações das naves foram advertidas seriamente por essa brincadeira, mas os círculos parecem ter tomado algum tipo de significado espiritual para os nativos. Uma nova religião foi formada baseada nesses padrões, e está ganhando popularidade entre os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] a uma taxa alarmante."
 observation.1301.materialist: "Diversas de nossas equipes de abdução localizadas no Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] aparentemente estão usando os propulsores de suas naves para queimar grandes círculos e padrões complexos em plantações que pertencem aos [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [GetPreFTLLower&x] nativos do mundo.\n\nAs tripulações das naves foram advertidas seriamente por essa brincadeira, mas os nativos parecem estar convencidos de que os círculos têm algum significado matemático. Um novo movimento científico foi estabelecido para o estudo dos padrões e está ganhando popularidade entre os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] de modo alarmante."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a tomb world
 observation.1402.name: "[pre_ftl_planet.GetName] Mergulha na Guerra Nuclear"
 observation.1402.reg.start: "Ocorreu uma grande guerra recentemente entre diversos dos maiores estados-nações em [pre_ftl_planet.GetName]."
 observation.1402.hive_mind.start: "Ocorreu uma grande guerra recentemente entre diversas consciências em [pre_ftl_planet.GetName]."
 observation.1402.end: "Enquanto nossos pesquisadores observavam em segurança a partir da órbita do planeta, o conflito rapidamente escalou para uma guerra nuclear global.\n\nToda a população mundial parece ter perecido no fogo nuclear, e o meio ambiente sofreu danos significativos."
 observation.1402.gestalt.end: "Enquanto nosso grupo de [root.GetIndividualNamePlural] observava em segurança da órbita, o conflito rapidamente escalou para uma guerra nuclear global.\n\nToda a população mundial parece ter perecido no fogo nuclear, e o ambiente sofreu danos significativos."
 observation.1402.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1402.reg.start$\n\n$observation.1402.end$"
 observation.1402.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1402.hive_mind.start$\n\n$observation.1402.end$"
 observation.1402.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1402.reg.start$\n\n$observation.1402.gestalt.end$"
 observation.1402.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1402.hive_mind.start$\n\n$observation.1402.gestalt.end$"
 observation.1402.a: "Uma lição trágica."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a toxic world
 observation.1404.name: "$observation.1402.name$"
 observation.1404.reg.start: "$observation.1402.reg.start$"
 observation.1404.hive_mind.start: "$observation.1402.hive_mind.start$"
 observation.1404.end: "Enquanto nossos pesquisadores observavam em segurança a partir da órbita do planeta, o conflito rapidamente escalou para uma guerra nuclear global.\n\nToda a vida da superfície foi dizimada, e o mundo não é mais habitável."
 observation.1404.gestalt.end: "Enquanto nosso grupo de [root.GetIndividualNamePlural] observava em segurança da órbita, o conflito rapidamente escalou para uma guerra nuclear global.\n\nToda a vida na superfície foi erradicada, e não é mais possível habitar o mundo."
 observation.1404.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1404.reg.start$\n\n$observation.1404.end$"
 observation.1404.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1404.hive_mind.start$\n\n$observation.1404.end$"
 observation.1404.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1404.reg.start$\n\n$observation.1404.gestalt.end$"
 observation.1404.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1404.hive_mind.start$\n\n$observation.1404.gestalt.end$"
 observation.1404.a: "$observation.1402.a$"
 #Nuclear War, pre-ftls regress to stone age, planet is a tomb world
 observation.1406.name: "$observation.1402.name$"
 observation.1406.reg.start: "$observation.1402.reg.start$"
 observation.1406.hive_mind.start: "$observation.1402.hive_mind.start$"
 observation.1406.end: "Enquanto nossos pesquisadores observavam em segurança a partir da órbita do planeta, o conflito rapidamente escalou para uma guerra nuclear global.\n\nO mundo sofreu danos extensos, com a destruição de todas as grandes cidades e a eliminação de mais de 90% da população. Sobreviventes dispersos surgiram entre os destroços, mas nossos pesquisadores preveem que a civilização regressará a um estado muito menos desenvolvido."
