l_braz_por:
 ####################################
 # Anomaly Events
 ####################################
 # useful refs:
 # [From.GetName] planet
 # [From.GetStarName]
 # [Leader.GetName] scientist
 spires_of_light_category: "Pináculos de Luz"
 spires_of_light_category_desc: "Análises iniciais revelam uma série de estruturas imponentes e luminescentes se erguendo em meio a uma paisagem que, de outro modo, pareceria insignificante. Sua origem e propósito são obscuros, mas seu brilho espectral sugere algo além de um simples fenômeno natural."
 infernals.500.name: "$spires_of_light_category$"
 infernals.500.desc: "Sondas enviadas para investigar os pilares luminosos determinaram que eles são formados a partir de um magma de silicato maleável. Esse material sobe por aberturas na rocha matriz, solidificando-se antes de chegar à superfície. As estruturas resultantes podem crescer centenas de metros de altura até que seu próprio peso provoque o colapso.\n\nO resultado é uma verdadeira floresta de pináculos compostos de vidro vulcânico quase puro e transparente, e cada um reflete o brilho alaranjado do magma incandescente que ainda se agita abaixo.\n\n[Leader.GetName], da equipe científica, sugere que os restos desses pináculos colapsados poderiam servir como um recurso valioso."
 #EXCELLENT:0 (first option has default answer)
 infernals.500.a: "Deixe este local divino em paz."
 infernals.500.b: "Faça uma oferta para uma licença de extração."
 infernals.500.c: "Use-os para tiro ao alvo."
 lava_whirlpool_category: "Redemoinho de Lava"
 lava_whirlpool_category_desc: "A primeira inspeção de [Planet.GetName] revelou uma estranha formação semelhante a uma tempestade no principal oceano de lava do planeta. Um fenômeno raro que merece investigação."
 infernals.56.name: "Redemoinho de Lava"
 infernals.56.desc: "[Leader.GetName] confirmou que a formação estranha é um redemoinho de lava. Tais ocorrências são extremamente raras, e jamais registrou-se uma dessa magnitude. Querendo saber mais sobre o fenômeno, [Leader.GetName] ordenou uma missão de coleta de amostras.\n\nAs amostras revelam que o redemoinho é parcialmente sustentado por uma poça estável de metal vivo, que é despedaçado pelas correntes e, em seguida, tenta se reconstituir. Esse processo de recomposição perturba ainda mais a lava, mantendo o movimento do redemoinho. A análise também demonstra que esse metal vivo poderia ser extraído com pouco esforço."
 infernals.56.a: "Inicie operações de extração."
 outgassing_category: "Desgaseificação"
 outgassing_category_desc: "Uma varredura de rotina em [Planet.GetName] registrou flutuações químicas fortes e incomuns na atmosfera. Uma inspeção mais detalhada pode explicar o que está acontecendo aqui."
 infernals.1001.name: "Desgaseificação"
 infernals.1001.desc: "As flutuações químicas na atmosfera foram confirmadas tanto ao longo do tempo quanto pela superfície. Elas se mostraram mais intensas sobre o grande oceano de magma exposto do planeta, levando ao envio de uma sonda para coletar amostras.\n\nApós uma análise mais aprofundada, [Leader.GetName] determinou que o oceano de magma em [Planet.GetName] está soltando gases exóticos valiosos. Essa descoberta inesperada sugere que o planeta pode se tornar um possível contribuinte para as nossas indústrias, caso seja possível explorá-lo."
 infernals.1001.a: "Inicie os procedimentos de extração."
 crystal_lava_lakes_category: "Lagos de Lava Cristalina"
 crystal_lava_lakes_category_desc: "Parece que este planeta tem grandes lagos formados pela lava que flui livremente em sua superfície. Vale a pena investigá-las em busca de oportunidades de extração de recursos."
 infernals.1002.name: "Lagos de Lava Cristalina"
 infernals.1002.desc: "Nossas primeiras imagens da superfície de [Planet.GetName] revelaram formações geológicas impressionantes e inesperadas que estão sendo chamadas de \"lagos de lava cristalina\". Esses corpos duradouros de magma são infundidos com minerais únicos que, dentro de uma faixa específica de temperatura, se organizam naturalmente em matrizes cristalinas. O resultado é uma transparência excepcional e uma iridescência vermelha por todo o lago. Devido à órbita do planeta, esse efeito visual marcante aumenta e diminui em um ciclo sazonal conforme as temperaturas oscilam.\n\nO apelo estético desses lagos de lava cristalina pode virar uma atração turística poderosa. Os minerais cristalinos em si também poderiam ser coletados da superfície durante a estação ativa, e suas propriedades poderiam ser aproveitadas como meio de armazenamento de energia."
 infernals.1002.a: "Transforme o local em um resort."
 infernals.1002.b: "Extraia energia dos lagos."
 crystal_lava_resort: "Resort de Lava Cristalina"
 crystal_lava_resort_desc: "Os lagos visualmente deslumbrantes deste planeta foram transformados em um destino turístico de luxo, atraindo visitantes de toda a galáxia."
 bioadaptive_flora_category: "Flora Bioadaptativa"
 bioadaptive_flora_category_desc: "Embora [Planet.GetName] se pareça com uma típica terra vulcânica devastada, o teor de oxigênio é estranhamente alto. Algo incomum deve estar produzindo esse oxigênio."
 infernals.1003.name: "Flora Bioadaptativa"
 infernals.1003.desc: "A avaliação inicial de [Planet.GetName] caracterizou o planeta como um mundo de magma e fogo, mas inspeções revelaram um ecossistema nativo de flora complexa habitando uma rede de vales de fenda espalhados pela superfície. Essas plantas produzem oxigênio e retêm a pouca umidade, criando bolsões de microclimas quase temperados em meio a um deserto superaquecido.\n\nOs biomas sustentados por essa flora podem ser habitáveis para espécies que normalmente evitam colonizar mundos vulcânicos, e a própria flora pode ser adequada para a agricultura. Qualquer grupo de colonizadores se beneficiaria de uma exploração minuciosa para descobrir exatamente o que vive nesses cânions."
 infernals.1003.a: "Marque a área como uma zona de assentamento viável."
 infernals.1003.tooltip_a: "Adiciona um modificador planetário que melhora a Tolerância e o Crescimento da Habitabilidade."
 bioadaptive_flora_modifier: "Flora Bioadaptativa"
 bioadaptive_flora_modifier_desc: "Uma flora nativa resistente cobre os vales de fenda deste planeta, criando microclimas mais frescos e respiráveis e sustentando uma habitabilidade limitada mesmo em um ambiente vulcânico."
 tectonic_icebreaker_category: "Quebra-Gelo Tectônico"
 tectonic_icebreaker_category_desc: "Anomalias estranhas de baixa temperatura foram detectadas no regolito de [Planet.GetName], sugerindo que algum processo ou objeto pode estar resfriando partes da superfície. Uma expedição de perfuração revelaria mais."
 infernals.1004.name: "Quebra-Gelo Tectônico"
 infernals.1004.desc: "[Leader.GetName] relata que, sob a superfície vulcânica de §Y[from.GetName]§!, existem grandes geleiras. Elas estão envoltas em formações rochosas incomuns, compostas de minerais com propriedades isolantes excepcionais. A atividade tectônica está degradando aos poucos essas camadas de isolamento, e [Leader.GetName] prevê que, caso as temperaturas entre as geleiras e o restante do planeta se igualem, o planeta esfriaria o suficiente para ser considerado um mundo árido, em vez de vulcânico.\n\nPodemos acelerar esse processo para tornar o planeta um pouco mais habitável. No entanto, o fenômeno é cientificamente curioso, e pode ser benéfico permitir que seja estudado enquanto ocorre de forma natural."
 infernals.1004.a: "Estabilize as placas tectônicas."
 infernals.1004.b: "Acelere o derretimento."
 infernal_oasis_category: "Oásis Infernal"
 infernal_oasis_category_desc: "Imagens impressionantes de §Y[from.GetName]§! mostram um mundo derretido e ardente, interrompido por uma faixa brilhante e verde do tamanho de um continente. Essa visão extraordinária sugere algo muito incomum na superfície."
 infernals.505.name: "Um Refúgio entre o Cataclismo"
 infernals.505.desc: "A composição única e as placas tectônicas de §Y[from.GetName]§! deram origem a uma maravilha inigualável. Enquanto a maior parte do planeta é um deserto escaldante, tomado por fumaça vulcânica e rios de lava, uma imensa placa continental de rocha sólida se ergue dezenas de quilômetros acima da superfície média. As terras altas resultantes, bem acima da camada de nuvens tóxicas, abrigam um ecossistema verdejante de plantas e animais nativos.\n\nEsse planalto seria facilmente habitável para muitas espécies e poderia oferecer descobertas científicas fascinantes, caso fosse estudado."
 infernals.505.a: "Uma descoberta incrível."
