l_braz_por:
 DISTANT_STARS_TITLE: "Distant Stars Story Pack" #Do not translate
 DLC_DISTANT_STARS_RECOMMENDATION_DESC: "§SDistant Stars§! é um Pacote de Histórias que aviva a galáxia com relatos sobre encontros estranhos com criaturas que habitam nas profundezas não mapeadas do espaço"
 DLC_DISTANT_STARS_RECOMMENDATION_SCIENCE_REC: "Estamos recomendando §SDistant Stars§! já que algumas variáveis que você selecionou combinam com seus conteúdos centrados na exploração do espaço e novas descobertas científicas."
 AIANOM_LUMP_CAT: "Destroços Orbitais"
 AIANOM_LUMP_CAT_desc: "Sensores registram entidades potencialmente interessantes na órbita de [Root.GetName]."
 AIANOM_MININGDEPO_CAT: "Pings na Superfície"
 AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc: "Sensores registram descobertas potenciais na superfície de [Root.GetName]."
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT: "$AIANOM_MININGDEPO_CAT$"
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT_desc: "$AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc$"
 AIANOM_CLUE_CAT: "$clue$"
 AIANOM_CLUE_CAT_desc: "$l_cluster_chain_desc$"
 aianom.minerallump.name: "Esconderijo de Minerais"
 aianom.minerallump.desc: "O [Root.GetName] encontrou um esconderijo com minerais."
 aianom.energylump.name: "Créditos Energéticos"
 aianom.energylump.desc: "O [Root.GetName] encontrou um esconderijo com créditos energéticos."
 aianom.physicslump.name: "Pesquisa de Física"
 aianom.physicslump.desc: "O [Root.GetName] encontrou um esconderijo com pesquisas de física."
 aianom.societylump.name: "Pesquisa de Sociedade"
 aianom.societylump.desc: "O [Root.GetName] encontrou um esconderijo com pesquisas de sociedade."
 aianom.engineeringlump.name: "Pesquisa de Engenharia"
 aianom.engineeringlump.desc: "O [Root.GetName] encontrou um esconderijo com pesquisas engenharia."
 aianom.mineraldepo.name: "Depósito Mineral"
 aianom.mineraldepo.desc: "O [Root.GetName] encontrou um depósito mineral em [From.GetName]."
 aianom.energydepo.name: "Depósito de Energia"
 aianom.energydepo.desc: "O [Root.GetName] relata que encontrou um depósito planetário de cristais que possuem, e geram, uma carga natural, em [From.GetName]."
 aianom.physicsdepo.name: "Depósitos de Pesquisa de Física"
 aianom.physicsdepo.desc: "O [Root.GetName] encontrou um depósito de pesquisa de física em [From.GetName]."
 aianom.societydepo.name: "Depósitos de Pesquisa de Sociedade"
 aianom.societydepo.desc: "O [Root.GetName] encontrou um depósito de pesquisa de sociedade em [From.GetName]."
 aianom.engineeringdepo.name: "Depósitos de Pesquisa de Engenharia"
 aianom.engineeringdepo.desc: "O [Root.GetName] encontrou um depósito de pesquisa de engenharia em [From.GetName]."
 pc_time_loop_world_desc: "Este mundo inteiro é envolto em algum tipo de barreira energética impenetrável."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #FROM = planet scope
 #ROOT = ship scope
 DISTAR_WRECK_CAT: "Destroços de Nave de Suprimentos"
 DISTAR_WRECK_CAT_DESC: "Sensores indicam que os destroços de uma nave de origem não identificada foram avistados em órbita de [Root.GetName]."
 DISTAR_FLARE_CAT: "Rastros de Civilização"
 DISTAR_FLARE_CAT_DESC: "Apesar da falta de atmosfera do planeta, existe uma certa prova de estruturas artificiais em [From.GetName] que podem indicar uma civilização passada."
 DISTAR_RAINBOW_CAT: "Arco-Íris no Escuro"
 DISTAR_RAINBOW_CAT_DESC: "O disco de acréscimo ao redor de [From.GetName] exibe um espectro refratário incrível, igual ao de um arco-íris. O que poderia ser a causa disso?"
 DISTAR_HOLO_CAT: "Assinaturas de Frota"
 DISTAR_HOLO_CAT_DESC: "Leituras sugerem a presença de uma frota desconhecida em órbita ao redor de [From.GetName]. Ela não responde aos chamados."