 observation.1406.gestalt.end: "Enquanto nosso grupo de [root.GetIndividualNamePlural] observava em segurança da órbita, o conflito rapidamente escalou para uma guerra nuclear global.\n\nO mundo sofreu danos extensos, com a destruição de todas as principais cidades e mais de 90% da população. Sobreviventes dispersos emergiram dos escombros, mas prevemos que a civilização regredirá para um estado muito menos desenvolvido."
 observation.1406.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1406.reg.start$\n\n$observation.1406.end$"
 observation.1406.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1406.hive_mind.start$\n\n$observation.1406.end$"
 observation.1406.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1406.reg.start$\n\n$observation.1406.gestalt.end$"
 observation.1406.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1406.hive_mind.start$\n\n$observation.1406.gestalt.end$"
 observation.1406.a: "$observation.1402.a$"
 #Research Proposal
 observation.1501.name: "Proposta de Pesquisa"
 observation.1501.desc: "Nossos cientistas no Posto de Observação sobre [pre_ftl_planet.GetName] solicitaram uma Nave Científica para ajudá-los a colher espécimes da superfície. Para fins de pesquisa, eles gostariam de abduzir secretamente alguns [GetPreFTLLowerPlural&x] e realizar testes neles. Depois eles serão devolvidos em segurança à superfície com as memórias apagadas."
 observation.1501.a: "Isso nos ajudará a entendê-los melhor."
 observation.1501.b: "Não, vamos deixá-los em paz."
 observation.1501.b.tt: "§Y$mission_passive_observation$§! agora produzirá §G+2§! de $r_unity$\n$t$§RFicará fixa como $mission_passive_observation$!§!"
 observation.1502.desc: "[Root.GetName] concluiu a sua missão científica em [pre_ftl_planet.GetName]. Sobrevoando a superfície à noite, transportes da Nave Científica utilizaram PEMs para desabilitar os veículos de combustão arcaicos utilizados pelos [GetPreFTLLowerPlural&x]. Seus ocupantes foram sedados e coletados, enquanto outras equipes de exploração adquiriram amostras ao dissecar espécimes do gado local.\n\nNossa missão parece ter passado desapercebida pela população do mundo, apesar de alguns relatos de \"luzes inexplicáveis\" e um incidente no qual uma de nossas tripulações deliberadamente utilizou os propulsores do transporte para criar círculos em uma plantação. Eles foram repreendidos."
 observation.1502.a: "Um trabalho bem feito."
 #Special Projects for events above.
 EXTRACT_MISSING_SCIENTIST: "Extrair Cientista Perdido"
 EXTRACT_MISSING_SCIENTIST_DESC: "Um dos membros de nossa equipe científica se perdeu e está sendo adorado como uma divindade pelos [GetPreFTLLowerPlural&x] de [pre_ftl_planet.GetName]. Uma operação deve ser realizada para remover [missing_scientist.GetHimHer] do local – usando a força, se necessário."
 SHUTTLE_INTERCEPTED: "Resgatar os Sobreviventes do Transporte"
 SHUTTLE_INTERCEPTED_DESC: "Uma de nossas naves de transporte foi abatida pelos nativos em [pre_ftl_country.GetName], e precisamos resgatar quaisquer sobreviventes antes que sejam capturados pelas forças locais."
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT: "Abduzir Cientista [GetPreFTLUpper&x]"
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT_DESC: "Um indivíduo brilhante foi identificado entre os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [GetPreFTLLower&x], em [pre_ftl_planet.GetName]. Sua habilidade científica considerável é desperdiçada em sua civilização [GetPreFTLLower&x], mas [abducted_scientist.GetHeShe] seria de grande ajuda para os nossos programas de pesquisa. Planos foram colocados em ação para abduzir e \"convencer\" [abducted_scientist.GetHeShe] a trabalhar para nós."
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT: "Destruir a Força de Defesa Nativa"
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT_DESC: "Os estados-nações do povo [pre_ftl_country.GetSpeciesName] em [pre_ftl_planet.GetName] se uniram para formar uma força-tarefa antialienígena com a missão de frustrar nossas operações em seu mundo natal. Isso não pode ser tolerado. Precisamos lançar um ataque punitivo contra a base principal dessa organização."
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT: "Retire os Implantes Defeituosos"
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT_DESC: "Estamos enfrentando problemas com os implantes cerebrais que foram dados a diversas cobaias entre os [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] [GetPreFTLLowerPlural&x], em [pre_ftl_planet.GetName]. Já ocorreram inúmeros defeitos, resultando em comportamentos violentos e, em alguns casos, fatalidades. Precisamos remover esses implantes antes que causem mais problemas."