 NAME_Vermilion: "Vermilion"
 NAME_Kira: "Kira"
 mysterious_ringing_category: "Zumbido Misterioso"
 mysterious_ringing_category_desc: "Nossos cientistas detectaram picos regulares de ondas de rádio oriundos de um único ponto em [Planet.GetName]. Eles parecem coincidir com o momento da passagem da noite para o dia sobre a fonte do sinal."
 infernals.3210.name: "Zumbido Misterioso"
 infernals.3210.desc: "Uma equipe científica chegou a [from.GetName] para rastrear o sinal e determinou que ele vinha de um sistema de cavernas subterrâneas equipadas com instrumentos de observação científica.\n\n[Leader.GetName] liderou a equipe pelas cavernas, onde encontraram uma câmara isolada por ligas metálicas desconhecidas que emitia um leve zumbido. [GetMysteriousRingingDesc3210]\n\nApós receber equipamentos de proteção auditiva, a equipe entrou e se deparou com uma criatura de espécie desconhecida hibernando ao lado da fonte do sinal: um dispositivo cilíndrico estranho.\n\nA análise determinou que o dispositivo emite ondas intensas e regulares de rádio, seguidas de várias horas de ruído melódico sobreposto a vocalizações que parecem compatíveis com a anatomia vocal da criatura. [Leader.GetName] especula que o dispositivo possa estar tentando despertar a criatura de acordo com um cronograma definido."
 infernals.3210.individual: "A equipe de inspeção descobriu uma falha na vedação e conseguiu atravessá-la bem no momento que o zumbido ficou ensurdecedor, provocando ataques de pânico e surtos de fúria entre os membros da equipe."
 infernals.3210.gestalt: "A equipe de inspeção descobriu uma falha na vedação e conseguiu atravessá-la bem no momento que o zumbido ficou ensurdecedor, provocando sobrecarga sensorial e colapso cognitivo entre os drones."
 infernals.3210.a: "Copiem a pesquisa deles e saiam daí."
 infernals.3210.b: "Tentem acordar e recrutar a criatura."
 infernals.3210.btt: "Líder obtido: £scientist£ §Y$scientist$§! com nível inicial de §G4§!."
 infernals.3210.c: "Roubem o dispositivo."
 infernals.3210.ctt: "A eficiência de nossos trabalhadores aumentaria se fossem lembrados frequentemente de voltar ao trabalho. Libera uma decisão que concede §G+10%§! de produção de £job£ ['concept_jobs'] ao custo de §R-5%§! de £happiness£ ['concept_happiness']."
 decision_planetary_workshift: "Impor Turnos de Trabalho Planetários"
 decision_planetary_workshift_desc: "$planetary_workshift_deployed_desc$"
 planetary_workshift_deployed: "Turnos de Trabalho Planetários Impostos"
 planetary_workshift_deployed_desc: "Garantir que o planeta inteiro funcione em um único fuso horário melhorará a comunicação e a eficiência entre equipes a um custo aceitável de redução de felicidade."
 ####################################
 # Origin Events
 ####################################
 # Red Giant Origin
 infernals.45.name: "Tendências Preocupantes"
 infernals.45.desc: "Há muito tempo consideramos §Y[capital_star.GetName]§! uma típica gigante vermelha, mas análises recentes indicam que seu tamanho e emissões de radiação estão aumentando. Essas mudanças já estão causando efeitos mensuráveis em nosso clima, e a população está começando a se preocupar.\n\nParece que essa tendência não vai mudar. Para garantir a sobrevivência de nossa espécie, devemos investigar a causa desse fenômeno."
 infernals.45.desc.gestalt: "Há muito tempo consideramos §Y[capital_star.GetName]§! uma típica gigante vermelha, mas análises recentes indicam que seu tamanho e emissões de radiação estão aumentando. Essas mudanças já estão causando efeitos mensuráveis em nosso clima.\n\nParece que essa tendência não vai mudar. Para garantir a sobrevivência de nossa espécie, devemos investigar a causa desse fenômeno."
 infernals.45.a: "Mantenha a calma e minimize o problema."
 infernals.45.b: "Temos que investigar o quanto antes."
 infernals.45.c: "Temos outras prioridades."
 infernals.45.d: "Que a equipe de RP cuide disso."
 infernals.45.public.tt: "\n§HSituação:§! $situation_red_giant_expansion$ \n- Define a abordagem da situação para §Y$approach_reassure_public$§! \n- Ganho Mensal de Recursos: §G10§! £unity£"
 infernals.45.cause.tt: "\n§HSituação:§! $situation_red_giant_expansion$ \n- Define a abordagem da situação para §Y$approach_find_the_cause$§!"
 infernals.50.name: "Nova Estelar"
 infernals.50.desc: "[GetRedGiantEndingExplode]"
 infernals.50.totalIgnorance: "Já não importa mais o que causou a calamidade da gigante vermelha; tudo o que podemos fazer agora é aceitar nossa condição atual e reconstruir a partir do que restou."
 infernals.50.semiIgnorance: "As perturbações causadas pela explosão estelar eliminaram qualquer evidência necessária para identificar o culpado.\n\nTudo o que podemos fazer agora é aceitar nossa condição atual e reconstruir a partir do que restou."
 infernals.50.defaultEnding: "O processo iniciado por uma população remanescente de alienígenas em uma estação de mineração degradada finalmente chegou ao fim: §Y[Target.GetStarName]§! entrou em nova após engolir quase todo o sistema. Plasma em tecnicolor e radiação varreram §Y[event_target:red_giant_homeworld_tmp.GetName]§!, juntamente com o restante de nosso sistema natal.\n\n[GetMegacorpDesc50]\n\n[GetLususMiningDesc]"
 infernals.50.megacorp: "Nosso mundo natal foi transformado em um vasto campo de riquezas minerais espalhadas convenientemente pelo sistema. O custo de mineração desses recursos é muito menor do que seria se ainda estivessem em seus respectivos planetas e luas. Nossos lucros devem disparar graças a esse fornecimento barato de recursos."
 infernals.50.nonmegacorp: "Embora nosso mundo natal tenha sido devastado, a nova expôs um tesouro de recursos minerais em todo o sistema que podem ser coletados facilmente por equipamentos de mineração convencionais. Essa riqueza pode ser usada para construir um novo futuro."
 infernals.50.lususExists: "A estação emite um último pulso de energia antes de se desligar, deixando-nos sozinhos para recolher os cacos de nosso mundo natal."
 infernals.50.lususGone: "Agora que a estação não existe mais, §Y[event_target:red_giant_homeworld_tmp.GetName]§! pode descansar em paz sabendo que isso nunca mais vai acontecer."
 infernals.50.a: "Precisamos fazer o possível para restaurar o nosso lar."
 infernals.51.name: "Nova Controlada"
 infernals.51.desc: "Após esforços monumentais de limpeza, a superfície de §Y[this.GetName]§! voltou a ser habitável para $trait_infernal_plural$. Embora algumas cicatrizes permanentes se mantenham, agora elas podem ser aproveitadas em todo o seu potencial para oportunidades únicas de pesquisa."
 infernals.60.name: "Volta ao Normal"
 infernals.60.desc: "Ao ajustar o sifão, extrair hidrogênio da camada e calibrar as proporções de entrada da estrela, conseguimos reverter com segurança a expansão de §Y[Target.GetStarName]§!, que voltou à sua antiga tranquilidade como uma gigante vermelha estável.\n\nJá detectamos a estabilização climática de §Y[Target.GetStarName]§! e contamos com um futuro mais habitável no qual nosso planeta natal continuará sendo o coração de nosso império.\n\n[GetRedGiantEndingKalmStationStatus]"
 infernals.60.lususDestroyed: "Sem a estação, talvez nunca seja possível compreender exatamente o que aconteceu, mas podemos aproveitar ao máximo qualquer material liberado pela estrela."
 infernals.60.lususAlive: "Agora que compreendemos como controlar a estação, podemos decidir como ela será usada."
 infernals.60.a: "Desmonte a estação."
 infernals.60.b: "Mantenha o nosso estudo da estação."
 infernals.60.c: "Deixe que se torne um monumento da nossa vitória."
 infernals.60.d: "Enfim, alívio."
 infernals.65.name: "Expansão Estelar"
 infernals.65.desc: "Observações contínuas confirmam que §Y[Target.system_star.GetName]§! está se expandindo em um ritmo acelerado. Também estão sendo relatados efeitos físicos decorrentes do aumento da radiação. Se não encontrarmos uma forma de detê-la, §Y[Target.system_star.GetName]§! vai nos erradicar muito antes de consumir o planeta.\n\n[GetMegacorpDesc65]"
 infernals.65.nonmegacorp: "A proteção contra a radiação estelar pode nos dar mais tempo. Um plano mais arriscado, mas possivelmente lucrativo, seria aproveitar o aumento da radiação para impulsionar nossos setores de energia e indústria."
 infernals.65.megacorp: "Um investimento em proteção planetária funcionaria como um seguro contra a volatilidade e ajudaria a preservar a nossa base de ativos, mas talvez possamos aumentar nossas métricas de energia e indústria se optarmos por aproveitar o aumento da radiação em vez disso."
 infernals.65.a: "Proteja o nosso mundo natal."
 infernals.65.b: "Explore o fenômeno."
 infernals.70.name: "Uma Estrela Faminta"
 infernals.70.desc: "A estrela §Y[Target.GetName]§! fez sua primeira grande vítima, engolindo o mundo mais interno de nosso sistema. As matérias-primas ainda existem, mas agora estão além de nosso alcance, nas profundezas ardentes do astro.\n\nEmbora possamos superar a perda econômica imediata, isso nos dá um vislumbre assustador do que aguarda §Y[Owner.Capital.GetName]§!."
 infernals.75.name: "Dano Colateral"
 infernals.75.desc: "O crescimento imprevisto de nossa gigante vermelha consumiu mais um planeta. Seus ricos recursos ficarão para sempre inacessíveis, a menos que a estrela expulse suas camadas externas em uma nova violenta."
 infernals.95.name: "Tunelamento Estelar"
 infernals.95.desc: "A verdade sobre §Y[capital_star.GetName]§! é mais estranha do que imaginávamos. Investigações em andamento revelaram um par de túneis subespaciais idênticos nas profundezas de nossa estrela.\n\nUm desses canais direciona material rico em hidrogênio diretamente para a camada externa, acelerando a fusão e aumentando a produção de hélio. Isso deveria provocar a compressão do núcleo, mas o segundo túnel drena energia ativamente, contrabalançando o processo e resultando na expansão da estrela.\n\nA telemetria inicial dos túneis subespaciais sugere que eles se conectam a múltiplos pontos espalhados pela galáxia. Nossa sobrevivência depende da investigação urgente deles."
 infernals.95.a: "Vamos precisar investigar três desses locais."
 infernals.95.a.tt: "Alvos viáveis para a triangulação da origem subespacial foram localizados."
 infernals.105.name: "Marcas Subespaciais"
 infernals.105.desc: "Análises astrométricas ao redor de §Y[FromFromFrom.GetName]§! revelaram marcas subespaciais inexplicáveis. Embora atualmente não exista um ponto de saída nesse local, um túnel pode ter se aberto na órbita desse gigante gasoso no passado. Os dados forneceram descobertas na Física que podem ser aplicadas em outras áreas.\n\nEnquanto isso, precisaremos procurar em outro lugar para determinar a origem dos túneis subespaciais ativos dentro de nossa estrela."