 DISTAR_ROBO_CAT: "Estruturas Simétricas"
 DISTAR_ROBO_CAT_DESC: "Scanners indicam um nível de simetria estranhamente alto na superfície de [From.GetName]."
 DISTAR_NANO_CAT: "Substância Pegajosa Cinza"
 DISTAR_NANO_CAT_DESC: "O corpo planetário [From.GetName] parece estar coberto de uma certo tipo de substância cinzenta, que possui propriedades estranhas e composição metálica variável."
 DISTAR_FLOW_CAT: "Leituras Pesadas"
 DISTAR_FLOW_CAT_DESC: "Leituras gravitacionais pesadas e irregulares ao redor de [From.GetName]."
 DISTAR_LOST_CAT: "Movimento nas Nuvens"
 DISTAR_LOST_CAT_DESC: "Há movimentação na atmosfera superior de [From.GetName], como se uma nave estivesse se movendo rapidamente pelas nuvens."
 DISTAR_TIME_CAT: "Fragmentos de Nave"
 DISTAR_TIME_CAT_DESC: "Há fragmentos de uma nave desconhecida na órbita próxima de [From.GetName]."
 DISTAR_CLONE_CAT: "Cubas Turvas"
 DISTAR_CLONE_CAT_DESC: "Imagens iniciais do mundo-anel [From.GetName] arruinado indicam diversas cubas intactas localizadas em algumas das seções dilapidadas. Ninguém sabe o que há nelas."
 DISTAR_GEODE_CAT: "Coração Secreto"
 DISTAR_GEODE_CAT_DESC: "Imagens de ressonância do asteroide [From.GetName] sugerem uma composição interna que consiste de cristais raros."
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT: "Monstruosidade Silenciosa"
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT_DESC: "[From.GetName] é incrivelmente asférico, possuindo um tipo de formação enorme em sua superfície que desafia os modelos geológicos."
 DISTAR_ELECTRO_CAT: "Redes"
 DISTAR_ELECTRO_CAT_DESC: "Redes brilhantes de origem desconhecida iluminam periodicamente a superfície do [From.GetName]."
 DISTAR_RUM_CAT: "Compostos Familiares"
 DISTAR_RUM_CAT_DESC: "O espectro de emissões do [From.GetName] sugere que a composição primária do gigante gasoso possui a mesma estrutura molecular que um inebriante popular."
 DISTAR_SOOTHE_CAT: "Cristais Ressonantes"
 DISTAR_SOOTHE_CAT_DESC: "Análises do [From.GetName] revelam uma crosta continental cheia de cristais ressonantes. Podemos conseguir usar alguns deles."
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT: "Magnetismo Atrativo"
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT_DESC: "A magnetosfera do [From.GetName] é altamente atraente a nossos drones em órbita, por motivos que eles não conseguem explicar. Devemos investigar isso mais a fundo."
 DISTAR_EXO_CAT: "Cobertor Bizarro"
 DISTAR_EXO_CAT_DESC: "Continentes inteiros em [From.GetName] estão cobertos por uma vegetação estranha que não combina com o restante da flora planetária."
 DISTAR_ICE_CAT: "Leituras Inconsistentes"
 DISTAR_ICE_CAT_DESC: "A temperatura superficial medida no [From.GetName] está nas centenas de graus, apesar de sua superfície congelada. O que poderia estar causando estas discrepâncias?"
 DISTAR_METAL_CAT: "Nuvens Impenetráveis"
 DISTAR_METAL_CAT_DESC: "A atmosfera do [From.GetName] está refletindo nossos sensores em frequências de rádio. Algo lá está interferindo com nossos sinais."
 DISTAR_OCEAN_CAT: "Túneis Profundos"
 DISTAR_OCEAN_CAT_DESC: "Análises sugerem que um sistema complexo de túneis se esconde abaixo das águas do [From.GetName]. O que poderia ter motivado sua criação?"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT: "Estação Dilapidada"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT_DESC: "Marcado por séculos de impactos de destroços, uma relíquia dilapidada de uma estação está à deriva em órbita, estranhamento atrás de [From.GetName]. Seu estado decrépito e tecnologia irreconhecíveis exigirão uma equipe de especialistas para investigar."
