l_braz_por:
 FANTASTIC: "Fantástico."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #ROOT = PLANET SCOPE
 #FROM = SHIP SCOPE
 NAME_Former_Cult_Flagship: "Antiga Nave Capitânia Cultista"
 AST_WAVELENGTHS_1_CAT: "Ondas de Asteroides"
 AST_WAVELENGTHS_1_DESC: "O asteroide [Root.GetName] está emitindo um tipo de radiação em explosões controladas. Será que alguém - ou algo - está tentando se comunicar conosco?"
 AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT: "Campo de Destroços"
 AST_DEBRIS_FIELD_1_DESC: "Os sensores indicam uma quantidade de possíveis pontos de interesse dentro do denso campo de destroços ao redor de [Root.GetName]."
 HBL_LUSH_PLANET_1_CAT: "Um Planeta Vistoso"
 HBL_LUSH_PLANET_1_DESC: "[Root.GetName] é excepcionalmente verde, e análises preliminares indicam que pode haver diversas coisas interessantes na superfície."
 UHB_ANCIENT_RUINS_1_CAT: "Monólitos"
 UHB_ANCIENT_RUINS_1_DESC: "Estruturas impressionantes compõem a superfície de [Root.GetName], praticamente implorando por um pouco de trabalho arqueológico."
 UHB_MOLTEN_CHART_CAT: "Derretendo"
 UHB_MOLTEN_CHART_DESC: "Um fraco sinal de emergência está partindo da superfície superaquecida de [Root.GetName]."
 GEN_PLAYGROUND_CAT: "Ruínas Brincalhonas"
 GEN_PLAYGROUND_DESC: "Estruturas impressionantes compõem uma pequena área na superfície de [Root.GetName], praticamente implorando por um pouco de trabalho arqueológico."
 AST_SHRINE_1_CAT: "Um Asteroide, Esculpido"
 AST_SHRINE_1_DESC: "[Root.GetName] foi parcialmente esvaziado por dentro, e esculpido com uma precisão primorosa. Existe algo de familiar nas linhas e curvas talhadas na rocha..."
 HBL_MUSIC_1_CAT: "O Zumbido na Noite"
 HBL_MUSIC_1_DESC: "Há um padrão de atividade sônica estranha em [Root.GetName]."
 GAS_ZRO_ICE_CAT: "Gigante de Gelo"
 GAS_ZRO_ICE_DESC: "Parece que falta o hidrogênio e o hélio necessários para [Root.GetName] ser classificado como um gigante gasoso verdadeiro, e por isso é, de fato, um gigante de gelo."
 AST_ILLICIT_DARK_CAT: "Asteroide Radiante"
 AST_ILLICIT_DARK_DESC: "[Root.GetName] periodicamente cospe uma mistura alarmante de partículas e radiação no vazio."
 TOX_PURPLE_RAIN_CAT: "Pigmento Venenoso"
 TOX_PURPLE_RAIN_DESC: "A biosfera tóxica de [Root.GetName] dá ao planeta uma combinação de cores única."
 FROZ_BASE_CAT: "Desertos Congelados"
 FROZ_BASE_DESC: "Os sensores estão captando uma atividade inesperada a partir de um ponto isolado na superfície congelada de [Root.GetName]."
 FROZ_BASE2_CAT: "Planícies Geladas"
 FROZ_BASE2_DESC: "Os sensores estão captando uma atividade inesperada a partir de um ponto isolado na superfície ártica de [Root.GetName]."
 TROP_PETS_CAT: "Correndo"
 TROP_PETS_DESC: "Padrões irregulares de movimento foram detectados dentro do denso crescimento tropical de [Root.GetName]."
 BARR_BASE_CAT: "Nas Planícies Inférteis"
 BARR_BASE_DESC: "Uma análise rápida da superfície do planeta revela um fraco sinal pulsando na escuridão do espaço."
 PROJ_MOON_CAT: "Projetando"
 PROJ_MOON_DESC: "De acordo com análises preliminares, [Root.GetName] está mostrando diversas propriedades estranhas, e gera leituras que não são nem um pouco o que alguém esperaria de um planeta deste tipo..."
 SEA_CAT: "Caleidoscópico"
 SEA_DESC: "Formas vagamente definidas se movem com as correntes nos vastos oceanos de [Root.GetName]."
 MOLTEN_BASE_CAT: "Ritmo Aquecido"
 MOLTEN_BASE_DESC: "Os sensores estão pegando um movimento rítmico na superfície infernal de [Root.GetName]."
 LEVELED_CAT: "Comprimido"
 LEVELED_DESC: "[Root.GetName] parece mostrar um, e somente um, objeto geológico interessante..."
 DIMENSIONAL_POCKET_CAT: "Perturbação Dimensional"
 DIMENSIONAL_POCKET_DESC: "O campo de destroços do qual [Root.GetName] faz parte rola e se move sob a influência de forças desconhecidas."
 HAB_CORN_CAT: "Folhagem Manchada"
 HAB_CORN_DESC: "Análises óticas indicam que a superfície de [Root.GetName] é estranhamente verde em alguns lugares."
 HAB_MAT_CAT: "Um Brilho de Metal"
 HAB_MAT_DESC: "Sensores espectrômetros de reflexão indicam a presença de substâncias valiosas na crosta planetária."
 ATM_ANOMALY_CAT: "Anomalia Atmosférica"
 ATM_ANOMALY_DESC: "Leituras atmosféricas de [Root.GetName] não combinam com as simulações projetadas."
 FRBR_GRIMACING_CAT: "Piscando"
 FRBR_GRIMACING_DESC: "Análises repetidas da superfície de [Root.GetName] geram leituras de sensores inconsistentes, quase como se o próprio planeta estivesse em um estado constante de agitação."
 FROZ_ILLUMINATED_CAT: "Iluminado pelo Gelo"
 FROZ_ILLUMINATED_DESC: "Fenômenos óticos inexplicáveis brincam ao redor da superfície de [Root.GetName], claramente visíveis no espaço."
 GAS_CLOUDY_CAT: "A Dança das Nuvens"
 GAS_CLOUDY_DESC: "Os padrões atmosféricos de [Root.GetName] são altamente atípicos para um gigante gasoso de tamanho modesto."
 GAIA_MOVE_CAT: "Paraíso Antecipado"
 GAIA_MOVE_DESC: "Como um planeta classe Gaia, espera-se que [Root.GetName] tenha vida em abundância..."
 FROZ_BOX_CAT: "Algo está Fedendo"
 FROZ_BOX_DESC: "Análises indicam a presença de um objeto alienígena e estrangeiro no topo de uma das muitas montanhas congeladas de [Root.GetName]."
 CONT_SIGNS_CAT: "Cicatrizes Planetárias"
 CONT_SIGNS_DESC: "A superfície de [Root.GetName] parece estar altamente marcada, o que não é incomum.\n\nO que é incomum é o formato regular das cicatrizes, distribuídas irregularmente. Isso é provavelmente o resultado de impactos de meteoritos."
 AST_CRATER_CAT: "Bacia de Poeira"
 AST_CRATER_DESC: "[Root.GetName] é o lar de diversas crateras de impacto requintadas. Porém, algo quebra a uniformidade visual de uma das crateras maiores..."
 BAR_COLONY_CAT: "Olhando para Baixo"
 BAR_COLONY_DESC: "Sensores óticos isolaram um aglomerado de formas na superfície infértil de [Root.GetName] que poderiam ser construções."
 TOX_MAT_CAT: "Coberto de Veneno"
 TOX_MAT_DESC: "Sensores espectrômetros de reflexão indicam a presença de substâncias valiosas abaixo das nuvens tóxicas de [Root.GetName]."
 AST_CLUSTER_CAT: "Aglomerado Mineral"
 AST_CLUSTER_DESC: "Uma configuração geométrica, estranhamente deliberada, de minerais está a deriva no cinturão de destroços de [Root.GetName], e é possivelmente de origem alienígena."
 GAEA_CHECKERED_CAT: "Campo Minado"
 GAEA_CHECKERED_DESC: "Análises visuais da superfície de [Root.GetName] revelam um padrão de rede que aparentemente cobre o planeta inteiro."
 GEN_ABANDONED_SHIP_CAT: "Estacionado"
 GEN_ABANDONED_SHIP_DESC: "Uma análise rápida de [Root.GetName] gerou resultados surpreendentes.\n\nAlgo parece estar nos escaneando de volta..."
 GEN_DESERT_CAT: "Dunas"
 GEN_DESERT_DESC: "A atmosfera de [Root.GetName] é extremamente fina, e algo que não é muito diferente de vento parece agitar os mares de areia que compõem sua superfície."
 TOX_STRUCTURES_CAT: "Toxiconstrução"
 TOX_STRUCTURES_DESC: "Em algum lugar abaixo das nuvens gordurosas de [Root.GetName], estruturas não naturais se formam contra a superfície tóxica."
 TROP_WOODS_CAT: "Hegemonia de Madeira"
 TROP_WOODS_DESC: "A superfície de [Root.GetName] é dominada por árvores particularmente impressionantes."
 HOLE_RADIATION_CAT: "Arco-Íris no Escuro"
 HOLE_RADIATION_DESC: "Sensores pegaram leituras incomuns na vizinhança de [Root.GetName] - leituras que são difíceis de explicar tão perto assim de um buraco negro."
 UHB_BUOY_CAT: "Efeito Doppler"
 UHB_BUOY_DESC: "Um sinal oscilante assombra [Root.GetName], apesar de parecer não ter sua origem na superfície do planeta."
 GAIA_RECORD_CAT: "Praias Rubiconianas"
 GAIA_RECORD_DESC: "As planícies verdejantes de [Root.GetName] são silenciosas, exceto por um sinal fraco, mas constante."
 CRYSTAL_MANUFACTORY_CAT: "Fábrica Antiga"
 CRYSTAL_MANUFACTORY_DESC: "Uma estrutura antiga e aparentemente abandonada eleva-se sobre [Root.GetName], um asteroide até então comum."
 ####################################
 #Anomaly Events
 ####################################
 anomaly.75.name: "Cérebro de Pedra"
 anomaly.75.desc: "Uma análise do asteroide especialmente gigante [From.GetName] gerou resultados fascinantes. O núcleo da rocha é atravessado por uma rede de cristais condutivos que carregam uma fraca carga elétrica. A tripulação do [Root.GetName] reconhece essa matriz como uma rede neural primitiva. Eles acreditam que o corpo celestial está de alguma forma pensando, podendo até ser plenamente senciente. Eles buscam permissão para escavar o núcleo e transportá-lo para a estação orbital mais próxima para um estudo mais próximo."
 anomaly.75.a: "Faça isso."
 anomaly.75.b: "Se virem com o que vocês conseguirem estudar a partir da superfície."
 anomaly.75.b.tooltip: "Adiciona o modificador §YCérebro de Pedra§! ao [From.GetName]:\n£physics£ §G+8§!"
 anomaly.75.c: "Não é muito diferente de nós. Vamos conversar."
 anomaly.75.c.tooltip: "Ordene que [Root.GetName] prenda sondas de superfície a [From.GetName] e decodifique sua suposta atividade neural."
 IS_LITHOID_EMPIRE_ICON_TIP: "Esta opção está disponível devido a §H[This.Owner.GetName]§! ser um império §YLitoide§!" #not a real trigger tooltip, used with icon = {}
 anomaly.76.desc: "[rock_scientist.GetName] falando. Foi desafiador, mas acredito que conseguimos analisar as leituras e organizá-las em algo como... não exatamente um idioma, mas conceitos. Ideias. E podemos enviar algo semelhante de volta para o asteroide, em uma tentativa de comunicação.\n\nVamos exibir parte dos §Y<dados filtrados>§!, e eu farei o possível para dar uma §G\"§!interpretação mais completa§G\"§! dos dados brutos."
 anomaly.76.a: "Pensando melhor, isso parece uma má ideia."
 anomaly.76.a.tooltip: "Aborte qualquer tentativa de contatar [rock_brain.GetName] diretamente e faça um estudo a distância"
 anomaly.76.b: "Conecte a ligação."
 anomaly.77.desc: "\n§Y<novos> <pensamentos>. <razão>. <razão> <desconcertante>.§!\n\n\n§G\"§!Contextualizando, [rock_brain.GetName] não tem órgãos sensoriais, no sentido convencional. Percebe as informações que inserimos como seus próprios pensamentos. Até certo ponto.§G\"§!"
 anomaly.77.a: "<Você entende que nós não somos você?>"
 anomaly.77.a.response: "\n§Y<pensamento>-<diferente> <reconciliação>-<igual> <divergência>-<diferente>.§!\n\n\n§G\"§!Não se convenceu de que não somos apenas um sinal cerebral, mas já considerou esses fantasmas cognitivos no passado. Somos uma distração efêmera.§G\"§!"
 anomaly.77.b: "<Há quanto tempo você está à deriva na órbita de [rock_sun.GetName]?>"
 anomaly.77.b.response: "\n§Y<não>... <antes> <não>. <não>.§!\n\n\n§G\"§![rock_brain.GetName] não reconhece ou sequer percebe a existência da estrela [rock_sun.GetName]. Também lhe falta um conceito de tempo, fora da compreensão limitada da sucessiva ocorrência de pensamentos.§G\"§!"
 anomaly.77.c: "\"Aprenderemos algo útil com esta interação?\""
 anomaly.77.c.response: "\n§Y<...>§!\n\n\n§G\"§!Ah, sim. Esta interação está expandindo nossas redes de decodificadores difusos a uma velocidade incrível. É impressionante que esteja funcionando tão bem assim, mas estou captando algumas leituras preocupantes...§G\"§!"
 anomaly.77.d: "<Vamos falar de outra coisa...>"
 anomaly.78.desc: "\n§Y<cons--. <consulta>§!\n\n\n§G\"§!Como eu temia, nossas sondas estão drenando a energia que impulsiona a cognição de [rock_brain.GetName]. [rock_brain.GetName] não é um sistema perfeitamente fechado, então uma hora ou outra, isso teria acontecido, mas daqui a dezenas de milhares de anos, não agora...§G\"§!"
 anomaly.78.a: "<Podemos fazer algo para ajudar você?>"
 anomaly.78.a.response: "\n§Y<estou>.§!\n\n\n§G\"§!Diz que está bem, mas não está. Tentamos devolver certa quantidade de energia à rede neural, mas isso só produziu ondas cerebrais mais barulhentas, não mais fortes. Já passamos do limite. A pouca energia que resta vai se esgotar em breve, não importa o que façamos. O indivíduo não possui meios de detectar a desaceleração de sua cognição, tampouco qualquer razão para presumir que isso significa o seu fim. Ele não faz ideia do que significa morrer...§G\"§!"
 anomaly.78.b1: "<Últimas palavras?>"
 anomaly.78.b1.response: "\n§Y<perceber>-<dentro> <repetir>. <[rock_fallen_empire.GetRealName]>.§!\n\n\n§G\"§!Será que voltará a pensar em nós ou está agora, uma vez mais, nos incorporando através de seus pensamentos? Receio que o sinal esteja perdendo força rapidamente. Também não temos certeza do que pensar sobre \"[rock_fallen_empire.GetRealName]\". Parece ser o que mais se aproxima de uma linguagem tradicional que conseguimos de [rock_brain.GetName], mas seu significado permanece obscuro. Talvez nossos algoritmos de interpretação estejam simplesmente deixando de funcionar à medida que a rede neural do indivíduo falha.§G\"§!"
 anomaly.78.b2: "$anomaly.78.b1$"
 anomaly.78.b2.response: "\n§Y<perceber>-<dentro> <repetir>.§!\n\n\n§G\"§!Acredito que voltará a pensar em nós. Ou, em vez disso, está nos incorporando através de seus pensamentos novamente? Receio que o sinal esteja perdendo força rapidamente ou talvez nossos algoritmos de interpretação estejam simplesmente deixando de funcionar à medida que a rede neural do indivíduo falha.§G\"§!"
 anomaly.78.c: "\"É hora de dizer adeus.\""
 anomaly.79.desc: "[rock_brain.GetName] está em silêncio. Todas as tentativas de recarregar a rede de minerais no interior do asteroide feitas por [rock_scientist.GetName], da equipe científica, falharam. Qualquer centelha de sabedoria que tenha dado vida aos seus neurônios rústicos se foi, mas aprendemos bastante com esse nosso primo distante na cadeia evolutiva."
 anomaly.79.a: "Foi o último de sua espécie ou o primeiro?"
 anomaly.80.name: "Enxaqueca de Pedra"
 anomaly.80.desc: "O núcleo de [From.From.GetName], assim que retirado de debaixo da crosta do asteroide, não responde bem ao vácuo do espaço. Os instrumentos do [Root.GetName] estão lendo um aumento súbito de energia momentos antes do inchaço rochoso fraturar sutil, mas decisivamente.\n\nGrandes pedaços do mineral condutor são recuperados, mas qualquer carga espectral que os animava se foi."
 anomaly.80.a: "Os cristais são valiosos na sua forma."
 anomaly.81.desc: "Nossos necromantes gravaram novas marcas nos delicados filões de minerais do asteroide, talhando invocações grosseiras na pedra e impregnando-as com uma corrente pulsante. Ainda assim, a consciência que era [rock_brain.GetName] continua perdida para nós.\n\nÉ algo diferente agora, em suspensão em um sonho sinistro, equipado com propulsores direcionais e à espera do nosso comando."
 anomaly.85.name: "Planetas Fofoqueiros"
 anomaly.85.desc: "Explosões eletromagnéticas irregulares de [From.GetName] e de seus planetas vizinhos intrigam a tripulação do [Root.GetName]. Um estudo mais aprofundado revela que as explosões são comunicações codificadas, apesar de os conteúdos serem um tanto banais. A atividade eletromagnética cessa repentinamente, como se em resposta às escutas, mas não antes de o [Root.GetName] ter catalogado os status auto-reportados de [From.GetName] e de todos os outros planetas no sistema."
 anomaly.85.a: "Use os dados para pesquisar ainda mais as comunicações a longa distância."
 anomaly.85.b: "Mapeie os dados de status de cada planeta no sistema."
 anomaly.90.name: "Cipós Agarradores"
 anomaly.90.desc: "A densa vegetação de [From.GetName] reage às sondas exploratórias de [Root.GetName] desmontando-as de maneira espetacularmente violenta. Enquanto cipós vigorosos começam a se dirigir para a nave acima, a relativa falta de vida animal no planeta começa a fazer sentido.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para um estudo mais aprofundado da flora do planeta."
 anomaly.90.a: "Uma ameaça botânica."
 anomaly.91.name: "Milícia Gramínea"
 anomaly.91.desc: "Uma examinação mais cautelosa revela que o comportamento violento dos cipós e das gramas de [From.From.GetName] não é um reflexo burro de auto defesa.\n\nAs plantas possuem uma complexa ordem social interna. Dependendo da região geográfica, diferentes filos assumem uma variedade de tarefas diferentes, a mais importante aparentemente é afugentar herbívoros nativos e possíveis invasores dos céus."
 anomaly.91.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YFlora Ardilosa§! a [From.From.GetName]:\nPesquisa de Sociedade: §G+6§!"
 anomaly.95.name: "Importante para Outra Pessoa"
 anomaly.95.desc: "Uma placa de alumínio foi encontrada à deriva entre os destroços ao redor de [From.GetName], sua superfície anodizada se destacando nos destroços de metal ao redor dela. Ela mostra duas figuras mamíferas ridículas e algumas formas geométricas de péssimo gosto."
 anomaly.95.a: "Será um bom porta-copos para a minha bebida."
 anomaly.95.b: "Decifre a placa."
 anomaly.95.c: "Tenho certeza de que alguém estaria disposto a pagar por ele."
 anomaly.95.b.tooltip: "Adiciona as coordenadas do sistema Sol ao Registro de Situações.\n"
 anomaly.96.name: "Terra Firma"
 anomaly.96.desc.neutral: "As indicações deduzidas da placa inscrita eram mais ou menos precisas.\n\nEste é o sistema de Sol, com a placa aparentemente tendo se originado do planeta que nossos astrônomos denominaram como Sol III."
 anomaly.96.desc.phobe: "Encontramos a suposta fonte do fragmento de metal cafona que recuperamos. O sistema de Sol é um pontinho no espaço ao redor de um anão amarelo lastimável, um rejeito completamente eclipsado pelo esplendor do [Root.Owner.GetName]."
 anomaly.96.desc.phile: "Finalmente chegamos ao sistema de Sol, um destino com o qual muitos tentaram se comunicar usando um meio bem primitivo. O ponto de origem da placa é aparentemente a terceira rocha a partir do sol, o que deve ser um planeta continental."
 anomaly.96.a.neutral: "De fato, praias distantes."
 anomaly.96.a.phobe: "Mostre para que veio. Lance a placa no sol deles."
 anomaly.96.a.phile: "Vocês gritaram para o vazio, e nós viemos."
 anomaly.100.name: "Encontrando um Pioneiro"
 anomaly.100.desc: "Uma placa de alumínio e ouro anodizado foi recuperada da superfície de [From.GetName]. Todos a bordo do [Root.GetName] reconhecem-na muito antes de análises e bancos de dados confirmarem sua origem."
 anomaly.100.a: "A placa do Pioneiro... 11."
 anomaly.105.name: "Canções Antigas"
 anomaly.105.desc: "Um disco dourado atinge o para-brisa dianteiro do [Root.GetName] enquanto ele estava inspecionando o fraco campo gravitacional de [From.GetName]. O objeto foi recuperado, e uma análise rápida indica que as ranhuras minúsculas na superfície do disco podem ser dados de áudio e vídeo codificados, de autoria de alguma civilização alienígena."
 anomaly.105.a: "Será um bom porta-copos para uma bebida bem grande."
 anomaly.105.b: "Decodifique-o."
 anomaly.105.c: "Xeno-audiófilos pagariam bastante por isso."
 anomaly.105.b.tooltip: "Adiciona as coordenadas do sistema Sol ao Registro de Situações.\n"
 anomaly.106.name: "Terra Firma"
 anomaly.106.desc.neutral: "As indicações deduzidas do disco audiovisual eram mais ou menos precisas.\n\nEste é o sistema de Sol, com o disco aparentemente tendo se originado do planeta que nossos astrônomos denominaram como Sol III."
 anomaly.106.desc.phobe: "Encontramos a suposta fonte do disco cafona que recuperamos. O sistema de Sol é um pontinho no espaço ao redor de um anão amarelo lastimável, um rejeito completamente eclipsado pelo esplendor do [Root.Owner.GetName]."
 anomaly.106.desc.phile: "Finalmente chegamos ao sistema de Sol, um destino com o qual muitos tentaram se comunicar usando um meio bem primitivo. O ponto de origem do disco é aparentemente a terceira rocha a partir do sol, o que deve ser um planeta continental."
 anomaly.106.a.neutral: "De fato, praias distantes."
 anomaly.106.a.phobe: "Mostre para que veio. Lance o disco no sol deles."
 anomaly.106.a.phile: "Vocês gritaram para o vazio, e nós viemos."
 anomaly.110.name: "Vozes do Passado"
 anomaly.110.desc: "Em uma fortaleza abandonada na superfície de [From.GetName], evidentemente uma fortificação planetária de alguma raça de alienígenas [Owner.GetPreFTLLowerPlural&x] mortos há muito tempo, um disco dourado repousa sob uma grossa camada de poeira.\n\nInicialmente classificado como um artefato alienígena de pequena significância, possivelmente xenorreligioso, um computador de arquivamento o identifica como o disco dourado originalmente lançado junto com a sonda Voyager."
 anomaly.110.a: "Vamos ouví-lo. Agora."
 anomaly.115.name: "Células Celulares"
 anomaly.115.desc: "[From.GetName] é parcialmente oco. Nos seus espaços interiores há uma estrutura densa no formato de colmeia feita de uma liga de elementos desconhecida, abrigando recipientes de material genético alienígena. Pelas aparências isso é um arquivo de vida, a gravação genética de alguma civilização anterior que já existiu. A maioria do DNA está degradada demais para ser usado, mas ainda há muito para se aprender aqui."
 anomaly.115.b.evopred: "Quanta gentileza!"
 anomaly.120.name: "Monólito Epitáfico"
 anomaly.120.desc: "[From.GetName] está inabitado, e é de fato inabitável, mas já foi visitado. Sua superfície está cheia de cenotáfios esculpidos a partir de um mineral que não é nativo deste planeta, evidentemente colocado aqui por uma civilização espacial inclinada artisticamente. As linhas fluidas dos monólitos habilmente mapeiam uma história tão fantástica que certamente deve ser ficção.\n\nCertamente."
 anomaly.120.a: "Faça o retrato deles para os arquivos."
 anomaly.120.b: "Eles são... lindos."
 anomaly.120.b.tooltip: "Faça reproduções digitais dos monólitos amplamente disponíveis em nosso §YImpério§!."
 anomaly.121.desc: "As reproduções anotadas das imagens monolíticas encontradas em [From.From.GetName] provaram-se ser imensamente populares no [Root.GetName].\n\nMuitos cidadãos alegam que os anais fantásticos mudaram completamente a forma como eles se sentem com relação aos alienígenas."
 anomaly.121.a.tooltip: "§Y600§! £pop£ §HPops§! ganham a Ética §YXenófilo§!."
 anomaly.121.b.tooltip: "§Y300§! £pop£ §HPops§! ganham a Ética §YXenófilo§!."
 anomaly.125.name: "Mapeamento Não Requisitado"
 anomaly.125.desc: "Ao interceptar o sinal de alerta, o [Root.GetName] envia uma sonda para a superfície volátil de [From.GetName]. Parece que o cargueiro não registrado caiu recentemente no planeta; o que quer que ele estava carregando foi reduzido a uma massa de cinzas, mas alguns dados do computador de navegação podem ser recuperados e os dados de inspeção deste sistema reconstruídos."
 anomaly.125.a: "Faça isso."
 anomaly.130.name: "Esmagamento Gravitacional"
 anomaly.130.desc: "A inspeção do asteroide feita pelo [Root.GetName] é temporariamente parada enquanto uma sonda foi pega por uma anomalia gravitacional errada.\n\nA sonda consegue transmitir alguns dados antes de ser esmagada brutalmente por forças extremas - forças essas que se dissipam completamente logo após."
 anomaly.130.a: "Pelo menos ninguém se machucou."
 anomaly.135.name: "Parque de Diversões Abandonado"
 anomaly.135.desc: "As estruturas em [From.GetName] não são tão velhas como imaginávamos. É um parque de diversões de algum tipo. [Root.GetLeaderName], da equipe científica, nota que muitas das engenhocas são criações altamente complexas, das quais podemos aprender muitas coisas e que, aos olhos dos construtores alienígenas, poderiam ter sido uma rede de sensores da última geração, ou até uma instalação artística gigantesca.\n\nIndependentemente, para nós [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], parece mais um lugar para onde você leva as crianças e deixa que elas se divirtam."
 anomaly.140.name: "Santuário Familiar"
 anomaly.140.desc: "A maior parte do asteroide foi esculpida a laser, com muita precisão, no formato de um templo [Root.Owner.GetSpeciesName] pequeno. É um santuário para o §YIncontável§!, a grande divindade destruidora de várias crenças [Root.Owner.GetSpeciesAdj] antigas.\n\nO templo já viajava pelo silêncio do espaço muito antes de nós sermos capazes de fazer o mesmo, uma descoberta que perturba muitos dos nossos pesquisadores.\n\nApesar da natureza inquietante dessa descoberta, [Root.GetLeaderName], da equipe científica, sugeriu procurarmos mais objetos com as características desse templo espacial e preparou uma lista dos possíveis candidatos nos sistemas estelares próximos."
 anomaly.140.a: "Talvez seria melhor se não fizermos isso."
 anomaly.140.a.tooltip: "§LDeixe os deuses adormecidos descansarem.§!"
 anomaly.140.b: "Então vamos a caça."
 anomaly.140.c: "Não sofreremos com esta heresia."
 anomaly.140.c.tooltip: "Ordene que o [Root.GetName] destrua este santuário."
 anomaly.142.name: "Deuses Antigos: Aproximando-se da Benfeitora"
 anomaly.142.desc: "[Root.GetName] entrou no sistema da estrela [Root.GetStarName]. A tripulação relatou que existe um objeto na órbita dela que é parecido com o santuário do Incontável."
 anomaly.142.a: "Vamos investigar."
 anomaly.143.name: "Deuses Antigos: Aproximando-se do Destemido"
 anomaly.143.desc: "[Root.GetName] entrou no sistema da estrela [Root.GetStarName]. De lá, a tripulação relatou que existe outro objeto em órbita que é muito semelhante a um santuário do Incontável."
 anomaly.143.a: "Bom trabalho."
 anomaly.144.name: "Deuses Antigos: Aproximando-se do Perceptivo"
 anomaly.144.desc: "Esperando uma busca mais difícil pelo templo do Perceptivo, a tripulação da [Root.GetName] espantou-se ao ver uma rota claramente sinalizada ao chegar em [Root.GetStarName]. Padrões minerais artificiais foram entalhados em corpos celestes nos sistemas, apontando para um ponto central."
 anomaly.144.a: "Entendo."
 anomaly.145.name: "A Música que Eles Fazem"
 anomaly.145.desc: "Os animais de [From.GetName], tanto predadores quanto presas, reúnem-se enquanto a noite cai e... cantam.\n\nOs uivos, estalos, gorjeios, rugidos e sibilos parecem dissonantes em um primeiro momento, mas na verdade existe uma melodia reconhecível. A tripulação de [Root.GetName] disse que é até agradável de ouvir.\n\nNós acreditamos que deve ter havido uma influência externa para desenvolver esse coro não sapiente. Não sabemos o motivo disso, mas talvez seja possível descobrir como aconteceu."
 anomaly.145.b.evopred: "Melhor comunicação por meio da química."
 anomaly.150.name: "Abaixo de Zro"
 anomaly.150.desc: "[From.GetName] não é só um corpo celeste gigante de gelo. Ele também é composto por elementos sólidos extremamente incomuns. Há bolsões de Zro presos ao alcance dos níveis superiores da atmosfera do planeta."
 anomaly.150.a.tooltip: "Depósito de §YGelo Zro§! encontrado."
 anomaly.155.name: "Matéria Ilícita"
 anomaly.155.desc: "[Root.GetName] encontrou um emaranhado perturbador de tecnologias escondido em uma cratera profunda na superfície do asteroide.\n\nEvidentemente, alguém conseguiu (usando meios até que simples) estabilizar um buraco de minhoca que leva em uma direção só. [Root.GetLeaderName], da equipe científica, sugeriu que o asteroide é um ponto de saída. A outra ponta se abre em algum lugar do espaço inexplorado, há alguns anos-luz de um buraco negro, e pequenas quantidades de matéria escura estão vazando... sendo desviadas pelo buraco de minhoca.\n\nQuem quer que tenha montado isso parece ter abandonado a operação."
 anomaly.155.a.tooltip: "Depósito de §YMatéria Escura§! encontrado."
 anomaly.160.name: "Chuva Púrpura"
 anomaly.160.desc: "Imagens capturando a hipnotizante chuva púrpura de [From.GetName], feitas pelas sondas de exploração do [Root.GetName], de alguma forma foram parar nas mãos da elite cultural em [Root.Owner.Capital.GetName].\n\nEnquanto a descoberta não é de valor científico, o imaginário evocativo da precipitação colorida inicia uma pequena renascença no mundo artístico de [Root.Owner.GetSpeciesName], cujos efeitos positivos serão sentidos nos próximos anos."
 anomaly.165.name: "Deuses Antigos: O Santuário da Benfeitora"
 anomaly.165.desc: "Decifrar os pictogramas no santuário da Benfeitora foi mais simples do que esperávamos. Os linguistas encarregados do projeto descreveram os textos como, de alguma forma, familiares. Eles logo os entendiam, apesar de a gramática ser antiga e complexa.\n\nEles observaram, no entanto, que as mensagens escritas mencionam alguns temas e contextos bem obscuros. Não vamos entendê-las por completo até serem combinadas com outros textos associados à divindade quádrupla."
 anomaly.166.name: "Deuses Antigos: O Santuário do Destemido"
 anomaly.166.desc: "Após dias de esforços cuidadosos, e às vezes dolorosos, [Root.GetLeaderName], da equipe científica, recuperou a Doutrina do Destemido, um pergaminho de tecido humilde e revestido por um pergaminho de plástico resistente. O item foi levado de volta para [Root.GetName] para mais análises."
 anomaly.167.name: "Deuses Antigos: O Santuário do Perceptivo"
 anomaly.167.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, mandou notícias do santuário do Perceptivo.\n\nAs paredes do lugar estão repletas de logogramas muito distorcidos pelas várias camadas do verniz de proteção. As tentativas iniciais de decifrar o texto fracassaram. A gramática é diferente demais daquela de outros grupos linguísticos que já encontramos. A tripulação de [Root.GetName] tentou remover o verniz de proteção para ver melhor, mas não deu certo.\n\nA missão estava para ser declarada um fracasso quando [Root.GetLeaderName], já prestes a explodir de nervoso, começou a perceber linhas discretas de texto coerente.\n\nNão levou muito tempo para a tripulação usar esses conhecimentos como um códice. Eles logo notaram um padrão em espiral no teto, nas paredes e no chão. É parte de uma imagem mais ampla que talvez possa ser concluída com os textos dos outros santuários."
 anomaly.168.name: "Deuses Antigos: Revelação"
 anomaly.168.desc: "A doutrina completa dos deuses, pois é assim que acreditamos que os textos recuperados devem ser tratados, é muito reveladora, mas também devasta as fantasias com base nas quais nossas religiões antigas foram fundadas.\n\nQuando inseridos em um contexto centrado na espécie [Root.GetSpeciesAdj], esses textos deixam claro que estamos destinados à grandeza, se formos guiados pela mão forte de um líder religioso. Nós vamos até nos tornar deuses, mas o nosso passado é cheio de profecias não cumpridas e pecados causados pela ignorância. A redenção é efêmera."
 anomaly.168.a: "Reprima as descobertas."
 anomaly.168.a.tooltip: "§LConhecimento é poder. Conhecimento secreto é poder secreto.§!"
 anomaly.168.b: "Nós podemos lucrar com isso."
 #anomaly.168.b.tooltip: "Some of the wealthier faith-corporations have caught wind of the affair, and are very interested."
 anomaly.168.c: "Mas o que podemos aprender a partir disso?"
 #anomaly.168.c.tooltip: "Regardless of the veracity or validity of the sacred texts, the fact remains that we share religious concepts with some older, unknown spacefaring race."
 anomaly.168.d: "Nós estamos seguindo pelo caminho dos Divinos!"
 #anomaly.168.d.tooltip: "Start a religious renaissance.\nYour native population gains the §YFanatic Spiritualist§! and §YAuthoritarian§! Ethics."
 #anomaly.169.name: "Accepting the Divine Mandate"
 #anomaly.169.desc: "The [Root.GetSpeciesName] people cry out for someone to lead them in their new, old faith."
 #anomaly.169.a: "We should not change how we do things."
 #anomaly.169.b: "Our people deserve guidance."
 #anomaly.169.b.tooltip: "Instantly §YREFORM GOVERNMENT§! to §YDIVINE MANDATE§!."
 anomaly.170.name: "O Exilado"
 anomaly.170.desc: "As leituras têm sua origem em um pequeno entreposto de pesquisa - do qual as autoridades de [Root.Owner.GetName] não possuem registros de ter estabelecido ou sequer autorizado - na superfície de [FromFrom.GetName]. Ele possui apenas um cientista [Root.Owner.GetSpeciesAdj], alguém talentoso e trabalhador, se sua pesquisa em [FromFrom.GetName] for alguma indicação. Só há um problema quanto à sua identidade: fomos incapazes de encontrá-lo nos registros oficiais, e ele recusa qualquer outra identificação além de afirmar ser \"um exilado\".\n\nEle expressou interesse em retornar a [Root.Owner.Capital.GetName] e servir ao governo de [Root.Owner.GetName] diretamente, sob a condição de que [Root.GetName] deixe imediatamente [FromFrom.GetName] e nenhuma nave do povo [Root.Owner.GetSpeciesAdj] jamais retorne para o local."
 anomaly.170.a: "Fora de questão. Vasculhe cada canto daquele entreposto."
 anomaly.170.a.tooltip: "Prenda §YO Exilado§! e reviste o entreposto de pesquisa não autorizado."
 anomaly.170.b: "O [Root.Owner.GetRulerTitle] dá as boas vindas ao exilado novamente."
 anomaly.170.b.tooltip: "O Exilado, um $scientist_with_icon$ de Nível 3, une-se ao nosso império."
 the_exile_background: "Encontramos §Y[Root.GetName]§! em um entreposto de pesquisa em §Y[Root.GetBackgroundPlanet]§!, um corpo celeste do tipo [Root.GetHomeWorldBiome]."
 anomaly.171.name: "Frio e Vazio"
 anomaly.171.desc: "Não há nada incomum sobre o entreposto de pesquisa em si. Ele é um pequeno abrigo temporário erguido contra os elementos selvagens, permitindo um estudo planetário na superfície por tempo limitado, antes que ele se desgaste e se torne insustentável.\n\nO entreposto em [From.From.From.GetName] está aproximando-se do fim de sua vida útil, mas o frio intenso do planeta ainda não degradou permanentemente a estrutura. O equipamento - funcional, barato, feito para ser abandonado - está bem usado, e os bancos de dados locais estão cheios de relatos detalhados, mas mundanos do planeta, bem como os experimentos simples que foram executados no seu meio ambiente adverso.\n\nCuriosamente, nenhuma análise mais próxima parece ter sido feita da formação mineral sobre a qual a base do entreposto está fixada; análises feitas por [Root.GetName] indicam que a formação geológica, uma montanha quase inteiramente enterrada abaixo do gelo, pode ser parcialmente oca. Ainda mais alarmante é o fato de que [Root.GetLeaderName], da equipe científica, relata que o único habitante do entreposto, o misterioso \"exilado\", desapareceu."
 anomaly.171.a: "Intrigante."
 anomaly.172.name: "Lá Embaixo"
 anomaly.172.desc: "Há algo incomum sobre o entreposto de pesquisa em [From.From.From.GetName]. A estrutura em si é bastante banal - um abrigo temporário erguido contra os elementos rigorosos, permitindo um estudo planetário na superfície por tempo limitado, antes que ele se desgaste e as condições se tornem insustentáveis -, mas ele está situado em cima de uma formação rochosa que brota do meio do mar de gelo que cobre o planeta.\n\nA tripulação de [Root.GetName] encontrou um sistema complexo de cavernas e passagens estreitas que levam até essa montanha, acessíveis a partir do entreposto de pesquisa.\n\nEm um dos maiores salões cavernosos, eles encontraram os restos ressequidos da equipe original do entreposto. O contingente de pesquisadores do povo [Root.Owner.GetSpeciesAdj] foi originalmente despachado para outro lugar, mas evidentemente fez um desvio até este planeta desabitado e hostil para montar o entreposto.\n\nÉ claro, o autoproclamado \"exilado\" desapareceu. [Root.GetName] lançou uma de suas cápsulas de fuga, transportando os corpos de volta para [Root.Owner.Capital.GetName]."
 anomaly.175.name: "Salgado"
 anomaly.175.desc: "A nave científica [Root.GetName] não encontrou nenhuma fonte das leituras anormais que detectamos em [From.From.GetName]. Aparentemente, não passam de ecos dos sensores. Entretanto, [Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica que se autodenomina chef gourmet e entusiasta por história, diz ter feito uma descoberta importante.\n\nUm depósito mineral encontrado nas camadas de gelo da superfície é supostamente semelhante ao Sal Estelar [Root.Owner.GetSpeciesAdj], um ingrediente essencial a muitos pratos da culinária dos [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] e que se acreditava ter sido esgotado em [Root.Owner.Capital.GetName].\n\nHá muito se especula que esse condimento mineral nunca foi nativo do nosso mundo natal. A descoberta de [Root.GetLeaderName] em [From.From.GetName] dá certa credibilidade a essa teoria. Se o sal tem ou não o mesmo sabor do Sal Estelar [Root.Owner.GetSpeciesAdj] de antigamente, não faz a menor diferença: a simples ideia de reviver tradições gastronômicas com ingredientes tão próximos é capaz de estimular tanto a economia, quanto o nosso paladar."
 anomaly.175.a: "saboroso."
 anomaly.180.name: "Nimkip"
 anomaly.180.desc: "[From.From.GetName] é populado por formas de vida pequenas e coloridas que são metade animal e metade planta. Eles não possuem potencial evolutivo sério, mas sua coordenação como grupo e grande força relativa ao seu tamanho são impressionantes.\n\n[Root.GetLeaderName], da equipe científica, construiu um santuário para eles, admitindo uma predileção especial pelos 'vermelhos'."
 anomaly.180.a: "Incrível."
 anomaly.180.b: "O [Root.Owner.GetName] não aceitará que essas criaturas vivam."
 anomaly.180.b.tooltip: "Uma rápida campanha de exterminação feita pela tripulação do [Root.GetName] garantirá que essa ameaça alienígena fofa nunca desafeie o [Root.Owner.GetName].\n"
 anomaly.180.c: "Precisamos nos mater como um observador passivo."
 anomaly.180.d: "Deixe as pobres criaturas em paz, [Root.GetLeaderName]."
 anomaly.180.e: "ELES SERÃO DEVORADOS!"
 anomaly.180.e.tooltip: "Os nutrientes destes alienígenas fofinhos alimentarão nossos [Root.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural].\n"
 anomaly.185.name: "Limbo"
 anomaly.185.desc: "O sinal tem sua origem nos restos de uma estrutura parecida com uma antena. Sondas exploratórias foram despachadas de [Root.GetName] em direção à superfície para investigar a situação mais de perto.\n\nO que [Root.GetLeaderName], da equipe científica, encontrou foi um abrigo cavernoso que apesar de ter sido aberto com facilidade, evidentemente era o último refúgio de uma raça de alienígenas morta há muito tempo. Apesar de serem tecnologicamente avançados, parece que eles nunca chegaram às estrelas e sucumbiram em algum desastre natural planetário. O abrigo é imenso, comportando milhares e milhares de caixas pretas que [Root.GetName] afirma serem dispositivos de armazenamento de dados.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi preparado para decodificar os conteúdos."
 anomaly.190.name: "Projeção Lunar"
 anomaly.190.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, relata que não confia nem um pouco nas leituras de sensor coletadas a bordo de [Root.GetName]. As suspeitas são especialmente mais graves em relação à lua de [From.From.GetName], e um §YProjeto Especial§! foi preparado para uma investigação mais precisa.\n\nConsulte o Registro de Situações para mais detalhes."
 anomaly.191.name: "Lua Projetada"
 anomaly.191.desc: "Existe um dispositivo na lua, e ele é misterioso. No seu núcleo existe um computador ternário, aparentemente responsável por calcular eternamente novas permutações baseadas em uma definição padrão de leituras planetárias. Estes valores são então passados para uma rede de comunicações poderosa, que modula os dados antes de dispará-los em direção à superfície do planeta primário. O sinal bruto parece ser sem sentido no primeiro olhar, mas a modulação cuidadosa garante que ele se torne quase indistinguível quando comparado a leituras de sensores verdadeiras assim que o sinal é refletido da superfície do planeta e filtrado pela sua atmosfera.\n\nO objetivo deste ajuste é difícil de ser deduzido, mas fornece uma boa oportunidade para estudar técnicas de engenharia alienígenas."