 infernals.105.a: "Continue procurando."
 infernals.110.name: "Sucata Alienígena"
 infernals.110.desc: "As análises em torno de §Y[FromFromFrom.GetName]§! indicam marcas subespaciais. Também identificamos bolsões de sucata antiga próximos ao planeta. Esses fragmentos estão em órbita travada e podem ter relação com as marcas.\n\nAnálises contínuas dessas flutuações subespaciais devem nos ajudar a otimizar as matrizes solares em torno de nossa estrela natal.\n\nEmbora esses dados tenham sido úteis, precisamos de pelo menos mais um local de inspeção para determinar com precisão a origem atual de nossos problemas."
 infernals.110.a: "Leiloe a sucata."
 infernals.115.name: "Triangulação Concluída"
 infernals.115.desc: "Finalmente um avanço de verdade.\n\nNovas marcas ao redor de §Y[FromFromFrom.GetName]§! nos permitiram triangular a origem da perturbação de nossa estrela para um sistema com assinaturas hostis que até então não havia sido detectado.\n\nEssa investigação pode acabar nos ajudando a neutralizar o que está afetando nossa estrela.\n\nUma vez no sistema §YLusus§!, talvez seja possível mudar o destino de §Y[FromFromFromFrom.Target.solar_system.GetName]§!, assim como o de nossa civilização."
 infernals.115.a: "Prossiga com cuidado."
 infernals.115.b: "Prepare uma demonstração de força."
 infernals.115.c: "Realize uma bênção antes de nos aproximarmos."
 red_giant_lusus_triangulated_tt: "Um novo sistema foi revelado."
 infernals.2115.name: "Grupo de Embarque"
 infernals.2115.desc: "Nossas forças tomaram o controle da estação. Os habitantes resistiram um pouco, mas não estavam armados o suficiente e não tinham treinamento em combate. Em uma inspeção mais detalhada, muitos pareciam ser jovens. Aqueles que não foram mortos foram detidos.\n\nJá iniciamos a análise de como podemos controlar os túneis subespaciais, que parecem ser algum tipo de sifão para extração de energia. Com o tempo, poderemos lidar com a situação em nosso sistema natal."
 infernals.2115.a: "Destrua tudo."
 infernals.2115.b: "Interrogue os sobreviventes."
 infernals.2115.c: "Escravize-os."
 infernals.2115.d: "Os sobreviventes são um risco. Elimine-os."
 infernals.2115.e: "Fale com os sobreviventes."
 infernals.2115.f: "Expurgue-os da estação."
 infernals.2115.g: "Vamos devorá-los."
 infernals.400pops: "§G400§! £pop£ $POPS$ são criados em [this.GetName]"
 infernals.300pops: "§G300§! £pop£ $POPS$ são criados em [this.GetName]"
 infernals.2121.name: "Alienígenas Eliminados"
 infernals.2121.desc: "A estação de mineração subespacial foi destruída, matando todos a bordo.\n\nA destruição da estação detonou algum tipo desconhecido de meio de armazenamento de energia. A energia resultante avançou pelo túnel subespacial em colapso até §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§!, piorando muito a situação em nosso lar.\n\nDito isso, a transferência de hidrogênio para nossa estrela foi interrompida. Por mais grave que esteja a situação, ela não vai piorar ainda mais. Talvez nunca seja possível descobrir a origem ou o objetivo dessa estação, mas pelo menos podemos descansar tranquilos sabendo que tal poder jamais cairá nas mãos de nossos rivais.\n\nInfelizmente, não temos uma maneira imediata de fazer com que §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§! volte ao seu estado original. Se quisermos alterar a estrela precisaremos confiar em nossas gravações para desvendar o que a estação estava fazendo."
 infernals.2121.a: "Vamos arrumar essa bagunça."
 infernals.2122.name: "Estação Destruída"
 infernals.2122.desc: "À medida que os restos da estação flutuam pelo espaço, sua destruição nos oferece uma nova chance de mudar o destino de §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§!; não apertando um botão, mas com muito esforço."
 infernals.2125.name: "Negociações Alienígenas"
 infernals.2125.desc: "Após um processo longo e difícil, conseguimos um tradutor rudimentar capaz de se comunicar com os habitantes da estação.\n\nA estação funciona há gerações, indo de gigante gasoso em gigante gasoso para usar o sifão subespacial e extrair energia de estrelas distantes a fim de alimentar seus sistemas de suporte à vida e um propulsor de salto poderoso.\n\nOs alienígenas não entendem bem os sistemas que operam e não sabiam que o sifão tinha estrelas como alvo e que ele acabava destruindo-as.\n\nApesar da confusão, eles parecem ansiosos para sair da estação. Prometeram nos ensinar o que sabem em troca de um lugar seguro para viver e criar seus jovens."
 infernals.2125.a: "Ofereça a eles um santuário."
 infernals.2125.b: "Coloque-os em uma nave para que encontrem o próprio caminho."
 infernals.2125.c: "Expulse-os remotamente da estação."
 infernals.2125.d: "Permita que eles criem sua própria opinião sobre nós."
 infernals.2130.name: "Operação de Mineração Subespacial"
 infernals.2130.desc: "Os sifões da estação extraem hidrogênio de um gigante gasoso e o canalizam pelo subespaço até a camada externa de nossa estrela. A fusão de hélio resultante libera energia excedente, que é convertida em §Y$entropy_crystals$§! para alimentar a estação.\n\nA instabilidade de §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§! se deve a erros de calibração e à degradação dos equipamentos que os habitantes não perceberam ou não sabiam consertar.\n\nSe trabalharmos com a tecnologia antiga deles, poderemos reverter o processo, mas não será fácil. Como alternativa, forçar a nossa estrela a entrar em nova poderia expor incontáveis depósitos, transformando a nossa herança em uma fortuna de recursos exploráveis."
 infernals.2130.a: "Está na hora de trabalhar."
 infernals.2131.desc: "Os sifões da estação extraem hidrogênio de um gigante gasoso e o canalizam pelo subespaço até a camada externa da nossa estrela. A fusão de hélio resultante libera energia excedente, que é convertida em §Y$entropy_crystals$§! para alimentar a estação.\n\nOs habitantes da estação preservam apenas uma tradição oral distorcida sobre seu funcionamento. Eles perderam o contato com sua civilização de origem há milhares de anos, talvez porque ela tenha entrado em colapso ou sido destruída. Um acúmulo de erros de calibração e a degradação dos equipamentos levaram à extração cada vez mais instável que agora ameaça destruir §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§!.\n\nSe trabalharmos com a tecnologia antiga deles, poderemos reverter o processo, mas não será fácil. Como alternativa, forçar a nossa estrela a entrar em nova poderia expor incontáveis depósitos, transformando a nossa herança em uma fortuna de recursos exploráveis."
 infernals.2135.name: "Um Fim à Ameaça"
 infernals.2135.desc: "Ao ficarem sabendo de nossa situação, os habitantes da estação reagiram com preocupação. Eles acreditavam estar sozinhos e não tinham ciência da existência de outras espécies na galáxia.\n\nTomados pelo remorso e antes que pudéssemos compreender o que faziam, eles começaram a desmontar a estação, destruindo permanentemente a maior parte de seus componentes.\n\nComo resultado, será difícil controlar a expansão da estrela. Devemos decidir o que fazer com esses alienígenas voláteis e se eles merecem o perdão que tanto desejam."
 infernals.2135.a: "Acolha-os e recupere a estação."
 infernals.2135.b: "Livre-se deles e da estação."
 infernals.2135.c: "Escravize-os e destrua a estação."
 infernals.2140.name: "Perspectiva de Estabilidade"
 infernals.2140.desc: "Após muito esforço, agora temos controle total sobre o destino de §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§!. Se deixada em paz, ela seguiria seu ciclo natural de vida em seu tamanho atual.\n\nNo entanto, a estação antiga e decadente não pode suportar reconfigurações repetidas. Cada ajuste força a instalação até o limite. Agora temos apenas uma escolha.\n\nPodemos reduzir a estrela de volta ao seu tamanho anterior ou forçá-la a se expandir, transformando o sistema em um vasto campo de recursos de fácil extração.\n\nNossa equipe de [GetScientistPlural] tentará uma última reconfiguração. Depois disso, o único caminho será a desmontagem rápida por meio de força externa."
 infernals.2140.a: "Corrija a estrela em seu estado atual."
 infernals.2140.b: "Acelere a expansão da estrela."
 infernals.2140.bdesc: "§Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§! crescerá inevitavelmente."
 infernals.2140.c: "Faça a estrela voltar ao normal."
 infernals.2140.cdesc: "§Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§! diminuirá inevitavelmente."
 infernals.2145.name: "Estabilidade Alcançada"
 infernals.2145.desc: "Com o controle total alcançado sobre o tamanho e a energia inconstantes de §Y[Target.GetStarName]§!, a estrela foi completamente estabilizada. Ela permanecerá como está agora por milhões de anos, e o nosso povo poderá desfrutar outra vez de estabilidade e previsibilidade em nosso sistema natal.\n\nO aumento do tamanho de nossa estrela traz consequências claras para a forma como gerenciamos a nossa infraestrutura, e agora podemos tirar o máximo proveito dessas mudanças, explorando sua maior produção de energia enquanto mantemos uma presença viável no sistema."
 infernals.2145.a: "Enfim, controlamos o nosso destino."
 infernals.2151.name: "Uma Estação Misteriosa"
 infernals.2151.desc: "Ao adentrarmos o sistema, nossas naves encontraram resistência limitada de um grupo de drones automatizados. Eles foram rapidamente neutralizados, permitindo uma análise mais próxima da estação alienígena.\n\nA estrutura permanece operacional, embora seu casco apresente sinais de extensos reparos improvisados. Ao tentar acessar uma de suas docas de acoplamento, fizemos contato com uma espécie alienígena até então desconhecida. Apesar das barreiras linguísticas, confirmamos que esta instalação é a origem dos túneis que afetam §Y[event_target:situation_red_giant_target_shortterm.GetStarName]§!.\n\nEstamos empenhando esforços para estabelecer comunicações. Talvez seja possível uma resolução diplomática. Caso contrário, poderemos ser obrigados a considerar métodos mais diretos, como abordar a instalação ou destruí-la por completo. Entretanto, sem um entendimento claro de sua finalidade, tais ações podem trazer um risco significativo para a nossa estrela."