 DISTAR_FOES_CAT: "Sósias"
 DISTAR_FOES_CAT_DESC: "Os primitivos que estão tentando sobreviver nas superfícies cinzentas de [From.GetName] são incrivelmente parecidos com os que descobrimos em outro mundo-tumba no mesmo sistema."
 DISTAR_DIAMOND_CAT: "Pulso Pesado"
 DISTAR_DIAMOND_CAT_DESC: "[From.GetName] pulsa de maneira constante, sua heliosismologia indica uma composição interna muito mais densa do que o esperado. O que poderia ser responsável por esta densidade surpreendente?"
 DISTAR_MOLTEN_CAT: "Respiradouros Vulcânicos"
 DISTAR_MOLTEN_CAT_DESC: "Uma rede incrível de gases está sendo expelida em [From.GetName] - gases que não são normalmente encontrados em mundos derretidos. Alguns destes gases possuem um valor industrial promissor."
 DISTAR_MERCURY_CAT: "Cavernas Profundas"
 DISTAR_MERCURY_CAT_DESC: "As imagens interiores de [From.GetName] sugerem cavernas subterrâneas gigantescas abaixo da superfície do planeta. Talvez valha a investigação."
 DISTAR_WARFORM_CAT: "Construção Misteriosa"
 DISTAR_WARFORM_CAT_DESC: "Um tipo de estrutura artificial se destaca entre as nuvens tóxicas da atmosfera de [From.GetName]."
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT: "Assentamentos Abandonados"
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT_DESC: "Análises do [From.GetName] revelam o que parecem ser assentamentos abandonados de uma sociedade primitiva. Que destino pode ter recaído sobre os construtores?"
 DISTAR_THIRSTY_CAT: "Cânions Sem Água"
 DISTAR_THIRSTY_CAT_DESC: "Cânions fundos o suficiente para serem vistos da órbita marcam a superfície do [From.GetName], mas mesmo assim o planeta é seco como um deserto. O que poderia ter acontecido com a água que escavava a superfície do [From.GetName]?"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT: "Megaflora"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT_DESC: "Vida planetária de proporções incríveis domina a paisagem do [From.GetName], suas cores vibrantes e tamanho gigantesco estão quase chamando nossos xeno-biólogos."
 DISTAR_LIVING_CAT: "Mar Assombrado"
 DISTAR_LIVING_CAT_DESC: "Existe algo incomum, quase hipnótico nas ondas suaves do mar que cobre [From.GetName]. Seus movimentos não correspondem a nenhuma previsão conhecida de comportamento de marés."
 DISTAR_ZONE_CAT: "Ruína Isolada"
 DISTAR_ZONE_CAT_DESC: "Sensores indicam um aglomerado de estruturas artificiais em [From.GetName]."
 DISTAR_RAT_CAT: "Capital Arruinada"
 DISTAR_RAT_CAT_DESC: "Nossa inspeção inicial do [From.GetName] sugere que este planeta é a capital caída de um império perdido cujo ferro velho encontramos antes. Uma investigação mais profunda pode levar a mais informações."
 DISTAR_MED_CAT: "Nave-Tanque Misteriosa"
 DISTAR_MED_CAT_DESC: "Uma nave-tanque de origem desconhecida orbita [From.GetName], seus reservatórios estão cheios de algum tipo de substância orgânica."
 DISTAR_POD_CAT: "Cápsulas de Desembarque Não-Identificadas"
 DISTAR_POD_CAT_DESC: "O que inicialmente imaginávamos ser asteroides, é na verdade uma auréola de cápsulas de desembarque que cerca [From.GetName]."
 DISTAR_PHASE_CAT: "Planeta Em Fases"
 DISTAR_PHASE_CAT_DESC: "Leituras Energéticas enigmáticas cercam o [From.GetName], como se o planeta inteiro estivesse entrando e saindo da existência."
 DISTAR_SOY_CAT: "Ruínas Cobertas de Vegetais"
 DISTAR_SOY_CAT_DESC: "Sensores indicam que há formações artificiais enterradas abaixo de uma rica vegetação em [From.GetName]."
 DISTAR_SIGNAL_CAT: "Interferência"
 DISTAR_SIGNAL_CAT_DESC: "Sensores de naves estão pegando um padrão inexplicável de interferência no Sistema [From.GetStarName]."