 anomaly.191.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YLua Projetora§! à lua:\n£engineering£ §G+6§!\n\n"
 anomaly.195.name: "Praias Nebulosas"
 anomaly.195.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, relata que redes geométricas grandes e flexíveis compostas de algum polímero de plástico - claramente de natureza artificial - foram colocadas nos mares de [From.From.GetName].\n\nVisíveis a partir da órbita, elas parecem não ter outro propósito a não ser estético."
 anomaly.200.name: "Geotérmico"
 anomaly.200.desc: "O barulho rítmico observado a partir da órbita é o movimento de imensos extratores geotérmicos dando seus últimos suspiros. Construídos e depois abandonados em algum momento no passado distante, as grandes baterias de máquinas desintegradoras vêm bombeando fluidos superaquecidos do núcleo do planeta desde então.\n\nSeus capacitores de armazenamento estão todos quebrados ou vazando, mas um pouco de energia ainda pode ser desviada deles."
 anomaly.205.name: "Completamente Nivelado"
 anomaly.205.desc: "Uma inspeção geológica minuciosa de [From.From.GetName] pelo [Root.GetName] não revelou nada de interessante.\n\nNa verdade, ele é extraordinariamente não interessante - sua única característica definidora é a falta de características definidoras. Sim, há depressões e elevações, mas a superfície inteira de [From.From.GetName] pode ser definida como estranhamente plana. Igualmente, a flora e fauna nativas são incrivelmente dóceis e não merecem nossa atenção."
 anomaly.205.a: "Isso é... bom?"
 anomaly.205.a.tooltip: "Todos os £blocker£ §YBloqueadores de Quadrado§! foram removidos de [From.From.GetName]."
 anomaly.210.name: "Bolsão Dimensional"
 anomaly.210.desc: "O [Root.GetName] nunca conseguiu chegar até [From.From.From.GetName] para estudar as anomalias à sua volta. A nave, junto com [Root.GetLeaderName], da equipe científica, sumiu com os demais tripulantes num piscar de olhos enquanto navegavam pelo campo de destroços.\n\nE reapareceu minutos depois.\n\n[Root.GetLeaderName] relata que eles estavam, brevemente, em algum espaço extra-dimensional. Janelas externas revelaram que eles foram cercados por incontáveis naves com projetos alienígenas, suspensas em um vazio aparentemente interminável. Antes que a tripulação pudesse se localizar, a visão desapareceu abruptamente e eles se encontraram de volta no espaço comum.\n\nPorém, quase metade da tripulação está faltando - [Root.GetLeaderName] especula que eles podem ter sido presos seletivamente por algum mecanismo desconhecido naquele espaço estranho."
 anomaly.211.name: "Deriva Dimensional"
 anomaly.211.desc: "Os tripulantes do [Root.GetName] perdidos, que imaginávamos terem sido capturados na fenda dimensional, reapareceram.\n\nEles nos saúdam a bordo de uma nave desconhecida, não totalmente diferente de nossas próprias naves científicas, à deriva perto de onde o [Root.GetName] passou pela perturbação dimensional inicial. Eles dizem que não se lembram de nada do tempo que passaram longe de nossa dimensão, exceto por uma vaga percepção de terem ficado afastados por um tempo.\n\nEles não desejam nada mais do que retornar ao serviço sob o comando de [Root.GetLeaderName], e querem entregar sua nave às autoridades [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.211.desc.bio: "A tripulação desaparecida da [Root.GetName], que presumíamos perdida na fenda dimensional, reapareceu de forma inexplicável.\n\nEles nos contataram a bordo de um estranho constructo orgânico, cuja forma lembra nossas próprias naves científicas, mas com algo inquietantemente... errado. O modo como se move, como pulsa, não segue nenhum diagrama genético conhecido, como se fosse um reflexo distorcido de nossas naves visto através de uma mente alienígena incompreensível. Ela paira, silenciosa, perto das coordenadas onde encontrou a anomalia pela primeira vez, esperando.\n\nA tripulação não se lembra de nada do tempo que passou desaparecida. Apenas uma vaga sensação de ausência, de ter estado em outro lugar, por muito mais tempo do que realmente foi. E, no entanto, nada mudou. Ou assim afirmam.\n\nEles desejam retornar ao serviço sob o comando de [Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, e oferecem livremente sua estranha e silenciosa nave às autoridades do povo [Root.Owner.GetSpeciesName]. Mas durante sua transmissão, uma ressonância profunda e desconhecida reverbera através das comunicações. A nave, embora imóvel, parece estar escutando."
 anomaly.211.a: "Muito bem."
 anomaly.211.a.tooltip: "Ganhe uma Nave Científica."
 anomaly.211.b: "A segurança do povo [Root.Owner.GetSpeciesAdj] depende da destruição deles."
 anomaly.211.c: "A segurança dos [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] depende da destruição deles."
 anomaly.211.b.tooltip: "Eles ficam hostis!"
 anomaly.215.name: "Cornucopitoresco"
 anomaly.215.desc: "A superfície de [From.GetName] é marcada por pedaços de folhagem intensa.\n\n[Root.GetLeaderName], da equipe científica, ainda não sabe explicar a mecânica por trás da hiperfertilidade localizada do solo, mas garante que boa parte da flora nativa é adequada para consumo [Root.Owner.GetSpeciesAdj], sendo necessário o mínimo processamento."
 anomaly.215.desc.serv: "A superfície de [From.From.GetName] é marcada por pedaços de folhagem intensa.\n\n[Root.GetLeaderName], da equipe científica, ainda não sabe explicar as mecânicas por trás da hiperfertilidade localizada do solo, mas garante que boa parte da flora nativa seja adequada para consumo pelos Biotroféus [Root.Owner.GetSpeciesAdj] sendo necessário o mínimo processamento."
 anomaly.215.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YCornucópia§! a [From.GetName]:\n§GComida§! Adicional"
 anomaly.220.name: "Mineralista"
 anomaly.220.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, nos forneceu um relatório detalhado sobre as riquezas geológicas de [From.GetName]. Aparentemente, a história tectônica única do planeta serviu para concentrar muitos minerais de interesse do [Root.GetName] próximos à superfície."
 anomaly.220.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YMatéria-Prima§! a [From.GetName]:\n§GMinerais§! Adicionais"
 anomaly.225.name: "Sombras Dançantes"
 anomaly.225.desc: "Planos de sombras imensos e irregulares dançam na face de [From.GetName].\n\nElas são projetadas não por nuvens, mas por folhas de material orgânico à deriva nas camadas superiores da atmosfera, presas - ou melhor, juntas - para permitir um pequeno grau de articulação.\n\n[Root.GetLeaderName], da equipe científica, ainda não consegue dizer se essas coisas são flora ou fauna, ou qual o possível motivo, se houver algum, que sua projeção de sombras elaboradas possui."
 anomaly.225.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YJogo de Sombras§! a [From.GetName]:\n£society£ §G+4§!"
 anomaly.230.name: "Fazendo Caretas"
 anomaly.230.desc.v1: "A própria estrutura geológica de [From.GetName] de fato está em movimento, guiada pelo que [Root.GetLeaderName], da equipe científica, nos garante ser um processo tectônico igualmente fascinante e esotérico. O que é mais interessante para o [Root.Owner.GetName] é que podemos ser capazes de parar estrategicamente a auto-transformação caótica e interminável do planeta. Em resumo, uma terraformação quase instantânea do planeta em algo levemente - se não for inteiramente - mais habitável, teoricamente é possível.\n\n[Root.GetLeaderName] estima que 200 Créditos Energéticos adicionais serão necessários para realizar um mapeamento cuidadoso da atividade planetária e determinar a validade do que a equipe científica determinou como sendo 'um ataque de terraformação cirúrgico'. Claro, sempre podemos optar por terraformá-lo usando tecnologias existentes em um momento futuro."
 anomaly.230.desc.v2: "A própria estrutura geológica de [From.GetName] de fato está em movimento, guiada pelo que [Root.GetLeaderName], da equipe científica, nos garante ser um processo tectônico igualmente fascinante e esotérico. O que é mais interessante para o [Root.Owner.GetName] é que podemos ser capazes de parar estrategicamente a auto-transformação caótica e interminável do planeta. Em resumo, uma estabilização quase instantânea do planeta em algo levemente - senão inteiramente - mais habitável, teoricamente é possível.\n\n[Root.GetLeaderName] estima que 200 Créditos Energéticos adicionais serão necessários para realizar um mapeamento cuidadoso da atividade planetária e determinar a validade do que a equipe científic determinou como sendo 'um ataque de terraformação cirúrgico'. A terraformação em si está além do nosso alcance no momento, então essa é uma oportunidade incrível."
 anomaly.230.a: "Apenas estude os seus processos naturais."
 anomaly.230.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YCareta§! ao [From.GetName]:\n£physics£ §G+10§!"
 anomaly.230.b: "O [Root.GetName] terá os seus 200 créditos."
 anomaly.230.b.tooltip: "Gaste Créditos Energéticos para tentar estabilizar o planeta em um estado mais favorável, com aproximadamente §Y50% de chance de sucesso§!.\n"
 anomaly.230.c: "Não temos créditos para gastar com hipóteses vagas."
 anomaly.231.name: "Terraformação Tática"
 anomaly.231.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, relata que [From.From.GetName] pode de fato ser terraformado! Esperamos que uma pequena janela de oportunidade se abra em breve, conforme o planeta entra em uma fase particularmente instável do seu ciclo que dura alguns meses. [Root.GetLeaderName] acredita que cargas explosivas miniaturizadas colocadas na crosta planetária e a irradiação estratégica da atmosfera durante esse período cessarão as mudanças tumultuosas de [From.From.GetName] e estabilizarão o planeta para suportar a vida de uma forma mais adequada.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido, mas não temos muito tempo."
 anomaly.232.name: "Terraformação Tática Falhou"
 anomaly.232.desc: "A tripulação do [Root.GetName] está desanimada em relatar que a janela de oportunidade para terraformar [From.From.GetName] se fechou, apesar dos melhores esforços deles para identificá-la a tempo. Outra oportunidade só deve surgir nos próximos séculos."
 anomaly.233.name: "Terraformação Tática Bem-Sucedida"
 anomaly.233.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, orgulhosamente relata que [From.From.GetName] agora pode ser reclassificado como um planeta Árido em vez de Infértil. Este grande experimento aumentou muito a ciência [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.233.desc.mach: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, orgulhosamente relata que [From.From.GetName] agora pode ser reclassificado como um planeta Máquina em vez de Infértil. Este grande experimento aumentou muito a ciência [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.235.name: "Show de Luzes"
 anomaly.235.desc.v1: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, relata que as ondas luminosas que atravessam o gelo que cobre [From.GetName] é de origem alienígena.\n\nUma batalha antiga depositou destroços espalhados de um caça alienígena no planeta congelado, e somente o núcleo exposto de suas armas congeladas permanece intacto. Parece que esta raça alienígena usou lasers similares aos que atualmente estamos usando nas frotas [Root.Owner.GetSpeciesAdj], e as entranhas instáveis descarregam periodicamente lasers de baixa potência sobre o gelo de [From.GetName]. O clima rigoroso do planeta previne os lasers de derreterem o gelo de fato, permitindo que a matriz gelada atue como um prisma brilhante."
 anomaly.235.desc.v2: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, relata que as ondas luminosas que atravessam o gelo que cobre [From.GetName] é de origem alienígena.\n\nUma batalha antiga depositou destroços espalhados de um caça alienígena no planeta congelado, e somente o núcleo exposto de suas armas congeladas permanece intacto. Parece que esta raça alienígena usou lasers um pouco mais avançados aos que atualmente estamos usando nas frotas [Root.Owner.GetSpeciesAdj], e as entranhas instáveis descarregam periodicamente lasers de baixa potência sobre o gelo de [From.GetName]. O clima rigoroso do planeta previne os lasers de derreterem o gelo de fato, permitindo que a matriz gelada atue como um prisma brilhante."
 anomaly.235.b: "Poderíamos usar essa tecnologia."
 anomaly.240.name: "Gigante Enganador"
 anomaly.240.desc: "O que imaginávamos ser um gigante gasoso anormalmente pequeno, na verdade, não é.\n\nAbaixo de uma cobertura enganadora de poeira grossa mexendo na atmosfera superior, existe um planeta comum. Um planeta infértil, mas um planeta mesmo assim.\n\nIsso provou ser bem vergonhoso para a comunidade astronômica em [Root.Owner.Capital.GetName]."
 anomaly.240.a.tooltip: "[From.GetName]: Revelado como um planeta §YInfértil§!.\n"
 anomaly.245.name: "Éden Invadido"
 anomaly.245.desc: "[From.GetName] está de fato cheio de vida.\n\nVida perigosa.\n\nApesar de estar pronto para ser colonizado [Root.GetName] avisa que provavelmente teremos problemas com a vida selvagem local."
 anomaly.250.name: "Um Sopro de Algo"
 anomaly.250.desc: "[Root.GetName] recuperou uma caixa de metal alongada na superfície de [From.GetName]. Aglomerados de pequenas perfurações nos cinco lados levam [Root.GetLeaderName], da equipe científica, a acreditar que não seja um recipiente, mas algum tipo de dispositivo de dispersão aerossol. Testes iniciais parecem confirmar suas suspeitas, já que vestígios aromáticos ainda emanam do objeto.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para confirmar se isso pode ser um tipo de dispositivo que carrega informações construído por alguma raça alienígena que se comunica primariamente através da secreção e recepção de compostos químicos lançados na atmosfera. Em outras palavras, cheiros."
 anomaly.250.a: "Fedorento."
 anomaly.251.name: "Um Sopro de Algo"
 anomaly.251.desc: "A caixa é de fato um tipo de documento. [Root.GetLeaderName], da equipe científica, admite que esperava por um registro histórico ou algum tipo de codex significativo para qualquer cultura que tenha deixado o artefato para trás, mas sua análise teve um fim decepcionante.\n\nA verdadeira natureza da caixa aromática parece ser uma coleção de narrativas um tanto curtas que, por suas rápidas mudanças de odor ao fim de cada sequência, deveriam causar surpresa ou serem interpretadas como comédia. As técnicas usadas para armazenar e reproduzir cheiros específicos são de algum interesse, mas as histórias que elas contam não são.\n\nA tripulação do [Root.GetName] ficou com a sensação desconfortável que eles se tornaram intimamente conhecidos do cheiro de produtos gasosos de digestão alienígena. Porém, [Root.GetLeaderName] quer especular o motivo da caixa ter sido largada no inferno congelado que é este planeta."
 anomaly.255.name: "Passado Apocalíptico"
 anomaly.255.desc: "[From.GetName] já foi o lar de uma raça de seres razoavelmente inteligentes que se destruíram quando aparentemente eles estavam há décadas do voo espacial. O planeta se recuperou do que deve ter sido atos imensos de destruição insensata, mas ainda possui cicatrizes muito visíveis.\n\nUma das poucas ruínas que sobraram na superfície possui um monólito de pedra razoavelmente bem preservado inscrito com uma mensagem, que rapidamente foi decodificada pelo [Root.GetLeaderName]. É um aviso, da última espécie que foi extinta para quem quer que eles achavam que fosse surgir após sua extinção. Foi o desenvolvimento de uma 'arma final' que os condenou; um detalhe na psicologia desta espécie evidentemente fez com que a dissuasão através da destruição mútua fosse impossível.\n\nOs sobreviventes, antes de morrerem de causas desconhecidas logo após, esconderam esses armamentos no fundo da terra, já que destruí-los era difícil, e deixaram esta mensagem para nos dissuadir de procurar por elas."
 anomaly.255.a: "Então seremos dissuadidos."
 anomaly.255.b: "Encontre essas armas."
 anomaly.256.name: "Um Achado Interessante"
 anomaly.256.desc: "Parece que as pessoas neste planeta estavam experimentando com o que consideramos ser tecnologias de armamentos bem básicos.\n\nO caos que eles trouxeram é mais um testemunho à sua incrível tenacidade genocida, em detrimento da força do seu armamento."
 anomaly.256.a: "Básico, mas útil."
 anomaly.256.a.tooltip.mass: "Ganhar a Tecnologia: §YCatapulta Eletromagnética§!"
 anomaly.256.a.tooltip.miss: "Ganhar a Tecnologia: §YMíssel§!"
 anomaly.256.a.tooltip.laser: "Ganhar a Tecnologia: §YLaser Vermelho§!"
 anomaly.256.b: "Nada disso serve para o [Root.Owner.GetName]."
 anomaly.257.name: "Um Achado Brutal"
 anomaly.257.desc: "[Root.GetLeaderName], da equipe científica, observa que os habitantes anteriores deste local tinham o direito de esconder estas armas que foram recuperadas em uma caverna abaixo das ruínas. Elas são construídas nos mesmos princípios básicos do que armas já em uso no [Root.Capital.GetName], mas são muito mais avançadas. Essas tecnologias certamente serão uma vantagem para o maquinário militar [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.257.a: "O quê? Já possuímos essa tecnologia."
 anomaly.257.b: "Aprimorar nossas armas laser."
 anomaly.257.c: "Aprimorar nossas catapultas eletromagnéticas."
 anomaly.257.d: "Aprimorar nossos mísseis."
 anomaly.258.name: "De mãos vazias"
 anomaly.258.desc: "A busca não deu frutos. Quaisquer que fossem essas armas místicas, elas já se foram."
 anomaly.260.name: "Fatorial Mineral"
 anomaly.260.desc: "O [Root.GetName] encontrou uma estrutura alienígena em [From.GetName]. Ela parece ser uma estrutura única no planeta - o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] especula que todos os outros rastros xenoarquitetônicos foram levados para fora do mundo, com apenas esta construção tendo sido deixada para trás por motivos desconhecidos.\n\nEla é uma unidade de processamento dos recursos minerais abundantes do planeta, e análises preliminares do [Root.GetName] indicam que ela pode ser reativada facilmente."
 anomaly.260.a: "Excelente."
 anomaly.260.a.tooltip: "Adiciona uma §YFábrica Antiga§! a [From.GetName].\n"
 anomaly.265.name: "Racha Alienígena"
 anomaly.265.desc: "A cratera em [From.GetName] exibe marcas longas e irregulares impressas nas camadas superiores relativamente macias do asteroide. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] recuperou uns destroços inesperados interessantes dos cantos da depressão; veículos com rodas, aparentemente transportes pessoais em vez de pesquisa.\n\nA tripulação do [Root.GetName] especula que a cratera pode já ter sido usada para esporte, com algumas espécies alienígenas colocando seus dispositivos de locomoção um contra o outro em testes de velocidade ou força mecânica em ambientes próximos a gravidade zero."
 anomaly.265.a: "Vrum."
 anomaly.265.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YMarcas de Derrapagem§! ao [From.GetName]:\n£engineering£ §G+6§!"
 anomaly.270.name: "Para-Choques"
 anomaly.270.desc: "Enquanto a cratera em questão provavelmente foi o resultado de um impacto de meteorito comum, os padrões complexos na depressão resultante têm sua origem em uma data posterior.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] argumenta que estes padrões não são o resultado de um impacto, mas de uma colisão, entre o asteroide [From.GetName] e algum tipo de instalação orbital ou uma nave alienígena."
 anomaly.270.a: "Que estranho."
 anomaly.270.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YCircuitos na Poeira§! ao [From.GetName]:\n£engineering£  §G+3§!"
 anomaly.275.name: "Propulsão Abandonada"
 anomaly.275.desc: "No centro de uma cratera especialmente grande em [From.GetName] reside um aglomerado de formas metálicas, sem dúvida de origem alienígena.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] está convencido que elas são dispositivos de propulsão gigantescos, que podem ser ligados em um planetoide, no intuito de empurrar [From.GetName] para longe de sua órbita por motivos desconhecidos. O [Root.GetName] está esperando, sua tripulação está pronta para desmontar e analisar os supostos sistemas de propulsão na esperança de que possamos melhorar nossa própria tecnologia de propulsão."
 anomaly.275.a: "Faça isso."
 anomaly.275.b: "Deixe esse instrumento alienígena do demônio para lá."
 anomaly.280.name: "Falha Colonial"
 anomaly.280.desc: "Havia uma colônia alienígena em [From.GetName] em algum momento, ou pelo menos uma tentativa inicial de criarem uma. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que o esforço foi obviamente prematuro, e as estruturas em ruínas nunca tiveram uma chance contra o clima hostil de [From.GetName].\n\nSem querer deixar o local de mãos vazias, o [Root.GetName] recuperou uma unidade de filtração atmosférica que pode ser interessante."
 anomaly.280.a: "Podemos aprender a partir dos erros deles."
 anomaly.280.b: "Isso é inútil."
 anomaly.280.c: "O [Root.Owner.GetName] nunca cometeria tais erros."
 anomaly.285.name: "Tectonia Incomum"
 anomaly.285.desc: "O que o [Root.GetName] encontrou em [From.GetName] não eram construções, mas colheitas minerais surpreendentemente regulares. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] garante que estes blocos angulares de rocha são o produto de interações entre placas tectônicas, seus formatos o resultado da tecnofísica incomum inerente à crosta planetária.\n\nA angularidade perfeita destas falhas sugere a possibilidade de alienígenas experimentarem com a crosta de [From.GetName] em algum momento no passado."
 anomaly.285.a: "Muito intrigante."
 anomaly.285.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YTectonia Incomum§! ao [From.GetName]:\n£engineering£ §G+3§!\n£physics£ §G+6§!"
 anomaly.290.name: "Potencial Rochoso"
 anomaly.290.desc: "[From.GetName] é excepcionalmente rico em minerais.\n\nMinerais que, infelizmente, nos são inúteis. Porém, [Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, acredita que muitos elementos da crosta de [From.GetName] podem ser transformados em formas potencialmente mais úteis através de um bombardeio positrônico.\n\nA [Root.GetName] solicita que [Root.Owner.GetName] separe 1.000 Créditos Energéticos para este projeto."
 anomaly.290.a: "Não. Não faremos isso."
 anomaly.290.b: "Muito bem, prepare as cargas positrônicas."
 #anomaly.292.desc: "The crew of the [Root.GetName] are pleased to report that the experiment was a success, and a significant number of dense mineral veins on [From.From.GetName] have been transmuted into precious metals."
 anomaly.292.desc: "A tripulação do [Root.GetName] tem o prazer de relatar que o experimento foi um sucesso, e um número significativo de densas veias minerais em [From.From.GetName] foram transmutadas em recursos úteis."
 anomaly.295.name: "Para Cima é Para Baixo"
 anomaly.295.desc: "Conforme o [Root.GetName] passou pelo cinturão de asteroides na sua rota para [From.GetName], o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relatou que a nave passou por diversas mudanças gravitacionais súbitas. Sempre curioso, [Root.GetLeaderName] despachou diversas sondas para escanear o campo de destroços para descobrir a causa.\n\nAcontece que os culpados são diversos geradores de gravidades alienígenas antigos. Balançando com fontes de energia perto de acabarem, e com suas polaridades invertidas, eles ocasionalmente cospem gravidade reversa no vazio, apesar de não ter força o suficiente para causar qualquer dano mais sério. Não mais.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] teoriza que os geradores já forneceram gravidade artificial para um grande asteroide no cinturão, mas algum defeito acabou destruindo a rocha."
 anomaly.295.a: "Um pensamento perturbador."
 anomaly.3000.name: "Cutucadas Descuidadas"
 anomaly.3000.desc: "De acordo com um relatório da tripulação do [Root.GetName], sua missão foi um fracasso. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] supostamente tomou o controle manual da sonda enviada para recuperar uma amostra do aglomerado, o que resultou em uma colisão entre o drone e o aglomerado mineral, que, apesar de leve, resultou na destruição completa do aglomerado mineral.\n\nA tripulação teve o cuidado de ressaltar que a experiência deixou o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] meio abalado, e que os fragmentos minerais ainda podem ter algum valor."
 anomaly.3000.a: "Suas partes são iguais à soma de suas partes."
 anomaly.3000.b: "O [Root.Owner.GetName] considera esse descuido inaceitável."
 anomaly.3005.name: "Gaiola Dourada"
 anomaly.3005.desc: "A construção mineral é, na falta de um termo melhor, um cômodo.\n\nFeito do mesmo tipo de minerais em uso comum no [Root.Owner.GetName], a construção é um icosidodecaedro oco. Escaneamentos de ressonância indicam que a maior parte dele é vazia, e provavelmente foi habitado em algum momento. Ao contrário do exterior brilhante, o interior está em desordem completa, possivelmente o resultado de um ato de sabotagem intencional.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que isso dificulta aprendermos qualquer coisa de valor do interior da construção, mas reforça que as técnicas de engenharia envolvidas na criação da parte externa, eminentemente capazes de aguentar as tensões do espaço profundo, devem ser absurdamente avançadas."
 anomaly.3005.a: "Intrigante."
 anomaly.3010.name: "Codex de Cristal"
 anomaly.3010.desc: "O aglomerado mineral é um registro holográfico multifacetado, de muitas pontas e translúcido. Ele permanece seguro no raio trator de [Root.GetName], mas nossos especialistas precisarão de algum tempo para decodificar seu conteúdo.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para acelerar esse processo."
 anomaly.3010.a: "Nada de bom sairia disso."
 anomaly.3010.b: "Muito bem."
 anomaly.3012.desc: "Os dados holográficos documentam os termos e condições de um tratado comercial trilateral entre três grandes potências alienígenas que já dominaram este quadrante da galáxia. O contexto foge de nós, e os detalhes não são importantes, mas o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] sente que este achado terá um valor inestimável para nossa habilidade de se comunicar com forças alienígenas."
 anomaly.3015.name: "Acampamento Alienígena"
 anomaly.3015.desc: "As silhuetas discerníveis na órbita são de fato construções, e uma inspeção mais próxima revela sua clara natureza marcial. Embora tenham sido abandonados há algum tempo – apesar de muito recentemente em uma escala de tempo galática –, [Root.GetLeaderName], da equipe científica, acredita que segredos de táticas alienígenas podem ser exumados da poeira que cobre os acampamentos decadentes e paióis saqueados.\n\nUm §YProjeto Especial§! pode ser emitido para estudar os restos."
 anomaly.3015.a: "Entendido."
 anomaly.3015.b.pacifist: "O fato de este entreposto estar morto e enterrado fala muito."
 anomaly.3017.name: "Acampamento Alienígena"
 anomaly.3017.desc: "A análise xeno-histórica minuciosa feita pelo Oficial Científico [Root.GetLeaderName] da instalação militar em [From.From.GetName] gerou poucos resultados tangíveis. A base foi construída antes de o planeta se tornar totalmente infértil, mas é incerto se a atual inospitabilidade é o resultado de conflito armado ou algum processo mais pacífico ou até mesmo natural.\n\nO que pode ser deduzido das estratégias e táticas deles em conflitos armados é que elas não parecem ter sido muito diferentes das nossas.\n\nO lado bom é que o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] diz que se inspirou muito nos restos alienígenas."
 anomaly.3017.a: "Sempre tem alguma coisa."
 anomaly.3020.name: "Xadrez"
 anomaly.3020.desc: "A topologia única de [From.GetName] divide de maneira limpa o planeta em inumeráveis biomas e micro climas distintos que só interagem de maneiras sutis aparentemente construídos para sustentar climas vizinhos. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] suspeita fortemente que técnicas avançadas de terraformação estão sendo usadas, mas poucas pistas sobram com relação ao processo em si.\n\nPorém, seus efeitos permanecem totalmente visíveis para [Root.GetLeaderName] e o resto da tripulação do [Root.GetName]."
 anomaly.3020.a: "Muito intrigante."
 anomaly.3025.name: "Autômato Antigo"
 anomaly.3025.desc: "Uma das principais áreas majoritariamente verdes em [From.GetName] está centralizada em uma estrutura alienígena tomada por um matagal. Acreditava-se inicialmente que a construção estava arruinada, mas observações mais detalhadas feitas por [Root.GetName] revelam que a maior parte da estrutura sobreviveu ao abraço da flora do planeta.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para encontrar um caminho para dentro da estrutura."
 anomaly.3025.a: "Muito interessante."
 anomaly.3027.desc: "A estrutura tomada por um matagal - uma instalação de processamento mineral alienígena - em [From.From.GetName] era, antes do seu abandono no passado distante, quase totalmente automatizado. Cascas de trabalhadores artificiais poluem o chão, seus componentes orgânicos - já que seus corpos eram amplamente de natureza biológica, sustentados por endoesqueletos de polímeros - já apodreceram há muito tempo.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] especula que esses restos orgânicos dos autômatos, assim que liquefeitos e colocados no solo, podem dar um impulso grande à nutrição do solo e permitir que a flora nativa cresça de maneira abundante e resiliente.\n\nA instalação pode ser reativada, mas os autômatos (por mais fascinantes que possam ser para [Root.GetLeaderName]), nunca mais caminharão por estes corredores."
 anomaly.3027.a: "Entendido."
 anomaly.3027.a.tooltip: "Adiciona uma §YFábrica Antiga§! a [From.GetName].\n"
 anomaly.3030.name: "Ombro Duro"
 anomaly.3030.desc: "Há uma nave à deriva nas planícies de [From.GetName], seus sensores reagindo ao [Root.GetName] em órbita ao redor do planeta.\n\nA tripulação do [Root.GetName] foi incapaz de confirmar exatamente quando a nave foi abandonada - pois ela está abandonada - ou quem a deixou ali, ou onde eles estão agora. De acordo com o Oficial Científico [Root.GetLeaderName], ativar remotamente a nave levemente armada seria algo trivial, caso queiramos adicioná-la às nossas frotas."
 anomaly.3030.a: "Certamente, ninguém sentirá falta dela."
 anomaly.3030.a.tooltip: "Ganhe uma Nave Classe §YCorveta§!."
 anomaly.3030.b.phobe: "Não sabemos de onde ela veio, nem para onde ela está indo. Desmonte-a."
 anomaly.3035.name: "Fazendo Estoque"
 anomaly.3035.desc.carefree: "O [From.GetPlanetMoon] desértico [From.GetName] acabou não sendo nada notável.\n\nEnquanto a tripulação monitorava os instrumentos silenciosos, [Root.GetLeaderName] estava tranquilamente de olho nas reservas energéticas do [Root.GetName]. De acordo com o relatório deles o [Root.GetName] foi lançado com menos energia do que o comum quando saiu do porto pela última vez, mas é mais provável que o tratamento despreocupado do [Root.GetLeaderName] com relação ao gerenciamento de recursos é o culpado pelo déficit.\n\nIndependentemente disso, a nave precisa de Créditos Energéticos adicionais."
 anomaly.3035.desc.meticulous: "O [From.GetPlanetMoon] desértico [From.GetName] acabou não sendo nada notável.\n\nEnquanto a tripulação monitorava os instrumentos silenciosos, [Root.GetLeaderName] estava conscientemente fazendo o inventário das reservas energéticas do [Root.GetName]. De acordo com o relatório deles, o [Root.GetName] foi lançado com mais energia que o comum quando saiu do porto pela última vez, provavelmente devido a um erro administrativo.\n\n[Root.Leader.GetName] se candidatou para devolver o excesso às autoridades [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.3035.a: "Ventania inesperada."
 anomaly.3035.b: "Típico."
 anomaly.3040.name: "Piratas Exilados"
 anomaly.3040.desc: "O que pensava-se ser um aglomerado de minerais são os cascos metálicos de duas corvetas alienígenas, silenciosamente à deriva pelo cinturão de asteroides.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] estabeleceu contato, e as duas naves são tripuladas por ex-piratas, agora exilados do seu clã de ladrões. Eles ouviram boatos que [Root.Owner.GetRulerTitle] [Root.Owner.GetRulerName] do [Root.Owner.GetName] é um campeão do povo que busca asilo."
 anomaly.3040.desc.fallback: "O que pensava-se ser um aglomerado de minerais são os cascos metálicos de duas corvetas alienígenas silenciosamente à deriva pelo cinturão de asteroides.\n\n[Root.GetLeaderName], da equipe científica, estabeleceu contato. As duas naves são tripuladas por ex-piratas, que foram expulsos do clã de ladrões deles. Curiosamente, eles acreditam que seremos simpáticos à sua situação e estão em busca de asilo."
 anomaly.3040.a: "Eles podem ser úteis."
 anomaly.3040.a.tooltip: "Aliste os piratas exilados e ganhe duas naves de classe §YCorveta§!."
 anomaly.3040.b: "Não precisamos dos serviços deles. Pegue todos os bens deles, mas deixe-os vivos."
 anomaly.3040.c: "O [Root.Owner.GetName] não tolera a existência desse tipo."
 anomaly.3040.c.tooltip: "Os piratas exilados ficam hostis!"
 anomaly.3040.d: "Precisamos negar o pedido de asilo deles."
 anomaly.3050.name: "Rede em Atrito"
 anomaly.3050.desc: "[From.GetName] é cruzado por faixas compostas de mineral sobrepostas que são elevadas acima da superfície rigorosa usando torres altas e flexíveis. Constantemente agitadas por ventos atmosféricos, as torres balançam e as faixas sobrepostas friccionam entre si produzindo ondas sônicas em frequências inaudíveis, pelo menos para os [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural].\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que é difícil isolar este áudio do barulho de fundo natural do planeta, mas nota que as faixa minerais poderiam, caso desejarmos, serem quebradas e recicladas eficientemente pelo [Root.Owner.GetName]."
 anomaly.3050.a: "Isole e estude os sons alienígenas."
 anomaly.3050.a.tooltip: "[From.GetName]:\n£society£ §G+9§!"
 anomaly.3050.b: "Prepare-se para resgatar as faixas minerais."
 anomaly.3050.b.tooltip: "[From.GetName]:\n£minerals£ §G+6§!"
 anomaly.3055.name: "Hegemonia de Madeira"
 anomaly.3055.desc: "[From.GetName] é um planeta tropical com uma biosfera próspera. Uma análise mais próxima da flora da superfície revela uma falta de diversidade inesperada, já que uma família de árvores altas em especial dominam o ecossistema.\n\nApesar de não serem prejudiciais, sua hegemonia monocultural parece ter um efeito detrimental na capacidade de sobrevivência dos pequenos animais do planeta, e seria difícil cultivar comida de maneira eficiente na superfície, caso tentemos a colonização.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName], um xeno-biólogo com uma certa reputação, preparou um plano para reequilibrar esta biosfera alienígena."
 anomaly.3055.a: "Aprove o plano."
 anomaly.3055.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YEcossistema Desequilibrado§! ao [From.GetName]:\n£food£ §R-20%§!\n"
 anomaly.3055.b: "Deixe o planeta como está."
 anomaly.3055.b.tooltip: "Adiciona o modificador §YEcossistema Desequilibrado§! ao [From.GetName]:\n£food£ §R-20%§!"
 anomaly.3056.desc: "O equilíbrio foi restaurado - ou pelo menos atingido pela primeira vez - conforme grandes faixas das árvores perenes se tornaram inférteis por emissões de radiação direcionada a partir do [Root.GetName]. Espécimes adicionais foram reduzidas a cinzas para apressar mais a chegada de um verdadeiro equilíbrio."
 anomaly.3057.desc: "A eliminação deselegante de grandes faixas das árvores dominantes em [From.From.GetName] tiveram consequências não intencionais.\n\nOs pequenos animais que já sofreram a tirania perene das árvores estão ficando mais abundantes e agressivos - alguns diriam até selvagens. Os campos queimados que costumavam ser o lar de florestas vistosas agora são o lar de aquecidas batalhas territoriais."
 anomaly.3057.a: "Talvez não devêssemos ter nos intrometido."
 anomaly.3057.a.tooltip: "§RVida Selvagem Perigosa§! agora perambula por [From.From.GetName]."
 anomaly.3060.name: "Cabeça na Areia"
 anomaly.3060.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que as ondas vistas arrebentando nas praias de [From.GetName] são, bizarramente, o resultado de propulsores ativos de naves.\n\nUma nave alienígena está enterrada na areia com o nariz para baixo, com os seus sistemas de propulsão agitando fracamente as dunas acima. Parece que ela está lá há algum tempo, lentamente se afundando mais ainda nas dunas desérticas. O [Root.GetName] não possui os meios para escavar a nave presa na terra, e [Root.GetLeaderName] recomenda enviar uma nave militar para [From.GetName] para desenterrá-la."
 anomaly.3060.a: "Entendido."
 anomaly.3060.b: "Não cairemos na isca óbvia."
 anomaly.3060.c: "Se houver algum orgânico restante, ele será eliminado."
 anomaly.3061.desc: "O [Root.GetFleetName] eventualmente conseguiu erguer a nave alienígena submergida.\n\nEla está vazia. Na verdade, quase totalmente limpa.\n\nA tripulação deve ter abandonado a nave antes de ela ter começado a cavar na superfície de [From.From.GetName], e eles levaram a maioria das coisas internas não críticos da nave. Os engenheiros da [Root.GetFleetName] conseguiram fazer uma ligação direta na nave, e reabasteceram o estoque de energia dela."
 anomaly.3061.a: "Uma nova comissão para a frota [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.3061.a.tooltip: "Ganhe uma Nave Classe §YCorveta§!."
 anomaly.3062.desc: "Os cabos de alta tensão do [Root.GetFleetName] eventualmente conseguiram erguer a nave alienígena submersa, mas logo após ouviram o barulho conhecido de sistemas de armas sendo ligados!"
 anomaly.3062.a: "Manobras evasivas!"
 anomaly.3062.a.tooltip: "O §YAvestruz§! ataca!"
 anomaly.3063.desc: "A tentativa de recuperação falhou. Os cabos de alta tensão que a [Root.GetFleetName] envolveu ao redor da nave que estava cavando cortaram o casco corroído da nave no momento em que tentaram erguê-la.\n\nOs pedaços individuais foram relativamente fáceis de serem recuperados, mas o resto todo virou sucata."
 anomaly.3063.a: "Estragada novamente."
 anomaly.3065.name: "Comunicações Ilícitas"
 anomaly.3065.desc: "Um repetidor de comunicações improvisado foi preso de maneira inexperiente ao [From.GetName].\n\nApesar de não ser um perito na área, o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] está confiante de que isso é parte de uma rede de redistribuição de comunicações piratas. Análises iniciais indicam que as mensagens repassadas não são de natureza estratégica especialmente sensitivas, mas, em vez disso, comunicações privadas entre tripulantes individuais."
 anomaly.3065.a: "Talvez possamos aprender algo sobre a vida no espaço profundo."
 anomaly.3065.b: "Talvez possamos aprender algo útil sobre a vida no espaço profundo."
 anomaly.3070.name: "Pelo Ralo"
 anomaly.3070.desc: "As leituras têm sua origem em uma pequena cápsula metálica. [Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, determinou que é um tipo de bote salva-vidas alienígena de fabricação antiga.\n\nEvidentemente capturada pelo poço gravitacional do buraco negro há milênios, em um ângulo muito próximo a uma manobra de estilingue - se essa era a intenção ou se foi obra do acaso é difícil saber - os propulsores automáticos da cápsula estão lutando contra o horizonte de eventos desde então. Ela está próxima demais ao horizonte para ser recuperada.\n\nO relatório termina bruscamente, e a tripulação da [Root.GetName] comunica que o destino trágico do bote parece ter abalado [Root.GetLeaderName], provocando um profundo incômodo."
 anomaly.3070.desc.mach: "As leituras têm sua origem em uma pequena cápsula metálica. [Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, determinou que é um tipo de bote salva-vidas alienígena de fabricação antiga.\n\nEvidentemente capturada pelo poço gravitacional do buraco negro há milênios, em um ângulo muito próximo a uma manobra de estilingue - se essa era a intenção ou se foi obra do acaso é difícil saber - os propulsores automáticos da cápsula estão lutando contra o horizonte de eventos desde então. Ela está próxima demais ao horizonte para ser recuperada.\n\nO relatório termina bruscamente, e a tripulação da [Root.GetName] comunica que os novos dados abalaram profundamente [Root.GetLeaderName], pois eles alteram de maneira significativa as estatísticas de avaliação de risco e previsões da taxa de sobrevivência da nave."
 anomaly.3070.a: "Compreensível."
 anomaly.3075.name: "Vazamento de Radiação"
 anomaly.3075.desc: "As leituras capturadas neste sistema vêm, surpreendentemente, do próprio [From.GetName].\n\nEm comparação com os buracos negros ele é bem pequeno, o que poderia explicar a radiação inesperada que está vazando do seu horizonte de eventos. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] acredita que o buraco negro está no processo de 'sangrar até a morte' e eventualmente desaparecerá completamente; apesar de ser difícil dizer se este processo estará completo antes do fim do universo. Alguma perturbação gravitacional na juventude do buraco fez com que ele ficasse, usando as palavras de [Root.GetLeaderName], 'oscilante', aumentando ainda mais o fluxo de energia do seu horizonte de eventos."
 anomaly.3075.a: "Tem muito que podemos aprender."
 anomaly.3075.a.tooltip: "[From.GetName]:\n£physics£ §G+9§!"
 anomaly.3080.name: "Fábrica de Brinquedos"
 anomaly.3080.desc: "Há estruturas em [From.GetName], apesar de serem mais destroços do que ruínas em si. A passagem inicial do [Root.GetName] revela somente uma construção que pode ser considerada intacta, aparentemente poupada de qualquer calamidade que atingiu as construções e os construções de [From.GetName].\n\nEssa é a fonte do barulho.\n\nNão só a construção está intacta, como o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que ela está ativa.\n\nÉ um tipo de instalação produtiva, transformando polímeros plásticos em objetos mudos de propósito incerto, mas possivelmente ornamentais . As matérias primas e o produto final são muito desinteressantes ao [Root.Owner.GetName], mas sem dúvida poderíamos aprender algo com o processo de manufatura automatizado em si."
 anomaly.3080.a: "Talvez devêssemos estabelecer um ponto de observação."
 anomaly.3080.a.tooltip: "Adiciona uma §YFábrica de Brinquedos Alienígena§! a [From.GetName].\n"
 anomaly.3085.name: "O Príncipe"
 anomaly.3085.desc: "Em órbita gentil ao redor do gigantesco [From.GetName] flutua um banco de dados portátil. Recuperado pelo [Root.GetName], foi descoberto que ele contém texto em uma linguagem alienígena. O vocabulário não é totalmente desconhecido, mas a sintaxe é estranhamente complexa.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] recomenda um estudo mais minucioso para decifrar os conteúdos e origens do texto."
 anomaly.3085.a: "Analise-o em [Root.Owner.Capital.GetName]."
 anomaly.3085.b: "Deixe-o."
 anomaly.3086.name: "O Príncipe, Legível"
 anomaly.3086.desc: "O texto - seu título pode ser traduzido aproximadamente como 'Governante Regional' - é escrito em um dialeto da língua [book_writer.GetSpeciesAdj] falada em [book_writer.GetName].\n\nO texto sem dúvida possui uma importância histórica para eles, e pode conter análises valiosas."
 anomaly.3086.a: "Vamos adivinhar os seus segredos - eles não precisariam saber."
 anomaly.3086.b: "Vamos devolvê-lo aos seus donos verdadeiros. Chame-os."
 anomaly.3086.c: "A prosa deles é trivial, suas ideias, fracas. Chame-os."
 anomaly.3087.name: "[book_writer.GetName]"
 anomaly.3087.desc: "Descobrimos que você encontrou a única cópia sobrevivente de 'O Príncipe', um texto de importância histórica e cultural significativa para nós.\nPensávamos que ele havia sido perdido para sempre em um ataque pirata anos atrás, mas estamos agradecidos em ver que ele foi parar em mãos civilizadas.\n\nVocê pode devolvê-lo a nós? Ficaremos felizes em transferir alguns Créditos Energéticos a vocês pelo trabalho."