 infernals.2151.a: "Traduza o idioma deles."
 infernals.2151.b: "Embarque na estação à força."
 infernals.2151.c: "Destrua a estação."
 infernals.2160.name: "Uma Centelha da Crise"
 infernals.2160.desc: "Estudos da estação de mineração subespacial sugerem que ela armazena quantidades enormes de energia térmica em uma forma exótica, que nossa equipe de [GetScientistPlural] está chamando de §Y$entropy_crystals$§!. Ela utiliza circuitos de realimentação térmica para amplificar a entrada de energia.\n\nSe replicarmos essa tecnologia, poderemos aprender a controlar um poder inimaginável que muitos considerariam perigoso. Isso pode gerar enormes quantidades de calor excedente, mas se formos capazes de encontrar uma maneira de prosperar nessas condições, a galáxia poderá estar ao nosso alcance."
 infernals.2160.a: "Vamos investigar melhor."
 infernals.2160.a.tt: "[GetRedgiantAlreadyHyperthermiaPickable]Descobre §Y$entropy_crystals$§! para avançar a Hipertermia Galáctica."
 infernals.2160.a.ttunlock: "Permite a adoção da Regalia da Ascensão $ap_galactic_hyperthermia$.\n"
 infernals.2160.b: "Essa tecnologia é perigosa demais para investigar."
 infernals.2160.c: "Que uso primitivo de §Y$entropy_crystals$§!."
 situation_red_giant_expansion: "Expansão da Gigante Vermelha"
 situation_red_giant_expansion_type: "$situation_red_giant_expansion$"
 situation_red_giant_expansion_desc: "As rápidas mudanças nas emissões de nossa estrela ameaçam a estabilidade de nosso mundo natal. Se isso continuar, §Y[Owner.Capital.GetStarName]§! acabará entrando em nova, reduzindo o sistema a átomos."
 situation_red_giant_expansion_monthly_change_tooltip: "O progresso da expansão depende de nossa capacidade de descobrir e enfrentar a causa."
 situation_red_giant_expansion_fail_tooltip: "§Y[Target.solar_system.GetName]§! entrará em supernova."
 situation_red_giant_expansion_finish_tooltip: "§Y[Target.solar_system.GetName]§! voltará ao seu estado normal."
 situation_red_giant_expansion_stage_1: "Nossa estrela está relativamente tranquila, mas a produção de radiação está estranhamente alta."
 situation_red_giant_expansion_stage_2: "Nossa estrela está maior do que era durante nosso passado evolutivo, e isso está causando impactos evidentes em nosso mundo natal."
 situation_red_giant_expansion_stage_3: "Nossa estrela está grande demais, e sua atividade extrema ameaça a estabilidade de nosso mundo natal."
 situation_red_giant_expansion_stage_4: "Nossa gigante vermelha está queimando grande parte de nosso sistema estelar, tornando a vida extremamente difícil."
 situation_red_giant_expansion_stage_5: "Nossa estrela está prestes a explodir, o que causaria danos catastróficos a tudo em nosso sistema natal."
 rg_default_progress: "\nCrescimento Mensal: §Y+7§!\n\n"
 rg_small_progress: "\nCrescimento Mensal: §G+3§!\n\n"
 rg_high_progress: "\nCrescimento Mensal: §R+50§!\n\n"
 rg_no_progress: "\nCrescimento Mensal: §Y0§!\n\n"
 rg_small_negative_progress: "\nCrescimento Mensal: §Y-3§!\n\n"
 rg_medium_negative_progress: "\nCrescimento Mensal: §G-25§!\n\n"
 rg_high_negative_progress: "\nCrescimento Mensal: §G-50§!\n\n"
 approach_reassure_public: "Tranquilizar o Público"
 approach_find_the_cause: "Descobrir a Causa"
 approach_suppress_unrest2: "Suprimir a Inquietação"
 approach_disrupt_subspace_tunnels2: "Interromper os Túneis Subespaciais"
 approach_add_fuel_to_the_fire3: "Colocar Lenha na Fogueira"
 approach_wait_and_see3: "Aguardar para Ver"
 approach_siphon_stellar_material3: "Extrair Material Estelar"
 approach_continue_siphoning4: "Continuar Extraindo"
 approach_stabilize_the_star4: "Estabilizar a Estrela"
 approach_cease_activity4: "Encerrar Atividades"
 approach_reverse_inflation4: "Reverter a Expansão"
 approach_at_any_cost: "A Qualquer Custo"
 approach_reassure_public_effect: "Informações sobre esta crise poderiam desestabilizar a sociedade. Vamos manter isso em segredo.$rg_default_progress$"
 approach_find_the_cause_effect: "A expansão da estrela não pode ser detida. Uma investigação imediata e abrangente é essencial para determinar a causa subjacente.$rg_default_progress$"
 approach_suppress_unrest2_effect: "Uma resolução eficaz é impossível em meio à inquietação social. A prioridade é restaurar a ordem e a estabilidade.$rg_default_progress$"
 approach_disrupt_subspace_tunnels2_effect: "Preservar a integridade de nossa estrela exige contramedidas imediatas. A interrupção dos túneis subespaciais é essencial.$rg_small_progress$"
 approach_add_fuel_to_the_fire3_effect: "Este desenvolvimento apresenta uma oportunidade para iniciarmos operações de extração profunda nos planetas de nosso sistema natal, maximizando a aquisição de minerais.$rg_high_progress$"
 approach_wait_and_see3_effect: "Devemos parar de tomar decisões precipitadas. Vamos ter paciência e observar.$rg_small_negative_progress$"
 approach_siphon_stellar_material3_effect: "Talvez seja possível acelerar o retorno à normalidade se removermos material da estrela diretamente.$rg_medium_negative_progress$"
 approach_continue_siphoning4_effect: "Podemos usar esse poder para incinerar o nosso sistema natal, o que permitirá filtrar os restos em busca de riquezas.$rg_high_progress$"
 approach_stabilize_the_star4_effect: "Podemos estabilizar a estrela em seu estado atual, mantendo as nossas adaptações atuais.$rg_no_progress$"
 approach_cease_activity4_effect: "Podemos desativar a plataforma de mineração e permitir que a estrela volte a um estado mais tranquilo.$rg_small_negative_progress$"
 approach_reverse_inflation4_effect: "Podemos reduzir a nossa estrela de volta ao seu tamanho anterior, restaurando a habitabilidade de nosso mundo natal.$rg_high_negative_progress$"
 approach_at_any_cost_effect: "Devemos conter o crescimento para evitar o desastre, custe o que custar.\nCrescimento Mensal: §G+0.5§!\n\n"
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_TRIANGULATION: "Triangular Interferência Subespacial"
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_TRIANGULATION_DESC: "Local viável para triangular a origem da interferência."
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_PROTECT_HOMEWORLD: "Proteger o Mundo Natal"
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_PROTECT_HOMEWORLD_DESC: "Enquanto trabalhamos incansavelmente para reverter as mudanças da nossa estrela, nossas próprias formas devem estar preparadas para enfrentar o calor. Adaptar a população a temperaturas mais altas nos ajudará a prosperar ao lado do novo futuro ardente de nossa estrela."
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_EXPLOIT: "Exploração Térmica"
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_EXPLOIT_DESC: "O aumento da radiação solar apresenta sérios problemas a longo prazo, mas no curto prazo podemos aproveitá-la para ampliar a nossa capacidade industrial e energética."
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_BOARD_STATION: "Embarcando na Estação"
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_BOARD_STATION_DESC: "Esses alienígenas imprudentes estão explorando a nossa estrela. Devemos embarcar na estação deles imediatamente e assumir o controle."
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_PARLAY: "Xenolinguística de Emergência"
 INF_ORIGIN_RED_GIANT_PARLAY_DESC: "Os habitantes da estação controlam o sifão subespacial que está destruindo a nossa estrela. Devemos estabelecer comunicações para garantir sua cooperação na resolução desse problema."
 INF_THERMOPHILE_ADAPTATION: "Evolução Termofílica"
 INF_THERMOPHILE_ADAPTATION_DESC: "Iniciamos nossa jornada para incendiar a galáxia, mas as nossas próprias formas devem estar preparadas para enfrentar o calor. Adaptar a nossa população a temperaturas mais altas nos ajudará a prosperar no novo futuro ardente.\n\n§HAo Concluir:§!$TABBED_NEW_LINE$- Adiciona o modificador §Y$crisis_thermophile_adaptation$§!$TABBED_NEW_LINE$- Aumenta a §Y$mod_pc_volcanic_habitability$§! em §G+50%§!"
 red_giant_event_chain_title: "$origin_red_giant$"
 red_giant_event_chain_desc: "$origin_red_giant_desc$"
 red_giant_fire_rate: "Demonstração de Força"
 red_giant_fire_rate_desc: "Todas as tripulações estão em alerta máximo."
 red_giant_stage_1: "Estrela Vermelha"
 red_giant_stage_2: "Gigante Instável"
 red_giant_stage_3: "Gigante Enfurecida"
 red_giant_stage_4: "Gigante Voraz"
 red_giant_stage_5: "Nova Iminente"
 red_giant_exploded: "Nova Incendiada"
 red_giant_exploded_mitigated: "Nova Controlada"
 red_giant_exploit_mod: "Produção Solar Maximizada"
 red_giant_protect_mod: "Mitigação de Dano por Calor"
 red_giant_calmed_mod: "Gigante Vermelha Adormecida"
 red_giant_venting: "Lusuri Eliminados"
 NAME_red_giant_miners: "Lusuri"
 red_giant_lusus_name: "Lusus"
 red_giant_asteroid: "Destroços"
 # RG Timeline events
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_START: "$origin_red_giant$\n§L[GetDate]§!"
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_START_TOOLTIP: "§HTunelamento Estelar§!\n§YEvento de Origem§!\n\nDescobrimos uma série de perturbações no subespaço. A busca pela origem da instabilidade perigosa de nossa estrela começou."