 DISTAR_PUZZLE_CAT: "Objeto impossível de ser analisado"
 DISTAR_PUZZLE_CAT_DESC: "Um objeto que reflete nossos sensores foi localizado no campo de asteroides [From.GetStarName], próximo a [From.GetName]. A observação visual identificou que o objeto tem um formato poligonal, mas devido à falta de dados de análise, não sabemos mais do que isso."
 ####################################
 #Anomaly Events
 ####################################
 distar.1.name: "Destroços Identificados"
 distar.1.desc: "Nossa tripulação a bordo da [Root.GetName] relata que os destroços em [From.GetName] parecem ser resultado de uma tempestade solar geomagnética inesperada. A nave de suprimentos sofreu uma perda completa dos sistemas de suporte de vida e danos que a deixaram inoperante, ficando à deriva até entrar no poço gravitacional de [From.GetName]. Não há sobreviventes.\n\nO porão de carga da nave de fato possui uma quantidade notável de minerais"
 distar.1.desc.contact: "$distar.1.desc$, mas o capitão da [Root.GetName] avisa que sua fabricação indica um projeto §Y[wreckage_owner.GetAdj]§!.\n\nÉ altamente provável que os minerais pertençam a §Y[wreckage_owner.GetName]§!, e eles podem ficar aborrecidos se reivincarmos seu carregamento."
 distar.1.desc.nocontact: "$distar.1.desc$."
 distar.1.a: "Precisamos destes minerais."
 distar.1.a.tooltip: "Isso desagradará ao §Y[wreckage_owner.GetName]§!."
 distar.1.b: "Não vamos arriscar uma discussão."
 distar.1.b.tooltip: "Devolva os minerais ao §Y[wreckage_owner.GetName]§!.\nIsso os agradará e aumentará nossa £influence£ §HInfluência§!."
 distar.2.name: "Carga dos Destroços da Nave de Suprimentos"
 distar.2.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Ficamos sabendo que uma nave de suprimentos §Y[wreckage_owner.GetAdj]§! perdida sofreu danos terminais a caminho de §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§! e ficou à deriva até chegar ao espaço [Root.GetAdj], onde foi saqueada imediatamente e sem cerimônia.\n\nVocês realmente acharam que não perceberíamos isso? O §Y[wreckage_owner.GetName]§! solicita o reembolso imediato de nossos suprimentos."
 distar.2.desc.machi: "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Chegou ao nosso conhecimento que uma nave de suprimentos §Y[wreckage_owner.GetAdj]§! perdida sofreu danos terminais a caminho de §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§!. Nossos sensores relatam que a nave entrou no sistema [From.From.GetName], no qual sua raça esvaziou seu porão para uso próprio.\n\nInaceitável. Devolvam nossa carga imediatamente, [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.2.a: "Nave de suprimentos? Que nave de suprimentos?"
 distar.2.b: "Devolveremos os seus suprimentos."
 distar.3.name: "Carga dos Destroços Devolvida"
 distar.3.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Ficamos sabendo da carga de nosso navio de suprimentos abatido. Gostaríamos de agradecer vocês por terem gastado tempo para recuperá-la, sem a necessidade da intervenção do [wreckage_owner.GetAdj]."
 distar.3.a: "O prazer é nosso, [wreckage_owner.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.6.name: "Congelado no Tempo"
 distar.6.desc: "A tripulação do [Root.GetName] ficou intrigada em encontrar os restos de uma civilização da era industrial em [From.GetName]. Investigações indicam que o [From.GetName] tinha uma atmosfera durante milhões de anos, até que explosões gigantescas na superfície instável do [From.GetStarName] levaram a uma ionização e exaustão massiva dos gases atmosféricos do planeta.\n\nSem atmosfera, as cidades sem vida em [From.GetName] foram congeladas no tempo durante milênios, monumentos silenciosos da extinção em massa que aconteceu ali.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] avisa que quaisquer colônias no sistema [From.GetStarName] podem estar sujeitas à turbulência da estrela."