 PROBE_ALIENS_PROJECT: "Examinar Alienígenas"
 PROBE_ALIENS_PROJECT_DESC: "Nossos cientistas gostariam de coletar cobaias da civilização nativa de [pre_ftl_planet.GetName]. Depois que os testes forem conduzidos, as cobaias serão devolvidas à superfície do mundo sem lembrar da experiência."
 #Custom Tooltips
 cannot_reveal_tt: "§RNão podemos nos revelar antes do fim desses eventos.§!"
 cannot_dismantle_outpost_tt: "§RNão podemos desmontar o Posto de Observação antes do fim desses eventos.§!"
 tech_progress_gain_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+[pre_ftl_country.TechProgressPercentage]%§! de Avanço Tecnológico."
 tech_progress_loss_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §R-[pre_ftl_country.TechProgressPercentage]%§! de Avanço Tecnológico."
 locked_to_passive_observation: "Posto de Observação fixo como $mission_passive_observation$"
 acquired_tech_tooltip: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+50%§! de Taxa de Avanço Tecnológico."
 acquired_tech_tooltip_five_years: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+50%§! de Avanço Tecnológico por §Y5 Anos§!."
 advance_to_age_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: Avança para §Y[pre_ftl_country.GetNewAge]§!."
 regress_to_age_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: Volta para a §Y[pre_ftl_country.GetNewAge]§!."
 #Scripted Loc
 mountain: "uma montanha"
 mountain_habitat: "a subestrutura"
 #Refactored Observation Events
 observation.2011.name: "Desenvolvimento Tecnológico: Contratempo em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2011.desc: "Nossos conselheiros em [pre_ftl_planet.GetName] estão tendo dificuldades em trabalhar com os habitantes locais na missão de trazê-los para um nível mais avançado de tecnologia. Muitos [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] se recusam a se relacionar conosco, e até mesmo aqueles que estão mais ansiosos para aprender olham para nossos cientistas com desconfiança e repulsa.\n\nEssa xenofobia infelizmente alterou nossos cronogramas. Ensinar os [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] levará mais tempo do que o esperado."
 observation.2014.name: "Desenvolvimento Tecnológico: Progresso em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2014.desc: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] está feliz com a tecnologia que temos compartilhado. Os indivíduos desse povo se reuniram nos enclaves que estabelecemos na superfície do mundo deles e encheram nossos cientistas de perguntas sobre a nossa cultura e história.\n\nA ansiedade dos [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] para saber mais sobre nós acelerou o nosso plano de ajudar no progresso tecnológico da civilização deles. Nós refizemos nossas estimativas de tempo iniciais."
 observation.2014.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+20%§! de Avanço Tecnológico."
 observation.2016.name: "Desenvolvimento Tecnológico: Contratempo em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2016.desc: "Os [pre_ftl_species.GetNamePlural] em [pre_ftl_planet.GetName] infelizmente se mostraram pupilos difíceis. Nossos conselheiros científicos reportam que os alienígenas são lentos para abandonar seus costumes e mais lentos ainda para adotar novos conceitos e ideias. Parece que nossa missão de esclarecimento vai demorar mais do que imaginávamos."
 observation.2016.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §R-20%§! de Avanço Tecnológico."
 observation.2018.name: "Desenvolvimento Tecnológico: Contratempo em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2018.desc: "Estamos com dificuldade para encontrar conselheiros científicos dispostos a participar da nossa missão de desenvolvimento tecnológico em [pre_ftl_planet.GetName]. Devido ao odor e aparência... diferentes dos [pre_ftl_species.GetNamePlural], estar na presença deles é desafiador, para dizer o mínimo.\n\nA convocação para trabalhar na superfície de [pre_ftl_planet.GetName] começou a ser considerada uma punição. Infelizmente, isso atrasou o progresso da nossa missão."
 observation.2018.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §R-20%§! de Avanço Tecnológico."
 observation.2020.desc: "Os [pre_ftl_species.GetNamePlural] de [pre_ftl_planet.GetName] se mostraram cientistas naturais. Nossos conselheiros atuando no mundo natal deles estão impressionados com o progresso que têm demonstrado. Os relatórios indicam que nossa missão para avançar a civilização do povo [pre_ftl_species.GetName] para a Idade Espacial pode terminar antes do previsto."