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_END_NOVA: "Morte de uma Gigante\n§L[GetDate]§!"
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_END_NOVA_TOOLTIP: "§HTestemunhou uma Supernova§!\n§YEvento de Origem§!\n\nNossa estrela se expandiu até engolir todo o sistema, deixando os planetas em ruínas incandescentes e espalhando recursos pelo vazio. Agora a única escolha é buscar um novo futuro entre as estrelas."
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_END_STABLE: "Gigante Apaziguada\n§L[GetDate]§!"
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_END_STABLE_TOOLTIP: "§HSalvou Nosso Mundo Natal§!\n§YEvento de Origem§!\n\nA estabilização do tamanho estelar foi alcançada, evitando um colapso catastrófico. A produção intensificada da estrela exigirá adaptação, mas ao enfrentar esses desafios, temos a chance de voltar mais fortes do que nunca."
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_END_NORMAL: "Gigante em Paz\n§L[GetDate]§!"
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_RG_END_NORMAL_TOOLTIP: "§HSalvou Nosso Mundo Natal§!\n§YEvento de Origem§!\n\nRevertemos as mudanças devastadoras em nossa estrela, fazendo com que ela voltasse ao estado pacífico sob o qual evoluímos. Provamos que podemos superar a ameaça mais apocalíptica e agora estamos prontos para enfrentar qualquer desafio que o universo apresente."
 # COSMIC DAWN
 # All strings below are in order of their appearance ingame
 infernals.2500.name: "Sinais das Profundezas" # intro
 infernals.2500.desc: "Análises direcionadas encontraram indícios de instalações sofisticadas enterradas sob a superfície de §Y[root.capital_scope.GetName]§!, aumentando em tamanho e complexidade conforme se aproximam do núcleo. Seus sinais materiais e energéticos correspondem aos da câmara de estase em que despertamos pela primeira vez.\n\nDevem ser restos de nossa civilização anterior. Se conseguirmos acessar essas instalações, talvez seja possível achar respostas para as maiores perguntas sobre o nosso passado: quem somos e o que aconteceu conosco?"
 infernals.2500.a: "Nossa jornada começa."
 INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_DRILLING: "Perfurando a Crosta" # from 2500
 INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_DRILLING_DESC: "Para entender quem somos, devemos primeiro descobrir de onde viemos. Precisaremos escavar as instalações enterradas sob a superfície de §Y[owner.Capital.GetName]§!."
 infernals.2505.name: "Mais de Nosso Povo Desperta"
 infernals.2505.desc.a: "Descobrimos mais cápsulas de estase contendo §Y[root.GetSpeciesNamePlural]§! com vida. Estamos tentando acordá-los, mas eles parecem não ter uma noção do passado muito mais clara do que a nossa."
 infernals.2505.desc.b: "Descobrimos mais cápsulas de estase contendo §Y[root.GetSpeciesNamePlural]§! com vida. Mesmo após a integração, ficou claro que eles não têm lembranças úteis."
 infernals.2505.a: "Autorize uma escavação completa."
 infernals.2505.b: "Remova apenas o que é necessário."
 infernals.2505.c: "Contrate terceirizados para escavar."
 situation_cosmic_dawn: "Escavação Profunda"
 situation_cosmic_dawn_type: "$situation_cosmic_dawn$"
 situation_cosmic_dawn_monthly_change_tooltip: "O progresso atual de nossa escavação profunda."
 situation_cosmic_dawn_desc: "Nossa escavação revelou instalações subterrâneas com tecnologia avançada, dados arquivados e cápsulas de estase contendo mais membros adormecidos de nossa raça. Nossa própria história está enterrada aqui. Se conseguirmos desenterrar tudo, talvez finalmente seja possível entender quem somos."
 situation_cosmic_dawn_finish_tt: "Para descobrir mais sobre nós mesmos, primeiro precisamos redescobrir o nosso passado distante."
 situation_cd_mod_mining: "$approach_cd_mining$"
 situation_cd_mod_drilling: "$approach_cd_drilling$"
 situation_cd_mod_financial: "$approach_cd_financial$"
 situation_cd_mod_storm: "$TRIGGER_FAIL$ Projeto especial §Y$INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_STORM$§! inacabado"
 situation_cd_mod_bribe: "$TRIGGER_FAIL$ Projeto especial §Y$INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_BRIBE$§! inacabado"
 sit_cd_stage1_tt: "Começamos a perfurar a crosta do planeta."
 sit_cd_stage2_tt: "A partir daqui, não conseguimos mais ver a superfície."
 sit_cd_stage3_tt: "Na metade da crosta, a temperatura está aumentando."
 sit_cd_stage4_tt: "Tão fundo na crosta, conseguimos ouvir a agitação do núcleo."
 sit_cd_stage5_tt: "Não podemos avançar mais ou seremos engolidos pelo núcleo."
 approach_cd_mining: "Mineração de Superfície"
 approach_cd_mining_tt: "Vamos colocar todos para escavar. Enquanto estamos lá embaixo, também podemos coletar recursos minerais. \nProgresso Mensal: §Y+$@approach_cd_mining$§!\n\n"
 approach_cd_drilling: "Perfuração Direcionada"
 approach_cd_drilling_tt: "Vamos implantar o equipamento de perfuração mais preciso e de maior qualidade que temos. Cavem apenas o que for necessário. \nProgresso Mensal: §Y+$@approach_cd_drilling$§!\n\n"
 approach_cd_financial: "Incentivos Financeiros"
 approach_cd_financial_tt: "Vamos redirecionar as autorizações de nossos terceirizados de mineração para essa via e ficar com parte dos lucros para nós. \nProgresso Mensal: §Y+$@approach_cd_financial$§!\n\n"
 # Stage 2
 infernals.2510.name: "Amnésia e Dados"
 infernals.2510.intro: "À medida que encontramos mais cápsulas de estase, descobrimos que a perda de memória é quase completa."
 infernals.2510.desc.a: "$infernals.2510.intro$\n\nAlguns de nossa raça que acabaram de despertar fizeram a mesma pergunta que agora nos inquieta: quem são vocês?\n\nApesar de séculos de história e de uma sociedade cada vez mais desenvolvida, não estamos mais próximos da resposta do que eles.\n\n$infernals.2510.outro$"
 infernals.2510.desc.b: "$infernals.2510.intro$\n\nApós acordarem, esses membros adormecidos da nossa raça continuam sem lembranças pertinentes sobre nossas origens, assim como os demais. Na ausência de respostas, somos obrigados a traçar o nosso próprio caminho pela história.\n\n$infernals.2510.outro$"
 infernals.2510.outro: "Ao contrário dos adormecidos, seus bancos de dados contêm informações surpreendentes. Repetimos a análise diversas vezes para confirmar, mas os resultados são inegáveis. Eles sugerem que mais de doze bilhões de anos se passaram desde que entramos em estase pela primeira vez.\n\nIsso situa a nossa origem próxima ao início do universo, em meio à formação das primeiras estrelas e planetas. Podemos estar entre os primeiros seres sencientes a evoluir."
 infernals.2510.a: "Coloque em dia o que perdemos."
 infernals.2510.b: "O universo é nosso por direito."
 # Stage 3
 infernals.2515.name: "Falha no Suporte à Vida"
 infernals.2515.desc: "Desenterramos uma tragédia. Registros desta instalação de cápsulas de estase ainda intacta revelam que §Y[event_target:homeworld.GetName]§! vagou à deriva por bilhões de anos antes do planeta ser capturado pela sua estrela atual. Isso desencadeou maremotos gigantescos.\n\nEmbora essas forças tenham formado o paraíso vulcânico que agora chamamos de lar, a onda de choque inicial rompeu de maneira crítica as células de energia da instalação. Os sistemas automatizados priorizaram indivíduos de alta patente, desativando cápsulas de status inferior e a manutenção estrutural. \n\nNossa equipe de [GetScientistPlural] estima que apenas um indivíduo pode ser salvo antes que a ativação comprometa o abastecimento precário de energia e acarrete um colapso total do túnel. \n\nSe a hierarquia não tivesse ditado a prioridade, talvez tivéssemos salvado muitos mais."
 infernals.2515.a: "O progresso científico é fundamental."
 infernals.2515.a.tt: "Líder obtido: £scientist£ §Y$scientist$§!"
 infernals.2515.b: "Priorizar os especialistas foi uma boa escolha."
 infernals.2515.b.tt: "Líder obtido: £official£ §Y$official$§!"
 infernals.2515.c: "Desligue as células sem a ativação."
 infernals.2515.c.tt: "Indivíduos podem ser substituídos, mas nosso império precisa de espaço para crescer."
 infernals.2520.name: "Refúgios Interstelares"
 infernals.2520.desc: "§Y[event_target:leader.GetName]§! está reconstruindo seus arquivos de estase. Suas descobertas mais recentes sugerem que inúmeras populações menores de [root.GetSpeciesNamePlural] podem estar espalhadas pela galáxia, preservadas em estase assim como nós estávamos.\n\nOs arquivos registraram as posições desses mundos, mas, como estrelas inteiras nasceram e morreram desde então, localizá-los agora exige uma interpolação complexa. Como prova de conceito, [event_target:leader.GetName] identificou um desses planetas, mas a tradução completa do conjunto de dados está na fase inicial.\n\nEnquanto isso, surge um pensamento inquietante: [root.Capital.GetStarName] pode não ser a nossa verdadeira estrela natal, mas apenas um refúgio entre muitos. Se for assim, qual é a nossa origem? Isso ainda importa?"
 infernals.2520.a: "Precisamos encontrar o nosso povo."
 infernals.2520.b: "Este mundo é o nosso lar agora."
 cosmic_dawn_anomalies_event_chain_title: "Refúgios Interstelares"
 cosmic_dawn_anomalies_event_chain_desc: "Inúmeras populações ocultas de [root.GetSpeciesNamePlural] podem estar espalhadas pela galáxia, preservadas em estase assim como nós estávamos.\n\nOs arquivos registraram as posições desses mundos, mas, como estrelas inteiras nasceram e morreram desde então, localizá-los agora exige uma interpolação complexa."