 distar.7.name: "Superexplosão"
 distar.7.desc: "Sensores em [Root.GetName] indicam que [Root.GetStarName] está mostrando uma turbulência na superfície parecida com aquela que precede uma superexplosão. Levando em consideração o destino da civilização antiga em [frozen_in_time_planet.GetName], nossos [Root.Owner.GetScientistPlural] estão lutando para desenvolver uma matriz de escudos capaz de resistir às enormes expulsões de plasma que estão por vir."
 distar.7.desc.nocol: "Sensores registraram um aumento massivo da luminosidade de [Root.GetStarName]. Parece que a estrela está passando por uma superexplosão, igual à que destruiu a civilização em [frozen_in_time_planet.GetName].\n\nFelizmente para nós, não há colônias [Root.GetAdj] que serão afetadas por esta turbulência solar."
 distar.7.a: "Precisamos proteger nossa população!"
 distar.7.b: "Entendido."
 distar.9.name: "Proteção bem-sucedida contra a superexplosão"
 distar.9.desc: "A administração planetária tem o prazer de informar que o desenvolvimento de uma matriz de escudo de superexplosão ao redor do [Root.GetName] foi um sucesso completo. Nossos colonos não só foram protegidos seguramente da radiação ionizante danosa, como ganharam uma apresentação boreal enquanto o vento solar interagia com a nova matriz de escudos."
 distar.10.name: "Superexplosão Atinge [fromfromfrom.GetName]"
 distar.10.desc: "Uma superexplosão do [fromfromfrom.GetStarName] atingiu a atmosfera superior do [fromfromfrom.GetName], após nossa falha em desenvolver uma matriz de escudos a tempo.\n\nPlasma ionizante e tempestades magnéticas levaram a perturbações eletrônicas no planeta, interferindo com a produção de energia e explodindo radiação na população. Os efeitos continuarão por algum tempo."
 distar.15.name: "Espectros Energéticos"
 distar.15.desc: "A composição gasosa do disco de acréscimo ao redor de [From.GetName] parece ser responsável pela aberração cromática exibida pelo buraco negro. O disco refrata e reflete a luz na sua superfície, dando a impressão de um arco-íris no escuro.\n\nApesar de o arco-íris em si ser uma ilusão de ótica, as circunstâncias que o criaram não são.  O disco de acréscimo do [From.GetName] é altamente energético - uma verdadeira estufa de descarga eletro-estática."
 distar.20.name: "Holograma"
 distar.20.desc: "A investigação das assinaturas de frota não reconhecidas no sistema [From.GetName] revelaram uma descoberta inesperada. A frota não está, de fato, em órbita segura ao redor do buraco negro, mas na verdade ela está cruzando seu horizonte de eventos.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] supõe que a frota se aproximou do horizonte de eventos [From.GetName] há séculos, quando a dilatação do tempo deixou sua imagem detectável na superfície.\n\nSe as ações da frota foram intencionais, ou resultado de algum acidente inesperado, nunca saberemos. Suas assinaturas não correspondem a de nenhuma civilização que temos registro."
 distar.25.name: "Robôs Rudimentares"
 distar.25.desc: "Ao estudar a superfície do [From.GetName], a tripulação do [Root.GetName] descobriu as ruínas de uma civilização no começo da era espacial. Apesar de não haver sobreviventes desta civilização, o planeta ainda é habitado pelos robôs rudimentares que eles construíram.\n\nEstes robôs ainda executam suas tarefas, incansavelmente consertando a infraestrutura decadente de seus criadores mortos há muito tempo.\n\nQuaisquer colonizadores futuros podem fazer uso desta força de trabalho robótica antiga. Se tem uma coisa que eles conseguiram, foi provar sua resiliência."
 distar.25.a.tooltip: "§G300§! £pop£ §HPops Mecânicos§! foram encontrados em [From.GetName]"
 distar.25.b.tooltip: "§G400§! £pop£ §HPops Mecânicos§! foram encontrados em [From.GetName]"
 distar.26.name: "Robôs Rudimentares"
 distar.26.desc: "Nossos colonizadores em [Root.GetName] precisarão lidar com os robôs antigos em sua superfície, que imaginamos terem sido deixados para trás quando o destino que recaiu sobre seus criadores se espalhou até eles.\n\nMuitos destes autômatas antiquados responderam à nossa presença, fazendo perguntas repetitivas em um idioma alienígena. Acreditamos que eles estão aguardando um comando. Eles não parecem ser sencientes, e provavelmente não possuem funções de pensamento superiores."