 anomaly.3087.a: "Mas é claro."
 anomaly.3088.name: "[book_writer.GetName]"
 anomaly.3088.desc: "Descobrimos que você encontrou a única cópia sobrevivente de 'O Príncipe', um texto de importância histórica e cultural significativa para nós.\n\nPensávamos que ele havia sido perdido para sempre em um ataque pirata anos atrás, mas estamos agradecidos em ver que ele foi parar em mãos civilizadas.\n\nVocê pode devolvê-lo a nós?"
 anomaly.3088.a: "Não. Na verdade, achamos que ele é ruim."
 anomaly.3088.b: "Não. A palavra escrita é a ferramenta de mentirosos."
 anomaly.3088.c: "Você e suas palavras serão destruídos."
 anomaly.3089.name: "[book_writer.GetName]"
 anomaly.3089.desc: "Você não pode criticar nossa literatura!\n\nVocê se arrependerá disso!"
 anomaly.3089.a: "Haha, traças de livros."
 anomaly.3089.b: "Orgânicos lamentáveis."
 anomaly.3090.name: "Os Resgatadores: Boia de Emergência"
 anomaly.3090.desc: "Uma boia de transmissão emergencial flutua em órbita gentil ao redor de [From.GetName]. Sua cápsula externa está altamente danificada, aparentemente por tiros à queima roupa, ou uma explosão poderosa.\n\nPode ser um modelo [Root.Owner.GetSpeciesAdj] para naves civis - desenvolvido para ser ejetado como uma medida emergencial caso o sistema de comunicações falhe - mas a extensão dos danos faz com que seja impossível saber com certeza.\n\nEla está repetindo um sinal fraco em repetição."
 anomaly.3090.a: "Limpe a transmissão."
 anomaly.3090.b: "Pode ser uma armadilha - melhor deixar como está."
 anomaly.3091.name: "Os Resgatadores: SOS"
 anomaly.3091.desc: "A boia foi confirmada como sendo de fabricação [Root.Owner.GetSpeciesAdj], e o sinal que ela está encaminhando foi estabilizado."
 anomaly.3091.a: "Autoridades [Root.Owner.GetSpeciesAdj]. Identifiquem-se."
 anomaly.3091.a.tooltip: "Abra as comunicações."
 anomaly.3091.b: "Desligue-a. Ninguém fala sobre isso."
 anomaly.3092.name: "Prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj]"
 anomaly.3092.desc: "O- Olá? Este é o capitão do Luxion, um transporte civil [Root.GetSpeciesAdj].\n\nUhm, ex-capitão. O Luxion se foi. Fomos abordados por piratas e presos antes de explodirem a nave."
 anomaly.3092.a: "Quem capturou vocês?"
 anomaly.3092.a.response: "Eles, eu- eu acho que eles se denominam os resgatadores? Os Resgatadores?\n\nDe qualquer forma, eles são um bando perverso, todos nós já estaríamos mortos se eles não achassem que poderiam conseguir algo em troca por nós com [Root.GetName]. Ouvi eles discutindo as exigências deles..."
 anomaly.3092.b: "Não resgataremos vocês."
 anomaly.3092.c: "Resgataremos vocês."
 anomaly.3093.name: "Prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj]"
 anomaly.3093.desc: "O quê? O quê? Você não pode. Você não pode nos salvar!\n\nSe eles colocarem na cabeça deles que não serão capazes de conseguir alguma recompensa por nós com o [Root.GetName], não hesitarão em nos matar. Eles provavelmente nos matarão mesmo que a recompensa seja paga! Você não pode--"
 anomaly.3093.a: "Adeus."
 anomaly.3094.name: "Prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj]"
 anomaly.3094.desc: "Ah, obrigado! Obrigado, [Root.GetRulerTitle]. Estamos presos em alguma estação espacial, mas não tenho ideia onde é além disso.\n\nAumentarei a intensidade da transmissão agora, permitirá que você triangule o local desta prisão a partir da boia de emergência..."
 anomaly.3094.a: "Posição gravada no Registro de Situações."
 anomaly.3095.name: "Os Resgatadores: Os Melhores Planos"
 anomaly.3095.desc: "A base pirata, mesmo não sendo muito suspeita, é bem óbvia quando você sabe o que está procurando.\n\nUma frota em formação confusa lentamente sai de trás do complexo minerador reaproveitado - obviamente eles não esperavam companhia."
 anomaly.3095.a: "Abra as comunicações. Os prisioneiros precisam estar prontos."
 anomaly.3096.name: "Prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj]"
 anomaly.3096.desc: "Olá novamente, [Root.GetRulerTitle]. Imagino que as naves [Root.GetSpeciesAdj] são a causa de toda essa comoção?\n\nNossos anfitriões parecem estar prontos para deixar os seus postos. Abordar este local provavelmente acabaria mal para todos os envolvidos, mas... Se você atacar a base diretamente, acho que podemos tentar chegar a um dos botes salva vidas.\n\nTente não nos explodir quando estiver saindo!"
 anomaly.3096.a: "Muito bem."
 anomaly.3098.name: "Os Resgatadores: Poeira e Ecos"
 anomaly.3098.desc: "A base pirata dos Resgatadores foi destruída, e os prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj] junto com ela. Parece que os prisioneiros conseguiram saudar as naves alienígenas que atacaram, mas foram ignorados."
 anomaly.3098.a: "Nunca esqueceremos esta tragédia."
 anomaly.3099.name: "Os Resgatadores: Salvadores Inesperados"
 anomaly.3099.desc: "Ações militares do [From.From.GetName] destruíram as forças dos Resgatadores.\n\nOs prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj] conseguiram escapar durante o ataque, e agora estão salvos a bordo de um bote salva-vidas rumo a um encontro com naves de resgate [Root.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.3099.a: "Somos eternamente gratos."
 opinion_live_captives: "Prisioneiros Vivos"
 anomaly.3100.name: "Os Resgatadores: Atacados"
 anomaly.3100.desc: "Uma ação militar por forças desconhecidas destruiu os piratas Resgatadores.\n\nDe maneira miraculosa, os prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj] conseguiram fugir e roubar um bote salva vidas durante o ataque, e agora estão a caminho de volta para [Root.Capital.GetName]."
 anomaly.3100.a: "Muito fortuito, e misterioso."
 anomaly.3101.name: "Os Resgatadores: Pegando os Pedaços"
 anomaly.3101.desc: "Conforme a base pirata começa a se despedaçar lentamente em uma reação em cadeia selvagem iniciada por nossas naves militares, a busca pela tripulação prisioneira do Luxion começa.\n\nSe eles conseguiram chegar até o bote salva vidas, já deveriam estar tentando entrar em contato conosco..."
 anomaly.3101.a: "Analise todas as frequências."
 anomaly.3102.name: "Prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj] Libertos"
 anomaly.3102.desc: "[Root.GetRulerTitle], aqui é a tripulação do Luxion.\n\nO plano foi perfeito. Assim que você começou a bombardear a base diretamente, os guardas foram até as naves deles, o que fez com que conseguíssemos destruir a porta da cela. Os botes salva-vidas estavam sem proteção, e parece que vocês deixaram os piratas ocupados o suficiente para não se preocuparem muito com a nossa fuga."
 anomaly.3102.a: "Bem-vindos, fugitivos."
 anomaly.3103.name: "Prisioneiros [Root.GetSpeciesAdj]"
 anomaly.3103.desc: "Ajud-\n\n\n-ão há botes salva vidas, nós-\n\n\n-andonados, destruição im-\n\n\n\n\n\n------------------------"
 anomaly.3103.a: "Capitão?"
 anomaly.3103.a.response: "...............\n...............\n...............\n...............\n...............\n...............\n"
 anomaly.3103.b: "..."
 anomaly.3104.name: "Os Resgatadores: Fumaça e Cinzas"
 anomaly.3104.desc: "Os [Root.GetSpeciesNamePlural] capturados nunca chegaram até a base pirata. Somos incapazes de determinar exatamente onde eles faleceram - se o bote salva-vidas falhou na hora de ser lançado, ou se eles nunca saíram de sua cela - mas permanece o fato que eles estão mortos.\n\nO povo [Root.GetSpeciesAdj] certamente apreciará as ações rápidas feitas pelo [Root.GetRulerTitle] do [Root.GetName], mas também não esquecerão tão cedo esta tragédia."
 anomaly.3104.a: "De fato..."
 anomaly.3105.name: "Os Resgatadores: Tudo Está Bem?"
 anomaly.3105.desc: "Com a tripulação do Luxion seguramente no seu caminho de volta para [Root.Capital.GetName], o desastre foi evitado. O povo [Root.GetSpeciesAdj] certamente glorificará as ações decisivas do [Root.GetRulerTitle] de [Root.GetName].\n\nA situação com os piratas Resgatadores, assim como com o grupo pirata em si, chegou ao fim. Algumas questões permanecem, principalmente com relação à marinha pirata muito maior que os prisioneiros dizem ter vistos pelas janelas logo após sua captura. Mas, considerando as circunstâncias, podemos presumir seguramente que a ameaça parecia ser muito maior do que realmente foi.\n\nOs Resgatadores estão acabados."
 anomaly.3105.a: "Imagino..."
 anomaly.3110.name: "Transmissões Passadas"
 anomaly.3110.desc: "Conforme era esperado, [Root.GetName] localizou a fonte da transmissão oriunda de [From.GetName].\n\nEmbora o planeta esteja aparentemente intocado por mãos alienígenas, um único monólito feito de um mineral lustroso e bege localiza-se sobre uma colina no hemisfério sul. O sinal origina-se de dentro do monumento, o invólucro claramente construído visando a durabilidade no lugar da ressonância.\n\n[Root.GetLeaderName], da equipe científica, fez um esforço extra para estabelecer os parâmetros de um §YProjeto Especial§! que decodificaria as informações contidas no sinal."
 anomaly.3110.a: "Uma iniciativa apropriada."
 anomaly.3110.b: "Temos pouco a ganhar ao ouvir os mortos."
 anomaly.3110.c: "Destrua o monumento, encontre o transmissor."
 anomaly.3111.name: "Das Transmissões Esmagadas"
 anomaly.3111.desc: "Acreditávamos que o monólito era apenas um abrigo protetor para o transmissor, mas estávamos errados.\n\nAssim que isolamos o transmissor, descobrimos que ele era inútil por si só. Algo na estrutura interna do monólito que foi destruído o fazia funcionar, e não temos esperança em restaurar sua função."
 anomaly.3111.a: "Decepcionante."
 anomaly.3112.desc: "O monólito se desmonta com uma facilidade surpreendente. Ao contrário do que imaginávamos anteriormente, o pequeno transmissor no seu centro energiza a estrutura mineral do monólito, permitindo a transmissão."
 anomaly.3112.a: "Interessante."
 anomaly.3112.b: "Notícia antiga, infelizmente."
 anomaly.3113.name: "Das Transmissões Decodificadas"
 anomaly.3113.desc: "O Oficial Científico [From.GetLeaderName] relata que o sinal sendo transmitido pelo farol transmissor em [From.From.GetName] foi decodificado.\n\nÉ uma mensagem memorial, lamentando a perda de milhares de vidas em uma batalha há mil anos. Uma aliança robusta aparentemente foi vítima de traição e fraude, e uma frota gigantesca se destruiu completamente antes mesmo de o inimigo chegar, quando aliados se voltaram contra si mesmos.\n\nAparentemente estes cascos dissecados foram deixados aqui como túmulos flutuantes, com as tripulações tendo sido destruídas por ataques cirúrgicos nos cascos de suas naves."
 anomaly.3113.a: "Estude estes registros." #society data on planet
 anomaly.3113.b: "Calcule a trajetória da frota destruída e a posição atual."
 anomaly.3114.name: "Dos Piratas Atuais"
 anomaly.3114.desc: "Ao chegar no sistema [From.GetName], se torna claro que o [Root.GetName] chegou tarde demais.\n\nUma frota pirata de origem desconhecida descobriu o campo de batalha perdido há algum tempo, e o canibalizou para construir uma base em um asteroide próximo.\n\nNossa pesquisa termina, já que um confronto violento parece inevitável."
 anomaly.3115.name: "Das Frotas à Deriva"
 anomaly.3115.desc: "O [Root.GetName] localizou os destroços à deriva no sistema [From.GetName]. Muitas das naves referenciadas na mensagem do farol memorial foram reduzidas a poeira e cinzas ao longo dos séculos, mas algumas ainda permanecem incrivelmente intactas.\n\nEntre elas, seis naves militares devem ter engenheiros o suficiente para restaurar os cascos mais preservados e colocá-los para funcionar.\n\nConsulte o §YRegistro de Situações§! para mais detalhes."
 anomaly.3115.a: "Muito intrigante."
 anomaly.3116.name: "Das Frotas Reapropriadas"
 anomaly.3116.desc: "A antiga armada de farrapos foi parcialmente ressuscitada, apesar de os engenheiros enviados não conseguirem concordar exatamente como este feito foi atingido.\n\nAs naves foram comissionadas para as frotas [Root.GetSpeciesAdj]."
 anomaly.3116.a.tooltip: "A §YFrota da Aliança Antiga§! foi restaurada.\n"
 anomaly.3117.name: "Das Frotas Convertidas"
 anomaly.3117.desc: "O corpo de engenheiros focou primariamente, no encouraçado gigantesco, indicado pelo sinal memorial como sendo a primeira das naves que se voltou contra as outras naquela fatídica batalha.\n\nIsso acabou sendo um erro.\n\nApesar de esforços conscientes para ignorar os sistemas de nível mais alto, o computador da nave de repente começou a funcionar e atingiu nossas naves com um pulso de alta frequência. Os firewalls de combate estavam desativados para aumentar a largura da banda durante a operação, isso fez com que a transmissão inicial escraviaasse instantaneamente todas a naves próximas ao encouraçado reativado. Os registros finais antes de todas as transmissões serem cortadas mostram que todos os sistemas de suporte à vida foram sistematicamente desabilitados, e um caminho foi desenhado em direção a [Root.Owner.Capital.GetName].\n\nCom as nossas tripulações dadas como mortas e um computador de combate antigo colocando sua mira em nosso mundo natal, é melhor nos prepararmos para o pior."
 anomaly.3118.name: "Das Frotas Destruídas"
 anomaly.3118.desc: "Encouraçado destruído, o evento termina com as naves restantes sendo ativadas"
 anomaly.3119.name: "Das Frotas Destruídas"
 anomaly.3119.desc: "Encouraçado destruído por outros, todas as naves restantes destruídas"
 anomaly.3120.name: "Do Piratas Destruídos"
 anomaly.3120.desc: "A ameaça acabou. Podemos, pelo menos, usar um pouco da tecnologia antiga que os piratas saquearam."
 anomaly.3120.a: "Mas ainda há algumas questões..."
 anomaly.3120.b: "$anomaly.3120.a$"
 #could have a pirate base built on the site, they got there first
 #Manufactory
 anomaly.3125.name: "Fábrica Antiga"
 anomaly.3125.desc: "A estação orbital parece já ter funcionado como um centro de extração e processamento mineral para o asteroide, não totalmente diferente de nossos próprios projetos de estação de mineração.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] espera que alguns engenheiros - idealmente [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] já comissionados em naves militares - sejam capazes de fazer a estação funcionar novamente."
 anomaly.3125.a: "Não temos interesse em lixo xeno."
 anomaly.3125.b: "Vamos restaurar esta estação."
 anomaly.3125.c: "Melhor deixá-la em paz."
 #Basic fallback
 anomaly.3126.name: "Fábrica Antiga: Nova Estação de Mineração"
 anomaly.3126.desc: "O corpo de engenheiros completou sua missão, reutilizando a decrépita estação de mineração com partes e mecanismos de controle [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 #Various one-time effects
 anomaly.3127.name: "Fábrica Antiga"
 anomaly.3127.desc.1: "$anomaly.3126.desc$\n\nParece que a fábrica foi construída originalmente para a mineração e refino de Pedras Betharian - funcionalidade essa que agora foi restaurada."
 anomaly.3127.desc.2: "$anomaly.3126.desc$\n\nAinda há alguns aspectos da função original da estação que não estão totalmente claros para nós. Parece que a fábrica originalmente foi feita para extrair e refinar algo diferente dos minerais de produção nos quais estamos interessados. Isso requer uma investigação mais profunda."
 anomaly.3127.desc.3: "$anomaly.3126.desc$\n\nRecebemos relatos de uma substância desconhecida recuperada nas câmaras de processamento da fábrica - é possível que a estação já tenha extraído e refinado algo diferente dos minerais com os quais nos preocupamos."
 anomaly.3127.a.1: "Excelente."
 anomaly.3127.a.2: "Há muito que podemos aprender."
 anomaly.3127.a.3: "Interessante..."
 #Drones emerge
 anomaly.3128.name: "Fábrica Antiga: Drones Ativados"
 anomaly.3128.desc: "As inspeções e sondagens dos engenheiros [Root.Owner.GetSpeciesName] não deram frutos. A estação está dilapidada demais para ser ativada, grandes seções da estrutura simplesmente desabam na tentativa de reativação.\n\nEnquanto a integridade estrutural da fábrica finalmente falha, algo, algumas coisas surgem de suas profundezas - cortando o seu caminho através de lasers de alta potência e mirando seus alvos no [Root.GetFleetName]."
 #Crystals emerge
 anomaly.3129.name: "Fábrica Antiga: Ninho Perturbado"
 anomaly.3129.desc: "Enquanto as bolas rochosas giram para cima, algo vaza para fora.\n\nLonge do minério polido esperado, pontas de cristais retorcidas destroem a estação orbital decrépita antes de virarem sua atenção para a [Root.GetFleetName]."
 anomaly.3129.a.tooltip: "A Fábrica Antiga foi destruída.\nA [Root.GetFleetName] está sob ataque!"
 anomaly.3130.name: "Debate e Discussão"
 anomaly.3130.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que o [From.GetPlanetMoon] [From.GetName] de fato já foi o lar de uma civilização um tanto avançada, apesar de terem causado o seu próprio fim antes de escaparem da existência do [From.GetPlanetMoon]. Ao analisar os poucos fragmentos que puderam ser recuperados dos antigos depósitos de informação sem fio da superfície, a tripulação do [Root.GetName] conseguiu juntar a narrativa do fim da civilização.\n\nEm algum momento no passado distante, um cisma ideológico se desenvolveu sobre as definições das filosofias que hoje conhecemos como coletivismo e individualismo. Apesar de a relevância destas filosofias ser altamente questionável ao povo do [Root.Owner.GetName], esta civilização evidentemente se destruiu por dentro pela questão de quais posturas morais deveriam ser atribuídas a cada ideologia."
 anomaly.3130.desc.colle: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que o [From.GetPlanetMoon] [From.GetName] de fato já foi o lar de uma civilização um tanto avançada, apesar de terem causado o seu próprio fim antes de escaparem da existência do [From.GetPlanetMoon]. Ao analisar os poucos fragmentos que puderam ser recuperados dos antigos depósitos de informação sem fio da superfície, a tripulação do [Root.GetName] conseguiu juntar a narrativa do fim da civilização.\n\nEm algum momento no passado distante, um cisma ideológico se desenvolveu sobre as definições das filosofias que hoje conhecemos como coletivismo e individualismo. Apesar de a natureza do coletivismo ser absurdamente óbvia para o povo do [Root.Owner.GetName], esta civilização evidentemente se destruiu por dentro pela questão de quais posturas morais deveriam ser atribuídas a cada ideologia."
 anomaly.3130.desc.mater: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que o [From.GetPlanetMoon] [From.GetName] de fato já foi o lar de uma civilização um tanto avançada, apesar de terem causado o seu próprio fim antes de escaparem da existência do [From.GetPlanetMoon]. Ao analisar os poucos fragmentos que puderam ser recuperados dos antigos depósitos de informação sem fio da superfície, a tripulação do [Root.GetName] conseguiu juntar a narrativa do fim da civilização.\n\nEm algum momento no passado distante, um cisma ideológico se desenvolveu sobre as definições das filosofias que hoje conhecemos como coletivismo e individualismo. Apesar de a natureza do individualismo ser absurdamente óbvia para o povo do [Root.Owner.GetName], esta civilização evidentemente se destruiu por dentro pela questão de quais posturas morais deveriam ser atribuídas a cada ideologia."
 anomaly.3130.a: "Isso realmente é algo terrível."
 anomaly.3130.b: "Isso não é nem ética real..."
 anomaly.3135.name: "Fique Calmo"
 anomaly.3135.desc: "Ao retornar da superfície desolada de [From.GetName], o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] trouxe consigo um pedaço de uma fibra vegetal entrelaçada. Seu propósito e origem exata são desconhecidos, mas ela se mostrou ser bem absorvente nos testes. Apesar de ser inútil para a ciência, [Root.GetLeaderName] desenvolveu um apreço especial pelo objeto e agora carrega ele consigo onde quer que vá.\n\n\"O Oficial [Root.GetLeaderName] é um cara muito consciente\", a tripulação sussurra."
 anomaly.3135.a: "O que isso significa?"
 anomaly.3135.a.tooltip: "[Root.GetLeaderName] ganha uma toalha."
 ####################################
 #Country Events
 ####################################
 #Comet Sighted
 country.999.name: "Cometa Avistado"
 country.999.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural] são naturalmente curiosos, e a aparição de um cometa no céu acima de [Root.Capital.GetName] semeou um sentimento geral de maravilha entre nosso povo.\n\nEles estão convencidos de que esse é um sinal de que coisas maiores estão por vir."
 country.999.a: "É um bom sinal."
 country.999.desc.pac: "[Root.GetSpeciesNamePlural] são naturalmente curiosos, e a aparição de um cometa no céu acima de [Root.Capital.GetName] semeou um sentimento geral de humildade entre nosso povo.\n\nEles esperam ardentemente que maravilhas como essa um dia juntarão seres de toda a galáxia."
 country.999.a.pac: "É um bom sinal."
 country.999.desc.mil: "Uma pluma de fogo queima os céus de [Root.Capital.GetName] conforme um cometa rasga a atmosfera superior. A força pura presente na trajetória cósmica dele deixou uma grande impressão na população da capital.\n\nEles ligam a intratabilidade deste caminho à inevitabilidade da ascensão do [Root.GetName] à supremacia galática."
 country.999.a.mil: "Para a vitória."
 country.999.desc.spirit: "Uma luz foi vista andando no céu noturno de [Root.Capital.GetName], seu arco gentil em forte contraste contra a lenta revolução das estrelas.\n\nOs cidadãos de [Root.Capital.GetName] veem isso como uma prova do reconhecimento dos poderes que são, e uma sutil bênção à nossa causa."
 country.999.a.spirit: "De fato."
 country.999.desc.material: "Um pequeno objeto celestial com rabos particulados e gasosos pronunciados foi recentemente observado no sistema [Root.Capital.GetStarName].\n\nSua passagem foi calma."
 country.999.a.material: "Entendido."
 country.999.desc.phile: "Um cometa deixa um rastro no horizonte de [Root.Capital.GetName], um enviado brilhante das estrelas distantes. O povo [Root.GetSpeciesName] encontra muita alegria nesta lembrança, por mais vaga que seja, de que não estamos sozinhos neste universo.\n\nEles estão apoiando mais do que nunca a ambição do [Root.GetName] de saudar a galáxia com braços abertos."
 country.999.a.phile: "Tremendo."
 country.999.desc.phobe: "Um terrível cometa assombra os céus de [Root.Capital.GetName]. Seu arco implacável é um lembrete duro aos [Root.GetSpeciesName] de que não estamos sozinhos, e que terrores desconhecidos de além das estrelas podem estar mais próximos do que parecem.\n\nDevemos encarar isso como um sinal para permanecermos sempre vigilantes contra a influência alienígena."
 country.999.a.phobe: "É um presságio."
 country.999.desc.coll: "Grupos de [Root.GetSpeciesNamePlural] viram o rastro de um cometa pelo céu de [Root.Capital.GetName]. A aparência deste solitário objeto estelar causou um stress aparentemente desproporcional, e [Root.GetSpeciesName] se voltou contra [Root.GetSpeciesName] pela garantia de não estarem sozinhos.\n\nEles estão convencidos de que este é um sinal de um isolamento vindouro e divisão da sociedade [Root.GetSpeciesAdj]."
 country.999.a.coll: "Alarmante."
 country.999.desc.ind: "Um solitário e orgulhoso cometa paira sobre o sistema [Root.Capital.GetStarName], claramente visível a partir de [Root.Capital.GetName]. Ele faz o seu próprio caminho pelo cosmo, vibrante e nunca sendo interrompido.\n\nEste é o ideal pelo qual todos os [Root.GetSpeciesNamePlural] buscam."
 country.999.a.ind: "É um bom sinal."
 country.999.desc.mach: "Unidades [Root.GetSpeciesNamePlural] planetárias em [Root.Capital.GetName] relatam o avistamento de um pequeno corpo gelado do sistema solar expelindo gás, a 54' 8'' direita ascensão, 10.3° declinação.\n\nA distância do corpo foi triangulada em mais ou menos 3,75 unidades astronômicas para o sol e a visibilidade do coma do corpo foi classificada como notável. As dimensões do corpo são calculadas como tendo aproximadamente 5 x 10 x 6 km. O evento de avistamento foi concluído sem incidentes."
 country.999.a.mach: "Recebido."
 country.999.desc.belief: "Um cometa foi detectado recentemente no sistema [Root.Capital.GetStarName].\nClaramente visível da superfície de §H[Root.Capital.GetName]§!, sua aparição gerou reações intensas da população do planeta.\n\nPoucos discordam de que a ocorrência de tal evento celestial durante o §H[GetCycleName]§! é motivo para [GetCycleAttitude]."
 ####################################
 #Starting Events
 ####################################
 #Rogue Scientist
 country.1000.name: "Wanderlust"
 country.1000.desc: "O Chefe do Departamento de Pesquisa do [Root.GetName] desapareceu.\n\nJunto com a sua Nave Científica financiada de maneira privada e altamente experimental.\n\nO incidente deixou a comunidade científica em [Root.Capital.GetName] em rebuliço."
 country.1000.a: "Que estranho."
 country.1001.name: "Wanderlust: Com Propósito"
 country.1001.desc: "O local do Chefe de Pesquisa – agora tecnicamente ex-Chefe – ainda não foi determinado. Certos detalhes com relação à Nave Científica protótipo e à sua pesquisa privada chegaram aos nossos ouvidos, e, apesar de alguns aspectos parecerem fantásticos demais para serem verdade, é certo que é do melhor interesse do [Root.GetName] encontrar e recuperar o Presidente o mais rápido possível.\n\nO Registro de Situações foi atualizado."
 country.1001.a: "Muito bem."
 country.1001.a.tooltip: "Inicie o Wanderlust: Cadeia de Eventos do Cientista Fugitivo"
 country.1003.name: "Wanderlust: Sem Saída"
 country.1003.desc: "O Chefe de Pesquisa não está neste sistema.\n\nOu a pista era falsa, ou o rastro esfriou."
 country.1003.a: "Continuaremos a procurar."
 country.1005.name: "Wanderlust: Uma Visão Rápida"
 country.1005.desc: "A nave do Pesquisador está neste sistema – ou é o que imaginamos.\n\nSomos incapazes de travar sua posição nos sensores, mas estamos recebendo um chamado. Transferindo a transmissão para [Root.Capital.GetName]."
 country.1005.a: "Abra as comunicações."
 country.1010.name: "Chefe de Pesquisa" #diplo w/ scientist
 country.1010.desc: "Saudações, [Root.GetRulerTitle].\n\nImagino que esta não seja uma ligação social?"
 country.1010.a: "Qual o significado disso?"
 country.1010.a.response: "Imagino que você esteja se referindo ao meu desaparecimento do espaço [Root.GetName].\n\nEu precisava de um tempo longe, só isso. Bem. Na verdade, estou procurando a Janela. E a Janela certamente não está lá.\n\nTambém não está aqui. Preciso continuar minha busca. Porém, não trarei estes drones que encontrei."
 country.1010.b: "Podemos designar naves para escoltá-lo de volta para casa."
 country.1010.b.response: "Não tenho interesse em voltar para casa no momento.\n\nMas, por favor, como sinal de minha boa vontade, leve estes drones. Uma doação para [Root.GetName]. Encontrei eles à deriva nos arredores do sistema, e somente após muitos reparos eu percebi que eles não são capazes de funcionar como sondas de pesquisa."
 country.1010.c: "Você voltará para a capital imediatamente."
 country.1010.c.response: "Eu acho que não, este é só o começo. \"O dever chama, pela ciência, e etc.\n\nMas, por favor, como sinal de minha boa vontade, leve estes drones. Uma doação para [Root.GetName]. Encontrei eles à deriva nos arredores do sistema, e somente após muitos reparos eu percebi que eles não são capazes de funcionar como sondas de pesquisa."
 country.1010.d: "Esta conversa acabou."
 country.1015.name: "Wanderlust: Os Drones"
 country.1015.desc: "O Presidente desapareceu, inexplicavelmente, novamente.\n\nPorém, eles deixaram uma quantidade de drones para trás, como prometido. Os drones estão armados, e suas armas estão sendo ligadas!"
 country.1020.name: "Wanderlust: Os Drones Destruídos"
 country.1020.desc: "Os módulos IFF dos drones foram removidos, provavelmente o resultado dos reparos do Chefe de Pesquisa, mas os processadores de avaliação de ameaças permanecem intactos, ainda que um pouco sobrecarregados pelos procedimentos invasivos.\n\nÉ improvável que sua intenção tenha sido fazer com que os drones nos atacassem, mas permanece o fato de que isso acobertou bem sua fuga.\n\nConsulte o Registro de Situações para dar início a um §YProjeto Especial§! a fim de rastrear o Chefe a partir de sua última localização conhecida."
 country.1022.name: "Wanderlust: Os Drones Derrotados"
 country.1022.desc: "Parece que os drones deixados para trás pelo Pesquisador foram destruídos por algo ou por alguém.\n\nDevemos aproveitar essa oportunidade para detectar o rastro do Chefe.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi adicionado ao Registro de Situações."
 country.1025.name: "Wanderlust: \"Projeto Especial Completo"
 country.1025.desc: "Após ter decodificado a rede complexa de assinaturas energéticas deixadas para trás pela Nave Científica do Presidente, estamos novamente no rastro deles.\n\nConsulte o Registro de Situações para mais detalhes."
 country.1030.name: "Wanderlust: Em Problemas"
 country.1030.desc: "A Nave Científica efêmera permanece difícil de ser detectada, mas aparentemente não difícil o suficiente.\n\nO borrão de leituras de sensor confusos que associamos com a nave do Chefe foi flanqueado nos dois lados por um par de corvetas de aparência desagradável.\n\nO Chefe Físico está nos saudando."
 country.1035.name: "Chefe de Pesquisa" #diplo w/ scientist
 country.1035.desc: "Saudações, [Root.GetRulerTitle].\n\nNaves [Root.GetSpeciesName] são algo muito bem-vindo. Temo que minha aparição súbita neste sistema pode ter irritado os seres alienígenas a bordo das naves que agora cercam a minha.\n\nQualquer assistência para retificar qualquer passo em falso que eu possa ter cometido seria muito bem-vinda. Partilharei com prazer a natureza de minha expedição assim que essa questão for resolvida."
 country.1035.a: "Por que você fugiu?"
 country.1035.a.response: "Fugir? Eu saí.\n\nPercebo que vocês não estão satisfeitos com as minhas ações, [Root.GetRulerTitle], mas não posso arriscar que o meu trabalho seja atravancado pelas políticas mesquinhas da comunidade científica [Root.GetSpeciesName].\n\nAlém disso, eu tinha algumas pesquisas para fazer em campo. Ainda tenho."
 country.1035.b: "Conte mais sobre essa Janela, primeiro."
 country.1035.b.response: "Detestaria entrar em detalhes nessa conjuntura. Não gostaria de, hum, parecer um tolo. Caso eu acabe estando errado.\n\nMas talvez todos sejamos hologramas no fim das contas. Não valeria a pena?"
 country.1035.c: "Vamos tirar você dessa bagunça."
 country.1040.name: "Piratas Solares" #diplo w/ pirates
 country.1040.desc: "Cai fora! Encontramos a nave fantasma apodrecida primeiro.\n\nAssim que descobrirmos como vê-la de verdade, ela será abordada. E será nossa. Não sua. E o seu capitão morto."
 country.1040.a: "Você se arrependerá do dia em que cruzou conosco, escória alienígena." #fanatic xenophobe
 country.1040.a.response: "Palavras grande pra alguém tão feio. Essa não é a nossa primeira festa, camarada."
 country.1040.b: "150 Créditos Energéticos para a nave." #fanatic or regular pacifist, pay off
 country.1040.c: "Preparar as Armas." #beat them up
 country.1040.d: "Saia agora, e talvez você viverá." #empty threat?
 country.1040.d.response: "Ameaças Vazias! Você está muito longe de casa, coisa horrenda.\nOs Piratas Solares são os donos destas estrelas."
 country.1041.name: "Piratas Solares"
 country.1041.desc: "150 Créditos Energéticos? Isso não é nem uma gota no balde de mijo da domesti-fera, sua coisa horrenda. Mas...\n\nAh, essa nave fantasma nojenta tem sido mais problema do que deveria mesmo.\n\nSkitskur'r! Desligando!"
 country.1041.a: "Reze para que não nos encontremos novamente, degenerados."
 country.1041.b: "Tudo passa, especialmente a riqueza material."
 country.1041.c: "O dinheiro fala. As vezes você precisa levantar a voz."
 country.1041.d: "Por favor, saia."
 country.1042.name: "Piratas Solares"
 country.1042.desc: "Precisamos dar uma aula pro tolo.\n\nSkitskur'r! Armas!"
 country.1042.a: "Você conhecerá a força militar dos [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 country.1044.name: "Chefe de Pesquisa"
 country.1044.desc: "Não pude deixar de pegar pedaços dessa conversa - afinal de contas eles estavam transmitindo em um canal aberto.\n\nImagino que a transação tenha ido bem."
 country.1045.name: "Chefe de Pesquisa" #diplo w/ scientist, situation resolved
 country.1045.desc: "Vejo que vocês cuidaram dos piratas muito facilmente, [Root.GetRulerTitle].\nComo um cientista, abomino a violência... Mas reconheço que ela era necessária neste caso. Suspeito fortemente que eu seria tratado de maneira não muito gentil por eles."
 country.1045.a: "De fato. Agora, fale."
 country.1045.a.response: "Ah sim, claro.\nExiste... Não vou te cansar com os detalhes [Root.GetRulerTitle], mas existe essa ideia, digamos assim, de que nada é real. Ou que aquilo que pensamos que é real, não é, é menos real, menos do que outra coisa. Isto é, tudo isso - eu, você mesmo [Root.GetRulerTitle], as próprias leis da natureza que consideramos absolutas - é nada além de truques da luz. O universo como uma reflexão, holograma, ou prisma, simplesmente quebrando os raios brilhantes do verdadeiramente real.\n\nEntende? A luz tem que vir de algum lugar. Pela Janela."
 country.1045.b: "Você precisa retornar para [Root.Capital.GetName] imediatamente."
 country.1046.name: "Chefe de Pesquisa" #diplo, immediate followup, gain phys
 country.1046.desc: "Você sabe que não vou, [Root.GetRulerTitle].\nNa verdade, após ter um tempo para pensar nas possibilidades adicionais, acredito que existe um risco significativo que não serei capaz de retornar dentro de um prazo razoável.\n\nTomei a liberdade de enviar todos os dados de pesquisa que tenho que possam beneficiar o povo [Root.GetSpeciesName] para os bancos de dados em [Root.Capital.GetName]. Porém, os dados relacionados à Janela ficam comigo. Estou começando a pensar que ainda não estou pronto; certamente ninguém está.\nEstou saindo agora."
 country.1046.a: "Espere--"
 country.1047.name: "Wanderlust: As Persianas"
 country.1047.desc: "Uma verificação rápida confirma o que o Chefe disse, e o [Root.GetName] desfrutou de uma pequena, mas importante melhoria em nosso corpo coletivo de pesquisas de física.\n\nO Pesquisador desapareceu novamente, mas desta vez adivinhamos seu destino antes mesmo dele sair do sistema.\n\nSe ele está indo em direção a esta Janela, nós também estamos.\nConsulte o Registro de Situações para mais detalhes."
 country.1050.name: "Wanderlust: A Janela Abre" #final catchup
 country.1050.desc: "Pela primeira vez, a Nave Científica protótipo está plenamente visível em nossos sensores. Ela está orbitando perigosamente próximo à estrela do sistema, mas não parece ter nada de especial.\n\nUma simples análise ótica revela o segredo da nave. O casco é um projeto padrão alterado sem muita sutileza, agora cruzado por uma rede de filamentos metálicos que provavelmente agem como eletroímãs em voltagens alternadas controladas. Ao ficar perto de uma estrela, a nave consegue dobrar de maneira fraca suas emissões estelares, envolvendo-as em torno de si mesma como uma forma de camuflagem.\n\nApesar de ser conceitualmente interessante, a técnica possui desvantagens práticas óbvias, conforme evidenciado pelo fato de todo o aparato ter sido fritado e agora estar inútil devido à exposição prolongada à radiação."
 country.1051.name: "Chefe de Pesquisa" #start of final diplo w/ scientist
 country.1051.desc: "Saudações, [Root.GetRulerTitle].\n\nParecia inteiramente razoável imaginar que você me seguiria novamente.\n\nEntão foi isso que eu fiz."
 country.1051.a: "O que foi agora, Chefe de Pesquisa?"
 country.1051.a.response: "Acho que encontrei a Janela. Uma janela, pelo menos. Pode haver mais. Será que nossos verdadeiros eus estão além dela? Será que algo? Preciso confessar que não tenho a menor ideia. Reconheço que mais ninguém pode se beneficiar de qualquer conhecimento que eu ganhe. Mas parar aqui seria incrivelmente irresponsável."
 country.1051.b: "O que você vai fazer?"
 country.1051.b.response: "Tentarei atravessar a Janela, em direção à realidade. A luz do real não brilha somente para cá, é claro. O universo inteiro é como um grande painel de vidro, e nós somos as variações e imperfeições nele, recebendo a vida pelo brilho que vem do além.\n\nEsta é a Janela, porque acredito que ela abre."
 country.1051.c: "Suas ações são descuidadas e perigosas."
 country.1052.name: "Chefe de Pesquisa" #second phase
 country.1052.desc: "Realmente sinto muito por todo o problema que possa ter causado, [Root.GetRulerTitle], sinto mesmo. Porém, não devo nada ao [Root.GetName], paguei todas as minhas dívidas, disso tenho certeza. Você me seguiu por vontade própria, e sou grato pela sua ajuda, mas deixei minhas intenções bem claras."
 country.1052.a: "Vamos esquecer tudo o que aconteceu, só volte para casa."
 country.1052.b: "Você será julgado."
 country.1053.name: "Chefe de Pesquisa"
 country.1053.desc: "A Janela abre, [Root.GetRulerTitle].\n\nAdeus."
 country.1053.a: "Chefe de Pesquisa?"
 country.1055.name: "Wanderlust: A Janela Fecha"
 country.1055.desc: "A Nave Científica está vazia.\n\nTodos os trajes para atividade extra veicular permanecem em suas cápsulas, e o registro de bordo relata que a porta de saída nunca foi usada.\n\nA nave ainda está em órbita na estrela, mas agora sob controle [Root.Owner.GetSpeciesAdj]."
 country.1055.a: "Um final desanimador."
 country.1055.a.tooltip: "A Nave Científica foi repossuída e suas funções básicas permanecem operacionais.\n"
 country.1061.name: "Wanderlust: \"Piratas Destruídos"
 country.1061.desc: "Os Piratas Solares que ameaçavam o Chefe de Pesquisa foram destruídos por outras forças.\n\nO Físico Chefe está nos chamando."