 # Anomaly 2
 cosmic_dawn_sleepers_category: "Adormecidos Isolados"
 cosmic_dawn_sleepers_category_desc: "Ao que tudo indica, o planeta nestas coordenadas oculta um esconderijo de adormecidos e tecnologia. Devemos investigá-lo minuciosamente."
 infernals.2525.name: "$cosmic_dawn_sleepers_category$"
 infernals.2525.desc: "§Y[root.leader.GetName]§! descobriu uma instalação subterrânea que abrigava mais de nosso povo em estase e conseguiu despertá-los com sucesso. Diferentemente de nós, eles têm vagas lembranças de suas vidas e são motivados por histórias de um grande império estelar que um dia pode voltar para resgatá-los.\n\nEles estão cautelosos, mas nos reconhecem como seus semelhantes. Podemos nos apresentar como seus tão aguardados salvadores, herdeiros daquela glória ancestral. Ou podemos dizer a verdade: estamos criando algo novo, ansiosos tanto para aprender com eles quanto para ensinar.\n\nReferências adicionais nos arquivos nos permitiram identificar um segundo candidato com cápsulas de estase."
 infernals.2525.a: "Somos seus salvadores ancestrais."
 infernals.2525.b: "Estamos construindo algo novo."
 infernals.2525.c: "Assimile todos eles."
 # Anomaly 3
 cosmic_dawn_sleepers2_category: "Adormecidos Cautelosos"
 cosmic_dawn_sleepers2_category_desc: "$cosmic_dawn_sleepers_category_desc$"
 infernals.2530.name: "$cosmic_dawn_sleepers2_category$"
 infernals.2530.desc: "§Y[root.leader.GetName]§! descobriu mais indivíduos de nosso povo em estase e conseguiu despertá-los, mas eles reagiram com medo, exigindo que partíssemos. Eles não nos reconheceram como semelhantes, nem acolheram a nossa presença.\n\nApós uma negociação tensa, eles expressaram o desejo de partir e explorar a galáxia. Podemos lhes oferecer uma nave simples a um custo modesto. Ou, diante de nossa necessidade constante de mão de obra, podemos realocá-los para a colônia mais próxima. Talvez assim eles nos entendam melhor.\n\nOs arquivos nesta instalação mostram a localização de outro mundo com mais cápsulas de estase."
 infernals.2530.a: "Dê uma nave a eles."
 infernals.2530.b: "Traga todos para o nosso lar."
 infernals.2530.b.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+200§!"
 infernals.2530.c: "Assimile todos eles."
 # Ship returns
 infernals.2531.name: "O Retorno"
 infernals.2531.desc: "Os adormecidos que levaram nossa nave voltaram a bordo de uma nave de guerra imensa. Sua jornada pela galáxia os colocou em conflito com piratas que eles conseguiram enganar e derrotar.\n\nTomar a nave inimiga despertou algo neles: um gosto pela pirataria. A partir daí, seus saques ficaram cada vez mais ousados e seus alvos, cada vez mais poderosos, mas até mesmo a pirataria triunfante não pode durar para sempre.\n\nAgora, eles voltaram para casa em busca de estabilidade e talvez de algo maior. Com sua nave, experiência e despojos, eles ainda podem ser extremamente úteis."
 infernals.2531.a: "Valeu a pena."
 infernals.2531.a.tt: "Podemos usar a nave deles em nossa frota. Ganhamos um Cruzador."
 infernals.2531.b: "Readapte a nave deles para conquistar um novo mundo para nós."
 infernals.2531.b.tt: "Ganhamos um §H$colonizer$§!."
 infernals.2531.c: "Temos espaço para eles em nossa capital."
 infernals.2531.c.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+200§!"
 # Anomaly 4
 cosmic_dawn_sleepers3_category: "Porto Estelar de Adormecidos"
 cosmic_dawn_sleepers3_category_desc: "$cosmic_dawn_sleepers_category_desc$"
 infernals.2535.name: "$cosmic_dawn_sleepers3_category$"
 infernals.2535.desc: "§Y[root.leader.GetName]§! descobriu uma instalação de estase menor junto a um porto estelar oculto, no qual havia uma nave científica quase funcional. Pequenos reparos serão suficientes.\n\nO local também continha um vasto acervo de dados científicos, incluindo espécimes preservados de outras espécies[GetInterstellarRefugiaDesc2535] Não está claro se foram capturados à força ou entregues voluntariamente, mas a nave inclui celas destinadas ao transporte de seres sencientes.\n\nPodemos descobrir muito ao estudá-los, talvez até haja mais formas de vida a serem descobertas."
 infernals.2535.contact: ", alguns provavelmente ancestrais dos sencientes modernos." # prints this in [GetInterstellarRefugiaDesc2535] above
 infernals.2535.nocontact: "." # Can't be empty, so holds the full stop.
 infernals.2535.a: "Estude os espécimes."
 infernals.2535.b: "Devolva os espécimes aos seus semelhantes."
 infernals.2535.c: "Elimine as evidências."
 # Random Stasis Pods discovered
 infernals.2536.1: "Após meses de trabalho, todos os [root.GetSpeciesNamePlural] adormecidos em [planet.GetName] juntaram-se a nós."
 infernals.2536.1.a: "Trace um curso para o sistema!"
 infernals.2536.1.b: "Não temos mais tempo para isso." # ends the chance to spawn more pods.
 infernals.2536.2: "Mais uma cápsula de estase foi aberta e seus habitantes levados para casa."
 infernals.2536.3: "Libertamos mais [root.GetSpeciesNamePlural] e estamos ajudando-os a se adaptar a um universo mais frio, no qual o calor estelar é imprescindível à sobrevivência."
 infernals.2536.4: "Mais [root.GetSpeciesNamePlural] foram despertados em [planet.GetName]."
 infernals.2536.5: "Outra cápsula de estase foi localizada."
 infernals.2536.6: "[root.leader.GetName] descobriu uma cápsula de estase adicional, trazendo mais [root.GetSpeciesNamePlural] de milênios atrás para o nosso presente."
 infernals.2536.7: "[root.leader.GetName] localizou mais uma cápsula de estase com [root.GetSpeciesNamePlural] preservados em segurança."
 infernals.2536.8: "[root.leader.GetName] abriu uma antiga cápsula de estase em [planet.GetName] e está tratando o choque térmico de seus habitantes."
 infernals.2536.9: "Mais uma cápsula de estase com [root.GetSpeciesNamePlural] foi encontrada em [planet.GetName]."
 infernals.2536.10: "Mais [root.GetSpeciesNamePlural] de milênios atrás foram despertados para se unirem a nós."
 # Stage 4
 infernals.2540.name: "Uma Prisão Ancestral"
 infernals.2540.desc: "Nossa escavação mais recente revelou uma surpresa: esse grupo de adormecidos despertou séculos atrás, mas nunca saiu da instalação.\n\nA análise arquitetônica mostra que ela foi trancada por fora, aparentemente para contê-los. Ao arrombar as portas reforçadas, fomos recebidos com hostilidade imediata, embora os adormecidos tenham recuado desde então.\n\nOs arquivos podem explicar isso, mas o acesso traz riscos de mais provocações. Podemos invadir a instalação e encerrar o assunto rapidamente ou tentar suborná-los para que cooperem."
 infernals.2540.a: "Invada a instalação."
 infernals.2540.b: "Ofereça presentes e amizade."
 INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_STORM: "Invadir a Instalação de Estase"
 INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_STORM_DESC: "Precisamos obter acesso a essa instalação, e os adormecidos despertos estão no caminho. Vamos removê-los à força."
 infernals.2545.name: "Tomando a Prisão"
 infernals.2545.desc: "Nossas forças invadiram a instalação e rapidamente subjugaram a maioria dos habitantes, encontrando apenas um pouco de resistência.\n\nOs arquivos revelam que se tratava de uma prisão. Os detentos eram extremistas que defendiam esforços tecnológicos radicais para reaquecer o universo em resfriamento, alguns extremamente impraticáveis e outros, possivelmente catastróficos. \n\nAlguns §Y[root.GetSpeciesNamePlural]§! que lideravam os prisioneiros barricaram-se em uma câmara central com explosivos e exigem que todos os habitantes fiquem e sejam soltos.\n\nO túnel poderia ser preenchido por um gás invisível que desativaria os explosivos para salvar a estrutura, mas faria com que a maioria dos habitantes sufocasse rapidamente."
 infernals.2545.a: "Preencha o túnel com gás."
 infernals.2545.a.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+100§!"
 infernals.2545.b: "Evacue rapidamente."
 infernals.2545.b.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+400§!"
 INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_BRIBE: "Subornar a Instalação de Estase"
 INF_ORIGIN_COSMIC_DAWN_BRIBE_DESC: "Se conseguirmos tornar os habitantes desta instalação dependentes de nós, poderemos exigir acesso ao local. Devemos oferecer muitos bens e recursos úteis e essenciais a eles."
 infernals.2550.name: "Tomando a Prisão"
 infernals.2550.desc: "Meses de comércio deixaram os antigos detentos da estase dependentes de nossos suprimentos. Quando ameaçamos interromper esse apoio, eles entraram em pânico e entregaram o controle da instalação.\n\nOs arquivos confirmam que se tratava de uma prisão. Esses indivíduos defendiam tecnologias radicais para reaquecer o universo em resfriamento; algumas ideias eram absurdas, enquanto outras eram perigosamente práticas.\n\nFelizmente, eles não se lembram de nada disso. Conforme os cientistas estudam o local, os antigos detentos se integram à sociedade, preparando-se para a assimilação."
 infernals.2550.a: "Muito bem."
 infernals.2550.a.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+300§!"