 observation.2022.desc: "Nossa missão para levar o desenvolvimento tecnológico aos [pre_ftl_species.GetNamePlural] em [pre_ftl_planet.GetName] está avançando mais rápido do que o previsto, em grande parte devido à inteligência incomum deles. Apesar de os [pre_ftl_species.GetNamePlural] serem uma civilização relativamente jovem, nossos conselheiros científicos veem neles um grande potencial."
 observation.2030.name: "Mudanças Éticas em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2030.desc: "O contato prolongado com nossos conselheiros científicos em [pre_ftl_planet.GetName] parece ter feito com que os nativos se tornassem mais receptivos a outras espécies e culturas. Os [pre_ftl_species.GetNamePlural] já não reagem rapidamente com repulsão quando olham para algo que é alienígena para eles."
 observation.2031.desc: "Após trabalharem junto aos nossos cientistas e conselheiros em [pre_ftl_planet.GetName], os [pre_ftl_species.GetNamePlural] parecem ter desenvolvido um interesse profundo em todas as coisas que são alienígenas a eles."
 observation.2031.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] ficará mais xenófilo."
 observation.social.intro: "Nossos conselheiros relatam que os nativos em [pre_ftl_planet.GetName] não só ficaram totalmente apaixonados pela nossa tecnologia, como também estão começando a adotar os nossos costumes."
 observation.2032.desc: "$observation.social.intro$\n\nEles parecem ter adaptado amplamente nossa filosofia de paz e não violência. Desde a nossa chegada, os conflitos entre os vários grupos culturais [pre_ftl_species.GetNamePlural] quase cessaram."
 observation.2032.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] vai priorizar o pacifismo."
 observation.2033.desc: "$observation.social.intro$\n\nCom as novas armas que fornecemos a eles, os [pre_ftl_species.GetNamePlural] desenvolveram um novo apreço pela arte da guerra. A sociedade deles se tornou significativamente militarizada desde a nossa chegada."
 observation.2033.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] vai priorizar o militarismo."
 observation.2034.desc: "$observation.social.intro$\n\nServimos como um exemplo bem-sucedido, ensinando a eles o valor de uma liderança forte e unida. Os [pre_ftl_species.GetNamePlural] agora percebem que essa é a única forma de alcançarem a grandeza como civilização."
 observation.2034.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] vai priorizar o autoritarismo."
 observation.2035.desc: "$observation.social.intro$\n\nInspirados pelo que viram de nossa arte e cultura, o povo [pre_ftl_species.GetName] parece ter desenvolvido uma nova noção de igualitarismo. As liberdades pessoais deles aumentaram imensamente desde a nossa chegada."
 observation.2035.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] vai priorizar o igualitarismo."
 observation.2036.desc: "$observation.social.intro$\n\nNossa missão para ensinar valor da ciência aos [pre_ftl_species.GetNamePlural] afetou muito a sociedade deles. Religiões organizadas estão em declínio e muitas superstições estão sendo abandonadas."
 observation.2036.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] vai priorizar o materialismo."
 observation.2037.desc: "$observation.social.intro$\n\nApós testemunhar a força da nossa fé, muitos dos [pre_ftl_species.GetNamePlural] estão voltando para as antigas religiões da sua civilização, incorporando elementos de nossas crenças nas deles."
 observation.2037.tt: "O povo de [pre_ftl_planet.GetName] vai se tornar mais espiritual."
 observation.2038.desc: "Alguns dos cientistas que enviamos para aconselhar os [pre_ftl_species.GetNamePlural] de [pre_ftl_planet.GetName] questionaram a sabedoria de nossa missão lá. Eles relatam que os nativos parecem estar interessados apenas em obter novas tecnologias de armamentos.\n\nOs esforços incansáveis deles para tentar converter as tecnologias pacíficas que oferecemos em instrumentos de guerra atrasaram o progresso de nossa missão."