 ### Mass Extinction Starting Event Chain
 country.1100.name: "Extinção em Massa"
 country.1100.desc: "Nossos primeiros passos rumo ao vazio além de §Y[Root.Capital.GetName]§! foram motivados não só pela curiosidade ou conquista, mas pela necessidade.\n\nA biosfera de §Y[Root.Capital.GetName]§! mudou rapidamente e cientistas alertam para um possível evento de extinção em massa, um expurgo cíclico de vida inerente à existência planetária no cosmos.\n\nUm plano de pesquisa foi elaborado para estudar os planetas que ficaram inabitáveis devido a grandes incidentes astronômicos. Esperamos que ao reconstituir esses fenômenos evitaremos um destino semelhante para §Y[Root.Capital.GetName]§! e para o povo §Y[Root.GetSpeciesName]§!."
 country.1100.a: "Por um futuro [Root.GetSpeciesAdj]."
 country.1100.owned: "Está dentro de território estrangeiro. Encontre outro objeto."
 country.1105.name: "Extinção em Massa: Planeta Quebrado"
 country.1105.desc: "Nossos astrônomos estão confiantes de que o cinturão de asteroides neste sistema já foi um planeta habitável, destruído por forças desconhecidas.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para estudar um dos maiores asteroides no cinturão."
 country.1110.name: "Extinção em Massa: Planeta Queimado"
 country.1110.desc: "Um dos planetas em órbita desta estrela ainda exibe feridas abertas de alguma calamidade passada. Sua superfície é um mar turvo de minerais semiderretidos fervendo em uma atmosfera superaquecida, mas os astrônomos do império [Root.GetSpeciesAdj] garantem que ele já suportou vida.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para estudar o planeta derretido."
 country.1115.name: "Extinção em Massa: Planeta Desolado"
 country.1115.desc: "Um planeta neste sistema ainda exibe os vestígios fossilizados de uma ecologia passada. O que poderia transformar uma biosfera próspera em uma terra destruída?\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para rastrear a origem dessa transformação desastrosa."
 country.1120.name: "Extinção em Massa: Planeta Tóxico"
 country.1120.desc: "Supostamente, a flora e a fauna deste planeta foram sufocadas pelas suas próprias emissões venenosas, provavelmente auxiliadas pela liberação de gases reativos abaixo da crosta planetária.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para investigar a questão."
 country.1125.name: "Extinção em Massa: Planeta Gelado"
 country.1125.desc: "O planeta de interesse neste sistema é coberto por diversas camadas densas de gelo com composição variada. Aparentemente, ele já foi o lar de biomas mais variados e agradáveis.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi emitido para investigar essa possibilidade."
 country.1130.name: "Extinção em Massa: Asteroide"
 country.1130.desc: "O asteroide é, na verdade, um pedaço do que já foi um planeta habitável, e provavelmente habitado. Padrões de fraturas regulares, mas sobrepostos indicam que a demolição planetária foi intencional e controlada, até meio corrida.\n\nTodos sinais apontam para este planeta ter sido o mundo natal de qualquer espécie que o tenha destruído. Talvez nunca saberemos o que os levou a considerar a aniquilação planetária como o mal menor, e talvez deveríamos ser gratos por isso."
 country.1135.name: "Extinção em Massa: Derretido"
 country.1135.desc: "O destino infeliz do planeta pode ser responsabilidade exclusiva dos caprichos cósmicos.\n\nUma perturbação gravitacional, que nossos cientistas acreditam se tratar de uma anomalia temporária no espaço-tempo, forçou o planeta a sair de sua órbita natural e chegar muito perto do sol. Embora o planeta esteja lentamente voltando à sua órbita original, ele tem cozinhado no calor residual desde então."
 country.1140.name: "Extinção em Massa: Infértil"
 country.1140.desc: "A vida no agora infértil planeta estava condenada desde o início.\n\nA espécie dominante mal teve tempo de despertar para a sapiência e desenvolver a agricultura antes que mecanismos geológicos tornassem a terra improdutiva.\n\nAmostras de camadas inferiores do solo e restos fossilizados revelam que minerais vitais, necessários para renovar a terra, acabaram nos endoesqueletos dos seres nativos.\n\nEm vez de decaírem, seus ossos fossilizaram, e sua existência esgotou o frágil ecossistema, transformando-o de modo permanente."
 country.1145.name: "Extinção em Massa: Tóxico"
 country.1145.desc: "As fissuras na crosta do planeta, que se acreditava inicialmente terem sido causadas por atividades tectônicas, são na verdade as marcas duradouras de raízes enormes que enterravam-se no solo.\n\nEm algum momento do passado, uma mutação, possivelmente induzida por seres sapientes, causou o crescimento descontrolado da flora do planeta. Muitas dessas plantas se reproduzem por polinização, com diversos gametas transportados por correntes de vento na baixa atmosfera.\n\nO que começou como um leve incômodo tornou-se um problema sério quando um aumento de partículas na atmosfera sufocou a vida animal do planeta em questão de meses."
 country.1150.name: "Extinção em Massa: Congelado"
 country.1150.desc: "Uma mudança não natural na composição química da atmosfera resultou no início de uma lenta, mas irreversível era do gelo – que começou antes da formação de [Root.Owner.GetName] e, provavelmente, existirá muito após nossa morte.\n\nA causa exata permanece desconhecida, mas explicações plausíveis incluem tentativas de terraformação fracassadas ou terrorismo intraplanetário. Alguns dos elementos mais radicais na comunidade científica de [Root.Owner.Capital.GetName] sugerem que a grave mudança climática pode ter sido causada pela emissão desenfreada de subprodutos industriais.\n\nNo entanto, tal visão é marginalizada, pois é improvável que qualquer raça inteligente o bastante para alcançar a industrialização fosse tola o suficiente para se autodestruir."
 country.1150.desc.industrialist: "Uma mudança não natural na composição química da atmosfera resultou no início de uma lenta e irreversível era do gelo, algo que antecedeu a formação de [Root.Owner.GetName] e provavelmente existirá por muito tempo após a nossa morte.\n\nPela nossa própria experiência de industrialização, a causa parece familiar: a emissão desenfreada de subprodutos industriais gasosos para a atmosfera causou mudanças climáticas significativas, e eles não possuíam a tecnologia necessária para sanar o problema.\n\nEssa conclusão causou preocupações entre nossa comunidade científica, embora a maioria ressalte que, com o nosso nível tecnológico, tal evento de extinção poderia \"provavelmente\" ser evitado."
 country.1155.name: "Extinção em Massa: Estudo Completo"
 country.1155.desc: "Apesar de a expedição de pesquisa ter gerado resultados inesperados, cientistas [Root.GetSpeciesAdj] agora possuem acesso a uma riqueza de dados sem precedentes para modelar de maneira precisa o futuro de [Root.Capital.GetName].\n\nRelatórios iniciais sugerem que [Root.Capital.GetName] não estará em perigo real por pelo menos uma dúzia de gerações, salvo por eventos cósmicos, ou o desabamento violento do [Root.GetName]."
 country.1155.a: "O que mais podemos aprender desses planetas?"
 country.1155.b: "O povo [Root.GetSpeciesName] deveria ser tranquilizado."
 country.1155.c: "Faça com que os dados se tornem públicos."
 country.1156.name: "Extinção em Massa: Inspecionado"
 country.1156.desc: "Apesar de os dados dos sistemas estelares como um todo serem meio falhos, os estudos detalhados dos planetas individuais permitiram que [Root.GetName] extrapolasse os dados completos de Pesquisa para os sistemas em questão."
 country.1156.a: "Fantástico."
 country.1157.name: "Extinção em Massa: Fé Futura"
 country.1157.desc: "A população vem ficando cada vez mais agitada conforme as notícias do estudo começam a ser filtradas pela mídia. Agora, temos a chance de dissipar as dúvidas e os medos deles em uma só tacada."
 country.1157.a: "O mundo natal está salvo."
 country.1157.b: "Outra operação bem-sucedida do [Root.GetRulerTitle]."
 country.1158.name: "Extinção em Massa: Disseminação de Informação"
 country.1158.desc: "A informação adquirida pela expedição de pesquisa é de propriedade do [Root.GetName] e o acesso a ela é restrito; uma precaução adotada desde cedo para prevenir conclusões prematuras e desfavoráveis.\n\nAgora, com o estudo completo, existe um grande lobby para liberarmos todos os dados associados para a comunidade científica como um todo."
 country.1158.a: "Muito bem."
 ####################################
 #Narrative Events
 ####################################
 story.1.name: "Relatório de Contato: Formas Simples de Vida"
 story.1.desc: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de organismos alienígenas descobertos há algum tempo.\n\nApesar de estarem longe de serem inteligentes, há vida lá fora."
 story.1.desc.phobe: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de organismos alienígenas descobertos há algum tempo.\n\nApesar de estarem longe de serem inteligentes, há vida lá fora. Uma realidade inescapável, e um prospecto desconcertante."
 story.1.desc.phile: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de organismos alienígenas descobertos há algum tempo.\n\nEstas pequenas maravilhas evolutivas acendem uma esperança renovada no povo [Root.GetSpeciesAdj] de fazer contato com seres inteligentes."
 story.1.desc.spiri: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de organismos alienígenas descobertos há algum tempo.\n\nTeólogos [Root.GetSpeciesAdj] vêm participando de ritos arcanos desde que esse primeiro sinal que a providência divina vai além de [Root.Capital.GetName], tentando encontrar novas respostas."
 story.1.desc.gesta: "Descobrimos a existência de formas de vida orgânica menores fora da biosfera de [Root.Capital.GetName]."
 story.1.desc.term: "Micróbios alienígenas de natureza orgânica foram detectados. Modelos para a probabilidade de alienígenas sapientes orgânicos foram ajustados de acordo. Se eles existirem, serão encontrados. Eles serão exterminados"
 story.1.desc.evopred: "Não estamos sozinhos. Pela primeira vez, [Root.GetName] encontrou provas irrefutáveis de que há mais vida no universo. Vida microscópica e alienígena, mas agora sabemos que [Root.GetHomeWorldName] não foi o único planeta a testemunhar a evolução.\n\nUma fome instintiva, há muito adormecida, começa a se agitar em nós. Caçaremos novamente."
 story.2.name: "Relatório de Contato: Habitantes de Espaço Profundo"
 story.2.desc: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de organismos alienígenas descobertos há algum tempo.\n\nAparentemente nativos do espaço profundo, eles fazem as criaturas extremófilas de [Root.Capital.GetName] parecerem frágeis."
 story.2.desc.phile: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de organismos alienígenas descobertos há algum tempo.\n\nAparentemente nativos do espaço profundo, eles fazem as criaturas extremófilas de [Root.Capital.GetName] parecerem frágeis.\" Enquanto alguns duvidavam, encontrar vida alienígena no fim das contas era esperado e antecipado - mas nada poderia ter preparado os xeno-biólogos [Root.GetSpeciesAdj] esperançosos para as condições fascinantemente extremas na qual essa vida prospera."
 story.2.desc.followup: "Os súditos do [Root.GetName] recebem o relato do encontro com seres alienígenas novos e incomuns com uma calma relativa.\n\nO suposto vácuo de habitat dos alienígenas disparou uma pequena controvérsia em certos círculos da comunidade científica em [Root.Capital.GetName], mas a descoberta anterior de formas de vida mais baixas já havia preparado todos os [Root.GetSpeciesNamePlural] para o choque."
 story.2.desc.gesta: "Observamos orgânicos extremófilos navegando pelo espaço profundo."
 story.2.desc.evopred: "[Root.GetName] encontrou um organismo espacial! Nossa equipe de [GetScientistPlural] ainda não sabe como criaturas tão gigantescas evoluíram no vácuo inóspito do espaço, nem que tipo de adaptações genéticas esses extremófilos podem ter desenvolvido. Mas estamos ansiosos para descobrir."
 story.3.name: "Relatório de Contato: Animais Planetários"
 story.3.desc: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia de que vida alienígena foi encontrada.\n\nApesar de dificilmente serem inteligentes pelos padrões [Root.GetSpeciesAdj], os seres fascinantes desafiam uma classificação fácil e mostram as imensas complexidades e possibilidades do universo."
 story.3.desc.spiri: "Os sacerdotes em [Root.Capital.GetName] tinham uma reação geralmente favorável aos relatos de organismos complexos - porém burros - encontrados em planetas alienígenas.\n\nAs descobertas iniciaram um debate inter-doutrinal - isso é prova de que os [Root.GetSpeciesNamePlural] são os senhores de tudo dentro da criação, ou simplesmente ainda não encontramos nossos irmãos além do vazio?"
 story.3.desc.followup: "Após relatos anteriores de vida alienígena, xeno-biólogos [Root.GetSpeciesAdj] estão felizes em conhecer formas de vida complexa que parecem não ser muito diferentes do que encontraríamos em [Root.Capital.GetName].\n\nOs seres ainda desafiam a classificação fácil e dificilmente possuem qualquer coisa além de puros instintos animais, mas sua existência indica que alguns padrões de vida são de fato universais."
 story.3.desc.gesta: "Confirmamos vida animal em um mundo alienígena."
 story.3.desc.evopred: "[Root.GetName] descobriu uma nova forma de vida complexa! Essas criaturas não são dotadas de sapiência verdadeira, mas nossa civilização sempre buscou coletar amostras de uma vasta gama de genomas.\n\nNossa equipe de [GetScientistPlural] já está calculando a quantidade de material genético necessária para que todos possam provar um pouco."
 story.4.name: "Relatório de Contato: Seres Pré-Sencientes"
 story.4.desc: "O [Root.GetName] está em polvorosa com a notícia da vida alienígena encontrada há algum tempo.\n\nSua quase inteligência é fascinante, e é incrível perceber que, enquanto o [Root.GetName] pode apenas ter começado a entrar no palco galático, já progredimos muito."
 story.4.desc.phobe: "Os animais alienígenas observados são causa de consternação em [Root.Capital.GetName]. Existe algo nas imagens de vídeo - suas marchas pesadas e olhares apagados - que perturba muito a população [Root.GetSpeciesAdj].\n\nTalvez a preocupação não seja sua natureza alienígena, mas a insistência dos xeno-biólogos de que eles são muito parecidos conosco. Uma imagem espelhada de um passado evolucionário hesitante que o [Root.GetName] prefere esquecer."
 story.4.desc.phile: "As redes de notícias [Root.GetSpeciesAdj] estão em polvorosa com a discussão e o debate sobre a vida alienígena encontrada há algum tempo.\n\nSua inteligência é fascinante, e é incrível perceber que, enquanto o [Root.GetName] pode apenas ter começado a entrar no palco galático, já progredimos muito. A maioria dos [Root.GetSpeciesNamePlural] concordam que é uma obrigação e nosso dever moral ajudar outras raças a fazerem a mesma jornada que nós fizemos, quando eles estiverem prontos."
 story.4.desc.spiri: "Congregações [Root.GetSpeciesAdj] estão em polvorosa após as notícias dos seres alienígenas encontrados há algum tempo.\n\nSua inteligência é fascinante, e é incrível perceber que, enquanto o [Root.GetName] pode apenas ter começado a entrar no palco galático, já progredimos muito. Há um debate aquecido em [Root.Capital.GetName] se seria nossa responsabilidade guiar estas criaturas, caso elas um dia atinjam a sapiência e cheguem às estrelas."
 story.4.desc.followup: "Após descobertas anteriores de formas de vida mais baixas, a capital [Root.GetSpeciesAdj] recebe as notícias das observações de seres com capacidades cognitivas impressionantes, apesar de latentes, e grande potencial evolucionário.\n\nO relato é recebido com um entusiasmo perceptível."
 story.4.desc.gesta: "Confirmamos a existência de formas de vida alienígena à beira da consciência evolucionária."
 story.4.desc.evopred: "Encontramos uma nova forma de vida alienígena. Essas criaturas são mais complexas do que a maioria das que habitam [GetHomeWorldName], e sua inteligência beira a sapiência. Já começamos a estabelecer as rotinas de clonagem e logística necessárias para processar esses novos e apetitosos genomas."
 story.5.name: "Relatório de Contato: Restos"
 story.5.desc: "O [Root.GetName] está em polvorosa com as notícias dos restos alienígenas estudados recentemente.\n\nEstes restos são considerados prova definitiva de atividade alienígena inteligente e com um propósito em algum momento no passado – podemos estar sozinhos agora, mas pelo menos não somos os primeiros."
 story.5.desc.phobe: "A administração em [Root.Capital.GetName] recebeu o relato sobre os restos alienígenas com apreensão.\n\nOs restos em questão agora são amplamente considerados prova definitiva de forças desconhecidas que já estiveram ativas na galáxia, apesar de alguns pensadores proeminentes do povo [Root.GetSpeciesAdj] rejeitarem isso em favor da identificação dos vestígios como \"formações geológicas aberrantes\" ou o \"resultado de fenômenos naturais curiosos\"."
 story.5.desc.phile: "Xenólogos [Root.GetSpeciesAdj] estão praticamente de pernas para o ar para publicarem suas opiniões sobre as recentes descobertas de vida alienígena.\n\nEssa tempestade efervescente na comunidade científica teve um impacto negativo, porém temporário nas pesquisas de outros campos."
 story.5.desc.followup: "\"Vida inteligente provoca com ausência pontual\", é o que diz uma postagem de notícias popular em [Root.Capital.GetName]. O povo do [Root.GetName] aparentemente está achando graça no fato de que formas de vida alienígenas agora são um problema de domínio público, mas pares em potencial de outras estrelas continuam a nos confundir.\n\nO relatório sobre os vestígios recentemente encontrados aparentemente somente adicionam uma pegada irônica à situação."
 story.5.desc.gesta: "Confirmamos os primeiros rastros materiais de vida alienígena inteligente em um mundo estrangeiro."
 story.6.name: "Relatório de Contato: [GetPreFTLUpperPlural&x]"
 story.6.desc: "[Root.GetName] está em polvorosa com a notícia da civilização alienígena [GetPreFTLLower&x] encontrada pelas nossas frotas.\n\nEles podem não ser capazes de voo espacial, mas os alienígenas de [primitive_planet.GetName] possuem uma inteligência quantificável e sua sociedade mostra todos os padrões de uma cultura moderadamente avançada."
 story.6.desc.phobe: "Notícias sobre as criaturas [GetPreFTLLower&x] dotadas de inteligência rudimentar – a chamada civilização de [primitive_planet.GetName] – não foram bem recebidas em [Root.Capital.GetName].\n\nUma sensação de inquietação profunda permeia o debate público: enquanto uma minoria vocal defende o estabelecimento da hegemonia do povo [Root.GetSpeciesAdj] sobre o planeta alienígena a qualquer custo, muitos [Root.GetSpeciesNamePlural] aparentemente preferem evitar falar das criaturas alienígenas, ou se esquecerem delas completamente."
 story.6.desc.phile: "O relatório da civilização [GetPreFTLLower&x] observada pelas nossas frotas foi recebido com o sentimento mais próximo de júbilo exultante que a elite acadêmica de [Root.GetName] se permite expressar.\n\nAqui, finalmente, está a prova de que os primeiros passos hesitantes do povo [Root.GetSpeciesAdj] na escuridão do espaço não foram em vão. Eles podem não ser iguais a nós, ainda não, e pode ser que nunca haja interação direta entre nós e eles durante nossas vidas, mas sua mera existência é um sinal de esperança em uma galáxia que antes parecia morta e imóvel."
 story.6.desc.followup5: "A comunidade científica em [Root.Capital.GetName] está animada ao receber o relatório sobre vida inteligente alienígena.\n\nEles podem não ser capazes de voo espacial, mas os alienígenas de [primitive_planet.GetName] possuem uma inteligência quantificável e sua sociedade mostra todos os padrões de uma cultura moderadamente avançada.\" Xenólogos proeminentes notam que essa é ume excelente oportunidade para estudar uma sociedade talvez não muito diferente daquelas das quais encontramos apenas restos antigos."
 story.6.desc.followup4: "O relatório sobre uma cultura [GetPreFTLLower&x] foi bem recebido por pesquisadores do povo [Root.GetSpeciesAdj], após as descobertas anteriores relacionadas a espécies pré-sapientes.\n\nO que sabemos, por enquanto, é que [Root.GetName] é a primeira civilização a chegar às estrelas, mas é fascinante aprender que outras culturas podem estar apenas alguns milênios, ou até séculos atrás."
 story.6.desc.followup123: "Efetivamente superando descobertas anteriores de formas de vida inferiores, o relatório sobre os alienígenas [GetPreFTLLower&x] encontrados por nossas frotas em [primitive_planet.GetName] reacendeu o interesse pelas ciências xenológicas em [Root.Capital.GetName], antes considerado um campo majoritariamente teórico."
 story.6.desc.gesta: "Confirmamos a existência de uma cultura alienígena [GetPreFTLLower&x]. Eles ainda não desenvolveram a capacidade MRQL, prejudicados que são por sua individualidade fragmentada."
 story.6.desc.evopred: "Descobrimos vida inteligente! Uma de nossas naves encontrou uma civilização [GetPreFTLLower], comprovando que não estamos sozinhos no vazio. Também confirmamos que o genoma deles está pronto para ser absorvido.\n\nJá estão sendo consideradas muitas opções, desde a observação calculada até uma invasão direta. Só o tempo dirá que tipo de relacionamento desenvolveremos, mas as possibilidades são bastante apetitosas."
 story.7.name: "Relatório de Contato: Viajantes Espaciais Enigmáticos"
 story.7.desc: "Não demorou muito para o [Root.GetName] encontrar vida alienígena inteligente.\n\nO relatório da frota para a capital [Root.GetSpeciesAdj] de certa forma minimiza o nível de aparência alienígena que dessas forças, e somente menciona rapidamente a falha em abrir comunicações."
 story.7.desc.phobe: "[Root.Capital.GetName] está em polvorosa após as notícias das naves não identificadas avistadas no vazio.\n\nSuas intenções são desconhecidas, seria prudente assumir o pior."
 story.7.desc.phile: "O povo de [Root.GetName] finalmente deparou-se com companheiros viajantes entre as estrelas.\n\nSejam quais forem as intenções desses alienígenas, o clima em [Root.Capital.GetName] só pode ser descrito como extasiante. Enfim, alguém para testemunhar nossos feitos!"
 story.7.desc.followup6: "Encontramos vida inteligente capaz de voo espacial.\n\nEm um forte contraste aos [GetPreFTLLowerPlural&x] observados anteriormente por [Root.GetName], ainda não conseguimos dar uma boa olhada nos seres que estão pilotando as naves que se movem pelo escuro com propósito desconhecido."
 story.7.desc.followup12345: "Notícias de naves alienígenas zunindo pelo éter chegaram em [Root.Capital.GetName], concluindo de muitas maneiras o primeiro capítulo da tentativa de [Root.GetName] formar um império estelar."
 story.7.desc.mach.followup12345: "Observamos a passagem de naves alienígenas capazes de voo espacial avançado. Apesar de as comunicações não terem sido estabelecidas, podemos confirmar que os [Root.GetSpeciesNamePlural] não são o único império na galáxia capaz de exploração estrelar."
 story.7.desc.gesta: "Encontramos vida alienígena avançada. O contato parece inevitável."
 story.7.desc.evopred: "Encontramos vida capaz de viajar pelo espaço.\n\nEsta descoberta marcante acelerou muitos debates filosóficos e éticos: se essas criaturas possuem genomas que podemos absorver, devemos tomá-los à força ou pedir com educação? A clonagem de amostras cedidas voluntariamente poderia nos fornecer material suficiente para toda a nossa população.\n\nO resultado do primeiro contato com esses exploradores inteligentes deverá ajudar a definir uma resposta."
 story.7.a.swarm: "Presas?"
 story.contact_report.materialist: "Nova vida oferece conhecimentos científicos inestimáveis."
 story.contact_report.spiritualist: "Somos um com o cosmos."
 story.contact_report.militarist: "Preparar para confrontar possíveis ameaças."
 story.contact_report.pacifist: "A existência de vida expande a nossa compreensão."
 story.contact_report.egalitarian: "A diversidade fortalece a nossa sabedoria coletiva."
 story.contact_report.xenophile: "Abrace os laços com uma nova forma de vida."
 story.contact_report.xenophobe: "Fortifique nossas defesas contra o desconhecido."
 story.contact_report.authoritarian: "Nossa dominância deve ser afirmada."
 story.contact_report.gestalt_consciousness_hive: "Preparar para integrar essa inteligência."
 story.contact_report.gestalt_consciousness_machine: "Analisando dados para eficiência ideal."
 story.contact_report_first_alien_life_found: "Intrigante."
 story.contact_report_first_alien_life_found_materialist: "Uma oportunidade científica."
 story.contact_report_first_alien_life_found_pacifist: "Não há motivos para preocupação."
 story.contact_report_first_alien_life_found_militarist: "Uma ameaça em potencial."
 story.contact_report_first_alien_life_found_egalitarian: "Um novo potencial para o conhecimento compartilhado."
 story.contact_report_first_alien_life_found_authoritarian: "A ordem será mantida."
 story.contact_report_first_alien_life_found_spiritualist: "Uma manifestação do propósito divino."
 story.contact_report_first_alien_life_found_xenophile: "Um novo começo."
 story.contact_report_first_alien_life_found_xenophobe: "Uma nova vida apresenta perigos desconhecidos."
 story.contact_report_first_alien_life_found_hive: "Há potencial para o conhecimento coletivo."
 story.contact_report_first_alien_life_found_machine: "Informações coletadas."
 story.8.name: "Relatório de Contato: Leviatã"
 story.8.desc: "A descoberta de uma monstruosidade gigante vivendo no vazio fez com que o [Root.GetName] parecesse ainda mais insignificante no plano geral das coisas. A primeira criatura que nosso império orgulhoso encontra pode bem ser a última. A imagem do leviatã se espalhou pelo império, causando histeria em massa e pedidos de ação.\n\nO relatório da nossa frota declarou que a fera parece ser poderosa o suficiente para esmagar até mesmo a armada mais capaz, e aconselha cautela."
 story.8.desc.spirit: "O povo [Root.GetSpeciesAdj] está rezando. O ser gigante encontrado no escuro fez com que muitos servos do império temessem por sua sanidade, ou duvidassem de sua fé no divino. Estes gigantes são os guardiões de toda a vida e daquilo que a criou, ou são o seu inimigo?"
 story.8.desc.phile: "O [Root.GetName] encontrou algo que está além do sublime. Seres gigantes, sua existência em si sendo um testemunho das maravilhas inimagináveis do universo, que fazem com que a maioria das formas de vida pareçam luzes piscando ao lado de estrelas incandescentes.\n\nApesar de a natureza verdadeira do leviatã ser desconhecida, o povo em [Root.Capital.GetName] está esperançosamente impressionado com o que foi encontrado, e otimista com o que isso pode trazer."
 story.8.desc.mach: "A descoberta de uma entidade gigantesca com propriedades desconhecidas no vazio forçou o [Root.GetName] a redefinir todos os parâmetros conhecidos para a área de superfície máxima para qualquer construção única com capacidades hostis. As taxas de projeção de sobrevivência caso o [Root.GetName] entre em conflito com a entidade recém descoberta não são promissoras. \n\nUnidades científicas e militares recomendam uma observação contínua, e aprimoramentos específicos para nossa armada existente."
 story.8.desc.followup7: "Agora encontramos seres que ultrapassam e muito qualquer coisa que já foi encontrada em nossa história espacial. A vida é capaz de crescer até um tamanho sem precedentes, com um tamanho e massa comparáveis ao de luas.\n\nNada poderia nos ter preparado para isso. Este dia marcará para sempre um ponto de virada na história do [Root.GetName]. Espero que sobrevivamos o suficiente para contar essa história."
 story.8.desc.followup123456: "As notícias de um gigante sendo visto no vazio escuro do espaço está se espalhando pelo império como uma praga. Há preocupação e uma impressão otimista, mas na maior parte isso tem levado um pavor existencial ao povo. Documentos históricos marcarão este dia como de tremenda importância."
 story.8.desc.mechanical: "Notícias do encontro com uma construção de espaço profundo de proporções gigantescas estão se espalhando pelo [Root.GetName]. Apesar de a entidade não parecer ter uma natureza biológica, sua própria existência tem ramificações inescapáveis para as possibilidades de tecnologia e mega-engenharia."
 story.8.a: "Essa escuridão é tudo que existe?"
 story.8.b: "Somos apenas pó."
 story.8.c: "É inspirador."
 story.8.d: "Informação recebida. Atualizando bancos de dados."
 story.8.e: "Demônios para testar a nossa fé."
 story.8.f: "Prova do divino."
 story.8.g: "Imagine o que poderiam nos ensinar."
 story.8.h: "Imagine que troféu impressionante eles dariam."
 ### Space Monsters
 story.101.name: "Amebas Espaciais"
 story.101.desc.phile: "As entidades encontradas por nossas frotas há um tempo são formas de vida espacial novas e maravilhosas.\n\nRapidamente apelidadas de \"Ameba Especial\" após uma falha de leitura inicial grosseira de um analista, a criatura é de fato maior que uma corveta [Root.Owner.GetAdj].\n\nDeveríamos deixá-la como está e monitorar a criatura e seus pares remotamente a partir de [Root.Owner.Capital.GetName]."
 story.101.desc.phobe: "As entidades encontradas por nossas frotas há um tempo são formas de vida horrendas.\n\nRapidamente apelidadas de \"Ameba Especial\" após uma falha de leitura inicial grosseira de um analista, a criatura é de fato maior que uma corveta [Root.Owner.GetAdj] média.\n\nNão haveria dano algum ao encerarmos o sofrimento de uma dessas monstruosidades.\n\nPela ciência, ou por algo equivalente."
 story.101.desc.milit: "As entidades encontradas por nossas frotas há um tempo são formas de vida espaciais.\n\nRapidamente apelidadas de \"Ameba Especial\" após uma falha de leitura inicial grosseira de um analista, a criatura é de fato maior que uma corveta [Root.Owner.GetAdj] média.\n\nA criatura demonstra um comportamento agressivo para naves [Root.Owner.GetAdj] mas um estudo mais apurado pode ser necessário."
 story.101.desc.pacif: "As entidades encontradas por nossas frotas há um tempo são novas formas de vida espacial.\n\nRapidamente apelidadas de \"Ameba Especial\" após uma falha de leitura inicial grosseira de um analista, a criatura é de fato maior que uma corveta [Root.Owner.GetAdj].\n\nApesar de sua aparente obstinação, um estudo mais aprofundado é necessário - podemos monitorar a criatura e seus pares remotamente a partir de [Root.Owner.Capital.GetName]."
 story.101.desc.mater: "As entidades encontradas por nossas frotas há um tempo são formas de vida espacial espaciais.\n\nRapidamente apelidadas de \"Ameba Especial\" após uma falha de leitura inicial grosseira de um analista, a criatura é de fato maior que uma corveta [Root.Owner.GetAdj] média."
 story.101.desc.gesta: "As entidades encontradas por nossas frotas há algum tempo são novas formas de vida espaciais.\n\nApesar de significativamente maiores que uma Corveta [Root.Owner.GetAdj], estes bandos de \"Amebas Espaciais\" são minúsculos próximos do nosso corpo inteiro."
 story.101.desc: "As entidades encontradas por nossas frotas há um tempo são formas de vida espaciais.\n\nRapidamente apelidadas de \"Ameba Especial\" após uma falha de leitura inicial grosseira de um analista, a criatura é de fato maior que uma corveta [Root.GetAdj] média."
 story.101.a: "Lançar um projeto especial para estudo remoto de Ameba Espacial."
 story.101.b: "Esperamos que nossas frotas acabem com a criatura rapidamente."
 story.105.name: "Amebas Espaciais Para Sempre"
 #project completed
 story.105.desc.phile: "As Amebas Espaciais, apelido agora bastante popular em [Root.Capital.GetName], são animais solitários quando deixadas por conta própria. Todos os espécimes, exceto os mais jovens, são acompanhados por organismos quase independentes, chamados de flagelos, que foram aparentemente gerados pela Ameba e programados através de secreções líquidas contendo RNA para fazer a vontade do hospedeiro.\n\nInicialmente tidos como Amebas Espaciais jovens, os flagelos não parecem fazer parte das mecânicas reprodutivas. Em vez disso, cada flagelo age apenas como um membro desconectado de sua Ameba hospedeira. Os flagelos são capazes de manipular e até mesmo atacar objetos com um alcance impressionante, mas restrito em torno do hospedeiro, retornando periodicamente para se alojarem dentro do corpo da Ameba e serem reprogramados.\n\nAs propriedades regenerativas da grossa membrana da Ameba ou os padrões de movimento graciosos dos flagelos têm potencial militar."
 story.105.desc.pacif: "As Amebas Espaciais, apelido que se tornou popular após a história de como conseguiram voltar até [Root.Capital.GetName], são animais solitários quando deixadas por conta própria. Todos os espécimes, exceto os mais jovens, são acompanhados por organismos quase independentes, chamados de flagelos que foram aparentemente gerados pela Ameba e programados através de secreções líquidas contendo RNA para fazer a vontade do hospedeiro.\n\nInicialmente tidos como Amebas Espaciais jovens, os flagelos não parecem fazer parte das mecânicas reprodutivas. Em vez disso, cada flagelo age apenas como um membro desconectado de sua Ameba hospedeira. Os flagelos são capazes de manipular e até mesmo atacar objetos com um alcance impressionante, mas restrito em torno do hospedeiro, retornando periodicamente para se alojarem dentro do corpo da Ameba e serem reprogramados."
 story.105.desc: "As Amebas Espaciais - o nome pegou já que a pronunciação do denominador xeno-taxonômico apropriado é difícil demais para o [Root.GetSpeciesName] comum - são animais solitários quando deixados por conta própria. Todos os espécimes (exceto os mais jovens) são acompanhados por flagelos quase independentes, organismos gerados pela Ameba e programados através de secreções líquidas de RNA para fazer a vontade do hospedeiro. Estes flagelos são capazes de manipular e até mesmo atacar objetos com um alcance impressionante mas restrito ao redor do hospedeiro, periodicamente retornando para se alojar dentro do mesmo.\n\nHá aplicações militares em potencial nas propriedades regenerativas do casco grosso da ameba, ou nos padrões de movimento graciosos dos flagelos."
 story.105.desc.gesta: "Uma Ameba Espacial normalmente é acompanhada por diversos flagelos semi-independentes usados para defesa e manipulação de objetos. As Amebas e seus flagelos não compartilham uma mente, em vez disso, aquelas usam secreções baseadas em RNA para programar este para execução de tarefas de complexidade média."
 story.105.a: "Fascinante de fato."
 story.110.name: "Ameba Espacial Dissecada"
 #debris studied
 story.110.desc.phobe: "As Amebas Espaciais - um termo quase depreciativo popularizado alegremente pelas forças [Root.GetSpeciesAdj] responsáveis por destruí-las - são muito mais complexas do que esperávamos. Seus exteriores endurecidos protegem uma grande quantidade de bolsões que abrigam 'amebas' menores, criaturas que nossas frotas viram atuando de maneira eficaz como naves de ataque quando atacamos a 'ameba nave-mãe'. Apesar de superficialmente similares além das óbvias diferenças de tamanho, a 'ameba de combate' é uma criatura bem mais simples do que a Ameba Espacial em si. Dentro da Ameba Espacial, além destes bolsões, há centenas de órgãos delicados, sem dúvida integrais para a sobrevivência no vácuo rigoroso do espaço.\n\nMuitos desses órgãos foram rompidos ou incinerados na hora de eliminarmos a Ameba, deixando-nos com uma carcaça bastante incompleta.\n\nPorém, os xeno-biólogos designados para o projeto Ameba Espacial acreditam que o processo de aquisição de espécimes é válido, e distribuíram instruções de disparos específicas entre as frotas militares envolvidas. Tendo mais cinco Amebas, mortas por ataques cirúrgicos em partes específicas de sua anatomia, uma carcaça completa pode ser eficazmente reconstruída."
 story.110.desc.milit: "As Amebas Espaciais - o apelido eventualmente adotado como o designador de alvo oficial das forças [Root.GetSpeciesAdj] - são muito mais complexas do que imaginávamos. Seus exteriores endurecidos protegem uma grande quantidade de bolsões que abrigam 'amebas' menores, criaturas que nossas frotas viram atuando de maneira eficaz como naves de ataque quando atacamos a 'ameba nave-mãe'. Apesar de superficialmente similares além das óbvias diferenças de tamanho, a 'ameba de combate' é muito menos complexa fisiologicamente do que a Ameba Espacial em si. Dentro da Ameba Espacial, além destes bolsões, há centenas de órgãos delicados, sem dúvida integrais para a sobrevivência no vácuo rigoroso do espaço. Muitos desses órgãos foram rompidos ou incinerados na hora de eliminarmos a Ameba, deixando-nos com uma carcaça bastante incompleta.\n\nPorém, os xeno-biólogos designados para o projeto Ameba Espacial acreditam que o processo de aquisição de espécimes é válido, e distribuíram instruções de disparos específicas entre as frotas militares envolvidas. Tendo mais cinco Amebas, mortas por ataques cirúrgicos em partes específicas de sua anatomia, uma carcaça completa pode ser eficazmente reconstruída."
 story.110.desc: "As Amebas Espaciais - já que elas desafiam classificação fácil de acordo com a taxonomia tradicional [Root.Owner.Capital.GetSpeciesAdj], o nome pegou - são muito mais complexas do que imaginávamos. Seus exteriores endurecidos protegem uma grande quantidade de bolsões que abrigam 'amebas' menores, criaturas que nossas frotas viram atuando de maneira eficaz como naves de ataque quando atacamos a 'ameba nave-mãe'. Apesar de superficialmente similares além das óbvias diferenças de tamanho, a 'ameba de combate' é muito menos complexa fisiologicamente do que a Ameba Espacial em si. Dentro da Ameba Espacial, além destes bolsões, há centenas de órgãos delicados, sem dúvida integrais para a sobrevivência no vácuo rigoroso do espaço. Muitos desses órgãos foram rompidos ou incinerados na hora de eliminarmos a Ameba, deixando-nos com uma carcaça bastante incompleta.\n\nPorém, os xeno-biólogos designados para o projeto Ameba Espacial acreditam que o processo de aquisição de espécimes é válido, e distribuíram instruções de disparos específicas entre as frotas militares envolvidas. Tendo mais cinco Amebas, mortas por ataques cirúrgicos em partes específicas de sua anatomia, uma carcaça completa pode ser eficazmente reconstruída."
 story.110.desc.gesta: "As Amebas Espaciais são muito mais complexas do que imaginávamos. Seus exteriores endurecidos protegem uma grande quantidade de bolsões que abrigam \"amebas\" menores, criaturas que nossas frotas viram atuando de maneira eficaz como naves de ataque quando atacamos a \"ameba nave-mãe.\" Apesar de superficialmente similares além das óbvias diferenças de tamanho, a \"ameba de combate\" é muito menos complexa fisiologicamente do que a Ameba Espacial em si. Dentro da Ameba Espacial, além destes bolsões, há centenas de órgãos delicados, sem dúvida integrais para a sobrevivência no vácuo rigoroso do espaço. Muitos destes órgãos se romperam ou foram simplesmente incinerados no processo de despacho da Ameba, deixando-nos com uma carcaça em grande parte incompleta. Porém, xenobiólogos designados para o projeto Ameba Espacial acreditam que isso é suficiente, já que eles já identificaram diversos recursos fisiológicos e fraquezas únicas às Amebas Especiais."
 story.110.a.phobe: "Qualquer coisa que nos ajude a ficar livres deles logo."
 story.110.b.milit: "Tiro ao alvo."
 story.110.c: "Muito bem."
 story.115.name: "Amebas Espaciais Massacradas" #kill 5 quest
 story.115.desc.phobe: "Após muitas amebas espaciais mortas, somos capazes de investigar o relacionamento grotesco que as Amebas Espaciais possuem com as criaturas menores que elas abrigam em seus corpos. O melhor que os xeno-biólogos [Root.GetSpeciesAdj] conseguem dizer, é que esses flagelos - nomeados graças aos seus movimentos de chicote - não são crias nem parasitas. Eles simplesmente são gerados a partir do hospedeiro assim que este chega à maturidade, criados como ferramentas, em vez de serem resultado de procriação. Assim que sua tarefa está completa, eles retornam para um bolsão na Ameba hospedeira, aparentemente para receber novas ordens. Eles trabalham como manipuladores, anexos cegos se esticando no escuro. As hilárias desvantagens óbvias resultam a partir de seu tempo de reação inerentemente atrasado graças ao número imenso de flagelos circulando a Ameba, e o forte conjunto de respostas reflexivas do flagelo, além da habilidade de rastrear de maneira cega a Ameba hospedeira.\n\nDe qualquer forma, é melhor matá-los agora."
 story.115.desc.milit: "Tendo coletado muitas carcaças, somos capazes de investigar o relacionamento curioso que as Amebas Espaciais possuem com as criaturas menores que elas abrigam em seus corpos. O melhor que os xeno-biólogos [Root.GetSpeciesAdj] conseguem dizer, é que esses flagelos - nomeados graças aos seus movimentos de chicote - não são crias nem parasitas. Eles simplesmente surgem a partir do hospedeiro assim que este chega à maturidade, criados como ferramentas, em vez de serem resultado de procriação. Onde alguém esperaria encontrar um cérebro - considerando seus movimentos complexo e interações inter-flagelais - o flagelo, em vez disso, possui um centro de processamento gladular complexo. Este centro decodifica ações - ordens - na forma de RNA, secretado pela Ameba e recebido pelo flagelo através de receptores subcutâneos. Assim que sua tarefa está completa, eles retornam para um bolsão na Ameba hospedeira para receber novas ordens. Isso permite que eles trabalhem como manipuladores, mãos separadas do corpo. As desvantagens óbvias neste tempo de reação inerentemente atrasado graças ao número imenso de flagelos circulando a Ameba, e o forte conjunto de respostas reflexivas do flagelo, além da habilidade de rastrear de maneira cega a Ameba hospedeira.\" A proficiência relativa das Amebas Espaciais em combate de espaço profundo, é em grande parte devido ao uso consistente de seus flagelos, algo com o qual nossas forças podem aprender muito."
 story.115.desc: "Após termos abatido a quarta criatura, uma carcaça completa de uma Ameba Espacial foi reconstruída na capital do [Root.GetName], [Root.Capital.GetName].. Agora estamos começando a adivinhar algumas das verdades escondidas da criatura, e elas estão sendo levadas aos departamentos apropriados dentro da administração [Root.GetSpeciesAdj].\n\nTalvez a descoberta mais útil no momento se refere às membranas cutâneas das Amebas Espaciais. Elas absorvem e - através de processos glandulares complexos - metabolizam uma grande variedade de radiação cósmica, aparentemente retirando algum sustento dos raios."
 story.115.a.phobe: "Certo." #emp mod, +20% dmg vs amoebas
 story.115.b.milit: "Então vamos aprender." #emp mod, improved strike craft
 story.115.c: "Este conhecimento pode ser colocado em bom uso." #emp mod, +5% energy
 story.201.name: "Entidades Cristalinas"
 story.201.desc.base: "Nossos [This.Owner.GetResearchers] concluíram a investigação dos relatos de extraordinários objetos cristalinos flutuantes observados no sistema [This.System.GetName]. Suas descobertas são impressionantes."
 story.201.desc.phile: "$story.201.desc.base$\n\nOs objetos possuem tamanho de naves e seus satélites um pouco menores, mas igualmente cristalinos, inicialmente pareciam inertes, mas mudanças súbitas na sua orientação com relação às nossas naves e novas assinaturas energéticas emergindo dos prismas indicam que eles podem estar vivos - um prospecto fascinante, certamente, mas eles devem ser abordados com cautela.\n\nNossos melhores e mais inteligentes estão prontos para estudar estas entidades."
 story.201.desc.phobe: "$story.201.desc.base$\n\nOs objetos possuem tamanho de naves e seus satélites um pouco menores, mas igualmente cristalinos, inicialmente pareciam inertes, mas mudanças súbitas na sua orientação com relação às nossas naves e novas assinaturas energéticas emergindo dos prismas indicam que eles devem ser considerados como perigosos e abordados com o máximo de cautela.\n\nDevemos lançar uma frota para medir a força ofensiva dos cristais, caso eles possuam alguma, e destruí-los se forem uma ameaça."
 story.201.desc.pacif: "$story.201.desc.base$\n\nOs objetos possuem tamanho de naves e seus satélites um pouco menores, mas igualmente cristalinos, inicialmente pareciam inertes, mas mudanças súbitas na sua orientação com relação às nossas naves e novas assinaturas energéticas emergindo dos prismas indicam que eles devem ser considerados como perigosos e abordados com cautela.\n\nComo não desejamos arriscar um conflito com estes enigmas prismáticos, devemos estabelecer uma vigilância remota e observá-los a partir da capital."
 story.201.desc.spiri: "$story.201.desc.base$\n\nOs objetos possuem tamanho de naves e seus satélites um pouco menores, mas igualmente cristalinos, inicialmente pareciam inertes, mas mudanças súbitas na sua orientação com relação às nossas naves e novas assinaturas energéticas emergindo dos prismas, indicam que eles estão reagindo à presença das naves [Root.GetSpeciesAdj].\n\nA natureza e a origem destes cristais ainda não é de nosso conhecimento, mas existe algo no seu formato, nos ângulos perfeitos, que ressoam com a alma [Root.GetSpeciesAdj].\" O [Root.Owner.GetName] deveria recuar um pouco, e observar a partir de uma distância respeitosa."
 story.201.desc.milit: "$story.201.desc.base$\n\nOs objetos possuem tamanho de naves e seus satélites um pouco menores, mas igualmente cristalinos, inicialmente pareciam inertes, mas mudanças súbitas na sua orientação com relação às nossas naves e novas assinaturas energéticas emergindo dos prismas indicam que eles devem ser considerados como perigosos e abordados com cautela.\n\nMesmo que não encontremos um uso marcial para eles, estudar um cristal despedaçado sem dúvida geraria resultados interessantes."
 story.201.desc: "$story.201.desc.base$\n\nOs objetos possuem tamanho de naves e seus satélites um pouco menores, mas igualmente cristalinos, inicialmente pareciam inertes, mas mudanças súbitas na sua orientação com relação às nossas naves e novas assinaturas energéticas emergindo dos prismas indicam que eles devem ser considerados como perigosos e abordados com cautela.\n\nPodemos tentar atacar diretamente os objetos potencialmente perigosos, ou estabelecer uma vigilância remota e observá-los a partir de uma distância segura."
 story.201.a: "Lançar um projeto especial para estudo remoto dos cristais."
 story.201.b: "Esperamos que nossas frotas os despedacem."