 # Stage 5
 infernals.2555.name: "Um Acidente Trágico"
 infernals.2555.intro: "Houve um acidente no local da escavação mais recente. A estação de energia da instalação foi danificada. Por enquanto, as cápsulas de estase continuam ativas."
 infernals.2555.outro: "Não está claro por quanto tempo os sistemas continuarão funcionando. Para resgatarmos os adormecidos, precisamos agir antes que a instalação fique sem energia."
 infernals.2555.desc.a: "$infernals.2555.intro$\n\nHá suspeitas sobre alguns dos infernais que foram assimilados recentemente da instalação anterior. Circulam boatos de que talvez eles não sejam os trabalhadores mais dedicados.\n\n$infernals.2555.outro$"
 infernals.2555.desc.b: "$infernals.2555.intro$\n\nAo saber desse desastre, a comunidade anterior de infernais resgatados se ofereceu para ajudar a acelerar o processo de resgate.\n\n$infernals.2555.outro$"
 infernals.2555.a: "Expurgue qualquer trabalhador desleal."
 infernals.2555.b: "Pague para contratar mais ajuda."
 infernals.2555.c: "Corra para o resgate."
 infernals.2555.d: "Prossiga com cuidado."
 # Option events from above (Stage 4)
 infernals.2560.name: "Remediando a Situação"
 infernals.2560.desc: "Restringimos o acesso apenas aos nossos trabalhadores mais leais, minimizando transtornos durante o resgate.\n\nInfelizmente, a triagem de segurança reduziu nossa mão de obra e não conseguimos salvar a instalação. Os adormecidos faleceram.\n\nNosso único consolo é estudar a tecnologia. Sua decadência e desligamento gradual podem proporcionar conhecimentos valiosos."
 infernals.2560.a: "Que pena."
 infernals.2565.name: "$infernals.2560.name$"
 infernals.2565.desc: "Oferecemos recompensas financeiras pelo resgate e recebemos um grande número de candidatos.\n\nInfelizmente, o esforço foi sabotado por antigos detentos ressentidos com o uso de nossa riqueza para exercer controle. A sabotagem levou à morte de todos os habitantes das cápsulas de estase.\n\nComo pequeno consolo, avaliamos que os danos foram direcionados. Ainda podemos estudar a tecnologia e os arquivos, e essa falha expôs lacunas em nossa triagem de segurança que agora podem ser corrigidas."
 infernals.2565.a: "Que ato desprezível!"
 infernals.2570.name: "$infernals.2560.name$"
 infernals.2570.intro: "A chegada de inúmeros trabalhadores e equipes de resgate à instalação subterrânea nos permitiu extrair de maneira rápida e segura os [Species.GetNamePlural] adormecidos de suas cápsulas de estase defeituosas. Esses novos cidadãos, ao perceberem o destino do qual foram salvos, nos agradeceram pelo resgate."
 infernals.2570.outro: "Durante o resgate apressado, infelizmente muitas cápsulas de estase tiveram de ser cortadas ou destruídas, o que limita seu valor científico."
 infernals.2570.desc.a: "$infernals.2570.intro$\n\n$infernals.2570.outro$"
 infernals.2570.desc.b: "$infernals.2570.intro$\n\nAlém disso, parece que os voluntários da assimilação dos antigos detentos têm apoiado esses recém-chegados com diálogo e suprimentos, facilitando sua integração à sociedade.\n\n$infernals.2570.outro$"
 infernals.2570.a: "Ainda bem que tínhamos esses voluntários a mais."
 infernals.2570.a.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+400§!"
 infernals.2570.b: "Muito bem."
 infernals.2570.b.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+400§!"
 infernals.2570.c: "$ACKNOWLEDGED$"
 infernals.2570.c.tt: "£pop£ $POPS$ obtidos: §G+400§!"
 infernals.2575.name: "$infernals.2560.name$"
 infernals.2575.desc: "Nossos cientistas analisaram os sistemas com cuidado, garantindo que entendíamos totalmente com o que estávamos lidando antes de tentar resgatar a população adormecida.\n\nInfelizmente o processo, da análise à publicação e aos estudos complementares, demorou demais. Quando estávamos prontos, os sistemas de suporte à vida já haviam falhado e todas as vidas foram perdidas.\n\nEmbora seja trágico, o resgate rendeu grandes ganhos científicos, e a tecnologia recuperada já está se mostrando valiosa."
 infernals.2575.a: "Felizmente os vivos ainda se beneficiarão."
 infernals.2575.b: "$ACKNOWLEDGED$"
 # Situation completed
 infernals.2580.name: "Revelação de Nossa História"
 infernals.2580.desc: "Finalmente chegamos ao núcleo central, e seu tamanho desafia a imaginação. Uma vasta arcologia ocupa o interior do planeta, alimentada por magma e abrigando milhares de adormecidos.\n\nEla também contém arquivos imensos que registram o nosso passado: a ascensão de nosso império galáctico e vozes do grande resfriamento do universo. Alguns optaram pela estase, outros lutaram contra o inevitável e muitos simplesmente negaram a realidade e faleceram.\n\nEsse acervo revela verdades enterradas há muito tempo. Alguns acreditam que ele demonstra quem realmente somos e quem ainda podemos nos tornar. Outros argumentam que criamos uma nova identidade bem-sucedida e que a sociedade de nossos ancestrais já não é adequada para o universo de hoje.\n\nSeja como for, podemos utilizar essa vasta rede de túneis como preferirmos."
 infernals.2580.a: "Devemos reconstruir o nosso império antigo."
 infernals.2580.b: "Outros impérios deveriam respeitar o nosso legado."
 infernals.2580.b.tt: "Líder obtido: £commander£ §Y$commander$§! com nível inicial de §G5§!"
 infernals.2580.c: "Devemos pensar no futuro."
 infernals.2580.d: "Só importa que façamos o bem."
 # Relic & Specimen
 r_pyroglyphic_codex: "Códice Piroglífico"
 r_pyroglyphic_codex_desc: "Um planetário de cristal complexo que contém um vasto acervo de informações sobre uma civilização das origens do tempo. Seu conteúdo tem muito a ensinar sobre como construir uma grande sociedade."
 r_pyroglyphic_codex_effect_tt: "\nAtivar o $r_pyroglyphic_codex$ pela §Yprimeira vez§! adiciona permanentemente o modificador §Y$infernal_library$§! à nossa capital com os seguintes efeitos: $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §G+5§! $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_PLANET_HOUSING_MULT$: §G+20%§! $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_PLANET_AMENITIES_ADD$: §G+10%§!"
 infernal_library: "Arquitetura Subterrânea"
 infernal_library_desc: "A redescoberta de técnicas de construção antigas neste mundo abriu novas possibilidades para erguer cidades vastas e cavernosas. Detalhes e formas arquitetônicas nunca vistas são um espetáculo, lembrando a todos os cidadãos suas verdadeiras origens."
 pyroglyphic_codex_mod: "$r_pyroglyphic_codex$"
 pyroglyphic_codex_mod_desc: "Os segredos fascinantes encontrados no Códice Piroglífico estão estimulando novas linhas de pesquisa e continuarão a fazer isso por muitos anos."
 infernal_stasispod: "Cápsula de Estase Ancestral"
 infernal_stasispod_desc_short: "Uma caixa de pedra sintética equipada com controles térmicos surpreendentemente precisos."
 infernal_stasispod_desc_details: "Cápsulas de estase eram usadas para manter os [Species.GetNamePlural] em um estado de animação suspensa por bilhões de anos, despertando seus ocupantes somente se as temperaturas aquecessem o suficiente para sustentá-los. Esta cápsula veio de uma instalação na qual muitos sistemas falharam, causando a morte muitos indivíduos. Ela serve como um lembrete sombrio e solene de tudo o que os sobreviventes do povo [Species.GetName] superaram."
 ####################################
 # Colony Events
 ####################################
 # Imminent Eruption
 infernals.3000.name: "Erupção Iminente"
 infernals.3000.desc: "Sistemas de alerta geológico indicam uma provável erupção vulcânica perto do assentamento principal em §Y[planet.GetName]§! em algum momento do próximo ano.\n\nInvestir na liberação controlada de pressão poderia permitir que o fluxo de lava fosse aproveitado para geração de energia. Equipes também poderiam ficar de prontidão para extrair magma diretamente da erupção e filtrá-lo em busca de metais preciosos. Outra opção seria nos concentrar na evacuação de civis e suprimentos da área para minimizar riscos.\n\nTambém podemos continuar monitorando a situação antes de tomar qualquer medida, caso as previsões estejam incorretas."
 infernals.3000.a: "Evacuem!"
 infernals.3000.a.tt: "Tem §Y500§! de $energy$."
 infernals.3000.b: "Aguarde para ver."
 infernals.3000.c: "Concentre-se na geração de energia."
 infernals.3000.d: "Colete o magma."
 infernals.3005.name: "Bem na Hora"
 infernals.3005.desc: "A evacuação antecipada da colônia acabou sendo uma boa escolha. O vulcão entrou em erupção antes do esperado, danificando seriamente as construções da área. Agora que a pressão vulcânica subterrânea está no mínimo, os colonizadores podem voltar e reconstruir em segurança."
 infernals.3010.name: "Ira Vulcânica"
 infernals.3010.desc: "O vulcão entrou em erupção antes do previsto, e a colônia não estava preparada para lidar com a catástrofe. Houve grandes danos à infraestrutura e a perda de vidas foi significativa."
 infernals.3015.name: "Aguardar para Ver"
 infernals.3015.desc: "Após alguns meses, a atividade vulcânica perto da colônia §Y[planet.GetName]§! diminuiu novamente. Embora o risco à segurança não tenha desaparecido a longo prazo, parece que a colônia está segura por enquanto."
 infernals.3015.a: "Os riscos valeram a pena."
 infernals.3020.name: "Rede Elétrica Aprimorada"
 infernals.3020.desc: "As equipes de engenharia conseguiram estabelecer um sistema seguro para liberar lentamente a lava pressurizada das câmaras subterrâneas, fazendo-a passar por geradores de energia durante o processo. Isso resultou em um benefício de curto prazo para a rede elétrica da colônia."
 infernals.3025.name: "Extração de Magma"
 infernals.3025.desc: "A erupção vulcânica foi interrompida por uma combinação de disruptores ultrassônicos e barreiras físicas, resultando em um grande campo de magma contido e no processo de solidificação na superfície. As equipes de mineração já começaram a extrair essa riqueza mineral."
