l_braz_por:
 ancient_mining_expansion_barge: "Barca de Expansão Mineradora Antiga"
 ancient_mining_expansion_barge_plural: "Barcas de Expansão Mineradora Antiga"
 ancient_mining_expansion_drone: "Drone de Expansão Mineradora Antiga"
 ancient_mining_expansion_drone_plural: "Drones de Expansão Mineradora Antiga"
 #crystal_splitter_ship_large_blue: "Cracked Crystalline Shard"
 #crystal_splitter_ship_large_blue_plural: "Cracked Crystalline Shards"
 crystal_splitter_ship_large_blue: "$crystal_ship_large_blue$"
 crystal_splitter_ship_large_blue_plural: "$crystal_ship_large_blue$"
 sol_system_void_dweller_system_NAME: "Habitantes do Vazio (Sol)"
 sol_system_void_dweller_system_DESC: "Sistema inicial opcional para humanos com a origem Habitantes do Vazio."
 anomaly.186.name: "Limbo"
 anomaly.186.desc.v1: "O abrigo é um túmulo para imortais esperançosos.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] garante que os blocos gigantescos de código ternário encontrados nos bancos de dados são imagens neurais; análises cerebrais digitalizadas. Sem dúvida, os alienígenas de [From.From.GetName] consideraram que essa era a única chance de eles sobreviverem após qualquer calamidade que tenha caído sobre o planeta deles. Eles não tinham os meios para se ressuscitarem, mas apostaram na esperança impossivelmente pequena que alguém poderia ter esses meios."
 anomaly.186.desc.v2: "O abrigo é um túmulo para imortais esperançosos.\n\nOs blocos gigantescos de código ternário encontrados nos bancos de dados são imagens neurais; análises cerebrais digitalizadas. Sem dúvida, os alienígenas de [From.From.GetName] consideraram que essa era a única chance de eles sobreviverem após qualquer calamidade que tenha caído sobre o planeta deles. Sem ter como ressuscitarem a si próprios, eles apostaram na pequena esperança que eventualmente alguém conseguiria.\n\nCom nosso conhecimento no campo da robótica, podemos carregar as análises em robôs. Porém, é incerto se os robôs são sofisticados o suficiente para suportar uma inteligência maior."
 anomaly.186.desc.v3: "O abrigo é um túmulo para imortais esperançosos.\n\nOs blocos gigantescos de código ternário encontrados nos bancos de dados são imagens neurais; análises cerebrais digitalizadas. Sem dúvida, os alienígenas de [From.From.GetName] consideraram que essa era a única chance de eles sobreviverem após qualquer calamidade que tenha caído sobre o planeta deles. Sem ter como ressuscitarem a si próprios, eles apostaram na pequena esperança que eventualmente alguém conseguiria.\n\nCom nosso conhecimento no campo da robótica avançada, os pesquisadores estão confiantes que nossos robôs são sofisticados o suficiente para suportar uma inteligência maior."
 anomaly.186.desc.v4: "O abrigo é um túmulo para imortais esperançosos.\n\nDentro de seus bancos de dados há blocos massivos de código ternário contendo versões digitalizadas de suas unidades biológicas de processamento central. Os alienígenas de [From.From.GetName] certamente viam isso como sua única chance de sobrevivência. Sem ter como ressuscitar a si mesmos, eles esperavam que outros o fizessem.\n\nPodemos transferir esses escaneamentos neurais para corpos robóticos como os nossos, mas é difícil prever quais seriam os resultados de tal experimento."
 anomaly.186.a: "Deixe os alienígenas mortos descansarem."
 anomaly.186.a.alt.tooltip: "Expurgar as análises neurológicas dos bancos de dados em [Root.Capital.GetName]."
 anomaly.186.b: "Baixe os padrões neurais para serem armazenados com segurança."
 anomaly.186.b.tooltip: "Salva os padrões neurais em nossos bancos de dados."
 anomaly.186.c: "Carregar os padrões neurológicos."
 anomaly.186.d: "Não temos, mas baixaremos os padrões neurais deles mesmo assim."
 anomaly.186.e: "Baixe os padrões neurais deles para o $building_identity_repository$."
 anomaly.186.e.tt: "Mais §Y500§! identidades serão adicionadas ao §Y$building_identity_repository$§!."
 anomaly.187.name: "Limbo: um Novo Começo"
 anomaly.187.desc: "Após diversas tentativas falhas, nossos pesquisadores finalmente conseguiram carregar as análises neurológicas restantes em uma população de robôs. Por enquanto os alienígenas antigos não mostraram sinais de terem uma consciência além daquela de um robô básico, levando o povo a questionar se os resultados não eram falsos.\n\nPorém, o departamento de engenharia está animado, e sugere que integremos os alienígenas na sociedade."