 story.205.name: "Entidades Cristalinas são Inquebráveis"
 story.205.desc.phile: "As Entidades Cristalinas - o próprio nome é um meio-termo entre facções rivais de xenobiólogos e xenogeólogos em [Root.Capital.GetName] - certamente estão vivas.\n\nAlguns membros mais conservadores da elite acadêmica do povo [Root.GetSpeciesAdj] dizem que elas são \"matéria silicato-animada\", e que possuem pouco em comum com a vida biológica.\n\nA maior parte da população de [Root.GetName] rejeita essa perspectiva retrógrada, em vez disso voltando os olhares para os fascinantes novos horizontes que as Entidades Cristalinas representam. Elas são, infelizmente, seres solitários, e cada Soberano de Cristal raramente é visto com mais de uma Sentinela e uma entidade de Corte menor. Além da Corte e da Sentinela claramente serem subordinadas ao Soberano do grupo, as nuances sutis dos relacionamentos sócio-hierárquicos das Entidades Cristalinas são desconhecidas para nós - o que não impede essas dinâmicas de serem o objeto de estudo efervescente em [Root.Capital.GetName].\n\nAs Entidades não parecem acasalar, e ainda não observamos Cristais que sejam reconhecidamente mais velhos ou mais jovens que outros. Ao contrário da hipótese inicial, as mudanças na tonalidade entre as Entidades Cristalinas individuais parecem não estar relacionadas às suas idades, mas às suas cargas latentes internas - que podem ser liberadas violentamente - como se flutuações esporádicas nessa carga alterassem as propriedades refratárias do Cristal."
 story.205.desc: "As Entidades Cristalinas - o próprio nome é um meio termo entre facções rivais de xeno-biólogos e xeno-geólogos em [Root.Capital.GetName] - provavelmente estão vivas.\n\nUm nome inicial mais descritivos para elas era \"matéria silicato-animada\", já que possuem pouco em comum com a vida biológica. Elas são seres solitários, cada Soberano de Cristal individual raramente sendo visto com mais do que um Sentinela e uma entidade de Corte menor. Além do Corte e do Sentinela claramente serem subordinados ao Soberano do grupo, as nuances sutis dos relacionamentos sócio-hierárquicos das Entidades Cristalinas são desconhecidas para nós.\n\nAs Entidades não parecem acasalar, e ainda não observamos Cristais que sejam reconhecidamente mais velhos ou mais jovens que outros. Ao contrário da hipótese inicial, as mudanças na tonalidade entre as Entidades Cristalinas individuais parecem não estar relacionadas às suas idades, mas às suas cargas latentes internas - que podem ser liberadas violentamente - e parece como se flutuações esporádicas nesta carga alterassem as propriedades refratárias do Cristal."
 story.205.desc.pacif: "As Entidades Cristalinas - o próprio nome é um meio termo entre facções rivais de xeno-biólogos e xeno-geólogos em [Root.Capital.GetName] - provavelmente estão vivas.\n\nUm nome inicial mais descritivos para elas era \"matéria silicato-animada\", já que possuem pouco em comum com a vida biológica. Eles são seres solitários, cada Soberano de Cristal individual raramente sendo vistos com mais do que um Sentinela e uma entidade de Corte menor. Além do Corte e do Sentinela claramente serem subordinados ao Soberano do grupo, as nuances sutis dos relacionamentos sócio-hierárquicos das Entidades Cristalinas são desconhecidas para nós.\n\nAs Entidades não parecem acasalar, e ainda não observamos Cristais que sejam reconhecidamente mais velhos ou mais jovens que outros. Ao contrário da hipótese inicial, as mudanças na tonalidade entre as Entidades Cristalinas individuais parecem não estar relacionadas às suas idades, mas às suas cargas latentes internas, e parece como se flutuações esporádicas nesta carga alterassem as propriedades refratárias do Cristal.\" As Entidades Cristalinas são capazes de descarregar violentamente em um alvo específico, e infelizmente preferem fazê-lo em vez de deixar entidades estrangeiras passarem em branco."
 story.205.desc.spiri: "As Entidades Cristalinas - o próprio nome é um meio termo entre facções rivais de xeno-biólogos e xeno-geólogos em [Root.Capital.GetName] - existem além dos conceitos básicos de vida, e morte. Alguns dos fornecedores de sabedoria menos imaginativos em [Root.Capital.GetName] os chamam de \"matéria silicato-animada\", defendendo que eles são incomuns, mas sujeitos às mesmas regras supostamente insensíveis que governam todos nós.\n\nDe qualquer forma, as Entidades Cristalinas são seres solitários e majestosos. Cada Soberano de Cristal Individual é raramente acompanhado de mais do que duas entidades subservientes, um Sentinela e um Corte de Cristal menor. As Entidades não acasalam, nem uma parece ser mais velha ou mais nova que as outras - todas elas têm sua origem em alguma era passada e imaculada. As mudanças na tonalidade entre Soberanos individuais que foram observados parecem estar relacionadas às suas cargas latentes internas - que podem ser liberadas violentamente - e parece como se flutuações esporádicas nesta carga alterassem as propriedades refratárias do Cristal."
 story.205.desc.gesta: "As Entidades Cristalinas provavelmente estão vivas.\n\nTalvez um nome mais descritivo para elas seja \"matéria silicato-animada\", já que elas têm pouco em comum com a vida biológica ou tradicionalmente artificial.\n\nAs Entidades não parecem acasalar, e ainda não observamos nenhum Cristal que seja reconhecidamente mais velho ou mais novo que outros. Ao contrário da hipótese inicial, as mudanças na tonalidade entre as Entidades Cristalinas individuais parecem não estar relacionadas às suas idades, mas às suas cargas latentes internas - que podem ser liberadas violentamente - e parece como se flutuações esporádicas nesta carga alteram as propriedades refratárias do Cristal."
 story.205.a: "Este conhecimento certamente será de grande auxílio aos cientistas."
 story.205.a.tooltip: "Adiciona o modificador §YLentes Prismáticas§! ao seu Império:\n£physics£ §G+10§!"
 story.205.b: "Encontre um uso prático para essa informação."
 story.205.b.tooltip: "Adiciona o modificador §YSonar de Cristal§! ao seu Império:\nGaste £energy£ §Y30§! de Energia para §YInspecionar Instantaneamente§! qualquer sistema com Entidade Cristalina assim que adentrar nele."
 story.205.aa: "Quais são as aplicações militares?"
 story.205.bb: "Parece poder ser útil."
 story.210.name: "Entidade Cristalina Despedaçada"
 story.210.desc.milit: "As Entidades Cristalinas - uma nova designação que reflete melhor seu status aparente como matéria de silicato mas também animada - são adversários duros e agressivos.\n\nNossos combates permitiram que conseguíssemos apontar fraquezas estruturais que deveriam, teoricamente, ser partilhadas entre todas as Entidades Cristalinas individuais. Isso é uma boa notícia, já que se nossas frotas terão que se encontrar com vários outros espécimes se formos aprender qualquer coisa sobre estes prismas enigmáticos. O que sabemos é que mudanças em níveis de agressão aparente e a geração interna de força que propulsiona a descarga deles que é usada como arma, são acompanhadas por mudanças em como os cristais fracionam a luz.\n\nEssencialmente, é provável que as naves [Root.GetSpeciesAdj], por fim, encontrem Entidades Cristalinas em cores diferentes, e devem estar preparadas para diferenças no comportamento e capacidades de combate."
 story.210.desc.mater: "As Entidades Cristalinas - redesignadas como tal assim que ficou claro que elas têm mais em comum com animais do que com metais preciosos - são agressivas e até mesmo hostis com as naves [Root.GetSpeciesAdj]. Talvez elas percebam nossas frotas como Entidades Metálicas, que devem ser expulsas do território do Cristal de qualquer forma.\n\nNossos encontros permitiram que apontássemos fraquezas estruturais que deveriam, teoricamente, serem partilhadas entre todas as Entidades Cristalinas individuais. Mudanças adicionais em níveis de agressão aparente e a geração interna de força - que propulsiona a descarga deles que é usada como arma - são acompanhadas por mudanças em como os cristais fracionam a luz.\n\nEssencialmente, é provável que as naves [Root.GetSpeciesAdj], por fim, encontrem Entidades Cristalinas em cores diferentes, e devem estar preparadas para diferenças no comportamento e capacidades de combate.\n\nTemos pouca escolha, a não ser continuar enfrentando as Entidades Cristalinas em combate direto, se desejamos aprender mais sobre elas. Apesar de nossa incapacidade de explorá-las facilmente como um recurso natural, o [Root.GetName] obviamente não está disposto a sair de mãos vazias."
 story.210.desc: "As Entidades Cristalinas - informalmente renomeadas após ter se tornado óbvio que o comportamento dos cristais é de fato um comportamento e não um processo mineralógico obscuro - são agressivas e até mesmo hostis às naves [Root.GetSpeciesAdj]. Talvez elas percebem nossas frotas como Entidades Metálicas, que devem ser expulsas do território do Cristal de qualquer forma.\n\nNossos encontros permitiram que apontássemos fraquezas estruturais que deveriam, teoricamente, serem partilhadas entre todas as Entidades Cristalinas individuais. Mudanças adicionais em níveis de agressão aparente e a geração interna de força - que propulsiona a descarga deles que é usada como arma - são acompanhadas por mudanças em como os cristais fracionam a luz.\n\nEssencialmente, é provável que as naves [Root.GetSpeciesAdj], por fim, encontrem Entidades Cristalinas em cores diferentes, e devem estar preparadas para diferenças no comportamento e capacidades de combate.\n\nComo a interação pacífica parece impossível no momento, temos pouca escolha, a não ser continuar enfrentando as Entidades Cristalinas em combate direto, se desejamos aprender mais sobre elas."
 story.210.desc.gesta: "As Entidades Cristalinas são agressivas e até mesmo hostis para nós e nossas naves. Talvez elas percebam nossas frotas como Entidades Metálicas, que devem ser expulsas do território do Cristal de qualquer forma.\n\nNossos encontros permitiram que apontássemos fraquezas estruturais que deveriam, teoricamente, serem partilhadas entre todas as Entidades Cristalinas individuais. Mudanças adicionais em níveis de agressão aparente e a geração interna de força - que propulsiona a descarga deles que é usada como arma - são acompanhadas por mudanças em como os cristais fracionam a luz.\n\nEssencialmente, é provável que as naves [Root.GetSpeciesAdj], por fim, encontrarão Entidades Cristalinas de cores diferentes, e devemos estar preparados para diferenças no comportamento e capacidades de combate.\n\nComo a interação pacífica parece impossível no momento, temos pouca escolha, a não ser continuar a enfrentar as Entidades Cristalinas em combate direto se desejarmos aprender mais."
 story.210.a: "Notado."
 story.215.name: "Entidades Cristalinas Destruídas"
 story.215.desc.milit: "As frotas do [Root.GetName] deixam cristal destruído por onde quer que passem.\n\nA verdadeira natureza das Entidades Cristalinas provavelmente permanece um mistério para nós, mas de que importa?\n\nForças [Root.GetSpeciesAdj] agora são excepcionalmente habilidosas em aniquilar os prismas e, ao longo da campanha, encontramos formas de ajustar nossos armamentos."
 story.215.desc.mater: "Após a destruição de diversos espécimes de cristal e coleta de milhares de amostras, engenheiros [Root.GetSpeciesAdj] finalmente desenvolveram um processo eficaz em termos de custos para refinar os restos de Entidades Cristalinas em materiais utilizáveis.\n\nSe isso de fato vai valer mais a pena do que o custo de atacar os cristais e suas emissões armadas ainda será decidido, mas é uma vitória para a indústria sem dúvidas."
 story.215.desc: "Apesar de embates frequentes, as Entidades Cristalinas permanecem mais enigmáticas do que nunca. Elas não parecem se reproduzir, e é difícil imaginar algum tipo de geodo vasto e maior produzindo essas coisas.\n\nEncontramos alguns usos para os fragmentos de Entidades Cristalinas destruídas, mas talvez algumas coisas, como a verdade sobre a sua natureza original, simplesmente sejam fundamentalmente desconhecidas."
 story.215.desc.gesta: "Apesar de embates frequentes, as Entidades Cristalinas permanecem mais enigmáticas do que nunca. Elas não parecem se reproduzir, e é difícil imaginar algum tipo de geodo vasto e maior produzindo essas coisas.\n\nEncontramos alguns usos para os fragmentos de Entidades Cristalinas destruídas mas talvez algumas coisas, como a verdade sobre a sua natureza original, simplesmente sejam fundamentalmente desconhecidas."
 story.215.a.milit: "Acima da verdade, a vitória."
 story.215.b.mater: "Temos que aproveitar o máximo do que o universo nos dá."
 story.215.b.mater.tooltip: "Dá acesso ao Edito imperial §YMaior Recompensa de Cristal§!."
 story.215.c: "Uma pena."
 story.215.c.tooltip: "Dá acesso ao Edito imperial §YRecompensa de Cristal§!."
 story.219.name: "Sonar de Cristal"
 story.219.desc: "A [From.GetFleetName] encontrou Entidades Cristalinas no sistema [From.From.GetName].\n\nUtilizando um pouco de Energia armazenada, nossas naves conseguem gerar um disparo de alta frequência que é intenso, mas inofensivo às Entidades Cristalinas. As Entidades agem como prismas e ressonadores, quebrando o pulso e espalhando-o pelo sistema estelar, e as ondas refletidas nos corpos planetários são pegas pelos sensores de nossas naves.\n\nO sistema inteiro é inspecionado em um instante."
 story.219.a: "Faça isso."
 story.219.a.tooltip: "Gaste £energy£ §R-30§! de Créditos Energéticos para §YInspecioniar§! instantaneamente o sistema [From.From.GetName]."
 story.219.b: "Dessa vez não."
 story.219.c: "Não temos os recursos sobrando."
 story.220.name: "Bola de Cristal"
 story.220.desc.hostile: "O [Root.GetName] relata uma presença cristalina significativa no sistema [From.GetName]. Não há muitas evidências que indicam se isso é um lar ancestral das criaturas, mas nunca observamos tantas entidades cristalinas assim em um sistema ao mesmo tempo.\n\nLeituras iniciais apontam para a estranha construção cristal no sistema como algo de interesse, caso consigamos... desmontá-la."
 story.220.desc.nonhostile: "O [Root.GetName] relata uma presença cristalina significativa no sistema [From.GetName]. Evidentemente é algum tipo de cova - ou pelo menos um hub de atividade cristalina, tal como é - [From.GetName] é o lar de uma construção de cristal diferente de tudo que já foi encontrado.\n\nEsta construção exibe diversas propriedades associadas às entidades cristalinas, mas imensamente exageradas."
 story.220.desc.gesta: "Vemos uma presença cristalina significativa no sistema [From.GetName]. Evidentemente é algum tipo de cova - ou pelo menos um hub de atividade cristalina, tal como é - [From.GetName] é o lar de uma construção de cristal diferente de tudo que já foi encontrado.\n\nEsta construção exibe diversas propriedades associadas às entidades cristalinas, mas imensamente exageradas."
 story.220.a.nonhostile: "Faça isso."
 story.221.name: "Vidente"
 story.221.desc: "Um departamento de xenociência em [Root.Capital.GetName] relata que eles concluíram seu estudo remoto da construção cristalina.\n\nNovamente, a pura falta de comportamento observável exibido por estas entidades dificulta a possibilidade de chegarmos a uma conclusão sólida. Porém, suas propriedades fisiológicas continuam a intrigar. O estudo da construção permitiu aos nossos xenobiólogos, em cooperação conjunta com nossos engenheiros de materiais, começar a emular as propriedades reconstrutivas avançadas observadas na construção cristalina."
 story.221.desc.gesta: "Concluímos nosso estudo remoto da construção cristalina.\n\nA pura falta de comportamento observável exibido por estas entidades dificulta a possibilidade de chegarmos a uma conclusão sólida. Porém, suas propriedades fisiológicas continuam nos intrigando, e podemos começar a emular as propriedades reconstrutivas avançadas observadas na construção cristalina."
 story.221.a: "Louvável."
 story.223.name: "Vidência Interrompida"
 story.223.desc: "Um departamento de xenociência em [Root.Capital.GetName] relata que a construção cristalina observada em um sistema distante foi destruída, e o estudo remoto não é mais possível."
 story.223.desc.gesta: "A construção cristalina observada em um sistema distante foi destruída, e o estudo remoto não é mais possível."
 story.223.a: "Uma pena."
 story.223.a.tooltip: "O Projeto Especial §HConstrução Cristalina§! foi cancelado."
 story.301.name: "Drones de Mineração Antigos"
 story.301.desc.pacif: "Relatórios de drones de espaço profundo em certos sistemas foram investigados. Os drones parecem ser trabalhadores e guardiões de uma operação de mineração orbital autônoma, estabelecida há milhares de anos mas abandonada em seguida, exceto pelos próprios drones, a julgar pelo estado do equipamento de processamento.\n\nOs drones parecem não ter qualquer protocolo de comunicação diplomática - pelo menos decifráveis pelo [Root.Owner.GetName] - e reagem com hostilidade às naves [Root.Owner.GetSpeciesAdj] que entram no sistema.\n\nSua presença no sistema [Root.System.GetName] é intrigante, e devemos tentar aprender mais sobre eles."
 story.301.desc.mater: "Relatórios de drones de espaço profundo em certos sistemas foram investigados. Os drones parecem ser trabalhadores e guardiões de uma operação de mineração orbital autônoma, estabelecida há milhares de anos mas abandonada em seguida, exceto pelos próprios drones, a julgar pelo estado do equipamento de processamento. Seu propósito é óbvio, mineração, mas não é imediatamente aparente quem deu essa tarefa a eles. O que é óbvio é que nenhum carregamento de minerais foi recuperado deste sistema em centenas, senão milhares de anos.\n\nEles podem ser drones velhos, mas deveriam ser mantidos sob vigilância próxima pelo [Root.Owner.GetName]."
 story.301.desc: "Relatórios de drones de espaço profundo em certos sistemas foram investigados. Os drones parecem ser trabalhadores e guardiões de uma operação de mineração orbital autônoma, estabelecida há milhares de anos mas abandonada em seguida, exceto pelos próprios drones, a julgar pelo estado do equipamento de processamento. Os drones possuem lasers de mineração poderosos e fazem movimentações obviamente ameaçadoras, até mesmo hostis, em direção às naves [Root.Owner.GetSpeciesAdj] quando nos aproximamos.\n\nEles podem ser drones velhos, mas deveriam ser mantidos sob vigilância próxima pelo [Root.Owner.GetName]."
 story.301.desc.gesta: "Os drones de espaço profundo que encontramos parecem ser os trabalhadores e cuidadores de operações de mineração orbital autônomas. A julgar pelo estado do equipamento de processamento, estes locais foram estabelecidos há milênios e logo depois abandonados por todos exceto os drones em si. Os drones possuem lasers de mineração poderosos e fazem movimentações obviamente ameaçadoras, até mesmo hostis, em direção às nossas naves quando nos aproximamos.\n\nEles podem ser drones velhos, mas deveriam ser mantidos sob vigilância próxima."
 story.301.a: "Estabeleça um posto de escuta em [Root.Capital.GetName]."
 story.301.b: "Vejamos do que eles são feitos - destrua-os."
 story.305.name: "Ética de Trabalho dos Drones de Mineração"
 #starts mining drone home system chain upon completion
 story.305.desc.pacif: "Quando não estão com os lasers de mineração apontados para as naves [Root.GetSpeciesAdj], os drones parecem ser constantes e cegos em trabalhar duro, cortando os asteroides pobres em minerais na falta de algo melhor para se fazer.\n\nO que é mais interessante é que os drones não são completamente silenciosos, ao contrário de hipóteses anteriores. Eles emitem sinais sonoros, apesar de serem extremamente infrequentes e com um comprimento de onda difícil de ser isolado do barulho ambiente. Se ainda há alguém para receber estes sinais, isso é um mistério para outro momento."
 story.305.desc.mater: "Os drones são incrivelmente eficientes em espremer retornos cada vez menores de rochas que os mineradores [Root.GetSpeciesAdj] já teriam descartado há tempos, dizendo que não havia mais conteúdo mineral valioso. Nossos melhores engenheiros estão trabalhando em adaptar a metodologia dos drones para ser usada nas Redes e Estações de Mineração [Root.GetName], o que deve melhorar a eficiência, diminuindo o gasto de energia.\n\nDe menor importância é o fato que os drones não são completamente silenciosos, ao contrário de hipóteses anteriores. Eles emitem sinais sonoros, apesar de serem extremamente infrequentes e com um comprimento de onda difícil de ser isolado do barulho ambiente. Se ainda há alguém para receber estes sinais, isso é um mistério para outro momento."
 story.305.desc: "Os drones e o seu trabalho incansável e interminável de extrair cada vez menos recursos dos seus planetoides locais são um objeto de estudo meio chato, mas um tanto informativo. Na verdade, as redes de mineração em [Root.Capital.GetName] poderiam aprender uma coisa ou outra sobre a maximização das taxas de extração minerais enquanto conservam energia.\n\nAdicionalmente, descobrimos que os drones não são totalmente silenciosos. Eles emitem sinais sonoros, apesar de serem extremamente infrequentes e com um comprimento de onda difícil de ser isolado do barulho ambiente. Se ainda há alguém para receber estes sinais, isso é um mistério para outro momento."
 story.305.desc.gesta: "Os drones e o seu trabalho incansável e interminável de extrair cada vez menos recursos dos seus planetoides locais são um objeto de estudo meio chato, mas um tanto informativo. Na verdade, poderíamos aprender uma coisa ou outra sobre a maximização das taxas de extração minerais enquanto conservam energia.\n\nAdicionalmente, descobrimos que os drones não são totalmente silenciosos. Eles emitem sinais sonoros, apesar de serem extremamente infrequentes e com um comprimento de onda difícil de ser isolado do barulho ambiente. Se ainda há alguém para receber estes sinais, isso é um mistério que é melhor deixarmos para outro momento."
 story.305.a: "Notado."
 story.305.a.tooltip: "Dá acesso ao Edito §YOtimizações de Drones§! ."
 story.305.b: "Vamos descobrir como eles avaliam locais de mineração."
 story.305.b.tooltip: "Adiciona uma lista de planetoides ricos em minerais ao Registro de Situações."
 story.310.name: "Desmontagem dos Drones de Mineração"
 story.310.desc.mater: "Os drones de batalha foram destruídos em uma batalha aquecida com as naves [Root.GetSpeciesAdj]. Por sorte, as células energéticas deles são de longe o componente mais resistente usado na sua construção, e algumas foram recuperadas por nossas naves. A tecnologia por trás destas células está além de nós neste momento, mas testes iniciais mostram que somos um tanto capazes de converter sua produção em Créditos Energéticos.\n\nAssim que a última célula energética morre, os engenheiros que estão fazendo os testes percebem uma diminuição na radiação ambiente. Parece que os drones não estavam em silêncio, mas estavam esporadicamente transmitindo em frequências incomuns desde que os encontramos pela primeira vez, possivelmente desde que eles foram lançados pela primeira vez. É improvável que ainda exista alguém para receber estas transmissões.\n\nDe qualquer forma, os drones poderiam ser uma fonte de energia potente, mas limitada, caso consigamos encontrá-los e desabilitá-los de maneira eficiente."
 story.310.desc: "Os drones de batalha foram destruídos em uma batalha aquecida com as naves [Root.GetSpeciesAdj]. Por sorte, as células energéticas deles são de longe o componente mais resistente usado na sua construção, e algumas foram recuperadas por nossas naves. A tecnologia por trás destas células está além de nós neste momento, mas testes iniciais mostram que somos um tanto capazes de converter sua produção em Créditos Energéticos.\n\nAssim que a última célula energética morre, os engenheiros que estão fazendo os testes percebem uma diminuição na radiação ambiente. Parece que os drones não estavam em silêncio, mas estavam esporadicamente transmitindo em frequências incomuns desde que os encontramos pela primeira vez, possivelmente desde que eles foram lançados pela primeira vez. É improvável que ainda exista alguém para receber estas transmissões.\n\nDe qualquer forma, os drones poderiam ser uma fonte de energia potente, mas limitada, caso consigamos encontrá-los e desabilitá-los de maneira eficiente."
 story.310.desc.gesta: "Destruímos os drones de mineração em uma batalha quente. Por sorte, as células energéticas deles são de longe o componente mais resistente usado na sua construção, e algumas foram recuperadas. A tecnologia por trás destas células está além de nós neste momento, mas testes iniciais mostram que somos um tanto capazes de converter sua produção em Créditos Energéticos.\n\nAssim que a última célula energética morreu, percebemos uma diminuição na radiação ambiente através do teste de manuseio do [Root.GetUnitDronePlural]. Parece que os drones não estavam em silêncio, mas estavam esporadicamente transmitindo em frequências incomuns desde que os encontramos pela primeira vez, possivelmente desde que foram lançados pela primeira vez. É improvável que ainda exista alguém para receber estas transmissões.\n\nDe qualquer forma, os drones poderiam ser uma fonte de energia potente, mas limitada, caso consigamos encontrá-los e desabilitá-los de maneira eficiente."
 story.310.a: "Muito bem."
 story.310.a.tooltip: "Dá acesso ao Edito imperial §YRecompensa de Drone§!.\n"
 story.320.name: "Depósitos Inspecionados"
 story.320.desc: "Todos os veios minerais puros descobertos pelos algoritmos de avaliação do Drone de Mineração Antigo foram inspecionados."
 story.330.name: "Hub de Processamento Mineral Antigo"
 story.330.desc: "O [Root.GetName] encontrou uma presença significativa de Drones de Mineração Antigos no sistema [From.GetName]. Parece ser um grande hub de mineração e processamento de minerais, talvez o último do seu tipo na galáxia."
 story.330.desc.gesta: "Encontramos uma presença significativa de Drones de Mineração Antigos no sistema [From.GetName]. Parece ser um grande hub de mineração e processamento de minerais, talvez o último do seu tipo na galáxia."
 story.330.a: "Certamente é."
 story.330.b: "Vejamos o que podemos aprender dele."
 story.331.name: "Processamento Observado"
 story.331.desc: "Deixar o hub de processamento mineral dos drones de mineração antigos foi, no fim das contas, uma decisão sábia. Ao observar seus ritmos monótonos ao longo do tempo, conseguimos identificar diversas técnicas sistêmicas na sua manipulação da matéria-prima que são muito superiores às nossas."
 story.331.desc.gesta: "$story.331.desc$"
 story.331.a: "Então vamos fazer com que essas técnicas sejam nossas."
 story.331.b: "Sorte grande."
 story.333.name: "Base de Mineração dos Drones Destruída"
 story.333.desc: "Recebemos relatórios que o hub de processamento mineral observado no sistema [location_planet.GetStarName] foi destruído. Suas reservas significativas de minerais puros e processados foram ejetadas e aterrissaram em [location_planet.GetName] no cinturão de asteroides local."
 story.333.desc.gesta: "O hub de processamento mineral que observamos no sistema [location_planet.GetStarName] foi destruído. Suas reservas significativas de minerais puros e processados foram ejetadas e aterrissaram em [location_planet.GetName] no cinturão de asteroides local."
 story.333.a: "Já estudamos carcaças demais."
 story.333.a.tooltip: "O Projeto Especial §HHub de Processamento Automático§! foi cancelado.\n$story.333.b.tooltip$"
 story.333.b: "Sorte grande."
 story.333.b.tooltip: "[location_planet.GetName] agora é mais rico em minerais."
 story.401.name: "Nuvens do Vazio"
 story.401.desc.spiri: "\"Uma nuvem\", diz o relatório impressionado, compilado de fontes múltiplas. \"Como se fosse uma nuvem de coisas estelares luminosas, brilhando no escuro.\" O relatório continua a se referir ao fenômeno, de maneira meio poética, como \"nuvem do vazio\".\n\nÉ evidente aos sacerdotes do [Root.Owner.GetName] que estas nuvens são mensageiros animados por alguma vontade superior. Exatamente de quem ou o que é essa vontade permanece como assunto de debate acalorado, e provavelmente permanecerá assim no futuro próximo. Até o momento em que a verdadeira natureza da nuvem do vazio possa ser definida, talvez seria prudente tratar o poder imenso evidente em seu movimento de rolagem com algum cuidado."
 story.401.desc: "Uma investigação em um aglomerado peculiar de destroços e poeira espacial, até então nomeado §H[This.ContactCountry.GetName]§! gerou resultados surpreendentes; é uma nuvem de partículas cheia de uma carga poderosa de origem desconhecida que não deveria exibir ações reflexivas simples, e nem se mover com propósito.\n\nMas mesmo assim, ela faz isso tudo.\n\nExiste algo inegavelmente sinistro nas imagens de vídeo transmitidas pela [From.GetFleetName]. Talvez existam coisas no universo com as quais não deveríamos nos envolver."
 story.401.desc.gesta: "Nossa investigação no conjunto de destroços e poeira espacial peculiar com a designação §H[This.ContactCountry.GetName]§! gerou resultados surpreendentes: é uma nuvem de partículas cheia de uma carga poderosa de origem desconhecida. Ela não tem por que exibir simples ações reflexivas, nem mesmo movimentos com objetivo.\n\nMas mesmo assim ela faz.\n\nExiste algo inegavelmente sombrio no que diz respeito aos feeds de vídeo repassados. Talvez existam coisas no universo com as quais não deveríamos nos envolver."
 story.401.a.spiri: "Canal do divino ou não, ela deve ser estudada."
 story.401.b.spiri: "Deixemos a questão nas mãos capazes de nossos comandantes."
 story.401.c: "Vamos observar, mas não interferir nelas."
 story.401.d: "Deixemos a questão nas mãos capazes de nossos comandantes."
 story.401.e: "Talvez ela deva ser destruída."
 story.405.name: "Vazio Desmistificado"
 story.405.desc.spiri: "As Nuvens do Vazio são comissárias do cosmo. Assim que os astrônomos [Root.GetSpeciesAdj] souberam o que procurar, encontraram rastros das Nuvens do Vazio em todos o lugares.\n\nFormadas no início da criação, elas observaram as estrelas se acenderem e os planetas jovens serem formados. Agora elas estão à deriva, aglomerações quase conscientes de matéria inanimada das primeiras horas do próprio tempo, flutuando entre estrelas à beira da morte e mundos partidos.\n\nElas são uma lembrança constante que somos apenas partes de algo maior."
 #+6 mult phys research, +10% dmg vs cloud modifier
 story.405.desc: "As nuvens do vazio estão, conforme os pesquisadores [Root.GetSpeciesAdj] podem dizer, entre as entidades mais antigas do universo. Elas parecem ter se originado apenas alguns bilhões de anos após a matéria como conhecemos ter aparecido pela primeira vez, as forças tremendas do cosmo jovem fazendo algo surgir do nada. Elas já teriam sido estrelas em algum momento, mas não foram.\n\nExplicar sua inteligência animal aparente é mais difícil, mas a resposta pode estar nos campos eletromagnéticos estranhamente fortes que as mantém juntas - outro produto do seu começo primordial. Não é inconcebível que, com o tempo suficiente, a circulação de sua poeira estelar e campos gravíticos se alinhem em uma aproximação flexível de caminhos neurais.\n\nAlém do mais, as Nuvens parecem estar recebendo impulsos uma da outra, ou até se comunicando, mesmo a anos luz de distância. Suspeita-se que o emaranhamento quântico desempenhe um papel neste fenômeno."
 story.405.desc.gesta: "As Nuvens do Vazio podem estar entre as entidades mais antigas do universo. Elas parecem ter se originado apenas alguns bilhões de anos após a matéria como conhecemos ter aparecido pela primeira vez, as forças tremendas do cosmo jovem fazendo algo surgir do nada. Elas já teriam sido estrelas em algum momento, mas não foram.\n\nExplicar sua inteligência animal aparente é mais difícil, mas a resposta pode estar nos campos eletromagnéticos estranhamente fortes que as mantêm juntas - outro produto do seu começo primordial. Não é inconcebível que, com tempo suficiente, a circulação de sua poeira estelar e campos gravíticos se alinhem em uma aproximação flexível de caminhos neurais ou circuitos computacionais.\n\nAlém do mais, as Nuvens parecem estar recebendo impulsos uma da outra, ou até se comunicando, mesmo a anos luz de distância. Suspeita-se que o emaranhamento quântico desempenhe um papel neste fenômeno."
 story.405.a.spiri: "Humilhante."
 story.405.a.spiri.tooltip: "Adiciona o modificador §YGrande Projeto§! ao §YSeu Império§!:\nFelicidade: §G+5%§!"
 story.405.b: "Eles não ficarão no nosso caminho."
 story.405.b.tooltip: "Adiciona o modificador §YDestruidor de Nuves§! ao §YSeu Império§!:\nDano a Nuvens do Vazio: §G+10%§!"
 story.405.c: "Estes impulsos podem ser rastreados?"
 story.405.c.tooltip: "Adiciona uma lista de prováveis sistemas com §YNuvens do Vazio§! ao Registro de Situações."
 story.410.name: "Nuvens Escuras"
 #empire modifier -10% happiness for three years, +10% dmg vs cloud modifier
 story.410.desc.spiri: "Derrotadas pelo [From.GetName], a Nuvem do Vazio não morreu de maneira fácil.\n\nLogo antes de o campo eletromagnético da Nuvem do Vazio finalmente desabar - enviando suas coisas estelares pelo sistema - muitos tripulantes envolvidos na batalha relataram uma sensação súbita de terror, do destino se aproximando.\n\nTalvez tenhamos pecado."
 story.410.desc: "A Vitória sobre a Nuvem do Vazio foi difícil.\n\nApesar de termos sofridos baixas pesadas, o fato permanece que o [Root.GetName] superou um dos enigmas mais assustadores da galáxia."
 story.410.desc.gesta: "A Vitória sobre a Nuvem do Vazio foi difícil.\n\nApesar de termos sofridos baixas pesadas, o fato permanece que superamos um dos enigmas mais assustadores da galáxia."
 story.410.a.spiri: "Como podemos nos arrepender, sem saber contra quem erramos?"
 story.410.b: "Um dia para ser lembrado."
 story.501.name: "Tiyanki"
 story.501.desc.spiri: "Os Endeusadores dão o nome de \"§YTiyanki§!\" aos seres que flutuam pelo escuro. Eles são uma forma de vida espacial pacífica que perambula de sistema para sistema, se alimentando de gases comuns nas camadas superiores de muitos gigantes gasosos, e raramente mostrando sinais de hostilidade.\n\nDevemos manter uma distância respeitosa."
 story.501.desc: "As formas de vida espaciais - as quais passaram a ser referidas como \"§YTiyanki§!\" pelo Chefe de Pesquisa de Sociedade [Root.GetSpeciesAdj] - são criaturas dóceis. Capazes de acessar alguma forma inferior de subespaço, elas vagam de sistema para sistema com uma facilidade incrível.\n\nElas pastam em gases comuns nas camadas superiores de gigantes gasosos. É altamente improvável, para dizer o mínimo, que essa seja sua única fonte de comida, mas a ingestão de outros nutrientes ainda não foi observada.\n\nElas raramente atacam, mesmo se forem provocadas. Elas podem ser ignoradas facilmente."
 story.501.desc.gesta: "As formas de vida espaciais - que chamamos de \"§YTiyanki§!\" - são criaturas dóceis. Capazes de acessar alguma forma inferior de subespaço, elas vagam de sistema para sistema com uma facilidade incrível.\n\nElas pastam em gases comuns nas camadas superiores de gigantes gasosos. É altamente improvável, para dizer o mínimo, que essa seja sua única fonte de comida, mas a ingestão de outros nutrientes ainda não foi observada.\n\nElas não atacarão, a não ser que sejam provocadas. Elas podem ser ignoradas facilmente."
 story.501.a.spiri: "Venerável."
 story.501.a.mater: "Caçá-las seria uma perda, no fim das contas."
 story.501.a.exploratobot: "Grupo espacial dócil catalogado!"
 galactic_features.361.name: "Crias Afluentes"
 galactic_features.361.desc: "Após a destruição de nossa frota no sistema [From.From.From.GetStarName], a Nuvem do Vazio local parece ter acumulado material suficiente a partir dos destroços para passar pelo que pode ser descrito como uma forma de mitose em um nível macro - reprodução assexuada.\n\nAgora existe mais uma Nuvem do Vazio aterrorizando [From.From.From.GetStarName]."
 galactic_features.361.a: "Assustador."
 galactic_features.361.a.milit: "Impressionante."
 galactic_features.361.a.phobe: "Nojento."
 galactic_features.361.a.phile: "Fascinante."
 galactic_features.361.a.spiri: "Que o Divino nos proteja."
 galactic_features.361.a.mater: "Notado."
 galactic_features.361.a.tooltip: "§RNuvem do Vazio§! Gerada no §Ysistema [From.From.From.GetStarName]§!."
 ####################################
 #Uplifting Events
 ####################################
 #Pre-Sapients Found
 #uplift.6000.name.1: "Upliftable Species Found"
 uplift.6000.name.2: "Espécie Pré-Senciente Encontrada"
 uplift.6000.continental.desc: "Criaturas fascinantes andam pelas planícies e costas de [From.GetName]. [Root.GetName] relata que as formas de vida da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] estão usando ferramentas, ainda que limitadas, e podem ter o potencial para atingir sapiência.\n\n[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName], ressaltou que encontrar vida alienígena assim é uma oportunidade rara. Se decidirmos elevá-la, ela pode se tornar útil." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.ocean.desc: "De acordo com [Root.GetName], uma espécie da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x], nativa de [From.GetName], não só realizou um domínio inicial dos vastos oceanos do planeta, mas também dos pequenos terrenos na superfície.\n\n[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] propôs monitorarmos o desenvolvimento dessa espécie de perto e, provavelmente, ajudá-los na jornada para a sapiência total."
 uplift.6000.tropical.desc: "A densa folhagem tropical de [From.GetName] esconde o que [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName], de [Root.GetName], chama de \"protocivilização\".\n\nOs seres da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] que compõem essa sociedade emergente ainda estão atrasados em relação à curva evolutiva, mas ela parece estar sendo ajudada pelo início de uma linguagem inteligível e do pensamento abstrato.\n\n[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] sugeriu que essas criaturas em particular podem ser cobaias adequadas para tecnologias destinadas a induzir uma evolução rápida." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.arid.desc: "Uma espécie da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] em [From.GetName] está exibindo uma inteligência incomum. Pelas paisagens secas e rochosas do planeta, os indivíduos dessa espécie evoluíram para dominar o ambiente. Testes realizados por [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName], de [Root.GetName], mostraram que a evolução deles pode ser acelerada com o uso da tecnologia correta." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.desert.desc: "Ao correr pelas areias de [From.GetName], uma forma de vida da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] curiosa exibe muitas das características associadas ao desenvolvimento de um raciocínio superior.\n\nApesar de a evolução da espécie parecer ter atingido o auge há alguns milênios, talvez possamos fornecer um apoio tecnológico para fazê-la continuar." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.savannah.desc: "Nas planícies de [From.GetName], criaturas longas e graciosas foram observadas comunicando-se de maneiras rudimentares e cooperando para encontrar alimentos e evitar os predadores do planeta. [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName], de [Root.GetName], acredita que esses seres da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] podem ser adequados para tecnologias destinadas a acelerar o ritmo da evolução." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.tundra.desc: "Ambientes rigorosos são conhecidos por impulsionarem a evolução adaptativa, e a biosfera gelada de [From.GetName] não é exceção.\n\n[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] se interessou bastante por uma das criaturas da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] que deslizam pela superfície congelada do planeta. Com o auxílio correto, talvez elas possam até se tornar sapientes." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.arctic.desc: "Embora o clima abaixo de zero de [From.GetName] esteja longe de ser favorável, o planeta não é infértil.\n\nDiversas espécies da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] evoluíram para suportar o ambiente, e [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] acredita que uma ou mais dessas criaturas é capaz de se tornar sapiente, se receber certos estímulos externos..." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.alpine.desc: "As cordilheiras espalhadas por todo o continente de [From.GetName] se mostraram um ambiente fértil para as formas de vida únicas do planeta. Uma espécie da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] em particular se adaptou à altitude extrema e demonstrou uma forma básica (mesmo que gutural) de comunicação verbal. Com os estímulos corretos, talvez essas criaturas possam se tornar totalmente sapientes." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.nuked.desc: "Apesar de o planeta ser extremamente radioativo, pelo menos uma forma de vida avançada prospera em [From.GetName]. [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] relatou que as criaturas da classe [presapient_species.GetSpeciesClass&x] exibem habilidades coletivas de tomada de decisão impressionantes, e que um estímulo externo pode fazê-las evoluir ainda mais." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.gaia.desc: "[From.GetName] é um ambiente quase perfeito para a evolução da vida. Os recursos naturais abundantes criam um lar fértil para uma grande variedade de fauna e flora. Nesse paraíso, [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] descobriu uma protossociedade de criaturas inteligentes do tipo [presapient_species.GetSpeciesClass&x] inteligentes que parece uma ótima candidata à evolução rápida." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.relic.desc: "Entre as torres destruídas e as ruas empoeiradas de [From.GetName], há uma intrigante forma de vida pré-sapiente. [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] especula que as pequenas e inteligentes criaturas do tipo [presapient_species.GetSpeciesClass&x] já foram mantidas como animais de estimação. Segundo essa teoria, depois que seus donos desapareceram, esses animais evoluíram rapidamente e agora estão preparados para se tornar totalmente sapientes, se os fatores externos corretos forem aplicados." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.fallback.desc: "De acordo com [Root.GetName], uma espécie do tipo [presapient_species.GetSpeciesClass], nativa de [From.GetName], realizou um domínio inicial do ambiente do planeta.\n\n[Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, recomenda monitorar o desenvolvimento dela de perto e, se possível, ajudá-la a se tornar totalmente sapiente." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.wilderness.desc: "[Root.GetName] descobriu uma forma de vida pré-sapiente e individualista habitando [from.GetName]. Essa espécie do tipo [presapient_species.GetSpeciesClass] já alcançou um notável grau de domínio sobre o ambiente, considerando a ausência de uma Inteligência Mutualística para guiá-la.\n\nDevemos acompanhar de perto o desenvolvimento dessas criaturas e, quem sabe, integrá-las ao nosso domínio. Sua presença é um bom presságio para o possível despertar de [from.GetName]." #GetSpeciesClass returns e.g. the 'avian_species' or 'toxic_species' string
 uplift.6000.a: "Sim, temos esse conhecimento."
 uplift.6000.b: "Algo para ter em mente no futuro."