 # Lava Sports
 infernals.3030.name: "Esportes na Lava"
 infernals.3030.desc: "Há quem pense que ninguém gostaria de passar o tempo perto dos fluxos de lava abertos e velozes. Pelo menos em §Y[planet.GetName]§!, esse não seria o caso.\n\nColonizadores estão disputando corridas com aerobarcos em fluxos de lava ativos, desviando de rochas flutuantes e se jogando sobre quedas de lava. Outros estão apostando nos resultados dessas corridas, e casas de apostas já atraíram o interesse do crime organizado. Alguns pilotos até morreram em uma variedade de acidentes.\n\nA colônia não tem leis contra essa prática, já que nunca se imaginou que alguém faria algo assim. Podemos abraçar o entusiasmo dos colonizadores e deixá-los fazer o que quiserem, mas isso pode levar a façanhas cada vez mais perigosas, além de um possível componente criminoso, já que as apostas nesses eventos estão cada vez maiores. Outra alternativa seria regulamentarmos o esporte; embora possa trazer algumas queixas, isso deve reduzir mortes e crimes no longo prazo. Também poderíamos proibir os esportes por completo, o que seria eficaz, mas custoso de aplicar."
 infernals.3030.a: "Deixe rolar."
 infernals.3030.b: "Regulamente o esporte."
 infernals.3030.c: "Proíba essa bobagem!"
 lava_surfboard: "Prancha de Surfe na Lava"
 lava_surfboard_desc_short: "Uma placa de aço alongada com um mecanismo de flutuação improvisado soldado na parte inferior."
 lava_surfboard_desc_details: "Embora claramente tenha sido montada a partir de peças de reposição, esta prancha usada nos esportes de lava de [Event.Planet.GetName] foi criada com um cuidado e uma engenhosidade incomuns. Seu sistema de flutuação e suas proteções térmicas são excelentes e sua estética evoca a autossuficiência dos colonizadores da fronteira."
 infernals.3035.name: "Deixe fluir!"
 infernals.3035.desc: "Permitir que os colonizadores seguissem essa tendência gerou uma onda de entusiasmo em relação aos esportes de lava. Imagens de pilotos manobrando seus aerobarcos sobre fluxos de lava estão rapidamente virando um símbolo da cultura local de §Y[planet.GetName]§!.\n\nInfelizmente, o entusiasmo tem ofuscado a segurança. Continuam surgindo relatos esporádicos de mortes em corridas, e parece que agiotas ligados ao crime estão explorando os hábitos de apostas dos entusiastas desses esportes. Embora a aprovação pública da prática continue em alta, devemos monitorar as consequências negativas no futuro."
 infernals.3035.a: "Perturbador."
 infernals.3040.name: "Medidas de Segurança"
 infernals.3040.desc: "Embora os colonizadores inicialmente tenham se ressentido com a chegada das autoridades imperiais para regulamentar seu passatempo querido, as novas medidas de segurança exigidas nos veículos de corrida praticamente acabaram com ferimentos e fatalidades. Pilotos de corrida têm destacado os benefícios dessas regulamentações para sua própria segurança, e isso está conquistando a opinião pública.\n\nTambém foram impostas transparência financeira e tributação sobre as apostas em esportes de lava, com a arrecadação destinada ao equipamento de segurança dos corredores. Os elementos criminosos praticamente desapareceram das casas de apostas, embora alguns colonizadores reclamem que a tributação pelas autoridades é injusta."
 infernals.3040.a: "Melhor prevenir do que remediar."
 infernals.3045.name: "Esporte Proibido"
 infernals.3045.desc: "Autoridades policiais foram mobilizadas para acabar com essa prática perigosa. A indignação pública contra a repressão foi intensa, e protestos ocorreram por toda a colônia. No entanto, com os fluxos de lava sob vigilância constante e os corredores impossibilitados de competir, as mortes caíram para zero e a rede de apostas praticamente desapareceu."
 infernals.3045.a: "Não tínhamos escolha."
 lava_sports_flow: "Esportes de Lava: §GPermitidos§!"
 lava_sports_flow_desc: "Permitir que os colonizadores continuassem com essa tendência gerou uma onda de entusiasmo em relação aos esportes de lava."
 lava_sports_regulated: "Esportes de Lava: §YRegulamentados§!"
 lava_sports_regulated_desc: "Embora os colonizadores inicialmente tenham se ressentido com a chegada das autoridades imperiais para regulamentar seu passatempo querido, as novas medidas de segurança exigidas nos veículos de corrida praticamente acabaram com ferimentos e fatalidades. Pilotos de corrida têm destacado os benefícios dessas regulamentações para sua própria segurança, e isso está conquistando a opinião pública."
 lava_sports_banned: "Esportes de Lava: §RProibidos§!"
 lava_sports_banned_desc: "Autoridades policiais foram mobilizadas para acabar com essa prática perigosa."
 # Kindled Myths
 infernals.3055.name: "Mitos Inflamados"
 infernals.3055.desc: "Membros da espécie pré-MRQL em §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! têm semelhanças impressionantes com seres mitológicos de alguns de nossos mitos mais antigos. Parte disso pode ser explicada por tendências amplas de evolução convergente e psicologia, mas quanto mais aprendemos sobre essa espécie, mais ligações encontramos.\n\nSerá que são os mesmos seres de nossos mitos e lendas? Há um grande entusiasmo acerca dessa possibilidade, e poderíamos investir nessa pesquisa. No entanto, às vezes coincidências se acumulam sem um grande significado, e investigar demais poderia revelar nossa presença a essa sociedade, trazendo consequências indesejadas."
 infernals.3055.a: "Ignore essa coincidência."
 infernals.3055.b: "Investigue mais."
 infernals.3060.name: "Pressuposto Tolo"
 infernals.3060.desc: "Apesar de alguns pedidos para a investigação, seria imprudente continuar acreditando nessa hipótese de alienígenas mitológicos. Afinal, essa espécie tem seus próprios mitos, lendas e maneiras de se representar que podem não se encaixar bem em nossos próprios pressupostos. As pesquisas sobre o tema foram interrompidas, e os recursos foram redirecionados para outras prioridades."
 infernals.3060.a: "Familiares, mas estranhos."
 infernals.3065.name: "Agitações Primitivas"
 infernals.3065.desc: "Ansiosos para conectar essa espécie aos nossos mitos, nossos agentes negligenciaram o protocolo de segurança de contato com civilizações pré-MRQL. Por todo o planeta, os habitantes registraram múltiplas observações de nossas naves, roubaram equipamentos e até sequestraram um de nossos agentes para estudo. A descoberta de nossa existência gerou agitação e respostas polarizadas.\n\nApesar do caos operacional, o entusiasmo pelas conexões mitológicas persiste entre nosso povo. Essa espécie está sendo vista sob uma ótica cada vez mais espiritual em todo o nosso império."
 infernals.3065.a: "Deveríamos ter sido mais cuidadosos."
 infernals.3070.name: "Descoberta Impressionante"
 infernals.3070.desc: "Estudos detalhados sobre os habitantes de §Y[pre_ftl_planet.GetName]§! enfraqueceram a hipótese mitológica. Embora muitos paralelos tenham sido encontrados entre as nossas histórias mais antigas e esses seres, também foram descobertas diferenças irreconciliáveis.\n\nApesar desse quadro mais complexo, ainda há entusiasmo por essa espécie. Foi sugerido que eles podem ser uma população remanescente dos seres originais de nossas histórias e que as diferenças podem ser decorrentes dos vastos períodos transcorridos desde então. Embora sejamos obrigados a reconhecê-los como uma sociedade própria hoje, muitos em nosso império agora sentem uma forte conexão espiritual com eles."
 infernals.3070.a: "Um momento enriquecedor para todos nós."
 # Molten Core Grand Archive specimen
 infernals.3200.name: "Núcleo Derretido"
 infernals.3200.desc: "À medida que a colônia em §Y[planet.GetName]§! crescia, também aumentavam as evidências da existência de uma civilização extinta que fazia uso de $sr_living_metal$, embora não houvesse nenhuma pista sobre como eles obtinham esse recurso.\n\nRecentemente, uma possível resposta surgiu na forma de uma estranha esfera cintilante envolta em um campo de força, trazida das profundezas pelos fluxos de magma do núcleo planetário. Seu propósito original e sua construção não são óbvias, mas ela produz um fluxo constante de $sr_living_metal$ quando exposta a temperaturas extremamente altas. Embora isso resolva de maneira conveniente aquele enigma arqueológico, agora é necessário decidir o que fazer com ela."
 infernals.3200.a: "Guarde o artefato."
 infernals.3200.a.accept: "Este objeto curioso não se parece com nada que tenhamos desenvolvido. Não é apenas útil como fonte de $sr_living_metal$, mas também constitui uma curiosidade científica e histórica digna de estudo."
 infernals.3200.b: "Jogue de volta na lava."
 infernals.3200.b.deny: "Não há nada a ser admirado em uma civilização que não conseguiu se adaptar e acabou extinta. O artefato deve ser descartado e esquecido."
 infernal_molten_core: "Núcleo Derretido"
 infernal_molten_core_desc_short: "Um orbe prateado com uma textura ondulante e fluida, envolto por um campo de força que emite um chiado sutil."
 infernal_molten_core_desc_details: "O campo de força do núcleo só enfraquece quando exposto a altas temperaturas, permitindo que uma gota de $r_living_metal$ escape. Seus criadores originais já se foram há muito tempo, mas este núcleo permanece como um testemunho de sua ciência e engenhosidade."
 # CD Timeline events
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_CD_START: "Ecos Profundos\n§L[GetDate]§!"
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_CD_START_TOOLTIP: "§HSeguindo Rastros§!\n§YEvento de Origem§!\n\nDetectamos sinais fracos e complexos muito abaixo da superfície do planeta. Eles se originam de uma rede de estruturas antigas das camadas profundas da crosta, construções que antecedem nossas eras de estase."
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_CD_END: "História Revelada\n§L[GetDate]§!"
 TIMELINE_EVENT_ORIGIN_CD_END_TOOLTIP: "§HFim da Cadeia de Eventos§!\n§YEvento de Origem§!\n\nDescobrimos uma vasta instalação ancestral nas profundezas do planeta e extraímos um códice de informações perdidas originárias de uma era muito antiga. Somos os herdeiros de um legado ancestral e poderoso, prontos para reivindicar a nossa herança."