 anomaly.187.a: "Eles são bem-vindos em um de nossos planetas."
 anomaly.187.b: "É melhor seguirmos caminhos separados."
 anomaly.187.a.tooltip: "Um Pop robô alienígena se instala em [bot_planet.GetName]."
 anomaly.188.name: "Limbo: Lições Aprendidas"
 anomaly.188.desc: "Após uma tentativa falha de transferir as análises neurológicas alienígenas aos corpos robóticos, o departamento de engenharia foi forçado a admitir a derrota. As análises foram destruídas no processo - um resultado que os cientistas acham que pode ter sido para o bem, no fim das contas. Viver o resto de seus dias confinado dentro de um robô parece ser um destino cruel para uma inteligência superior."
 anomaly.189.name: "Limbo: um Novo Começo"
 anomaly.189.desc: "Após muitas tentativas e erros, o departamento de engenharia finalmente conseguiu transferir as análises neurológicas dos alienígenas extintos para corpos robóticos, e os resultados são animadores. Os alienígenas antigos recobraram plenamente a consciência e expressaram um desejo de se juntarem ao nosso império, oferecendo-se para colonizarem um novo planeta dentro de nossas fronteiras."
 anomaly.189.a: "Ficaríamos honrados."
 anomaly.189.b: "É melhor seguirmos caminhos separados."
 anomaly.189.b.tooltip: "Os alienígenas procurarão um novo lar em outro lugar."
 anomaly.189.c: "Desmonte-os."
 anomaly.189.a.tooltip: "Os alienígenas se juntarão ao nosso império e colonizarão [new_colony.GetName]."
 anomaly.1190.name: "Limbo: Espíritos nos Cabos"
 anomaly.1190.desc: "O departamento de engenharia retornou com notícias muito perturbadoras. Após concluir o dia final do \"Projeto Limbo\" com aparentemente outra tentativa falha de carregar as análises neurológicas em corpos robóticos, os cientistas retornaram no dia seguinte e descobriram que os robôs haviam sumido.\n\nAlguns acreditam que a tentativa deu certo no fim das contas e que os alienígenas fugiram durante a noite, outros acham que isso foi uma farsa elaborada. Nunca saberemos ao certo..."
 anomaly.1190.a: "Incrível."
 anomaly.1192.name: "Limbo: Avanços Tecnológicos"
 anomaly.1192.desc: "Após os recentes avanços no campo de robótica, nossos pesquisadores sugerem que as análises neurológicas antigas que recuperamos de um cofre alienígena poderiam potencialmente ser usadas como substitutos de Inteligência Artificial em robôs.\n\nPorém, ainda há algumas incertezas se os corpos robóticos são sofisticados o suficiente para suportar uma consciência neurológica superior."
 anomaly.1192.a: "Vale tentar."
 anomaly.1192.b: "Não deveríamos arriscar."
 anomaly.1192.alt.tooltip: "Mantenha as análises neurológicas nos bancos de dados em [Root.Capital.GetName]."
 anomaly.1194.name: "Limbo: Avanços Tecnológicos"
 anomaly.1194.desc: "Após os avanços recentes no campo da robótica, a comunidade científica em [Root.Capital.GetName] está confiante que conseguimos produzir corpos sintéticos sofisticados o suficiente para suportar uma consciência neurológica superior. Podemos carregar os padrões neurológicos - recuperados do cofre alienígena descoberto há um certo tempo - em robôs, e essencialmente trazer os alienígenas de volta à vida."
 anomaly.1194.a: "Vale tentar."
 anomaly.1195.name: "Limbo: Desaparecidos"
 anomaly.1195.desc: "Os alienígenas, cujas mentes carregamos em corpos robóticos, desapareceram. Eles se reuniram numa manhã em uma pequena frota de naves civis, definindo como destino um sistema estelar distante. Por enquanto, eles ainda não entraram em contato novamente e talvez nunca saberemos se eles chegaram ao seu destino."
 anomaly.1196.name: "Limbo: os Despertos"
 anomaly.1196.desc: "Relatos estão chegando, informando que os alienígenas, cujas mentes foram carregadas em corpos robóticos, colonizaram um planeta e agora chamam a si mesmos de \"os Despertos.\""
 anomaly.1198.name: "Limbo: um Novo Começo"
 anomaly.1198.desc: "Após muitas tentativas, o departamento de engenharia finalmente conseguiu transferir as análises neurológicas dos alienígenas extintos para corpos robóticos, e os resultados são animadores. Os alienígenas antigos recobraram plenamente a consciência e expressaram um desejo de se juntarem ao nosso império, pedindo nossa permissão para colonizarem um novo planeta dentro de nossas fronteiras."