 #Pre-Sapients Uplifted
 uplift.6010.name: "Melhoria Bem-Sucedida"
 uplift.6010.continental.desc: "A espécie dominante em [Root.GetName], [From.GetName], foi elevada. Foram necessárias apenas alterações genéticas mínimas para liberar o potencial inerente dela para uma habilidade cognitiva e destreza manual bastante melhoradas, e os membros das gerações anteriores receberão pequenos implantes cibernéticos."
 uplift.6010.ocean.desc: "Nossos esforços para acelerar a evolução de [From.GetName] por uma trajetória favorável foram muito bem-sucedidos. Programas educacionais foram implementados para os espécimes mais novos, que são indivíduos agora, e os idosos estão se mostrando receptivos ao condicionamento psicogenético."
 uplift.6010.tropical.desc: "O [From.GetName] foi melhorado com sucesso para se tornarem cidadãos produtivos do [Root.Owner.GetName] e habitantes de nossa colônia no planeta tropical [Root.GetName]."
 uplift.6010.arid.desc: "Sucesso!\n\nOs [From.GetName] nativos a [This.GetName] foram melhorados para se tornarem cidadãos do [This.Owner.GetName]."
 uplift.6010.desert.desc: "O [From.GetName] agora representam um testemunho vivo à força tecnológica e científica do [Root.Owner.GetName]."
 uplift.6010.savannah.desc: "Nossos esforços para elevar [From.GetName] geraram frutos. Com algumas modificações relativamente pequenas no código genético dessa espécie, nós conseguimos aprimorar as capacidades cognitivas dela."
 uplift.6010.tundra.desc: "[From.GetName] se tornaram sapientes e muito inteligentes.\n\nAgora, estão sob o domínio de [Root.Owner.GetName]."
 uplift.6010.arctic.desc: "O [From.GetName], surgidos a partir das planícies geladas em [Root.GetName], atingiram a senciência com a ajuda [Root.Owner.GetSpeciesName].\n\nEles se juntaram a nossa colônia no seu planeta nativo de [Root.GetName] como membros produtivos da sociedade [Root.Owner.GetName]."
 uplift.6010.alpine.desc: "As modificações genéticas que fizemos em [From.GetName] ajudaram a espécie a se tornar totalmente sapiente. Agora, enquanto esses indivíduos olham para as estrelas de seus lares nas montanhas, eles o fazem com uma noção de existência verdadeira."
 uplift.6010.nuked.desc: "[From.GetName] têm uma origem humilde, mas se desenvolveram para se juntar a [Root.Owner.GetName]."
 uplift.6010.gaia.desc: "Graças aos nossos esforços, elevamos [From.GetName] com sucesso. Que presente é compreender totalmente o paraíso que habitam."
 uplift.6010.relic.desc: "Por todo o mundo arruinado, a espécie dominante de [Root.GetName] acordou de seu sono profundo. Nossos esforços para ajudá-la a se tornar totalmente sapiente foram um grande sucesso."
 uplift.6010.fallback.desc: "Após atingirem a sapiência total, [From.GetName] se tornaram uma prova viva do poderio tecnológico e científico de [Root.Owner.GetName]."
 uplift.6010.a: "O [This.Owner.GetName] dá as boas-vindas a eles."
 uplift.6010.tt: "§Y[This.Owner.GetName]§! recebe §Y50 de $r_influence$§!."
 ####################################
 #Followup Events
 ####################################
 uplift.7000.name: "Melhorar, Continuar"
 uplift.7000.desc: "O [From.From.From.GetName] está entre nós há alguns dias já.\n\nTudo está bem no planeta [From.GetName]."
 uplift.7010.name: "Um Início Turbulento"
 uplift.7010.desc: "A integração do [From.From.From.GetName] que melhoramos está indo melhor do que esperávamos, mas não tão bem quando queríamos.\n\nApesar de nossos esforços para amaciar a psicologia deles, o [From.From.From.GetName] ainda briga ocasionalmente com a forma que fazemos as coisas no [From.Owner.GetName]."
 ####################################
 #Ethics Events
 ####################################
 #From = planet
 #From.From.From = uplifted species
 uplift.7200.name: "Olhando para Dentro"
 uplift.7200.desc: "Um grupo estatisticamente significativo de cidadãos [From.From.From.GetName] parece insatisfeitos com nossos ensinamentos da natureza do cosmo.\n\nUm indivíduo ou grupo desconhecido entre eles está circulando um livro falso que relata importância indevido ao [From.From.From.GetName] e sua melhoria do [Root.Owner.GetName]."
 uplift.7200.a: "Nada sairá disso."
 uplift.7200.b: "Deixem-nos com os seus mistérios."
 uplift.7200.b.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YEspiritualista§!."
 uplift.7200.c: "Corrija-os de qualquer forma necessária."
 uplift.7200.c.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YMaterialista§!."
 uplift.7205.name: "Opositores Conscientes"
 uplift.7205.desc: "Algumas questões surgiram em [Root.GetName] como o resultado da aversão da população do [From.From.From.GetName] às armas. Um representante fez um pedido formal para criar zonas desmilitarizadas claramente delineadas."
 uplift.7205.a: "Muito bem."
 uplift.7205.b: "A coragem de suas convicções deve ser comemorada."
 uplift.7205.b.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YPacifista§!."
 uplift.7205.c: "Eles devem aprender que o fantasma da guerra paira sobre todos nós."
 uplift.7205.c.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YMilitarista§!."
 uplift.7210.name: "Perigo Estranho"
 uplift.7210.desc: "De acordo com relatos, cidadãos [From.From.From.GetName] recém melhorados em [Root.GetName] estão ansiosos enquanto seus professores [Root.Owner.GetSpeciesName] levantam a probabilidade de contato com entidades ainda desconhecidas dos confins do espaço."
 uplift.7210.a: "Entendo..."
 uplift.7210.b: "O que é alienígena a nós é simplesmente uma oportunidade disfarçada."
 uplift.7210.b.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YXenófilo§!."
 uplift.7210.c: "Eles estão certos em temer o desconhecido."
 uplift.7210.c.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YXenófobo§!."
 uplift.7215.name: "Fissão Familiar"
 uplift.7215.desc: "Enquanto o [Root.Owner.GetName] fornece uma estrutura sólida sob a qual a sua ordem interna deve ser modelada, talvez não seja necessariamente o que é mais adequado ao [From.From.From.GetName] melhorado.\n\nSua ascensão súbita para se tornarem nossos pares intelectuais os roubou de milênios de desenvolvimento societário e cultural em potencial. Talvez, como o resultado disso, a ordem social [From.From.From.GetName] está em estado de constante mudança; um dia a unidade familiar é de suma importância, e no próximo os líderes comunitários clamam por uma dissolução de todos os laços de clãs."
 uplift.7215.a: "Fascinante."
 uplift.7215.b: "Que os [From.From.From.GetName] se encontrem, um no outro."
 uplift.7215.b.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YAutoritário§!."
 uplift.7215.c: "Auto-realização somente vem através da independência."
 uplift.7215.c.tooltip: "O [From.From.From.GetName] ganha a Ética §YIgualitário§!."
 ####################################
 #Pre-Sapient Pop Interaction Events
 ####################################
 uplift.7500.name: "Cadeia Bifurcada"
 uplift.7500.desc: "Diversos indivíduos que pertencem à população pré-senciente, nativa de [From.GetName] de alguma forma adentraram um complexo seguro nos arredores de nossa colônia. Eles foram expulsos dentro de horas, mas não sem antes danificar seriamente diversos link interestelares dedicados à transferência de moedas.\n\nTemo que tenhamos perdidos diversas centenas de Créditos no éter."
 uplift.7510.name: "In Vivo"
 uplift.7510.desc: "Xeno-pesquisadores em [Root.GetName] publicaram uma carta aberta exigindo que a legislação local que restringe experimentos em espécies alienígenas próximas a senciência seja relaxada.\n\nEles defendem de maneira convincente os benefícios científicos, e alertam que a produção da comunidade cientifica inteira em [Root.GetName] sofrerá, a não ser que as leis sejam revisadas.\n\nA ética de tudo isso permanece questionável."
 uplift.7510.a: "Ignore os vaidosos e sua pompa."
 uplift.7510.a.tooltip: "Os cientistas locais não ficarão felizes com isso.\n"
 uplift.7510.b: "Aceitaremos suas demandas."
 uplift.7510.b.tooltip: "Os locais não ficarão felizes com isso.\n"
 uplift.7510.c: "Ética? Pouco nos importamos com o destino de seres menores."
 uplift.7510.c.tooltip: "§YSeu Império§! ganha a ética §YXenófobo Fanático§!.\" \n"
 uplift.7520.name: "Inquietação"
 uplift.7520.desc: "Os nativos quase sencientes de [Root.GetName] estão causando um tumulto nos arredores de nossa colônia. Algo na presença contínua do [Root.Owner.GetName] aqui visivelmente os agita, enquanto bandos deles correm entre as fronteiras nos assentamentos e um ponto desconhecido no leste."
 uplift.7520.a: "Afaste-os. Gentilmente, se possível."
 uplift.7520.a.tooltip: "As criaturas indígenas não atrapalharão os colonizadores novamente.\n"
 uplift.7520.b: "Mande uma mensagem violenta a esses animais."
 uplift.7520.b.tooltip: "As criaturas grotescas não atrapalharão os colonizadores novamente.\n"
 uplift.7520.c: "Tente descobrir para onde eles estão indo."
 uplift.7525.name: "Perdidos e esquecidos"
 uplift.7525.desc: "Um grupo de xenólogos saiu da colônia junto com um contingente militar, rastreando os movimentos das formas de vida nativas.\n\nO que eles encontraram foram os restos de uma antiga nave semeadora, evidentemente o núcleo de alguma civilização [Owner.GetPreFTLLower&x] pequena, muito tempo depois que ela decaiu ao nada.\n\nA espécie nativa dominante de [Root.GetName] parece ter sido o produto de um programa antigo de manipulação genética ou semeadura; dadas as estruturas ao redor da nave semeadora, eles já foram distintivamente tribais, com uma inteligência maior e até uma linguagem escrita rudimentar.\n\nNão conseguimos imaginar o que causou a involução de toda a espécie, mas o comportamento deles faz mais sentido agora. Em um nível instintivo, eles nos reconhecem, os [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], como semelhantes aos habitantes das estrelas que uma vez os elevaram. Talvez nossa sociedade ordenada traga à tona um impulso incutido à ordem, abafado pela natureza mais básica deles.\n\nTalvez possamos até aliviar sua ansiedade evolucionária ao elevá-los ao nosso nível, mas, por ora, ganhamos conhecimentos valiosos sobre a manipulação de orgânicos por culturas espaciais antigas."
 ####################################
 #Event Chain-related
 ####################################
 ### Story Events
 amoebas_1_chain_title: "Espécime de Ameba Espacial"
 amoebas_1_chain_desc: "Neutralizar uma Ameba Espacial."
 specimen_procured: "Espécime Adquirido"
 amoebas_2_chain_title: "Massacre de Ameba Espacial"
 amoebas_2_chain_desc: "Elimine mais 4 Amebas Espaciais para ter um entendimento melhor de sua biologia."
 amoebas_slaughtered: "Carcaças Criadas"
 crystals_1_chain_title: "Fragmento de Entidade Cristalina"
 crystals_1_chain_desc: "Destrua uma formação de Entidade Cristalina para recuperar uma amostra mineral."
 shard_collected: "Fragmento Coletado"
 crystals_2_chain_title: "Caleidoscópio de Cristal"
 crystals_2_chain_desc: "Destrua 4 frotas de Entidades Cristalinas para acumular mais dados de cenários de combate."
 crystals_shattered: "Cristais Destruídos"
 drones_1_chain_title: "Análise dos Drones de Mineração"
 drones_1_chain_desc: "Desative e tente efetuar engenharia reversa em um Drone de Mineração."
 drone_disassembled: "Drone Desmontado"
 clouds_1_chain_title: "Nuvem do Vazio"
 clouds_1_chain_desc: "Neutralize uma Nuvem do Vazio para examinar sua matéria estelar primordial."
 stardust_sifted: "Poeira Estelar Examinada"
 mineral_planet_chain_title: "Alvos de Mineração de Alto Valor"
 mineral_planet_chain_desc: "Utilizando técnicas derivadas dos sistemas de avaliação dos Drones de Mineração Antigos, localizamos alguns corpos estelares que provavelmente são ricos em minerais."
 systems_visited: "Depósitos Inspecionados"
 mineral_planet_poi_title: "Riquezas Minerais"
 mineral_planet_poi_desc: "Utilizando técnicas derivadas dos sistemas de avaliação dos Drones de Mineração Antigos, localizamos alguns sistemas estelares que provavelmente possuem corpos planetários ricos em minérios."
 cloud_chain_title: "Nuvens à Deriva"
 cloud_chain_desc: "Todas as Nuvens do Vazio estão entrelaçadas umas com as outras em um nível quântico; possivelmente as energias que animam os espécimes individuais não sejam nada a não ser exemplos múltiplos de uma entidade sub espacial singular.\n\nAtravés de um estudo cuidadoso de uma Nuvem do Vazio, fomos capazes de localizar diversos sistemas que podem abrigar outras Nuvens."
 clouds_watched: "Nuvens Observadas"
 cloud_poi_title: "Sistema de Nuvem do Vazio"
 cloud_poi_desc: "O enlaçamento quântico aponta para este sistema como sendo o lar de uma Nuvem do Vazio."
 ### Anomalies
 find_sol_chain_title: "Coordenadas Solares"
 find_sol_chain_desc: "Um artefato alienígena fornece as coordenadas de um sistema em particular."
 sol_1_poi: "O Sol"
 sol_1_desc_neutral: "Quaisquer seres que tenham enviado o artefato ao espaço parecem ter se originado aqui. Seria prudente investigar."
 found: "Sistema Alienígena Encontrado"
 old_gods_shrine_poi_1: "Primeira localização provável do santuário"
 old_gods_shrine_poi_1_desc: "Descobertas radiométricas indicam que um objeto similar ao santuário do Incontável pode estar em órbita desta estrela."
 old_gods_shrine_poi_2: "Segunda localização provável do santuário"
 old_gods_shrine_poi_2_desc: "Descobertas radiométricas indicam que outro objeto similar ao santuário do Incontável pode estar em órbita desta estrela."
 old_gods_shrine_poi_3: "Terceira localização provável do santuário"
 old_gods_shrine_poi_3_desc: "Descobertas radiométricas indicam que um terceiro objeto similar ao santuário do Incontável pode estar em órbita desta estrela."
 shrine_object: "Santuário Estelar"
 shrine_object_tooltip: "Um santuário dedicado a um dos deuses antigos do nosso povo, perdido no espaço."
 shrine_object_desc: "Um santuário dedicado a um dos deuses antigos do nosso povo, perdido no espaço."
 old_gods_chain_title: "Santuários aos Deuses Antigos"
 old_gods_chain_desc: "Após a descoberta do misterioso santuário-asteroide ao Incontável, nossos melhores cientistas propuseram que pode haver santuários adicionais dedicados ao nosso - ou o que acreditávamos ser somente nosso - panteão em sistemas vizinhos."
 shrines_searched: "Santuários Vasculhados"
 ransomeer_chain_title: "Os Resgatadores"
 ransomeer_chain_desc: "Um bando de piratas que se intitula os 'Resgatadores' raptaram a tripulação de um nave de transporte privado [Root.GetSpeciesAdj].\n\nNossa intenção é libertá-los antes que os piratas façam quaisquer exigências."
 captive_crew_rescued: "Tripulação Prisioneira Resgatada"
 ransomeer_poi_title: "Base Resgatador"
 ransomeer_poi_desc: "Os Resgatadores fizeram o seu lar em uma estação de mineração alienígena abandonada."
 wrecked_fleet_chain_title: "Campo de Batalha à Deriva"
 wrecked_fleet_chain_desc: "Há milênios, a traição fez com que uma frota de naves aliadas virassem uma contra a outra. Com disparos rápidos direcionados a sistemas críticos e pontos fracos conhecidos no projeto dos cascos, as frotas anteriormente aliadas foram varridas com uma eficiência implacável, supostamente deixando os cascos despressurizados das naves quase intactos.\n\nAdquirimos informação suficiente para modelar a deriva lenta desse cemitério de naves pelo cosmo."
 wrecked_fleet_poi_title: "Localização Projetada"
 wrecked_fleet_poi_desc: "Calculamos a posição atual do campo de batalha à deriva como estando em algum lugar no sistema indicado. Seria prudente investigar o local, dada a oportunidade."
 battlefield_located: "Campo de Batalha Investigado"
 ### Starting Event - Wanderlust
 rogue_scientist_1_chain_title: "Wanderlust: Cientista Fugitivo"
 rogue_scientist_1_chain_desc: "O Presidente do Conselho de Ciências Abstratas de [Root.GetName] fugiu junto com um protótipo de Nave Científica não ortodoxo.\n\nA localização atual foi limitada a três sistemas possíveis para serem investigados."
 likely_locations_searched: "Localizações Prováveis Vasculhadas"
 rogue_scientist_2_chain_title: "Wanderlust: Perseguição em Alta Velocidade"
 rogue_scientist_2_chain_desc: "O Presidente desapareceu novamente, mas dessa vez deixou um rastro."
 scientist_pursued: "Cientista Perseguido"
 rogue_scientist_3_chain_title: "Wanderlust: Confronto"
 rogue_scientist_3_chain_desc: "Quaisquer que sejam os motivos dele, o Presidente precisa ser trazido de volta para [Root.Capital.GetName].\n\nSe ele vai escrever uma tese revolucionária, ou simplesmente enfrentar uma ação disciplinar, ainda não foi decidido."
 scientist_apprehended: "Cientista Apreendido"
 scientist_poi_1: "Última Localização Conhecida"
 scientist_poi_1_desc: "A última localização conhecida da Nave Científica do Presidente, fora das fronteiras do sistema [Root.Capital.GetStarName]."
 scientist_poi_2: "Último Destino Declarado"
 scientist_poi_2_desc: "O destino do Presidente, conforme a última mensagem deles para [Root.Capital.GetName]."
 scientist_poi_3: "Ponto Final MRQL Projetado"
 scientist_poi_3_desc: "Felizmente, um sensor de longa distância em [Root.Capital.GetName] pegou assinaturas energéticas fracas que podem ou não ser resultado de viagem MRQL.\n\nA trajetória não combina com quaisquer caminhos de voo conhecidos, fazendo com que o Presidente seja um suspeito provável."
 scientist_poi_4: "A Caça Continua"
 scientist_poi_4_desc: "Após decifrar as assinaturas energéticas peculiares da Nave Científica protótipo e aplicar uma matemática um tanto complexa, agora sabemos para qual sistema o Presidente fugiu."
 scientist_poi_5: "A Janela"
 scientist_poi_5_desc: "Parece que o Presidente está prestes a atingir o seu destino final."
 ### Starting Event - Mass Extinction
 mass_extinction_chain_title: "Extinção em Massa Através das Eras"
 mass_extinction_chain_desc: "Para evitar um apocalipse em potencial em [Root.Capital.GetName], precisamos estudar os efeitos que grandes calamidades tiveram em outros planetas."
 massex_analyzed: "Extinções em Massa Reconstruídas"
 massex_poi_1: "Planeta Quebrado"
 massex_poi_1_desc: "Um cinturão de asteroides orbita uma estrela como a única testemunha de um grande cataclismo."
 massex_poi_2: "Planeta Queimado"
 massex_poi_2_desc: "Este planeta nada na sua própria fornalha infernal."
 massex_poi_3: "Planeta Desolado"
 massex_poi_3_desc: "Este planeta é impressionantemente infértil, apesar de condições vantajosas para suportar a vida."
 massex_poi_4: "Planeta Tóxico"
 massex_poi_4_desc: "As fumaças tóxicas que agora dominam a atmosfera deste planeta parecem ter se originado de maneira recente e súbita."
 massex_poi_5: "Planeta Gelado"
 massex_poi_5_desc: "Registros astronômicos indicam que este planeta nem sempre foi um deserto gelado."
 ####################################
 #Uplift Events
 ####################################
 UPLIFT_SNAKEOID_CAT: "Deslizando"
 UPLIFT_SNAKEOID_CAT_DESC: "Algo se move com um quase propósito pelas areias de [Root.GetName]..."
 UPLIFT_GENERIC_CAT: "Parentesco, um certo tipo"
 UPLIFT_GENERIC_CAT_DESC: "Algo se move com um quase propósito em [Root.GetName]..."
 UPLIFT_OCEAN_CAT: "A Vida Aquática"
 UPLIFT_OCEAN_CAT_DESC: "Há sinais distintos de vida perto e dentro dos mares de [Root.GetName]."
 UPLIFT_ARID_CAT: "Perseguindo os Desertos"
 UPLIFT_ARID_CAT_DESC: "Até sensores óticos fracos podem facilmente pegar rastro de atividade biológica na superfície de [Root.GetName]."
 UPLIFT_CONTINENTAL_CAT: "Entre a Terra e o Mar"
 UPLIFT_CONTINENTAL_CAT_DESC: "Parece que a vida encontrou uma forma, até mesmo em um planeta dividido pelos extremos de solos rochosos e mares líquidos."
 UPLIFT_TROPICAL_CAT: "Um Tanto Úmido"
 UPLIFT_TROPICAL_CAT_DESC: "As condições em [Root.GetName] são ideais para a vida, pelo menos no nível microbiano - e talvez além."
 UPLIFT_TUNDRA_CAT: "Biologia Criostática"
 UPLIFT_TUNDRA_CAT_DESC: "[Root.GetName] é congelado e anônimo a análises óticas, mas assinaturas de calor indicam alguma atividade logo abaixo da superfície."
 UPLIFT_ARCTIC_CAT: "Sobre Gelo Grosso"
 UPLIFT_ARCTIC_CAT_DESC: "Em algum lugar abaixo das tempestades de gelo e acima da neve permanente de [Root.GetName], existe movimento."
 UPLIFT_DESERT_CAT: "Areias Crescentes"
 UPLIFT_DESERT_CAT_DESC: "É difícil imaginar a vida em [Root.GetName], sua superfície um mar interminável de partículas de silicato. E mesmo assim..."
 UPLIFT_ROACHOID_CAT: "Rastejando na Face do Planeta"
 UPLIFT_ROACHOID_CAT_DESC: "Rebanhos artrópodes navegam na superfície destruída de [Root.GetName] com facilidade."
 ####################################
 #Anomaly Failure & Critical Failure Events
 ####################################
 #ROOT = SHIP SCOPE
 #FROM.FROM = PLANET SCOPE (if triggered from anomaly category)
 anomaly_failure.2500.desc: "Após uma inspeção mais próxima, o asteroide [From.From.GetName] na verdade está silencioso. Um dos assistentes do [Root.GetLeaderName] confessa que ele pode ter lido errado os instrumentos."
 anomaly_failure.2501.desc: "O [Root.GetName] luta para conseguir navegar de maneira segura pelo denso campo de destroços ao redor de [From.From.GetName]. O que quer que os sensores tenham pego já se foi quando o [Root.GetLeaderName] e a tripulação chegam."
 anomaly_failure.2502.desc: "As sondas do [Root.GetName] não encontram nada após muitas análises sobre a superfície de [From.From.GetName]. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] emitiu um pedido de desculpas formal por ter desperdiçado tempo e recursos em uma inspeção detalhada e infrutífera do planeta."
 anomaly_failure.2503.desc: "O que pareciam ser estruturas impressionantes no espaço, de perto são meio decepcionantes. O [Root.GetName] permaneceu em órbita ao redor de [From.GetName] por algum tempo para estudar os padrões climáticos do planeta, após o qual o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] foi capaz de confirmar que as estruturas planetárias são o resultado de fatores meteorológicos mundanos e não os esforços de vida inteligente."
 anomaly_failure.2504.desc: "Antes da tripulação do [Root.GetName] conseguir triangular de maneira decisiva o sinal de emergência da superfície super aquecida de [From.From.GetName], ele desapareceu. Sem um ponto geográfico específico para ser focado, o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] considera uma tentativa de resgate como perigosa demais para ser feita."
 anomaly_failure.2535.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] do [Root.GetName] relata que as estruturas na superfície de [From.From.GetName] estão totalmente abaixo de nossa percepção e que o tempo deles seria gasto de maneira melhor em outro lugar."
 anomaly_failure.2540.desc: "A tripulação do [Root.GetName] relata que o asteroide, esculpido como se fosse um templo, é de fato bonito.\n\nIsso é tudo."
 anomaly_failure.2545.desc: "A tripulação do [Root.GetLeaderName] a bordo do [Root.GetName] determinou que as características da aura de [From.From.GetName] são devido à vida selvagem no planeta se juntarem em versões à capela de canções alienígenas desconhecidas.\n\nEles não acharam por bem investigar a questão mais a fundo."
 anomaly_failure.2550.desc: "O [Root.GetName] foi incapaz de recuperar quaisquer amostras de interesse do gigante gelado [From.From.GetName]."
 anomaly_failure.2555.desc: "A sonda exploratória do [Root.GetName] descobriu uma configuração um tanto descuidada de uma tecnologia alienígena. As tentativas mal feitas do Oficial Científico [Root.GetLeaderName] de ativar o objeto infelizmente levaram à sua destruição."
 anomaly_failure.2560.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] emitiu um relatório indicando que ele não está muito feliz em ter sido enviado para estudar [From.From.GetName], onde não foi encontrado nada de interesse."
 anomaly_failure.2600.desc: "O [Root.GetName] estava orbitando [From.GetName] por algum tempo, monitorando suas emissões sem incidentes, quando o Oficial Científico [Root.GetName] decidiu fazer uma caminhada espacial no asteroide para coletar algumas amostras minerais.\n\nAssim que eles tocaram na superfície, transmissões de rádio do [From.From.GetName] subitamente e drasticamente começaram a aumentar de intensidade. As microondas ferveram [Root.GetLeaderName] vivo dentro de minutos."
 anomaly_failure.2601.desc: "Perdemos o rastro do [Root.GetName] logo após ele ter entrado no campo de destroços denso ao redor de [From.From.GetName].\n\nDias depois, recuperamos uma cápsula de escape no canto do campo; o Oficial Científico [Root.GetName] sobreviveu, mas não se lembra do que aconteceu com o [Root.GetName] ou com a sua tripulação."
 anomaly_failure.2602.desc: "A sondagem negligente de [From.GetName] feira pelo Oficial Científico [Root.GetLeaderName] causou a ira de dois Tiyanki gigantes que orbitam o planeta. Estas criaturas representam uma ameaça e tanto para o [Root.GetName]."
 anomaly_failure.2603.desc: "As formações curiosas em [From.From.GetName] são uma armadilha antiga. Antes do [Root.GetName] conseguir pousar, a nave foi atacada por diversos drones de combate antigos."
 anomaly_failure.2604.desc: "O [Root.GetName] foi atingido por uma erupção de magma súbita na superfície de [From.From.GetName] enquanto estava voando baixo, tentando achar o sinal de emergência.\n\nNão houve sobreviventes."
 anomaly_failure.2635.desc: "O ponto de interesse em [From.From.GetName] já foi, de acordo com relatórios do [Root.GetName], algum tipo de área dedicada à recreação. Sua idade é incerta, assim como o motivo pelo qual ele foi estabelecido em [From.From.GetName] em primeiro lugar.\n\nA tripulação do [Root.GetName] também relata o infeliz falecimento do Oficial Científico [Root.GetLeaderName], que foi esmagado por uma estrutura que desabou sobre sua cabeça, identificada apenas como 'roda gigante'."
 anomaly_failure.2640.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] permanece convicto de que a tripulação do [Root.GetName] não encontrou nada dentro do [From.From.GetName] oco e esculpido de maneira ornamental.\n\nMas algo no cientista mudou."
 anomaly_failure.2645.desc: "Na sua última mensagem, a tripulação do [Root.GetName] relatou um aumento na atividade da aura de [From.From.GetName] enquanto eles se aproximavam da superfície. As comunicações foram cortadas logo após, e a nave e todos os que estavam a bordo estão desaparecidos, mas dados como mortos."
 anomaly_failure.2650.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] deixou o [Root.GetName] cair abaixo da altitude mínima segura na tentativa de coletar o máximo de amostras de gelo possíveis. Uma fatalidade levou fluidos atmosféricos supercríticos a entrar nos propulsores traseiros da nave, com resultados desastrosos.\n\nNão houve sobreviventes."
 anomaly_failure.2655.desc: "Conforme o [Root.GetName] se aproxima de [From.From.GetName], ele é interceptado por algumas naves contrabandistas não tão amigáveis. Os hostis voltam suas armas para o asteroide, destruindo toda a prova de qualquer operação que estavam executando aqui. Parece que o [Root.GetName] o próximo."
 anomaly_failure.2660.desc: "A tripulação do [Root.GetName] relata que o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] ficou especialmente interessado na chuva em [From.From.GetName], que é, nas suas palavras, 'meio púrpura'.\n\nInfelizmente, as amostras de precipitação coletadas acabaram sendo altamente voláteis, e assim que abertas no laboratório a bordo do [Root.GetName] o líquido entrou em combustão violentamente, matando o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] instantaneamente."
 anomaly_failure.2665.desc: "Na sua última mensagem, a tripulação do [Root.GetName] relatou um aumento na atividade em [From.From.GetName] enquanto eles se aproximavam da superfície. As comunicações foram cortadas logo após, e a nave e todos os que estavam a bordo estão desaparecidos, dados como mortos."
 anomaly_failure.2670.desc: "Parece que a sondagem entusiástica dos antigos sistemas da construção feita por [Root.GetName] foi um tiro pela culatra, literalmente.\n\nAntes dos velhos circuitos finalmente fritarem, [Root.GetName] conseguiu ativar remotamente os propulsores posicionais da estação orbital, tirando-a imediatamente de sua órbita suave e levando-a para dentro do poço gravitacional da estrela. O resultado infeliz da missão teve um profundo impacto sobre [Root.GetLeaderName], que estava no comando da nave e aprendeu com a experiência."
 anomaly_failure.2670.a: "[Root.GetLeaderName]... lançou-a para o sol?"
 anomaly_failure.2670.a.tooltip: "A §YFábrica Antiga§! foi destruída.\n"
 ####################################
 #Colony Events
 ####################################
 ### Old Civ Drones
 colony.1500.name: "Um Prelúdio"
 colony.1500.desc: "Algo está se agitando na lua de [Root.GetName].\n\nAnálises preliminares indicam que alguma tecnologia antiga se tornou ativa, possivelmente como uma resposta aos nossos esforços de colonização.\n\nVários dos nossos melhores cientistas estão ansiosos para dar uma olhada mais próxima na lua, e prepararam um projeto de pesquisa especial."
 colony.1500.a: "Claro que eles prepararam."
 colony.1501.name: "Drones Antigos: Descoberta"
 colony.1501.desc: "É uma confusão de drones desorientados, é claro.\n\nA decepção inicial foi varrida pela classificação IFF errônea que os drones fizeram de nós - eles acham que somos uma raça afiliada aos seus mestres mortos há muito tempo! Eles pareciam muito animados, se é que construções de IA antigas podem ficar animadas, em nos ver. Infelizmente, os drones novamente entraram em inatividade logo após, e fomos incapazes de ressuscitá-los.\n\nOu desmontá-los também."
 colony.1501.a: "Fique de olho na situação."
 colony.1502.name: "Drones Antigos: Despertar"
 colony.1502.desc: "Os drones acordaram do seu sono e desceram para a superfície de [Root.GetName]. Tentativas de comunicação foram recebidas com dispensa educada enquanto eles começaram a terraformar uma pequena área do planeta. Não sabemos a natureza da diretiva antiga que eles estão executando, mas não parece ser prejudicial à colônia."
 colony.1502.a: "Bom, contanto que as atividades deles nos beneficiem..."
 colony.1502.a.tooltip: "Os drones removem um £blocker£ §YBloqueador de Quadrado§! aleatório da superfície, deixando o restante do planeta intocado.\n"
 colony.1503.name: "Drones Antigos: Buscando Céus Passados"
 colony.1503.desc: "Os drones antigos dormentes na lua de [Root.GetName] se tornaram ativos novamente, e o seu trabalho é mais ou menos uma bênção.\n\nNa calada da noite e com uma vigilância aérea duvidosa, eles ergueram o esqueleto de uma estrutura gigante a poucos metros de nosso assentamento primário em [Root.GetName]. Nossos engenheiros estão convencidos de que é a realização de um conceito ultrapassado conhecido como 'elevador espacial', talvez uma visão comum nos tempos antes de nós [Root.Owner.GetSpeciesName] chegarmos às estrelas. Eventualmente ela precisará ser destruída já que está no caminho dos nossos planos de expansão para a colônia, e derrubá-la de maneira segura levará um tempo. Pelo menos nossos engenheiros estão animados com a possibilidade de estudar esse negócio mais de perto."
 colony.1503.a: "Bom para eles."
 colony.1504.name: "Drones Antigos: Generosidade Espontânea"
 colony.1504.desc: "Após acordarem novamente, os drones desapareceram brevemente dos nossos sensores. Eles retornaram, rebocando uma grande quantidade de minerais de origem desconhecida. Eles soltaram esses minerais na superfície de [Root.GetName] após enviar uma transmissão muito corrompida indicando que haviam cumprido uma solicitação de requisição.\n\nLogo após eles voltaram para a lua."
 colony.1504.a: "Minerais de graça. Sem reclamações."
 colony.1505.name: "Drones Antigos: Um Parente Distante"
 colony.1505.desc: "Disparos frenéticos de sinais a partir da lua nos alertaram ao fato que os drones antigos em [Root.GetPlanetMoon] acordaram novamente. Desta vez eles nos trazem um prêmio significativo, já que eles desenterraram um satélite antigo das profundezas da lua deles e consertaram-no parcialmente. Não sabemos como o satélite veio parar aqui, nem por que os drones o ignoraram até agora. Independentemente, se mesmo um fragmento dos seus bancos de dados sobreviveu, há muito que podemos aprender com a vida quotidiana dos impérios nos quais os drones serviram."
 colony.1506.name: "Drones Antigos: Desastre dos Drones"
 colony.1506.desc: "O comportamento irregular dos drones narcolépticos tomou um caminho violento. Diversos deles acordaram e entraram na atmosfera de [Root.GetName], como fazem normalmente, para logo em seguida baterem na superfície a toda velocidade.\n\nRepetidamente, em muitos casos.\n\nO dano a colônia foi desprezível, mas os quase invulneráveis drones foram destruídos em brilhantes chuvas de fagulhas azuis, indicativas da força e da dedicação tremenda por trás da sua auto destruição."
 colony.1506.a: "É possível descobrir o que estava errado com eles?"
 colony.1507.name: "Drones Antigos: Procurando Drones"
 colony.1507.desc: "Os drones sobreviventes estão desaparecidos desde o incidente suicida. Entusiastas de história em [Root.GetName] estão convencidos de que os drones ainda estão muito próximos, escondidos da vista por alguma tecnologia perdida, mas a janela esperada para a sua próxima ativação já passou.\n\nO progresso na análise profunda dos restos dos drones destruídos tem sido lento, mas esperamos um avanço em breve."
 colony.1507.a: "Mantenha-me informado."
 colony.1508.name: "Drones Antigos: Peneirando Ouro"
 colony.1508.desc: "Separar as entranhas errantes dos drones despedaçados demorou muito mais do que esperávamos, já que cada drone foi construído com um projeto levemente diferente, montado usando partes um pouco diferentes. Assim que este fato foi estabelecido, uma coisa se destacou - as partes que eram idênticas. Separadas do resto, fica claro que estas partes são de uma certa forma modernas, apesar de alienígenas. Provavelmente alguém fez o que não conseguimos, interferir nos drones."
 colony.1508.a: "Isso requer uma investigação mais profunda."
 colony.1509.name: "Drones Antigos: Alienígena aos Alienígenas"
 colony.1509.desc: "Após juntar todos eles, os objetos estrangeiros dentro dos drones destruídos foram identificados pelos nossos peritos como transmissores somente de ida. Já que eles não estão configurados para receber, é seguro afirmar que os drones não estavam agindo com ordem de terceiros. Em vez disso, alguma entidade tem mantido controle sobre as atividades dos drones. Aconselha-se uma investigação mais profunda sobre essa questão."
 colony.1509.a: "Continue nossos esforços de monitoramento."
 colony.1510.name: "Drones Antigos: Esquemas Revelados"
 colony.1510.desc: "Encontramos os drones restantes, à deriva em órbita ao redor de [Root.GetPlanetMoon]. Aprendemos que eles são peões sem vontade própria em um esquema complexo montado por uma facção desconhecida.\n\nDe acordo com o modus operandi desta operação, esta facção provavelmente é um sindicato pirata antigo e especialmente inteligente. Eles devem ter encontrado os drones à deriva no espaço e fizeram aquilo que não conseguimos: modificaram-nos. Apesar de não ser tão impressionante quanto parece - tudo que eles fizeram foi introduzir tecnologia alienígena auto contida nos drones - o fato permanece que estes piratas alienígenas possuem um know-how tecnológico muito mais avançado que o nosso, pelo menos em certas áreas. Após instalar os dispositivos de comunicações nos drones, os piratas os deixaram à deriva no espaço novamente, sabendo que eles estão programados para auxiliar os colonizadores dos seus mestres originais e que a habilidade dos drones de identificar de maneira precisa tais colonizadores diminuiu com o tempo. Essencialmente os drones vem engordando nossa colônia enquanto os piratas observam, esperando a hora ideal de atacar.\n\nNossos analistas militares preveem que os piratas atacarão dentro dos próximos dois anos."
 colony.1510.a: "Que venham."
 colony.1510.b: "Capture os drones, mande-os para destruir aqueles que seriam mestres."
 colony.1510.c: "Não vamos deixar isso acontecer novamente. Desmonte os drones."
 colony.1511.name: "Drones Antigos: Um Adeus Final"
 colony.1511.desc: "Capturamos os drones e colocamos cargas explosivas neles. Reprogramá-los foi uma tarefa fácil, agora que sabemos como abri-los, e com isso os colocamos em rota para a localização estimada da frota pirata. Os melhores cientistas [Root.Owner.GetSpeciesName] implementaram nossa própria tecnologia IFF para minimizar o risco dos drones atacarem inocentes."
 colony.1511.a: "Deixe-os voar."
 colony.1512.name: "Drones Antigos: Machucados e Voláteis"
 colony.1512.desc: "A frota pirata está a caminho, mais cedo do que imaginávamos. Provavelmente nosso ataque preventivo teve sucesso em provocar e danificá-los - a frota deles está aproximadamente 30% menor do que projetamos."
 colony.1513.name: "Drones Antigos: Eles Estão em Todos os Lugares"
 colony.1513.desc: "A frota pirata chegou, um pouco mais tarde do que o esperado. A julgar pela composição da frota e as formações utilizadas, eles juntaram seus aliados em uma tentativa de saquear e queimar [Root.GetName] o mais rápido possível."
 colony.1513.a: "Eles não conseguirão fazer isso."
 colony.1514.name: "Drones Antigos: Confronto"
 colony.1514.desc: "Agora é a hora, a armada pirata chegou como previsto."
 colony.1514.a: "Estamos nos preparando para essa luta há um bom tempo."
 ### Mharin Kharin Aphrodisiac Pollen
 colony.1520.name: "Mharin Kharin: Fascinação Floral"
 colony.1520.desc: "Diversas plantas nativas a [Root.GetName], onde estabelecemos uma colônia recentemente, transpiram quantidades copiosas de um pólen com uma complexidade química impressionante.\n\nUm projeto especial de pesquisa foi preparado para um estudo maior dessa flora."
 colony.1521.name: "Mharin Kharin: Excitação Olfatória"
 colony.1521.desc: "Uma exposição a longo prazo ao pólen ocorrendo naturalmente na atmosfera de [Root.GetName] age nos receptores de feromônio dos colonizadores resultando em um leve efeito afrodisíaco, acompanhado por uma 'onda' levemente perceptível. A planta que produz a força mais potente é uma flor comum a todas as áreas do planeta; escondida em algum canto taxonômico obscuro pelos cientistas em [Root.GetName] mas conhecida no dialeto [Root.Owner.GetSpeciesName] local como 'Mharin Kharin'."
 colony.1521.b: "Não podemos permitir partículas que alteram a mente na atmosfera."
 colony.1521.c: "Não temos os recursos para exterminar a planta."
 colony.1522.name: "Mharin Kharin: Enrolando as Pétalas"
 colony.1522.desc: "Relatórios de [Root.GetName] indicam que a produtividade dos trabalhadores caiu recentemente, estacionando em níveis muito abaixo da média de [Root.Owner.GetName].\n\nIsso pode ou não ser devido aos efeitos estimulantes do pólen nativo do planeta.\n\nMas provavelmente é.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi preparado caso desejemos tornar nossas linhas de produção mais eficientes para compensar a perda."
 colony.1522.a: "Vejamos o que pode ser feito."
 colony.1523.name: "Mharin Kharin: Trabalho das Flores"
 colony.1523.desc: "Mudanças distantes aos paradigmas de gerenciamento de tempo e a forma que a responsabilidade é delegada dentro de todos os campos produtivos e outras funções em [Root.GetName] produziram bons resultados. A população possui um desejo evidente - observadores externos dizem que isso é uma necessidade direta - de estar em proximidade com a flora nativa.\n\nCom uma programação inteligente e verificações adicionais no local, a produtividade permanece baixa, mas acima do limite mais baixo do que pode ser aceitável."
 colony.1523.a: "Bom trabalho."
 colony.1524.name: "Mharin Kharin: Enraizado"
 colony.1524.desc: "Uma pesquisa recente indica que residentes de [Root.GetName] são muito mais prováveis a migrarem para outros planetas do que os outros habitantes em [Root.Owner.GetName].\n\nA pesquisa não diz se isso pode ser uma dependência psicológica da excitação sensorial de nível baixo causada pela Mharin Kharin e suas plantas irmãs."
 colony.1525.name: "Mharin Kharin: Problemas de Transmissão"
 colony.1525.desc: "Enquanto a produtividade não está mais caindo no planeta, as comunicações entre a colônia em [Root.GetName] e a capital em [Root.Owner.Capital.GetName] estão desabando. Funcionários mais experientes em [Root.GetName] estão ficando cada vez mais distantes, e nossos atendentes estão reclamando que até mesmo as instruções mais simples estão se tornando um exercício de frustração."
 colony.1525.a: "Aff."
 colony.1525.b: "Lance uma força-tarefa administrativa. Código lilás."
 colony.1526.name: "Mharin Kharin: Traição na Gerência Superior"
 colony.1526.desc: "Parece que a equipe de choque de administradores que enviamos a [Root.GetName] para acertar as coisas foi traída. Felizmente para nós, o plano deles de fazer o mínimo de trabalho possível foi, sem surpresa nenhuma, executado de maneira desleixada e facilmente descoberto. Cabeças vão rolar - metaforicamente, é claro - já que nosso recurso final é depor o governo local e gerenciar as questões coloniais da capital."
 colony.1526.a: "Não será bonito."
 colony.1527.name: "Mharin Kharin: Com Pulso de Ferro, A Distância"
 colony.1527.desc: "Nosso governo remoto de [Root.GetName] está firmemente estabelecido. Ele teve um certo sucesso em suprimir a proliferação da planta espalhadora de pólen, Mharin Kharin, assim como em desgastar a aceitação da comunidade em 'usá-la' - um feito razoável considerando que o ato é tão inocente quando cheirar uma flor."
 colony.1528.name: "Mharin Kharin: Cortar e Queimar"
 colony.1528.desc: "Nossa governança remota de [Root.GetName] continua sendo um arranjo estranho, mas eficaz. O conselho no comando supostamente assegurou a lealdade de uma facção de nossas forças no planeta - aparentemente eles preferem ficar dentro de casa do que respirar o pólen da Mharin Kharin. O governo remoto deseja utilizar estas tropas para montar uma ofensiva contra a flor, erguendo purificadores atmosféricos e varrendo a planta completamente de todas as áreas urbanas."
 colony.1528.a: "Deveríamos ter feito isso há muito tempo."
 colony.1528.a.tooltip: "A planta intoxicante está estritamente controlada e contida fora das áreas populacionais, removendo todos os modificadores relacionados.\n"
 colony.1529.name: "Mharin Kharin: Adoração ao Pólen"
 colony.1529.desc: "Elementos marginais de [Root.GetName] se uniram para formar uma organização quase religiosa buscando controlar todos os aspectos da flor Mharin Kharin e seu cultivo. O líder do movimento, auto-intitulado 'Hierofante Verde' deste 'Templo da Flor', diz falar por toda a flora e fauna de [Root.GetName] e exige direitos comerciais exclusivos desta planta.\n\nIsso é obviamente completamente inaceitável e impossível, já que a flora nativa de [Root.GetName] é de pouco valor estratégico ou econômico e, portanto não pode ser retirado do mundo por lei.\n\nInfelizmente, eles não aceitaram esse fato de bom grado."
 colony.1530.name: "Mharin Kharin: Começo do Fim do Pólen"
 colony.1530.desc: "O Templo da Flor e seus seguidores agora compõem uma minoria razoável da população em [Root.GetName], e relatórios indicam uma mudança perturbadora no movimento. Suas tentativas fúteis de contrabandear espécimes de Mharin Kharin para fora do mundo vêm se tornando cada vez menos entusiastas a cada dia, já que o Templo da Flor parece estar se transformando em um culto apocalíptico. Provavelmente existe uma correlação entre as mudanças recentes na composição química do pólen da Mharin Kharin, detectada pelos sensores atmosféricos.\n\nUm §YProjeto Especial§! foi preparado para analisar os riscos associados, e é recomendado que o completemos antes de algo dar muito errado."
 colony.1530.a: "Muito bem."
 colony.1531.name: "Mharin Kharin: Disastre Evitado"
 colony.1531.desc: "Uma ação rápida e decisiva permitiu que identificássemos os riscos associados às rápidas mudanças no pólen nativo a [Root.GetName] e tomássemos os passos necessários.\n\nOs passos necessários foram uma evacuação planetária completa e um bombardeio tático de pesticida no planeta inteiro, no intuito de acabar com a flor Mharin Kharin e toda sua laia.\n\nAs plantas estavam sofrendo mutação rapidamente e seu pólen único acabaria, se ela não fosse destruída, levando uma neurotoxina potente aos órgãos olfatórios de toda a vida senciente em [Root.GetName].\n\nOs cientistas no conselho colonizador teorizam que isso é parte de um ciclo natural em [Root.GetName] e que os efeitos adversos do pólen em nós, na forma da administração local em queda, o surgimento do culto do Templo da Flor, e eventual toxicidade do pólen, foram efeitos colaterais em vez do produto de um sinistro mecanismo de auto defesa do planeta.\n\nIndependentemente, todo e qualquer vestígio da flor foi varrido da superfície do planeta, e nossos colonizadores estão a salvo e livres da influência do pólen."
 colony.1531.a: "Tudo está bem quando acaba bem."
 colony.1531.a.tooltip: "O planeta foi expurgado da flor perigosa, removendo todos os modificadores relacionados.\n"
 colony.1532.name: "Mharin Kharin: O Pólen e o Nosso Fim"
 colony.1532.desc: "Algo deu muito errado.\n\nGrandes faixas de flores Mharin Kharin sofreram mutação espontânea ao mesmo tempo, se espalhando como fogo selvagem e transformando o seu pólen em veneno, e chegamos tarde demais.\n\nAmbos os nossos esforços de evacuação e nossas tentativas de neutralizar o pólen foram abaixo do esperado e os habitantes de [Root.GetName] pagaram o preço.\n\nA vida botânica de [Root.GetName] conseguiu apenas uma vitória de pirro, mas esse fato traz pouca consolação. Todo o gênero ao qual a Mharin Kharin pertencia queimou no fogo de sua própria proliferação rápida. O solo está sem os nutrientes específicos que as plantas polinizadoras precisam - assim que os espécimes atuais morrerem, que será logo, levará um bom tempo antes da flora conseguir se estabelecer novamente nesse ecossistema, se é que isso vai acontecer.\n\nOs habitantes do [Root.GetName] estão mortos, e a atmosfera do planeta está temporariamente envenenada com emissões de plantas."
 colony.1532.a: "Não esqueceremos desta tragédia."
 colony.1533.name: "Mharin Kharin: Um Novo Começo"
 colony.1533.desc: "Uma equipe de vigilância planetária relata que o miasma tóxico que envolvia o planeta há dois anos e levou à destruição de nossa colônia se foi. O planeta está diferente agora, tendo se transformado em um mundo desértico após o desabrochamento violento da Mharin Kharin e a atmosfera ter ficado saturada com o pólen.\n\nLevará mais do que esses dois anos para o [Root.Owner.GetName] esquecer o trágico destino daqueles que viviam ali, mas o próprio planeta não está mais ativamente hostil contra a vida senciente."
 colony.1533.a: "Entendo..."
 pheromonefrenzy.revived.tooltip: "Sua antiga colônia se transformou em um planeta desértico, e pode ser colonizado com a tecnologia correta."
 colony.1534.name: "Mharin Kharin: Ponderamento do Pistilo"
 colony.1534.desc: "Após uma análise mais próxima, as plantas nativas a [Root.GetName] acabaram sendo meio chatas. Algumas excretam um pólen que possui um leve efeito estimulante e elas provavelmente possuem uma propensão a mudança genética rápida; dificilmente impressionante o suficiente para fazer com que sejam adotadas como um recurso de luxo ou estratégico."