 observation.2039.desc: "Nossa missão para iluminar a civilização nativa em [pre_ftl_planet.GetName] não está procedendo como planejamos. Os cientistas [pre_ftl_species.GetNamePlural] frequentemente ficam horrorizados quando tentamos ensiná-los novas tecnologias de armas.\n\nForam necessárias semanas para acalmá-los após termos mostrado uma simulação ilustrando os efeitos de detonar uma bomba de fusão sobre uma cidade populosa. Isso infelizmente atrasou o nosso progresso."
 observation.2040.desc: "Estamos tendo dificuldades em trabalhar com a população de [pre_ftl_planet.GetName] durante nossa missão de elevar a civilização deles. Os [pre_ftl_species.GetNamePlural] se revelaram bastante supersticiosos, e nossos conselheiros científicos geralmente ficam frustrados pelas suas tradições religiosas arcanas e pela recusa em aceitar provas concretas.\n\nInfelizmente, parece que nossas estimativas de tempo iniciais para essa missão eram muito otimistas."
 observation.2041.desc: "Nossos esforços para iluminar os [pre_ftl_species.GetNamePlural] e liderá-los no caminho verdadeiro foram frustrados. Nossos conselheiros religiosos e científicos em [pre_ftl_planet.GetName] relatam uma preocupante falta de fé por parte da população nativa. Eles estão dispostos a aceitar nossa tecnologia prontamente, mas não as lições espirituais necessárias para utilizá-la de maneira responsável.\n\nIsso dificultou bastante nossa missão para guiar os [pre_ftl_species.GetNamePlural] no caminho da iluminação. Isso levará mais tempo do que os sinais ordenaram."
 observation.2042.desc: "A sociedade opressiva e autocrática em [pre_ftl_planet.GetName] frustrou nossos esforços para avançar o nível tecnológico dos [pre_ftl_species.GetNamePlural]. Os pensamentos e iniciativas individuais, sob os quais a ciência prospera, são desencorajados entre os [pre_ftl_species.GetNamePlural].\n\nSeu autoritarismo excessivo freou o progresso da nossa missão – os conselheiros científicos que enviamos relatam que o processo levará mais tempo do que o esperado."
 observation.2043.desc: "A anarquia reina de maneira suprema na superfície de [pre_ftl_planet.GetName], e nossos conselheiros estão tendo dificuldades em ensinar ciência moderna para os [pre_ftl_species.GetNamePlural]. Às vezes, parece que cada cientista tem uma visão particular para o projeto, sem considerar as necessidades da equipe ou do bem comum.\n\nNossa missão rumo ao esclarecimento continua, apesar do igualitarismo equivocado demonstrado pela população local, mas o processo vai levar mais tempo do que o esperado."
 ### New events which fire before nuclear war/apocalypse gatekeepers, giving the player a final chance to stop pre-FTLs from blowing themselves up! ###
 #This event appears prior to observation.107 (religious nuclear war) #
 observation.3205.name: "Calamidade Iminente em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.3205.desc: "Após terem testemunhado a aparente captura de sua divindade, a população de [pre_ftl_planet.GetName] não está em bons lençóis. A sociedade está se dividindo, e as tensões atingiram um nível insustentável.\n\nSe não agirmos depressa, essas pessoas usarão a nossa tecnologia para se autodestruir em uma guerra mundial religiosa."
 observation.3205.a: "Recupere nossa tecnologia."
 observation.3205.b: "Não podemos arriscar uma maior contaminação cultural."
 #This event appears prior to observation.204 (nuclear war following downed shuttle and stolen tech) #
 observation.3210.name: "Um Desastre Assola [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.3210.desc: "A tecnologia roubada da nossa nave derrubada em [pre_ftl_planet.GetName] é uma ameaça à vida do planeta. Sem o nosso conhecimento científico, a população pode usar nossa tecnologia para se autodestruir.\n\nSe não interferirmos, poderemos presenciar um desastre."
 observation.3210.a: "Ative a autodestruição da nave."
 observation.3210.b: "O estrago já foi feito."
 #This event appears prior to observation.1400 (random nuclear war) #
 observation.3215.name: "Crise Nuclear em [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.3215.desc: "As tensões estão aumentando em [pre_ftl_planet.GetName], e isso pode culminar em uma guerra nuclear. Se não fizermos nada, eles vão acabar destruindo uns aos outros.\n\nNós somos a única esperança."
 observation.3215.a: "Vamos nos infiltrar e desescalar a crise."
 observation.3215.b: "Não há mais motivos para espionagem."