 anomaly.1198.a: "É melhor seguirmos caminhos separados."
 anomaly.1198.tooltip: "Os alienígenas se juntarão ao nosso império e colonizarão [potential_target.GetName]."
 anomaly.1199.name: "Limbo: Despertar"
 anomaly.1199.desc: "Após muitas tentativas, o departamento de engenharia finalmente conseguiu transferir as análises neurológicas dos alienígenas extintos para corpos robóticos, e os resultados são animadores. Os alienígenas antigos recobraram plenamente a consciência e expressaram um desejo de seguir caminho próprio e reconstruir seu império."
 anomaly.1199.a: "Não vamos impedi-los."
 #action.7000.name: "Robotic Workforce Operational"
 #action.7000.1: "Noted."
 #action.7000.desc_colle: "Engineers from [Root.Planet.GetName] report that our first robotic #workforce is finally operational and tending to its assignment with unparalleled efficiency, #setting an example to local workers, who are now eager to be reallocated to more suitable tasks."
 #action.7000.desc_indiv: "$action.7000.desc_intro$ Reactions among the locals have been enthusiastic #as workers hope the use of robotic labor  will free up their schedules to focus on what's truly #important in life - individual pursuits and personal growth."
 #action.7000.desc_phobe: "$action.7000.desc_intro$ Though suspicious at first, the locals seem to be #in agreement that robots are preferable to aliens, and have expressed hope that this initiative #will quell any potential need for alien labor."
 #action.7000.desc_phile: "$action.7000.desc_intro$ Curious locals have amassed to the site to #welcome the newcomers and have been sighted attempting to interact with the AI. So far the robots #have been unresponsive, focusing on their assignments."
 #action.7000.desc_milit: "$action.7000.desc_intro$ Locals are celebrating the triumphant occasion #with a parade, confident that robotic labor will help strengthen our empire."
 #action.7000.desc_pacif: "$action.7000.desc_intro$ Reactions from the community have been cautiously #optimistic, with some expressing concern that we use the technology responsibly and for a worthy #cause."
 #action.7000.desc_mater: "$action.7000.desc_intro$ [Empire] visionaries speak of a robotic #revolution and [planet] has become the envy of the  empire as our citizens dream of a future #where manual labor is but a distant memory."
 #action.7000.desc_spiri: "$action.7000.desc_intro$ Sadly the local population has reacted with #skepticism and suspicion, and community leaders have spoken out against the initiative, calling #it an insult to everything they stand for."
 #action.7000.desc_fcolle: "Engineers from [Root.Planet.GetName] report that our first robotic #workforce is finally operational and tending to its assignment with unparalleled efficiency, #setting an example to local workers, who are now eager to be reallocated to more suitable tasks."
 #action.7000.desc_findiv: "$action.7000.desc_intro$ Reactions among the locals have been #enthusiastic as workers hope the use of robotic labor will free up their schedules to focus on #what's truly important in life - individual pursuits and personal growth."
 #action.7000.desc_fphobe: "$action.7000.desc_intro$ Though suspicious at first, the locals seem to #be in agreement that robots, though not ideal, are preferable to aliens, and have expressed hope #that this initiative will quell any potential need for alien labor."
 #action.7000.desc_fphile: "$action.7000.desc_intro$ Curious locals have amassed to the site to #welcome the newcomers and have been sighted attempting to interact with the AI. So far the robots #have been unresponsive, focusing on their assignments."
 #action.7000.desc_fmilit: "$action.7000.desc_intro$ Locals are celebrating the triumphant occasion #with a parade, confident that robotic labor will help strengthen our empire."
 #action.7000.desc_fpacif: "$action.7000.desc_intro$ Reactions from the community have been #cautiously optimistic, with some expressing concern that we use the technology responsibly and #for a worthy cause."
 #action.7000.desc_fmater: "$action.7000.desc_intro$[Empire] visionaries speak of a robotic #revolution and [planet] has become the envy of the  empire as our citizens dream of a future #where manual labor is but a distant memory."
 #action.7000.desc_fspiri: "$action.7000.desc_intro$ Sadly the local population has reacted with #skepticism and suspicion and community leaders have spoken out against the initiative, calling it #an insult to everything they stand for."
 #action.7000.desc_intro: "Engineers from [Root.Planet.GetName] report that our first robotic #workforce is now online and ready for action."
 ##action.7000.desc_intro: "$action.7000.desc_intro$"#