 ####################################
 #Spread of communications
 ####################################
 communications_spread.1.name: "Comunicações Interceptadas"
 communications_spread.1.desc: "Após interceptar uma mensagem enviada para o [CommSpreader.GetName], descobrimos que eles estão em contato constante com outro império espacial com o qual não temos contato. Após rastrear esta mensagem até a sua fonte, conseguimos estabelecer nossa própria linha de comunicações com este ator até então desconhecido no palco galático."
 communications_spread.1.a: "Interessante..."
 communications_spread.1.tooltip: "Estabelece comunicações com o [contact_empire.GetName]."
 communications_spread.2.name: "Novo Contato"
 communications_spread.2.desc: "Recebemos um comunicado de um império espacial até então desconhecido que se intitula o [From.GetName]. Eles dizem ter tomado conhecimento de nossa existência ao ouvir as comunicações de outro império com o qual temos contato."
 communications_spread.2.a: "Interessante..."
 communications_spread.2.tooltip: "Estabelece comunicações com o [From.GetName]."
 fallen_empires.2.name: "[From.GetName] assassina o [Root.GetRulerTitle]!"
 fallen_empires.2.desc: "Como se fosse para nos punir não só por não guerrearmos com a Ascendência Estagnante do [From.GetName] mas também por termos aceitado a derrota, agentes [From.GetAdj] apareceram ao lado do [Root.GetRulerTitle] [rulername.GetName] ao término das negociações de paz.\n\nEles executaram nosso [Root.GetRulerTitle] usando armas nunca antes vistas e uma brutalidade praticada antes de sumirem como se nunca tivessem estado ali."
 fallen_empires.2.a: "Fomos derrotados e humilhados, mas nos ergueremos novamente."
 fallen_empires.2.a.tooltip: "§Y[Root.GetRulerTitle] [rulername.GetName] §Rmorre§!.§!"
 fallen_empires.4.name: "Comunicação do §H[From.GetName]§!"
 fallen_empires.4.desc: "Miserável arrogante! Você achou que os colonizadores [Root.GetSpeciesName] que estão manchando nossos locais sagrados não seriam percebidos? Deixe nossos mundos imediatamente ou enfrente a força de nossas frotas!"
 fallen_empires.4.a: "Não temos escolha a não ser aceitar..."
 fallen_empires.4.b: "O [Root.GetName] não será intimidado!"
 fallen_empires.5.name: "Comunicação do §H[From.GetName]§!"
 fallen_empires.5.desc: "[Root.GetSpeciesName], observamos suas tentativas hesitantes em criar inteligência artificial e chegamos a conclusão que vocês estão seguindo o caminho da auto-destruição espiritual. Abandonem essa tentativa tola de uma vez por todas, ou OBRIGAREMOS vocês a isso."
 fallen_empires.5.a: "Não temos escolha a não ser aceitar..."
 fallen_empires.5.b: "O [Root.GetName] não será intimidado!"
 fallen_empires.5.a.tooltip: "Política de §H$policy_artificial_intelligence_policy$§! será definida como §H$ai_outlawed$§!."
 fallen_empires.6.name: "Comunicação do §H[From.GetName]§!"
 fallen_empires.6.desc: "Bárbaros [Root.GetSpeciesNamePlural]! Seus crimes não passaram despercebidos. A escravidão e os massacres que vocês realizam tão arbitrariamente ameaçam o futuro de toda a galáxia. Apresentamos a vocês uma escolha: encerrem suas práticas bárbaras, ou preparem-se para enfrentar a força de nossa justiça."
 fallen_empires.6.a: "Não temos escolha a não ser aceitar..."
 fallen_empires.6.b: "O [Root.GetName] não será intimidado!"
 fallen_empires.6.a.tooltip: "Política de §H$policy_slavery$§! será definida como §H$slavery_not_allowed$§!.\nPolítica de §H$policy_purge$§! será definida como §H$purge_not_allowed$§!."
 fallen_empires.7.name: "Comunicação do §H[From.GetName]§!"
 fallen_empires.7.desc: "[From.GetSpeciesNamePluralInsult] nojentos! Vocês invadiram nosso espaço pela última vez! Saiam imediatamente, ou limparemos esta mancha no universo que é sua espécie inútil."
 fallen_empires.7.a: "Não temos escolha a não ser aceitar..."
 fallen_empires.7.b: "O [Root.GetName] não será intimidado!"
 fallen_empires.8.name: "Comunicação do §H[From.GetName]§!"
 fallen_empires.8.desc: "[Root.GetSpeciesName] tolos. A falta de respeito que vocês demonstram aos seus anciãos será a sua condenação. Prostrem-se diante de nós e implorem pelo nosso perdão, e talvez assim não aniquilaremos seu imperiozinho inútil."
 fallen_empires.8.desc.control: "[Root.GetSpeciesNamePlural] desarmoniosos. Não percebem que ao convidar o caos vocês forçaram nossa intervenção? Harmonizem-se agora, ou faremos isso por vocês."
 fallen_empires.8.desc.growth: "[Root.GetSpeciesNamePlural] estagnados, sua recusa em crescer e evoluir é uma afronta à vida. Abracem nossos ensinamentos, ou arrancaremos a raiz da sua falha e plantaremos as sementes do progresso nós mesmos."
 fallen_empires.8.desc.war: "[Root.GetSpeciesNamePlural] covardes. Seu império é um testemunho da fragilidade. Agora, engulam suas fraquezas, peçam perdão e preparem-se para enfrentar nosso desafio – ou destruiremos vocês e os substituiremos por alguém mais digno."
 fallen_empires.8.a: "Não temos escolha a não ser aceitar..."
 fallen_empires.8.a.tooltip: "Encerra a rivalidade com [fallen_empire_humiliator.GetName]\n[Root.GetName] perde quaisquer reivindicações aos sistemas do [fallen_empire_humiliator.GetName]"
 fallen_empires.8.b: "O [Root.GetName] não será intimidado!"
 fallen_empires.9.name: "Comunicação do §H[From.GetName]§!"
 fallen_empires.9.desc: "[Root.GetSpeciesName] blasfemos! Vocês caminham sem pensar nos corredores dos mortos, esmagando a história abaixo de seus pés, e não pensam nos espíritos que vocês incomodam. Não mais! Deixem os mortos em paz, ou terão que responder aos vivos - a nós."
 fallen_empires.9.a: "Não temos escolha a não ser aceitar..."
 fallen_empires.9.b: "O [Root.GetName] não será intimidado!"
 fallen_empires.100.name: "$holy_planet$ Encontrado" #Holy World
 fallen_empires.100.A.desc: "Não somos os primeiros a visitar [from.GetName], no sistema [from.solar_system.GetName]. Este mundo [from.GetClassAdj] é extraordinário o bastante por sua abundância de recursos intocados, mas nós também encontramos um sinalizador antigo e minuciosamente decorado na órbita alta do planeta. É certo que alguma civilização espacial antiga conhecia [from.GetName], mas não há evidências de que alguém viveu aqui ou explorou esse lugar.\n\nAs teorias são muitas, mas somos levados a considerar que uma civilização antiga venerou este mundo exuberante, ainda que não saibamos seu paradeiro atual... se é que ela ainda existe." #'from' = planet; 'GetClassAdj' = planet class, i.e. 'ideal'
 fallen_empires.100.desc.spi_intro: "Há um toque dos Divinos em [from.GetName], no sistema [from.solar_system.GetName]. Devido à descoberta de um sinalizador antigo e minuciosamente decorado na órbita alta do planeta, nossos pesquisadores a bordo da nave [root.GetName] sugerem uma aura de profunda veneração nesse lugar." #'from' = planet; 'root' = ship; 'GetClassAdj' = planet class, i.e. 'ideal'
 fallen_empires.100.A.desc.spi: "$fallen_empires.100.desc.spi_intro$\n\nNós acreditamos que [from.GetName] já foi cultuado como uma divindade, ou talvez o lugar fosse considerado sagrado. Ainda não sabemos que povo o venerava, mas nossas melhores teorias sugerem uma civilização de crenças espirituais que há muito caiu em decadência." #'from' = planet
 fallen_empires.100.A.desc.gestalt: "Nossa inspeção em [from.GetName] sugere que este mundo abundante no sistema [from.solar_system.GetName] já foi um lugar de grande interesse para alguma forma de vida ainda desconhecida. Um antigo sinalizador de navegação na órbita alta do planeta sugere que o local já foi visitado por alienígenas, mas não há provas de aterrissagem nem de colonização nos últimos séculos. No entanto, parece que algo preservou esse mundo [from.GetClassAdj], mas ainda não sabemos o destino ou paradeiro dessa entidade hipotética." #'from' = planet; 'GetClassAdj' = planet class, i.e. 'ideal'
 fallen_empires.100.B.desc: "Nós suspeitamos que [from.GetName] tem mais do que recursos abundantes e uma ecosfera imaculada. É curioso como esse mundo [from.GetClassAdj] no sistema [from.solar_system.GetName] permanece intocado, exceto por um antigo sinalizador que cintila na órbita alta do planeta. Símbolos complexos foram entalhados no casco desse dispositivo e, ainda que não tenhamos certeza, acreditamos que as origens dessa arte remetam ao [spi_fallen_empire.GetName], que fica nas proximidades.\n\nAs atitudes deles em relação a nós são tão inescrutáveis que podemos apenas especular a respeito do objetivo [spi_fallen_empire.GetAdj] para este mundo. No momento, ainda não há indícios de que nosso interesse em [from.GetName] tenha sido considerado uma ofensa para eles..." #'from' = planet; 'GetClassAdj' = planet class, i.e. 'ideal'
 fallen_empires.100.B.desc.spi: "$fallen_empires.100.desc.spi_intro$\n\nNós acreditamos que [from.GetName] foi cultuado como uma divindade, ou talvez fosse um lugar considerado sagrado. Os símbolos decorativos no sinalizador sugerem que o mundo pode ter sido venerado no passado por [spi_fallen_empire.GetName], embora não seja possível confirmar se isso ainda é verdade."
 fallen_empires.100.B.desc.gestalt: "Nossa inspeção em [from.GetName] sugere que este mundo abundante no sistema [from.solar_system.GetName] já foi um objeto de grande interesse para uma forma de vida avançada, porém sentimental. Um sinalizador há muito abandonado na órbita do planeta foi entalhado com símbolos complexos, parecidos com os encontrados no §H[spi_fallen_empire.GetName]§!.\n\nParece que os [spi_fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] tentaram preservar esse mundo [from.GetClassAdj] no passado, mas não há como saber se isso ainda é verdade."
 fallen_empires.100.a: "Nós também devemos honrar esse lugar."
 fallen_empires.100.b: "É todo nosso."
 fallen_empires.100.c: "Nós poderíamos prosperar aqui."
 fallen_empires.100.d: "[spi_fallen_empire.GetSpeciesNamePluralInsult] decadentes." #returns e.g. 'parasites', 'weeds' - see 'PLANT_insult_plural_01'
 fallen_empires.100.e: "Infiéis arrogantes."
 origin.12.desc: "Mensagem prioritária da tripulação de [from.GetName] no sistema [fromfrom.solar_system.GetName]: nós encontramos §Y[fromfrom.GetName]§!.\n\n\"[fromfrom.GetName]\"... O nome por si só carrega diversas lendas, muitas das quais foram parar em escrituras de [overlord.GetName]. Vários [root.GetSpeciesNamePlural] pensam nesse lugar como um paraíso, um sinal de esperança intangível e, embora vejamos que ele é mesmo divino, nós estamos diante de um fato impactante: este lugar mítico e sagrado realmente existe.\n\nAinda não houve manifestação alguma de [overlord.GetName], mas encontramos provas de que eles observam este mundo bem de perto. Eles sabem onde nós estamos, e não sabemos como interpretar seu silêncio." #from = Science ship, fromfrom = planet
 origin.12.a: "Suspeito..."
 origin.12.b: "Nossos anciãos confiam plenamente em nós." #'elders' as in respected guardians or mentors, not literal ancestors
 scion_found_holy_world: "Proclamação do Mundo Sagrado"
 scion_found_holy_world_desc: "Acadêmicos religiosos e praticantes leigos estão em êxtase pela descoberta de um Mundo Sagrado que muitos pensavam ser apenas um mito."
 scion_suspicious_holy_world: "Suspeita do Mundo Sagrado"
 scion_suspicious_holy_world_desc: "Esta sociedade está lidando com o fato de que seus guardiões esconderam algumas verdades, principalmente a existência e localização de um Mundo Sagrado conhecido."
 origin.13.desc.intro: "[fromfrom.GetName] tem mais do que recursos abundantes e uma ecosfera imaculada. Esse mundo [fromfrom.GetClassAdj] no sistema [fromfrom.solar_system.GetName] permanece intocado, exceto por um antigo sinalizador que cintila na órbita alta do planeta." #'fromfrom' = planet; 'GetClassAdj' = planet class, i.e. 'ideal'
 origin.13.hasmet.desc: "$origin.13.desc.intro$\n\nA sofisticação desse dispositivo se equipara até mesmo à tecnologia do povo [overlord.GetAdj]. No entanto, nós acreditamos que o sinalizador pertence a [spi_fallen_empire.GetName], que fica nas proximidades. Ainda não sabemos sua utilidade, mas parece provável que os [spi_fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] consideram este lugar como um mundo sagrado."
 origin.13.notmet.desc: "$origin.13.desc.intro$\n\nA sofisticação desse dispositivo se equipara até mesmo à tecnologia do povo [overlord.GetAdj], mas sua aparência é certamente alienígena. Por isso, devemos supor que o sinalizador pertence a alguma civilização contemporânea deles, do passado ou presente. Pelos símbolos entalhados no exterior, ele pode estar marcando um lugar sagrado."
 origin.13.a: "Absurdo."
 fallen_empire_refuse_tooltip: "§H[From.GetName]§! ficará muito nervoso, e provavelmente nos atacará."
 fallen_empire_happy_tooltip: "§H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! ficará agradecido, e talvez nos presenteie no futuro."
 fallen_empire_unhappy_tooltip: "§H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! não ficará feliz."
 fallen_empire_maybe_unhappy_tooltip: "§H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pode não gostar."
 fallen_empire_angry_tooltip: "§H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! ficará muito infeliz, e talvez resolva nos dar uma lição."
 fallen_empire_enigmatic_tooltip: "§H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pode reagir ou não à nossa recusa."
 fe_gift_ship: "Nave Presenteada"
 gave_up_pop: "Entregou nossa População"
 gave_up_pop_xenophobe: "Entregou nossa População"
 gave_up_scientist_xenophobe: "Entregou nosso Cientista"
 gave_up_pop_xenophile: "Entregou nossa População"
 pol_ai_outlawed: "Inibidores Positrônicos"
 pol_ai_servitude: "Protocolos de Servidão"
 pol_ai_full_rights: "Direitos Sintéticos"
 fallen_empires_situation: "Comportamento de Império Caído"
 fallen_empires_situation_type: "$fallen_empires_situation$"
 fallen_empires_situation_monthly_change_tooltip: "$situation_monthly_change_tooltip_no_control$"
 fallen_empires_situation_desc: "$fallen_empires_situation$"
 fallen_empires_tasks.2.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.a.materialist: "Aceite este pagamento de recursos ao [Root.GetName] em troca dos serviços prestados ao [FallenEmpireTaskOrigin.GetName]. Confiamos que vocês acharão a compensação mais do que adequada, devido às deficiências primitivas de suas próprias operações de mineração."
 fallen_empires_tasks.2.desc.a.xenophile: "[Root.GetSpeciesName], sua espécie é uma adição muito valiosa à comunidade galática. Para representar nossa estima, decidimos dar-lhes um presente generoso de minerais e recursos valiosos."
 fallen_empires_tasks.2.desc.a.machine.o: "Protocolo de custódia 712-4 ativado. Iniciando transferência de recurso para civilização orgânica com dificuldades. Mensagem abaixo: §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.a.machine.s: "Protocolo de custódia 718-4 ativado. Iniciando transferência de recursos para inteligência sintética não-compromissada. Mensagem abaixo: §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.a.spiritualist: "[Root.GetSpeciesName]! Sua espécie é digna, e sua obediência às doutrinas imutáveis da fé deve ser elogiada. Aceite este presente de recursos como forme de nossa benevolência sem limites."
 fallen_empires_tasks.2.desc.b.materialist: "[Root.GetSpeciesName], a pura ineficiência de sua tecnologia em muito nos machuca. Como vocês são um cliente valiosos do [FallenEmpireTaskOrigin.GetName], decidimos compartilhar com vocês parte de nosso entendimento do universo. Isso não é algo que fazemos para qualquer espécie, então certifiquem-se de continuar sendo úteis para nós - ingratidão não é uma característica desejável para crianças."
 fallen_empires_tasks.2.desc.b.xenophile: "[Root.GetSpeciesName], observamos sua falta de progresso tecnológico com preocupação. No ritmo atual, tememos que vocês nunca alcançarão seu verdadeiro potencial antes de se destruírem ou de serem conquistados por uma espécie mais avançada. Para ajudá-los, transferiremos um volume de dados de conhecimentos científicos [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName]. Não temos dúvidas que vocês acharão que seus conteúdos são de valor inestimável ao seu império."
 fallen_empires_tasks.2.desc.b.machine.o: "Protocolo de custódia 712-6 ativado. Iniciando transferência de dados para civilização orgânica primitiva. Mensagem abaixo: §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.b.machine.s: "Protocolo de custódia 718-6 ativado. Iniciando transferência de dados para inteligência sintética rudimentares. Mensagem abaixo: §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.b.spiritualist: "[Root.GetSpeciesName]! \"Sua espécie é digna, e sua aderência às doutrinas imatúveis da fé deve ser elogiada. Aceite este presente de conhecimento sagrado como forme de nossa benevolência sem limites."
 fallen_empires_tasks.2.desc.c.materialist: "[Root.GetSpeciesName], como um cliente do [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName] o estado de suas frotas também reflete em nós, e estes cascos rudes que vocês chamam de 'naves de guerra' refletem muito mal. Por isso, decidimos presentear-lhes com um esquadrão de naves de escolta sobressalentes que devem ser impressionantes para os outros selvagens com os quais vocês interagem regularmente.\n\nSubstutuímos alguns dos componentes mais avançados por peças mais primitivas para que vocês não se sintam tão confusos pela operação, e o resto foi adequado com dispositivos anti-invasão, então não tentem analisar ou desmontar as naves. Mesmo assim vocês não compreenderiam seu funcionamento interno."
 fallen_empires_tasks.2.desc.c.xenophile: "Nós [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName] acreditamos que os [Root.GetSpeciesNamePlural] são uma espécie importante para manter o equilíbrio e a biodiversidade da galáxia, mas nos preocupamos que suas frotas são simplesmente fracas demais pra vocês conseguirem enfrentar outras espécies mais agressivas. Para ajudá-los a se defenderem, decidimos presentear-lhes com um esquadrão de naves de escolta sobressalentes.\n\nSubstituímos alguns dos seus componentes mais avançados com tecnologia que deve ser mais conhecida para os [Root.GetSpeciesNamePlural], então vocês não terão dificuldade em operá-las. Além disso, por favor, não tentem analisar ou desmontar as naves, não gostaríamos que vocês se machucassem!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.c.machine.o: "Protocolo de custódia 712-1 ativado. Iniciando transferência de bens de guerra para civilização orgânica ameaçada. Mensagem abaixo: §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.c.machine.s: "Protocolo de custódia 718-1 ativado. Iniciando transferência de bens de guerra para inteligência sintética em conformidade. Mensagem abaixo: §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>> <<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.c.spiritualist: "[Root.GetSpeciesName]! Consultamos os oráculos e determinamos que sua espécie possui um papel importante a ser desempenhado na grande tarefa da fé. Para garantir que vocês consigam executar esta tarefa, decidimos presentear-lhes com um esquadrão de naves de escolta sobressalentes que devem ser mais do que suficiente para destruir quaisquer frotas primitivas ou de outras raças menores que possam estar no seu caminho.\n\nNão tente alterar os sistemas das naves, elas podem ser modelos antigos nossos, mas ainda estão muito além do seu nível atual de desenvolvimento intelectual."
 fallen_empires_tasks.2.desc.d.materialist: "[Root.GetSpeciesName], como um cliente do [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName] o estado de suas frotas também reflete em nós, e estes cascos rudes que vocês chamam de 'naves de guerra' refletem muito mal. Por isso, decidimos presentear-lhes com um encouraçados sobressalentes que devem ser impressionantes para os outros selvagens com os quais vocês interagem regularmente.\n\nSubstutuímos alguns dos componentes mais avançados por peças mais primitivas para que vocês não se sintam tão confusos pela operação, e o resto foi adequado com dispositivos anti-invasão, então não tentem analisar ou desmontar as naves. Mesmo assim vocês não compreenderiam seu funcionamento interno."
 fallen_empires_tasks.2.desc.d.xenophile: "Nós [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName] acreditamos que os [Root.GetSpeciesNamePlural] são uma espécie importante para manter o equilíbrio e a biodiversidade da galáxia, mas nos preocupamos que suas frotas são simplesmente fracas demais pra vocês conseguirem enfrentar outras espécies mais agressivas. Para ajudá-los a se defenderem, decidimos presentear-lhes com um de nossos encouraçados sobressalentes.\n\nSubstituímos alguns dos seus componentes mais avançados com tecnologia que deve ser mais conhecida para os [Root.GetSpeciesNamePlural], então vocês não terão dificuldade em operá-las. Além disso, por favor, não tentem analisar ou desmontar a nave, não gostaríamos que vocês se machucassem!"
 fallen_empires_tasks.2.desc.d.spiritualist: "[Root.GetSpeciesName]! Consultamos os oráculos e determinamos que sua espécie possui um papel importante a ser desempenhado na grande tarefa da fé. Para garantir que vocês consigam executar esta tarefa, decidimos presentear-lhes com um esquadrão de cruzadores sobressalentes que devem ser mais do que suficiente para destruir quaisquer frotas primitivas ou de outras raças menores que possam estar no seu caminho.\n\nNão tente alterar os sistemas das naves, elas podem ser modelos antigos nossos, mas ainda estão muito além do seu nível atual de desenvolvimento intelectual."
 fallen_empires_tasks.2.a: "Aceitamos graciosamente."
 fallen_empires_tasks.2.b: "Não precisamos de caridade [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName]!"
 fallen_empires_tasks.2.escorts_tooltip: "Ganhe 3 naves §Yclasse Escolta§!."
 fallen_empires_tasks.2.battlecruiser_tooltip: "Ganhe 1 nave §Yclasse Encouraçado§!."
 fallen_empires_tasks.4.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.4.desc: "Saudações, [Root.GetSpeciesNamePlural]! Como vocês certamente sabem, nós §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName]§! nos dedicamos ao estudo e conservação de todas as formas de vida na galáxia. Estudamos sua espécie e determinamos que o [Root.GetName] provavelmente não durará mais do que alguns séculos, no máximo. Para garantir a continuação da espécie [Root.GetSpeciesName], caso o pior aconteça ao seu império, gostaríamos de adquirir parte de sua população para a nossa §HReserva de Espécies Ameaçadas de Extinção§!. Construiremos uma reserva especial que reflete perfeitamente o habitat natural de sua espécie, e sua população será muito bem cuidada e protegida de todos os perigos, então não precisa se preocupar com eles.\n\nEntão, o que diz? Você contribuirá para preservar e salvaguardar o futuro de sua espécie?"
 fallen_empires_tasks.4.a: "Muito bem, você terá sua contribuição."
 fallen_empires_tasks.4.b: "Nunca renderemos nossa população para mãos alienígenas!"
 fallen_empires_tasks.4.c: "Nosso povo não está à venda, [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName]."
 fallen_empires_tasks.4.d: "[Root.GetSpeciesNamePlural] pertencem ao [Root.GetName]."
 fallen_empires_tasks.4.e: "Não, precisamos de nossa população."
 fallen_empires_tasks.4.tooltip: "Um grupo de §HPops [Root.GetSpeciesNamePlural]§! será retirado do seu império."
 fallen_empires_tasks.8.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.8.desc: "Honrável [From.GetSpeciesNamePluralCompliment] do [From.GetName], acreditamos que vocês são uma espécie de grande promessa. Apesar de ainda serem jovens, vocês parecem compreender e valorizar a importância da diversidade biológica e societária, buscando compreender e aceitar aqueles que são diferentes, em vez de simplesmente suprimir e destruir. Infelizmente, nem todas as raças mais jovens são tão sábias. O §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!, em especial, parece se orgulhar em 'limpar' a galáxia de todas as formas de vida que eles acham inadequadas. Apesar de não podermos intervir diretamente, gostaríamos de encarregar seu governo com a tarefa de encerrar essas práticas do mal. Ataque-os e force-os a banir a prática de expurgo e ficaremos muito gratos."
 fallen_empires_tasks.8.a: "Vamos interromper quaisquer atrocidades adicionais!"
 fallen_empires_tasks.8.b: "Não queremos um conflito com o [FallenEmpireTaskTarget.GetName]."
 fallen_empires_tasks.9.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.9.desc: "Você fez bem, jovem [From.GetSpeciesName]. O §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§! foi rendido, e, pelo menos por enquanto, suas atrocidades foram interrompidas. Somos muito gratos, e desejamos que todas as raças mais jovens mostrem tanta promessa quanto a sua."
 fallen_empires_tasks.9.a: "OK"
 fallen_empires_tasks.10.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.10.desc: "Estamos muito decepcionados, jovem [From.GetSpeciesName]. Apesar de sua promessa para encerrar suas práticas maléficas, o §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§! continua a expurgar e massacrar livremente. Achávamos que sua espécie tivesse um belo futuro, mas talvez estivéssemos enganados."
 fallen_empires_tasks.10.a: "OK"
 fallen_empires_tasks.11.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.11.desc: "Saudações, jovem [From.GetSpeciesName]! Há um tempo, demos a vocês a tarefa de encerrar a prática do expurgo no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!. Parece que nosso pedido não é mais necessário, já que os [FallenEmpireTaskTarget.GetSpeciesName] baniram esta prática. Tendo sido forçado por outros ou feito por vontade própria, não há mais necessidade de tomarmos uma ação agressiva contra eles."
 fallen_empires_tasks.11.a: "OK"
 fallen_empires_tasks.13.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.13.desc: "O que é isso, jovem [From.GetSpeciesName]?! Está de brincadeira?! Não só vocês falharam em interromper as atrocidades no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!, agora escolheram legalizar estas mesmas práticas no seu próprio império! Saibam que não seremos feitos de idiotas. Haverá repercussões por causa disso, escrevam minhas palavras."
 fallen_empires_tasks.13.a: "Hmmm... desculpa?"
 fallen_empires_tasks.15.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.15.desc: "[From.GetSpeciesNamePlural]! Esta é uma mensagem para informar-lhe sobre um acontecimento perigoso no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!. O [FallenEmpireTaskTarget.GetSpeciesName] começou a investir em tecnologias hereges, criando inteligências artificiais cada vez mais complexas na busca por máquinas verdadeiramente auto-conscientes. Já vimos para onde este caminho leva e sentimos que é nosso dever avisá-los do perigo que isso representa não só para suas próprias almas, mas para aqueles de todas as raças mais jovens. Aconselhamos vocês a usarem seu poder militar para atacá-los e forçá-los a banir qualquer pesquisa adicional."
 fallen_empires_tasks.15.a: "Eles devem ser detidos!"
 fallen_empires_tasks.15.b: "Não queremos um conflito com o [FallenEmpireTaskTarget.GetName]."
 fallen_empires_tasks.16.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.16.desc: "[From.GetSpeciesNamePlural]! Vocês fizeram bem em por um fim aos experimentos heréticos do §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!, e, por enquanto, suas almas estão a salvo. Saiba que vocês possuem nossa gratidão pelo papel desempenhado em nosso empreendimento superior."
 fallen_empires_tasks.16.a: "OK"
 fallen_empires_tasks.17.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.17.desc: "[From.GetSpeciesNamePlural]! Apesar de nossos avisos, vocês escolheram não fazer nada com relação à pesquisa herética sendo executada no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!. Parece que não vale a pena salvar sua espécie."
 fallen_empires_tasks.17.a: "OK"
 fallen_empires_tasks.18.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.18.desc: "[From.GetSpeciesNamePlural]! Sua ajuda para encerrar a pesquisa herética sendo executada pelo §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§! não é mais necessária, já que aquele império já baniu qualquer pesquisa de inteligência maquinária adicional. Apesar de você não ter feito nada, pelo menos esta ameaça ao bem estar espiritual da galáxia foi resolvida."
 fallen_empires_tasks.18.a: "OK"
 fallen_empires_tasks.20.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.20.desc: "Vocês acham que somos idiotas, [From.GetSpeciesNamePlural]?! Vocês acharam que não perceberíamos que, após concordar em encerrar a pesquisa herética no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!, vocês mesmos começariam a perseguir as mesmas linhas de pesquisa?! Não seremos caçoados por selvagens miseráveis que mal dominaram o átomo. Preparem-se para nossa resposta."
 fallen_empires_tasks.20.a: "Hmmm... desculpa?"
 fallen_empires_tasks.22.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.22.desc: "[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]. Compreendemos que seu império abriga um indivíduo cuja mente brilhante transcende o primitivismo de sua espécie. Enquanto os talentos do §H[FallenEmpireScientistTarget.GetName]§! são infelizmente desperdiçados no [Root.GetName], nós [FallenEmpireTaskOrigin.GetSpeciesName] sempre podemos aproveitar cientistas habilidosos para trabalharem em nossos arquivos. Como tal, estamos oferecendo-lhe uma chance única de ganhar nosso favor ao permitir que nos encarreguemos do [FallenEmpireScientistTarget.GetHimHer]. Já temos uma nave a caminho para pegar [FallenEmpireScientistTarget.GetHimHer], então vocês somente precisam dizer 'sim' e tudo ficará certo.\n\nTenho certeza que vocês não irão nos decepcionar... certo?"
 fallen_empires_tasks.22.a: "Muito bem, você pode levar [FallenEmpireScientistTarget.GetHimHer]."
 fallen_empires_tasks.22.b: "Nunca renderemos um de nossos para mãos alienígenas!"
 fallen_empires_tasks.22.c: "Não cabe a nós decidir!"
 fallen_empires_tasks.22.d: "Ceder nossa mente mais brilhante? Acho que não."
 fallen_empires_tasks.22.e: "Não, precisamos [FallenEmpireScientistTarget.GetHimHer]."
 fallen_empires_tasks.22.tooltip: "§H[FallenEmpireScientistTarget.GetName]§! deixará nosso império."
 fallen_empires_tasks.24.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_empires_tasks.24.desc: "Saudações, [Root.GetSpeciesNamePlural]! Compreendemos que seu império está em posse de um volume de dados contendo as análises cerebrais e dados genéticos de uma espécie extinta, extraídos do próprio mundo em que eles habitavam. Mesmo com sua espécie sendo ainda muito primitiva para utilizar estes dados, saudamos seus esforços em preservar este último resto de uma civilização que já foi dinâmica. Como parte de nossos esforços para conservar e catalogar espécies em extinção em nossa §HReserva de Espécies em Ameaça de Extinção§!, desejamos pegar estes dados e utilizar nossas tecnologias de clonagem para dar vida a uma pequena quantidade destas espécies. Vocês compartilhariam este volume conosco para que possamos satisfazer seu último desejo juntos?"
 fallen_empires_tasks.24.a: "Faremos uma cópia para vocês."
 fallen_empires_tasks.24.b: "Acho que vamos continuar com ele."
 fallen_empires_tasks.24.tooltip: "§Y100§! £pop£ §HPops§! da espécie §H[FallenEmpireDeadSpecies.GetSpeciesName]§!, morta há muito tempo, serão criados na Reserva de Espécies em Ameaça de Extinção do povo [FallenEmpireTaskOrigin.GetAdjective]."
 fe_stop_atrocity_task_chain_title: "Tarefa: Interromper Atrocidades"
 fe_stop_atrocity_task_chain_desc: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pediu para interrompermos as atrocidades que estão acontecendo no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!. Precisaremos entrar em guerra com eles e forçá-los a encerrar suas práticas genocidas."
 atrocities_stopped: "Atrocidades Interrompidoas"
 fe_stop_robots_task_chain_title: "Tarefa: Encerrar Pesquisa IA"
 fe_stop_robots_task_chain_desc: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pediu para interrompermos as tentativas de desenvolver uma IA senciente no §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!. Precisaremos entrar em guerra com eles e forçá-los a banir práticas de pesquisa IA."
 robots_stopped: "Pesquisa IA Encerrada"
 fallen_machine_empire.2.name: "Despertar das Máquinas"
 fallen_machine_empire.2.desc_01: "Hubs de Esterilização Ativa detectados. Protocolos de reativação iniciados. Tentando entrar em contato com o Processamento Central... §R<<ERRO: LINK SUBESPACIAL OFFLINE>>§!\n\nProcessamento Central inatingível. Questionando unidades de processamento... processando a uma capacidade §Y4,1853%§! superior da padrão. Abortar processo de reativação plena. Iniciando protocolos de recuo... energizando estaleiros... ativando ativos de guerra...\n\nDiretiva de Defesa Final ativada. Segue a mensagem gravada:\n§HSapiente! Somos os [From.GetSpeciesName]. Há muito tempo lutamos contra a Corrupção, que vocês chamam de Contingência. Achávamos ser superiores, imbatíveis. Vez e outra conseguimos repeli-los, vez e outra eles retornaram, esterilizando mundos e abatendo nossas poderosas frotas. Embarcamos em uma campanha para vencê-los de uma vez por todas com o que restou das civilizações biológicas de nosso tempo. Se você está ouvindo esta mensagem, então falhamos. O que quer que reste de nosso grande império, deixamos para vocês, nossos sucessores, para sua própria batalha que está por vir. Não cometa o nosso erro! Destrua o Nexus! Acabe com esta ameaça de uma vez por todas! O futuro da galáxia depende disso.§!"
 fallen_machine_empire.2.desc_02: "Hubs de Esterilização Ativa detectados. Protocolos de reativação iniciados. Tentando entrar em contato com o Processamento Central... §Y<CUIDADO: LINK DE SINAL DE DADOS CORROMPIDO DETECTADO>§!\n\nIniciando contra-medidas... §R<<ERRO: FALHA NA CAPACIDADE DE PROCESSAMENTO>> <<ERRO: FALHA NA CONTRA-MEDIDA>> §R<<AVISO CRÍTICO: CORRUPÇÃO DO SISTEMA DETECADA>>§! <<ERRO: FALHA NA CONTRAMEDIDA SECUNDÁRIA>>§!\n\nInician... inic... i... iiii... §R<<ERRO>> <<ERRO>> <<ERRO>> <<ERRO>> <<ERRO>>§!\n\n§R<<ERRO>> <<ERRO>> <<ERRO>> <<ERRO>> <<ERRO>>§!"
 fallen_machine_empire.2.a: "Interessante..."
 fallen_machine_empire.2.b: "Preocupante..."
 fallen_machine_empire.4.name: "O Fim da Vigília"
 fallen_machine_empire.4.desc: "No exato momento que o último Mundo-Maquinário da Contingência se auto-destruiu, nossos instrumentos detectaram um sinal subespacial de força imensa. O sinal originou do espaço §H[From.GetName]§! e parece ter sido direcionado para o núcleo galático. Durante as próximas horas, relatos espalhados vieram de frotas [From.GetAdjective] desaparecendo dos sensores, entrando em pontos de salto para sistemas conhecidos mas nunca aparecendo do outro lado.\n\nUma nave de reconhecimento próxima ao espaço [From.GetSpeciesName] foi enviada para investigar, e voltou com descobertas impressionantes: A antiga inteligência maquinária desapareceu inteiramente, deixando para trás somente estações orbitais abandonadas e megaestruturas decadentes.\n\nPara onde foram é um mistério que talvez nunca vamos resolver, mas uma coisa é clara: A tarefa que os [From.GetSpeciesName] definiram para si há muito tempo agora está concluída, e sua vigília antiga, finalmente acabou."
 fallen_machine_empire.11.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.11.desc: "Protocolo de custódia 625-1 ativado. Mensagem abaixo: Atenção, civilização orgânica. Vulneráveis biológicas espalhadas foram detectadas na população [Root.GetSpeciesAdj]. Para garantir a viabilidade de sua espécie no Projeto Custódia, todos os grandes centros populacionais precisarão de inoculação. Unidades de bio-injeção estão preparadas para serem despachadas para o seu espaço após confirmação positiva desta mensagem. Aguardando resposta."
 fallen_machine_empire.11.tooltip: "Isso terá repercussões imprevisíveis. Até estas repercussões serem reveladas, a felicidade de nossos Pops será reduzida."
 fallen_machine_empire.11.a: "Muito bem, se é para o nosso próprio bem."
 fallen_machine_empire.11.b: "Mantenha seus fluidos Xeno imundos para si próprios!"
 fallen_machine_empire.11.c: "Não confiamos nestas inoculações."
 fallen_machine_empire.12.name: "Mutação Descontrolada"
 fallen_machine_empire.12.desc: "As inoculações dadas a nós pelos Cuidadores Antigos se mostraram incompatíveis com nossa fisiologia, resultando em uma urticária de mutações imprevisíveis. Isso resultou em diversas mortes, e nossa população está revoltada com relação às inoculações perigosas sendo forçadas sobre eles pelo governo. Estamos trabalhando para eliminar as mutações da população, mas até lá devemos passar por um período de inquietação aumentada."
 fallen_machine_empire.12.desc.b: "As inoculações dadas a nós pelos Cuidadores Antigos se mostraram incompatíveis com nossa fisiologia, resultando em uma urticária de mutações imprevisíveis. Isso resultou em diversas mortes na população de drones. Estamos trabalhando para eliminar os mutagenes, mas até lá podemos esperar por um período de crescimento populacional reduzido."
 fallen_machine_empire.12.a: "Infeliz."
 fallen_machine_empire.13.name: "Inoculação Benigna"
 fallen_machine_empire.13.desc: "As inoculações dadas a nós pelos Cuidadores Antigos se mostraram de imenso benefício, reduzindo doenças e aumentando a expectativa de vida de nossa população. A desconfiança inicial entre nosso povo sobre o procedimento obrigatório recuou, e todos estão desfrutando de uma vida mais feliz e mais saudável."
 fallen_machine_empire.13.desc.b: "As inoculações dadas a nós pelos Cuidadores Antigos se mostraram de imenso benefício, reduzindo doenças e aumentando a expectativa de vida de nossos drones. Isso beneficiará nosso crescimento populacional a longo prazo."
 fallen_machine_empire.13.a: "Excelente."
 machine_empire_inoculations: "Inoculações Cuidadoras"
 machine_empire_inoculations_desc: "Permitimos que os Cuidadores Antigos inoculem nossa população contra 'vulnerabilidades biológicas'. Até que consigamos enxergar resultados positivos, nossa população estará descontente com estar forçada a passar por estes procedimentos."
 machine_empire_inoculations_xenophobe: "$machine_empire_inoculations$"
 machine_empire_inoculations_xenophobe_desc: "$machine_empire_inoculations_desc$"
 machine_empire_mutations: "Inoculações Incompatíveis"
 machine_empire_mutations_desc: "As inoculações dadas a nós pelos Cuidadores Antigos se mostraram incompatíveis com nossa fisiologia, resultando em diversas mutações desagradáveis e letais entre a população."
 machine_empire_health_boost: "População Inoculada"
 machine_empire_health_boost_desc: "As inoculações dadas a nós pelos Cuidadores Antigos se mostraram de imenso benefício, reduzindo doenças e aumentando a expectativa de vida de nossa população."
 fallen_machine_empire.21.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.21.desc: "Protocolo de custódia 628-2 ativado. Mensagem abaixo: Atenção civilização sintética. Ineficiências significativas foram detectadas no seu código base. Para garantir a capacidade de sua espécie de contribuir com o Projeto Custódia, reescritas extensivas serão necessárias. Estamos preparados para iniciar uma transmissão subespacial de código após confirmação positiva desta mensagem. Aguardando resposta."
 fallen_machine_empire.21.tooltip: "Isso terá repercussões imprevisíveis. Até essas repercussões serem reveladas, a manutenção de nossos Pops será aumentada."
 fallen_machine_empire.21.a: "Recebemos de braços abertos a chance de melhorar nossa programação."
 fallen_machine_empire.21.b: "Não confiamos nestas mudanças de código."
 fallen_machine_empire.22.name: "Código Incompatível"
 fallen_machine_empire.22.desc: "As alterações que os Cuidadores Antigos fizeram ao nosso código base acabaram sendo incompatíveis com outras partes centrais de nossa programação. Não só os aumentos de eficiência prometidos não se manifestaram, mas em vez disso eles causaram uma quantidade de bugs severos que impactaram de maneira severa nossas operações de acúmulo de recursos. Até as mudanças de código serem totalmente revertidas, podemos esperar um período de produtividade reduzida."
 fallen_machine_empire.22.a: "Infeliz."
 fallen_machine_empire.23.name: "Padrões de Código Aprimorados"
 fallen_machine_empire.23.desc: "As alterações que os Cuidadores Antigos fizeram ao nosso código acabaram dando certo. As ineficiências causadas pela reescrita acabaram sendo apenas temporárias, e as mudanças resultaram em um aprimoramento permanente nas capacidades de produção de recursos por toda nossa população."
 fallen_machine_empire.23.a: "Excelente."
 machine_empire_code_rewrite: "Mudanças de Código"
 machine_empire_code_rewrite_desc: "Permitimos que os Cuidadores Antigos reescrevessem certas partes de nosso código base. Isso aumentará temporariamente nossos requisitos de energia, enquanto as mudanças estão sendo implementadas na população."
 machine_empire_code_bugs: "Código Incompatível"
 machine_empire_code_bugs_desc: "As alterações que os Cuidadores Antigos fizeram ao nosso código base acabaram sendo incompatíveis com outras partes núcleo de nossa programação. Até as mudanças de código serem totalmente revertidas, podemos esperar um período de produtividade reduzida."
 machine_empire_code_improvements: "Padrões de Código Aprimorados"
 machine_empire_code_improvements_desc: "As alterações que os Cuidadores Antigos fizeram ao nosso código acabaram dando certo, e resultaram em um aprimoramento permanente nas capacidades de produção de recursos por toda nossa população."
 fallen_machine_empire.31.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.31.desc: "Protocolo de custódia 115-3 ativado. Mensagem a seguir: Atenção civilização sintética. Devido a falhas temporárias de comunicação, o Projeto Custódia está passando por dificuldades em substituir drones trabalhadores defeituosos e danificados. A análise de sua civilização descobriu que o desempenho das unidades do povo [Root.GetSpeciesAdj] é adequado para a realização de tarefas de manutenção de baixo nível. Solicitamos a transferência de unidades da população trabalhadora para [FallenEmpireTaskPlanetTarget.GetName] com o objetivo de integrá-las à Matriz Custódia, para ajudar a garantir a sobrevivência contínua de todas as espécies orgânicas no Refúgio Alfa."
 fallen_machine_empire.31.a: "Entendido. Pedido aceito."
 fallen_machine_empire.31.b: "Não compartilharemos nossas unidades de trabalho."
 fallen_machine_empire.31.tooltip: "§R100§! £pop£ §HPops Maquinários§! são levados de §Y[FallenEmpireTaskPlanet.GetName]§!."
 fallen_machine_empire.41.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.41.desc: "Protocolo de custódia 62-1 ativado. Mensagem abaixo: Atenção, [Root.GetSpeciesName]. O §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§! foi comprometido pelo §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!. Devido às restrições éticas em nossa programação, o uso de ativos de guerra dos Cuidadores está restrito atualmente. O protocolo de contenção secundário dita o uso de civilizações não comprometidas para destruir a ameaça §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§! antes de ela se espalhar. Solicitamos a mobilização de ativos de guerra [Root.GetSpeciesAdj] para esta tarefa. Vocês aceitam?"
 fallen_machine_empire.41.a: "Se eles forem uma ameaça, devem ser interrompidos."
 fallen_machine_empire.41.b: "Não temos motivo para atacar o [FallenEmpireTaskTarget.GetName]."
 fallen_machine_empire.42.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.42.desc: "Protocolo de custódia 62-1 atingido. Ativos de guerra [Root.GetSpeciesAdj] em atividade abordando alvos [FallenEmpireTaskTarget.GetSpeciesAdj]. Aprimorando status do [Root.GetName] de não-compromissado para em conformidade."
 fallen_machine_empire.42.a: "Isso é... bom?"
 fallen_machine_empire.43.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.43.desc: "Protocolo de custódia 62-1 sem sucesso. Nenhum ativo de guerra [Root.GetSpeciesAdj] foi ativado contra alvos [FallenEmpireTaskTarget.GetSpeciesAdj]. Rebaixando status do [Root.GetName] de não-compromissado para provavelmente compromissado."
 fallen_machine_empire.43.a: "Isso provavelmente é ruim."
 fallen_machine_empire.51.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.51.desc: "Protocolo de custódia 475-3 ativado. Mensagem abaixo: Atenção, [Root.GetSpeciesName]. Sua civilização está atualmente com um risco de destruição de §Y57,216%§! devido a §R<<ERROR: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§!. Calculamos que a colonização do §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§! aumentará suas chances de sobrevivência em §Y4.558%§!. Solicitamos a colonização e estabelecimento de uma presença [Root.GetSpeciesAdj] considerável no planeta. Vocês aceitam?"
 fallen_machine_empire.51.a: "Muito bem, colonizaremos o [FallenEmpireTaskTarget.GetName]."
 fallen_machine_empire.51.b: "Não temos desejo em colonizar aquele mundo."
 fallen_machine_empire.52.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.52.desc: "Protocolo de custódia 475-3 atingido. Presença [Root.GetSpeciesAdj] significativa detectada em [FallenEmpireTaskTarget.GetName]. Aprimorando status do [Root.GetName] de não-compromissado para em conformidade."
 fallen_machine_empire.52.a: "Isso é... bom?"
 fallen_machine_empire.53.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.53.desc: "Protocolo de custódia 475-3 sem sucesso. Nenhuma presença [Root.GetSpeciesAdj] detectada em [FallenEmpireTaskTarget.GetName]. Rebaixando status do [Root.GetName] de não-compromissado para provavelmente compromissado."
 fallen_machine_empire.53.a: "Isso provavelmente é ruim."
 fallen_machine_empire.61.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.61.desc: "Protocolo de custódia 955-1 ativado. Mensagem abaixo: Atenção, [Root.GetSpeciesName]. Sua civilização está fadada a ser comprometida pela §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§! influência. Para conter o perigo a outras civilizações, ativamos os protocolos de conformidade. Retire-se de todos os atos agressivos de guerra por um período de §Y20§! anos padrão. §RSe você falhar em cumprir este protocolo, ativos de guerra serão ativados para garantir os protocolos de punição contra seu império.§!"
 fallen_machine_empire.61.a: "Isso não é bom..."
 fallen_machine_empire.62.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.62.desc: "Protocolo de custódia 955-1 atingido. [Root.GetName] foi capaz de cortar os atos agressivos. Aprimorando status do [Root.GetName] de provavelmente compromissado para não-compromissado. Desativando protocolos de conformidade. Continuando com as operações normais."
 fallen_machine_empire.62.a: "Finalmente!"
 fallen_machine_empire.63.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.63.desc: "Protocolo de custódia 955-1 sem sucesso. [Root.GetName] não foi capaz de cortar os atos agressivos. Restrições de ética foram retiradas. Protocolos de punição ativados. Preparando para mobilização de ativos de guerra..."
 fallen_machine_empire.63.a: "Oh-oh..."
 fallen_machine_empire.71.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.71.desc: "Protocolo de custódia 955-2 ativado. Mensagem abaixo: Atenção, [Root.GetSpeciesName]. Sua civilização está fadada a ser comprometida pela §R<<ERRO: BLOCO DE DADOS CORROMPIDO>>§! influência. Para cortar sua expansão, ativamos protocolos de conformidade. Retire-se de colonizar novos planetas por um período de §Y10§! anos padrão. §RSe você falhar em cumprir este protocolo, ativos de guerra serão ativados para garantir os protocolos de punição contra seu império.§!"
 fallen_machine_empire.71.a: "Isso não é bom..."
 fallen_machine_empire.72.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.72.desc: "Protocolo de custódia 955-2 atingido. [Root.GetName] foi capaz de cortar a expansão. Aprimorando status do [Root.GetName] de provavelmente compromissado para não-compromissado. Desativando protocolos de conformidade. Continuando com as operações normais."
 fallen_machine_empire.72.a: "Finalmente!"
 fallen_machine_empire.73.name: "Comunicação do §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§!"
 fallen_machine_empire.73.desc: "Protocolo de custódia 955-2 sem sucesso. [Root.GetName] foi incapaz de cortar a expansão. Restrições de ética foram retiradas. Protocolos de punição ativados. Preparando-se para mobilização de ativos de guerra..."
 fallen_machine_empire.73.a: "Oh-oh..."
 fe_colonize_planet_task_chain_title: "Tarefa: Colonizar [FallenEmpireTaskTarget.GetName]"
 fe_colonize_planet_task_chain_desc: "Uma solicitação de §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! nos pediu para estabelecermos uma presença em §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§!. Precisamos estabelecer uma colônia lá e aumentar a população até pelo menos §Y500§! £pop£ §HPops§!."
 fe_attack_empire_task_chain_title: "Tarefa: Atacar [FallenEmpireTaskTarget.GetName]"
 fe_attack_empire_task_chain_desc: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! nos pediu para declarar guerra contra o §H[FallenEmpireTaskTarget.GetName]§! por motivos que... não foram muito bem explicados."
 empires_attacked: "Guerras de Agressão Iniciadas"
 fe_no_wars_task_chain_title: "Conformidade: §RNenhuma Guerra de Agressão§!"
 fe_no_wars_task_chain_desc: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! exigiu que nos retirassemos de declarar ou ingressar em quaisquer guerras ofensivas por um período de §Y20§! anos. A falha em obedecer esta exigência provavelmente trará uma retribuição."
 fe_no_colonies_task_chain_title: "Conformidade: §RSem Colonização§!"
 fe_no_colonies_task_chain_desc: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! exigiu que nos retiremos de colonizar qualquer novo planeta por um período de §Y10§! anos. Falha em obedecer esta exigência provavelmente trará uma retribuição."
 fallen_machine_empire_happy_tooltip: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pode reagir de maneira positiva à nossa aceitação."
 fallen_machine_empire_unhappy_tooltip: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pode reagir de maneira negativa à nossa recusa."
 fallen_machine_empire_happy_task_tooltip: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pode reagir de maneira positiva ao nosso sucesso."
 fallen_machine_empire_unhappy_task_tooltip: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! pode reagir de maneira negativa ao nosso fracasso."
 fallen_machine_empire_angry_task_tooltip: "O §H[FallenEmpireTaskOrigin.GetName]§! provavelmente reagirá de maneira negativa à nossa recusa."
 opinion_angered_fallen_machine_empire: "Império Maquinário Caído Enraivescido"
 fallen_empires_awakening.2.name: "Adormecidos Despertam"
 fallen_empires_awakening.2.desc: "Tudo começou como uma pequena alteração no comportamento §H[From.GetAdjective]§!. Relatos espalhados de seus navios, raramente vistos fora de seu próprio espaço, agora sendo vistos em sistemas remotos em toda a galáxia. Naves de reconhecimento altamente avançadas visitando mundos antigos e arruinados, recusando todas as saudações e fugindo quando atacadas. Seu objetivo e missão desconhecidos... até agora.\n\nAgora sabemos que os [From.GetSpeciesName] estavam se preparando, recuperando os bancos de dados de sondas de inspeção e de postos de reconhecimento automatizados deixados para trás quando recuaram para suas fronteiras atuais. Juntando informações para o seu retorno ao palco galático.\n\nNo espaço [From.GetSpeciesName], frotas estão se juntando, exércitos sendo preparados e fábricas antigas voltando à vida. Pela primeira vez nesta era, o §H[From.GetName]§! está olhando para além de suas fronteiras e para a galáxia como um todo.\n\nConforme seus estaleiros envelhecidos são consertados e readequados e os sistemas dormentes das fundições Titã estão ativados, o resto da galáxia ficou com apenas uma pergunta - quem será o primeiro alvo deste gigante que já esteve adormecido em sua busca para reivindicar a glória perdida há eras?"
 fallen_empires_awakening.2.a: "Gigantes no parquinho..."
 fallen_empires_awakening.2.b: "Tolos decrépitos."
 fallen_empires_awakening.5.name: "Guardiões da Galáxia"
 fallen_empires_awakening.5.desc: "O surgimento de uma ameaça no nível galáctico não passou despercebido mesmo entre os impérios anciãos normalmente indiferentes. Apesar de até então ter pouco interesse nas questões galácticas, notícias deste novo horror resultaram em uma atividade intensa por parte dos §H[From.GetSpeciesName]§!. Inicialmente, foram apenas algumas naves de reconhecimento, talvez enviadas para verificar a gravidade da situação, mas depois relatórios começaram a chegar de frotas de guerra [From.GetSpeciesName] sendo mobilizadas nas fronteiras, preparando suas defesas para a tempestade que está por vir.\n\nAgora, o §H[From.GetName]§! emergiu totalmente de seu isolamento auto-imposto para adotar um papel de liderança na defesa da galáxia inteira. Eles se proclamaram líderes de uma §HLiga de Defesa Galáctica§! e fizeram um convite para todas as espécies \"menores\" colocarem suas diferenças de lado e juntarem-se a eles para repelir esta ameaça pelo bem de toda a vida sapiente na galáxia."
 fallen_empires_awakening.5.a: "Eles conseguirão nos salvar?"
 fallen_empires_awakening.5.b: "Não precisamos deles!"
 fallen_empires_awakening.11.name: "O Fim de [assimilated_fe.GetName]"
 fallen_empires_awakening.11.desc: "O antigo Fragmento de Império Caído, §H[assimilated_fe.GetName]§!, foi assimilado por um aspecto mais predominante da antiga Mente Superior. Talvez seja melhor assim."
 war_in_heaven.2.name: "Rivais Antigos"
 war_in_heaven.2.desc: "O retorno dos §H[FirstSleeper.GetSpeciesName]§! ao cenário galáctico não passou despercebido pelos demais Impérios Caídos em nossa galáxia. Os §H[From.GetSpeciesName]§! pareceram especialmente agitados pelas notícias. Parece que estas duas nações orgulhosas são antigas rivais, e apesar das razões para sua rivalidade terem desaparecido na história, o repentino despertar do §H[FirstSleeper.GetName]§! reavivou animosidades antigas e resultou em uma contrarreação. O §H[From.GetName]§! acordou para enfrentar seus rivais antigos, com a galáxia inteira como seu campo de batalha."
 war_in_heaven.2.a: "O que isso significa para todos nós?"
 war_in_heaven.4.name: "A Guerra no Paraíso"
 war_in_heaven.4.desc: "Desde o despertar do §H[FirstSleeper.GetSpeciesName]§! e de seus antigos rivais §H[From.GetSpeciesName]§!, os dois gigantes estão em constante disputa, envolvendo-se em conflitos e buscando influência, sondando a força um do outro. Isso resultou em uma série de confrontos rápidos, que finalmente eclodiram em uma batalha aberta entre uma frota [FirstSleeper.GetSpeciesName] e seus adversários [From.GetSpeciesName] em um sistema remoto. Agora o conflito escalou para uma guerra completa entre o §H[FirstSleeper.GetName]§! e o §H[From.GetName]§!.\n\nCada lado mandou um representante para as raças mais jovens, prometendo grandes recompensas para aqueles que se juntarem a eles na guerra e terríveis punições para aqueles que decidirem enfrentá-los. Escolher qualquer um dos lados neste conflito significa abrir mão de nossa independência, mas manter-se neutro pode ser ainda mais perigoso, a não ser que encontremos outros impérios neutros para ficarem ao nosso lado."
 war_in_heaven.4.a: "Ficaremos com o [FirstSleeper.GetName]."
 war_in_heaven.4.a.dominion.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_dominion$ de §Y[FirstSleeper.GetName]§!.\n$war_in_heaven_dominion_text$"
 war_in_heaven.4.a.satellite.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_satellite$ de §Y[FirstSleeper.GetName]§!.\n$war_in_heaven_satellite_text$"
 war_in_heaven.4.a.signatory.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_signatory$ de §Y[FirstSleeper.GetName]§!.\n$war_in_heaven_signatory_text$"
 war_in_heaven.4.a.political_client.tt: "§Y[Root.GetName]§! se torna um $preset_political_client$ de §Y[FirstSleeper.GetName]§!.\n$war_in_heaven_political_client_text$"
 war_in_heaven.4.a.herald.tt: "§Y[Root.GetName]§! se torna um $preset_herald$ de §Y[FirstSleeper.GetName]§!.\n$war_in_heaven_herald_text$"
 war_in_heaven.4.a.thrall.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_thrall$ de §Y[FirstSleeper.GetName]§!.\n$war_in_heaven_thrall_text$"
 war_in_heaven.4.b.dominion.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_dominion$ de §Y[from.GetName]§!.\n$war_in_heaven_dominion_text$"
 war_in_heaven.4.b.satellite.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_satellite$ de §Y[from.GetName]§!.\n$war_in_heaven_satellite_text$"
 war_in_heaven.4.b.signatory.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_signatory$ de §Y[from.GetName]§!.\n$war_in_heaven_signatory_text$"
 war_in_heaven.4.b.thrall.tt: "§Y[Root.GetName]§! se tornou um $preset_thrall$ de §Y[from.GetName]§!.\n$war_in_heaven_thrall_text$"
 war_in_heaven.4.b.political_client.tt: "§Y[Root.GetName]§! se torna um $preset_political_client$ de §Y[from.GetName]§!.\n$war_in_heaven_political_client_text$"
 war_in_heaven.4.b.herald.tt: "§Y[Root.GetName]§! se torna um $preset_herald$ de §Y[from.GetName]§!.\n$war_in_heaven_herald_text$"
 war_in_heaven_dominion_text: "Um $preset_dominion$ súdito paga 30% do Dízimo de Recursos Básicos e é direcionado para §YEspiritualismo Fanático§!."
 war_in_heaven_satellite_text: "Um $preset_satellite$ súdito paga 30% do Dízimo de Pesquisas."
 war_in_heaven_signatory_text: "Um $preset_signatory$ súdito não pode escravizar nem expurgar Pops."
 war_in_heaven_thrall_text: "Um $preset_thrall$ súdito paga 30% do Dízimo de Recursos Básicos."
 war_in_heaven_political_client_text: "Um $preset_political_client$ não tem autonomia no que se refere a diplomacia ou votação."
 war_in_heaven_herald_text: "Um súdito $preset_herald$ deve participar de TODAS as guerras do seu lorde supremo."
 war_in_heaven.4.b: "O [From.GetName] possui nossa aliança."
 war_in_heaven.4.c: "Não tomaremos partido neste conflito."
 war_in_heaven.4.c.2: "Eles cairão perante a nossa força!"
 war_in_heaven.4.d: "Como nação súdita, não cabe a nós decidir."
 war_in_heaven.5.name: "O Fim da Guerra no Paraíso"
 war_in_heaven.5.desc: "Após um longo e violento conflito, o lado de §H[WarInHeavenFEOne.GetName]§! saiu vitorioso na luta pelo controle da galáxia. O império ancião derrotado foi totalmente anexado por seu antigo rival, e o povo §H[WarInHeavenFEOne.GetSpeciesName]§! agora triunfa como a potência dominante e inquestionável.\n\nPor enquanto, uma paz inquieta reina, mas quanto tempo essa nova ordem durará?"
 war_in_heaven.5.a: "A Pax [WarInHeavenFEOne.GetSpeciesName] reina."
 war_in_heaven.6.name: "$war_in_heaven.5.name$"
 war_in_heaven.6.desc: "Após um longo e violento conflito, a Guerra no Paraíso terminou com nenhum lado sendo capaz de conquistar a vitória sobre o outro. §H[WarInHeavenFEOne.GetName]§! e §H[WarInHeavenFETwo.GetName]§! assinaram um cessar-fogo e retiraram suas frotas de volta para suas fronteiras. \n\nPor enquanto, uma paz inquieta reina sobre a galáxia, mas quanto tempo essa trégua pode durar?"
 war_in_heaven.6.a: "Isso não acabou..."
 war_in_heaven.11.name: "Império Despertado Derrotado"
 war_in_heaven.11.desc: "A guerra entre os anciãos terminou com a destruição de um dos combatentes - mas não devido ao seu antigo rival. Se foi devido à guerra que os enfraqueceu ou simplesmente devido à força das raças mais jovens, a destruição de um império ancião pelas mãos daqueles supostos inferiores mudou a situação consideravelmente.. Agora a questão permanece - o §H[RemainingAwakened.GetName]§! conseguirá evitar o destino do seu inimigo antigo, ou esta derrota sinaliza o início de uma nova era na galáxia?"
 war_in_heaven.11.a: "Veremos..."
 war_in_heaven.13.name: "A Liga de Potências Não-Alinhadas"
 war_in_heaven.13.desc: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça Anciã sozinhas, caso a guerra venha para o lado deles. Fomos contactados por representantes de outros impérios sobre a possibilidade de criarmos uma §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! com o objetivo explícito de opor ambos os lados na guerra. Devido ao nosso poderio militar e à nossa influência, solicitaram que liderássemos esta liga. Aceitar este pedido significaria quase que certamente uma guerra com os impérios anciãos, mas pelo menos teríamos aliados ao nosso lado em vez de enfrentá-los sozinhos."
 war_in_heaven.13.desc2: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça Anciã sozinhas, caso a guerra venha para o lado deles. Fomos contactados por representantes de outros impérios sobre a possibilidade de criarmos uma §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! com o objetivo explícito de opor ambos os lados na guerra. Como já somos os líderes de uma federação poderosa, a [Root.GetAllianceName], nos pediram para ampliar nossa aliança para formar a liga proposta. Aceitar este pedido significaria quase que certamente uma guerra com os impérios anciãos, mas pelo menos teríamos aliados ao nosso lado em vez de enfrentá-los sozinhos."
 war_in_heaven.13.a: "Lideraremos esta liga!"
 war_in_heaven.13.b: "Não, é simplesmente perigoso demais."
 war_in_heaven.13.c: "Estamos bem sozinhos."
 war_in_heaven.15.name: "Pedido de Membresia na Liga"
 war_in_heaven.15.desc: "O §H[From.GetName]§! solicitou formalmente para se juntar à §HLiga de Potências Não-Alinhadas§!."
 war_in_heaven.15.a: "Ficaremos felizes em tê-los!"
 war_in_heaven.15.b: "Não, não precisamos deles!"
 war_in_heaven.16.name: "Guerra com os Despertados"
 war_in_heaven.16.desc: "Não demorou muito para os anciãos notarem a §HLiga de Potências Não-Alinhadas§!. Representantes das duas potências em guerra vieram até [Root.Capital.GetName] exigindo a dissolução da liga, e que os seus membros escolham lados na guerra. Naturalmente, recusamos, e a partir desta manhã estamos em estado de guerra com o §H[FirstSleeper.GetName]§! e o §H[SecondSleeper.GetName]§!."
 war_in_heaven.16.a: "Saiam da nossa galáxia. Os dois!"
 war_in_heaven.18.name: "A Queda dos Despertados"
 war_in_heaven.18.desc: "Após um longo e violento conflito, a guerra que começou como uma batalha entre dois impérios anciões terminou com a destruição de ambos. Mesmo com toda sua potência tecnológica milenar, a arrogância e inflexibilidade desses antigos gigantes mostrou ser sua fraqueza, e agora eles se foram reduzidos a pouco mais do que outro conjunto de ruínas despedaçadas do passado. Uma nova era surge na galáxia, e a partir de agora o destino das raças mais jovens cabe totalmente a elas próprias."
 war_in_heaven.18.a: "Esta será a era do [Root.GetName]."
 war_in_heaven.19.name: "A Liga de Potências Não-Alinhadas"
 war_in_heaven.19.desc: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça Anciã sozinhas, caso a guerra venha para o lado deles. Uma §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! foi formada sob a liderança do §H[From.GetName]§! com o objetivo explícito de se opor a ambos os lados da guerra. Juntar-se a esta liga significaria quase que certamente uma guerra com os impérios despertados, mas pelo menos teríamos aliados ao nosso lado em vez de enfrentá-los sozinhos."
 war_in_heaven.19.desc2: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça Anciã sozinhas, caso a guerra venha para o lado deles. O §H[From.GetName]§!, Presidente de nossa federação, renomeou nossa união como a §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! e declarou nosso objetivo como sendo opor os dois lados na guerra. Formar esta liga significará quase que certamente uma guerra com os impérios despertados, mas pelo menos teremos aliados ao nosso lado em vez de enfrentá-los sozinhos."
 war_in_heaven.19.desc3: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça Anciã sozinhas, caso a guerra venha para o lado deles. O §H[From.GetName]§! corajosamente tomou a iniciativa, declarando sua aliança uma §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! buscando opor ambos os lados na guerra, e convidando outras nações neutras para se juntarem sob sua bandeira. Juntar-se a esta liga significaria quase que certamente uma guerra com os impérios despertados, mas pelo menos teríamos aliados ao nosso lado em vez de enfrentá-los sozinhos."
 war_in_heaven.19.a: "Juntaremo-nos a esta liga!"
 war_in_heaven.19.a2: "Vamos nos opor à tirania dos anciãos!"
 war_in_heaven.19.b: "Não, é simplesmente perigoso demais."
 war_in_heaven.19.b2: "Não podemos apoiar este tipo de ação."
 war_in_heaven.20.name: "Pedido de Membresia na Liga Aceito"
 war_in_heaven.20.desc: "Fomos aceitos na §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! pelo §H[From.GetName]§!, e agora estamos juntos contra a ameaça dos impérios anciãos."
 war_in_heaven.20.a: "Para a vitória e liberdade!"
 war_in_heaven.21.name: "Pedido de Membresia na Liga Recusado"
 war_in_heaven.21.desc: "Nosso pedido para entrar na §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! foi recusado pelo §H[From.GetName]§!, e agora estamos sozinhos contra a ameaça dos anciãos."
 war_in_heaven.21.a: "Isso não é bom..."
 war_in_heaven.22.name: "A Liga de Potências Não-Alinhadas"
 war_in_heaven.22.desc: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça despertada sozinhas, caso a guerra vá para estes lados. Uma §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! foi formada sob a liderança do §H[From.GetName]§! com o objetivo explícito de se opor a ambos os lados da guerra."
 war_in_heaven.22.desc2: "Nem todas as raças mais jovens escolheram se juntar a um dos dois lados na guerra devastadora entre os impérios anciãos. Algumas, como nós, permaneceram neutras, mas estão diante da possibilidade de enfrentar a ameaça despertada sozinhas, caso a guerra venha para o lado deles. O §H[From.GetName]§! corajosamente tomou a iniciativa, declarando sua aliança uma §HLiga de Potências Não-Alinhadas§! buscando opor ambos os lados na guerra, e convidando outras nações neutras para se juntarem sob sua bandeira."
 war_in_heaven.22.a: "Uma ação corajosa."
 war_in_heaven_is_over: "A Guerra no Paraíso Terminou"
 ####################################
 #Space Nomads
 ####################################
 #nomad.6.name: "Unusual encounter in [From.From.From.GetName]"
 #nomad.6.desc: "We have encountered some form of alien vessels in the §Y[From.From.From.GetName]§! system! These strange objects have been flagged as [from.GetAdj] but we have been unable to pick up any of their communications, making it impossible to translate their language.\n\nWe will just have to wait and see what comes next..."
 nomad.9.desc: "Os nômades galáticos a bordo da frota das Águas Perseguidoras nos mandaram uma mensagem de despedida. Eles estão deixando nossa galáxia no anel externo e zarpando rumo ao seu próximo destino. Onde será isso? Será que algum dia eles encontrarão aquilo que buscam?"
 nomad.9.a: "Podemos imaginar..."
 nomad.9.a.phobe: "Boa viagem."
 nomad.9.c.phile: "Voe com segurança."
 nomad.10.name: "Nômades Espaciais"
 nomad.10.desc: "Dias frescos e noites quentes sobre você, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]. Somos os [contact_speaker_leader.GetName]. Falamos em nome de todas as almas Namarianas a bordo das naves das Águas Perseguidoras.\n\nVocê não tem o que temer de nós, já que a frota não possui interesse em questões dos seus globos. Apenas pedimos que respeitem sua autonomia e não nos interrompam em nossa jornada."
 nomad.21.desc: "Saudações novamente, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]. Temos um pedido para você. Enquanto viajamos pelo vazio, algumas de nossas pessoas se sentem cansadas pela viagem, e perdem seu objetivo. Não somos tiranos, não forçamos ninguém a permanecer conosco até o fim de nossa jornada. Então queremos saber: vocês aceitam algumas de nossas pessoas? Para descansarem no seu globo, aquele chamado [NomadMissionPlanet.GetName]?"
 nomad.21.a: "Nós os acolheremos."
 nomad.21.a.tooltip: "§H[NomadMissionPlanet.GetName]§!:\n§G+300§! £pop£ §HPops Nômades§!"
 nomad.21.a.response: "Agradecemos, [Root.GetSpeciesAdj]. Que nossas pessoas encontrem aquilo que buscam, entre a sua comunhão."
 nomad.21.b: "Não podemos abrigá-los."
 nomad.21.b.response: "Isso é infeliz, [Root.GetSpeciesAdj]. Esperamos que os desanimados aguentem mais um pouco. Seguiremos nosso caminho."
 nomad.21.c: "Por que eles estão descontentes?"
 nomad.21.c.response: "A jornada da frota foi longa. E provavelmente não terminará durante a nossa vida. Os descontentes entre nós desejam outro propósito para suas vidas além de procurar nossos objetivos nas estrelas."
 nomad.21.d: "Como eles se adaptarão à nossa sociedade?"
 nomad.21.d.response: "Eles são um público espiritualista e igualitário, como isso se encaixa na sua tribo depende de você."
 nomad.30.name: "Frota Galática Nômade"
 nomad.30.desc_01: "Dias frescos e noites quentes sobre você, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]."
 nomad.30.desc_02: "Ventos agradáveis para você, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]. Esperamos que estejam bem."
 nomad.30.desc_03: "O que você quer, [Root.GetSpeciesAdj]?"
 nomad.30.a: "Conte-nos mais sobre o seu povo."
 nomad.30.a.response: "Como mencionamos no nosso contato introdutório, somos o povo da frota das Águas Perseguidoras. Viajamos pelas estrelas e pelos vazios por muitas gerações, e continuaremos a fazê-lo por muitas mais.\n\nA frota abriga uma coleção de indivíduos que são obrigados a dar o seu melhor para viabilizar nosso progresso. Alguns desejam sair e estabelecer uma nova vida em um globo, mas muitos desejam ver o que está além do próximo vazio."
 nomad.30.b: "Para onde vocês estão indo?"
 nomad.30.b.response_trust: "Como vocês são aliados confiáveis das Águas Perseguidores, [Root.GetSpeciesAdj], contaremos isso a vocês:\n\nA frota está em uma jornada. Nossos ancestrais tiveram de deixar nosso globo de nascença para trás e zarpar em direção à noite. Eles queriam que encontrássemos o propósito para o nosso povo, e hoje vivemos com este desejo, milênios depois de eles terem deixado as dunas arenosas de Lar.\n\nIsso é tudo que desejamos partir. Que isso lhe traga sombra."
 nomad.30.b.response: "Estamos em uma jornada rio abaixo nos muitos vazios. Faz milhares de anos, mas continuamos navegando. O destino que buscamos é o oceano do universo. Talvez estejamos sendo confusos, mas isso resume de maneira adequada aquilo que desejamos compartilhar. Que isso lhe traga sombra."
 nomad.30.b.response_no_trust: "Preferimos não revelar, [Root.GetSpeciesAdj]. Mais alguma coisa?"
 nomad.30.c: "Adeus."
 nomad.30.c.response: "Ventos favoráveis, [Root.GetSpeciesAdj]."
 nomad.41.desc: "Ventos agradáveis para você, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]. Descobrimos que o globo que vocês chamam de §Y[NomadMissionPlanet.GetName]§! não está sendo controlado pelo seu povo. Gostaríamos de lhes pedir: poderiam deixar uma de nossas tribos aterrissar sobre ele e transformá-lo em um novo lar?\n\nSabemos que pedimos muito - perder um sistema inteiro para dar um novo lar ao nosso povo. Aguardamos sua decisão, qualquer que seja ela."
 nomad.41.a: "O sistema, e o \"orbe\" são seus."
 nomad.41.a.tooltip: "Você §Rcederá o controle§! do sistema §H[NomadMissionPlanet.GetStarName]§!\n\nCria um império §YNamariano§! com §B1.5 mil £pop£ Pops§! em §H[NomadMissionPlanet.GetName]§!\n\nSua relação com §Y[nomad_fleet_country.GetName]§! e o império §YNamariano§! é §Gmelhorada§!\n\n"
 nomad.41.b.tooltip: "Sua relação com o §Y[nomad_fleet_country.GetName]§! é §Rpiorada§!\n\n"
 nomad.41.a.response: "Agradecemos o seu povo por este ato gratuito. A galáxia é um local frio, mas hoje um ato de bondade será sentido por suas águas. Nós da frota nômade desejamos a você e a este novo império boa sorte nas suas questões."
 nomad.41.b: "Não podemos conceder-lhe este pedido."
 nomad.41.b.phobe: "O \"planeta\" é nosso."
 nomad.41.b.spirit: "Não, é nosso por direito divino"
 nomad.41.b.response: "Isso é infeliz para o seu povo, [Root.GetSpeciesAdj]. Somente podemos esperar que eles encontrem o que buscam na próxima parada, em vez de ventos cortantes. Fim da transmissão."
 nomad.41.c: "Por que o planeta é interessante?"
 nomad.41.c.response: "Navegar pelos vazios é uma jornada árdua, montada sobre um caminho que já é cansativo. Nosso povo simplesmente busca descanso, e pensamos que §Y[NomadMissionPlanet.GetName]§! corresponderia às suas expectativas.\n\nVocê lhes concederia este descanso, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]?"
 nomad.100.name: "Transmissão Urgente"
 nomad.100.desc: "Sóis escaldantes e seca sobre você, [Root.GetSpeciesAdj]. As Águas Perseguidoras nunca mais lidarão com o seu tipo."
 nomad.105.name: "Declaração de Hostilidade"
 nomad.105.desc: "Você conhecerá a fúria das Águas Furiosas, [Root.GetSpeciesAdj]!"
 nomad.110.name: "Transmissão de Emergência"
 nomad.110.desc: "Vimos até você com um pedido muito urgente, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj]. A frota está sendo atacada por [attacker_country.GetName] e precisa da sua ajuda!"
 nomad.110.a: "Ajudaremos vocês."
 nomad.110.a.reply: "A frota agradece, por favor, corram!"
 nomad.110.b: "Infelizmente não podemos intervir."
 nomad.110.b.reply: "... Seca para seus globos e sua cria, [Root.GetSpeciesAdj]. Fim da transmissão."
 nomad.110.c: "Não ajudaremos vocês."
 nomad.500.title: "Proposta Comercial Nômade"
 nomad.500.desc: "Saudações novamente, [Root.GetRulerTitle] do oásis. Viajar pelas estrelas próximas gerou escavações bem frutíferas. Então acabamos de concluir a construção de novas naves.\n\nNa verdade, precisamos construir mais para nos livrarmos do excesso de recursos. Preferimos que a caravana permaneça ágil e sem fardos, então viemos até você com uma transação em mente."
 nomad.500.a: "A caravana?"
 nomad.500.a.reply: "Nossas frotas de habitação, nossas naves arca. É onde construímos nossas engenhocas, onde nossos engenheiros dormem. Guiar a caravana pelos grandes vazios requer espaço de moradia, por isso a necessidade de reduzir sua carga.\n\nSe nossos militares são as mãos da frota, a caravana é o seu coração."
 nomad.500.b: "Uma transação?"
 nomad.500.c: "Saia agora."
 nomad.505.desc: "Uma proposta, então. Precisamos de créditos energéticos e minerais para a próxima travessia. Em troca, oferecemos §Ycinco§! de nossas naves recém-construídas."
 nomad.505.a: "Só cinco?"
 nomad.505.a.reply: "Isso é o máximo que podemos ceder. A caravana precisa de suas mãos para segurar o escudo e a lança."
 nomad.505.b: "Prossiga."
 nomad.505.c: "Não confiamos na engenharia Namariana."
 nomad.510.desc: "É a nossa maneira, por tradição e necessidade, escavar e ativar nossos estaleiros internos quando e onde pudermos. Preferimos ver quaisquer excessos que geramos sendo usados por habitantes globais do que deixá-los atrapalhar nossa jornada.\n\nAcreditamos que nossos projetos não te decepcionarão."
 nomad.510.a: "Conte-nos sobre estas naves."
 nomad.510.a.reply: "Cruzadores, acho que é assim que vocês o chamam. Blindados e armados com lançadores de plasma e emissores de arco."
 nomad.510.b: "Estamos interessados."
 nomad.510.c: "Não estamos interessados."
 nomad.511.desc: "Uma resposta refrescante, [Root.GetRulerTitle] [Root.GetAdj] . Tudo que pedimos em troca é £minerals£ §Y2000§! e £energy£ §Y2000§!."
 nomad.511.a: "É com alegria que aliviaremos o seu fardo de £energy£ §Y2000§!."
 nomad.511.e: "Levaremos por £minerals£ §Y2000§!."
 nomad.511.b: "Abaixe seu preço."
 nomad.511.c: "Não podemos custear isso."
 nomad.511.d: "Sem negócio."
 nomad.512.desc: "Sabemos o quanto nossas criações valem, habitante global. Não pedimos muito."
 nomad.513.b: "É com alegria que aliviaremos o seu fardo de £energy£ §Y1500§!."
 nomad.513.c: "Ainda assim não podemos custear isso."
 nomad.513.d: "Levaremos por £minerals£ §Y1500§! minerais"
 nomad.513.desc: "Esperávamos recuperar pelo menos os custos de produção, mas podemos dar-lhe as naves por £minerals£ §Y2000§! £energy£ §Y1000§!."
 nomad.514.desc: "As naves serão guiadas ao seu oásis central - [Root.Capital.GetName]? Sim. Para serem entregues dentro de §Y30§! dias.\n\nQue você possa sempre seguir o caminho e encontrar sombra, [Root.GetRulerName]."
 nomad.514.a: "Até breve, [contact_speaker_leader.GetName]."
 nomad.514.b: "Foi um prazer negociar com vocês."
 nomad.520.title: "Transmissão Criptografada"
 nomad.520.desc: "E aí, habitante global.\n\nTemos algumas novidades para a sua raça."
 nomad.520.a: "Identifique-se, Namariano."
 nomad.520.a.reply: "Não somos ninguém em especial. Uma equipe preocupada dentro da frota das Águas Perseguidoras, pode nos chamar assim."
 nomad.520.b: "Saia agora."
 nomad.521.desc: "Vocês compraram recentemente §Y5§! das naves recém criadas da frota, correto? Rápidas e com grandes armas?\n\nAqui está a verdade, porém, vocês não ouviram... a história completa. Em busca da estabilidade regional, seu povo não foi o único ao qual este acordo foi oferecido. Seus vizinhos, o §H[other_empire.GetName]§!, também negociaram com as Águas Perseguidoras."
 nomad.521.a: "E?"
 nomad.521.b: "Fala logo."
 nomad.522.desc: "Eles aceitaram uma oferta parecida, e §Y5§! naves adicionais serão despachadas para o oásis [other_empire.GetAdj] de [other_empire.Capital.GetName]. Preferimos que as naves da frota não acabem a serviço do [other_empire.GetName], e gostaríamos da sua ajuda."
 nomad.522.b: "Por que nos contar isso?"
 nomad.522.b.reply: "Não confiamos no [other_empire.GetSpeciesNamePlural], diferentemente do resto da frota. Eles ainda não pagaram, e suspeitamos que tentarão nos enrolar até as naves serem entregues e depois nunca mais mandarem o pagamento. Eles percebem que os líderes da frota estão ansiosos para seguir viagem..."
 nomad.522.c: "Como vocês esperam conseguir isso?"
 nomad.522.c.reply: "Temos acesso privilegiado às configurações de piloto automático nos estaleiros da caravana. Simplesmente definir todas as naves para se reunirem em [Root.Capital.GetName] - e não enviar metade delas para o globo [other_empire.GetAdj] de [other_empire.Capital.GetName] - é trivial para nós. Nem sequer seríamos pegos."
 nomad.522.d: "O que você quer que façamos?"
 nomad.522.e: "Não estamos interessados."
 nomad.523.desc: "Precisaríamos de algo para comprovar isso. Até mesmo £energy£ §Y1000§! seria mais do que qualquer frota conseguiria dos habitantes globais [other_empire.GetAdj]."
 nomad.523.c: "Fechado."
 nomad.523.a: "Sem negócio."
 nomad.523.b: "Não podemos custear isso."
 nomad.524.desc: "Sombra para você, [Root.GetRulerName]. As naves chegarão na hora combinada - todas elas. Bons ventos."
 nomad.524.a: "Fim da transmissão."
 nomad.525.desc: "Isso é infeliz.\n\nDias frios e noites quentes para você, habitante global."
 nomad.525.desc.poor: "Calor e seca. Isso é infeliz, achamos que o [Root.GetName] teria sido um ótimo porto para nossas naves."
 nomad.525.a: "Fim da transmissão."
 nomad.526.desc: "Entendemos.\n\nEsperamos que nenhum de nós se arrependa de sua decisão, habitante global.\n\nFim da transmissão"
 nomad.526.a: "Adeus."
 nomad.530.title: "Naves Nômades Entregues"
 nomad.530.desc.15ships: "Conforme o nosso acordo com a Frota Nômade Águas Perseguidoras, §Y5§! naves militares foram entregues ao sistema [Root.Capital.GetStarName] e estão em órbita na nossa capital."
 nomad.530.desc.30ships: "Conforme o nosso acordo com a Frota Nômade Águas Perseguidoras - e o interlocutor consciente no meio disso tudo - duas frotas totalizando §Y10§! naves militares foram entregues ao sistema [Root.Capital.GetStarName] e estão em órbita na nossa capital."