 distar.26.a: "Coloque-os para trabalhar."
 distar.26.a.tooltip: "Ganha £pop£ §HPops Mecânicos§! em [Root.GetName]."
 distar.26.b: "Sucateie-os para obter minerais."
 distar.26.c: "Nossas políticas proíbem o uso de IAs por um motivo."
 distar.26.d: "Não precisamos deles, mas seria uma pena destruí-los."
 distar.26.d.tooltip: "Remove os £pop£ §HPops Mecânicos§! em [Root.GetName]."
 distar.26.spir: "Não podemos coexistir com os desalmados."
 distar.26.mach: "Eles serão integrados."
 distar.27.name: "Criadores Desaparecidos"
 distar.27.desc: "[Root.Owner.GetScientistPlural] [Root.Owner.GetAdj] expressaram seu desejo de estudar os robôs antigos em [Root.GetName], e a derrocada da civilização que os criou. Por enquanto, os pesquisadores não encontraram provas definitivas do que erradicou os criadores dos robôs, e o assunto permanece como um quebra-cabeças exacerbado pelos séculos que há muito tempo transformaram quaisquer restos biológicos em poeira.\n\nUma inspeção do planeta descartou a aniquilação nuclear e a guerra extensiva como eventos de extinção, mas o motivo para o seu desaparecimento ainda não está claro para nós.\n\nPesquisadores recomendaram fazermos um estudo mais intensivo do hardware dos robôs antigos para tentarmos conhecer mais sobre eles."
 distar.27.a: "Vamos pensar nisso."
 distar.28.name: "Criadores Desaparecidos"
 distar.28.desc: "As impressões de dados que recuperamos das unidades de armazenamento desgastados dos robôs primitivos em [From.From.GetName] se mostraram difíceis de serem analisadas. As informações contidas neles não podem ser processadas inteiramente por nossas redes neurais, apesar da idade dos dispositivos ser somente parte da razão de sua incoerência. Sabemos que parece que um tipo de contágio biológico infestou os orgânicos que criaram os robôs rudimentares em [From.From.GetName], séculos atrás. No final de tudo, os infectados estavam implorando para morrer."
 distar.28.a: "Outro contratempo da vida orgânica."
 distar.29.name: "Criadores Desaparecidos"
 distar.29.desc: "Enquanto estávamos fazendo análises profundas dos robôs rudimentares em [From.From.GetName], [Root.GetLeaderName] conseguiu localizar uma unidade com um tipo de registro na sua partição de armazenamento. Os dados foram altamente corrompidos devido à degradação do hardware, mas diversos registros promissores foram recuperados e traduzidos."
 distar.29.a: "Vejamos."
 distar.30.name: "Registros Danificados"
 distar.30.desc: "Risco Biológico §G>>'%§!ort X175\n\nChefe Pesq§G?'>*§!Divisão - Registros Su§G(:=}§!ementares\n\n§G<(}&:#^%!'_/:<}%;>*+_//#=}}§! falta de progresso signif§G/}>=;-}}§! §G}/</>!}'§! deprimente. §G':(!#*/*'^§! ainda §G#;}§! não funcio§G!-/§!candidato antígeno §G(}(<^%+§! ficando sem§G!^(};</#//}} ?'/-?>(<§! regiões litorâneas atingidas primeiro? Com§G:=!^/&&>(}/§! vírus c§G&=;§! de?\n\nA§G_}}(+!:}+-'f } :<§!nível do mar sub§G(:>; }-;} (;#=-+^§!suficientes §G/#§!oblemas, §G>>}/?_/<§!"
 distar.30.a: "Exibir primeiro registro."
 distar.30.b: "Exibir segundo registro."
 distar.30.b.response: "§G<</<#?^&}|>!^/§!dormiu, abaix§G!+<;§!a superfície.§G*;'_>!?;*}<}/(§!\n\n§G#/?(}:?*=-> <}_/=:/^>§!Agitamos §G%_?/=§! anger§G% }<<'?}%-;^*=<}^/(?!}%<^'!}§!\n\n§G_*%!'}^<%=}+!}/&>'#_:}><!+^}^}}/=:>:/'}}':'/§!\n\n§G-&*!/}<;!+_-<^+!%}=?}%=+;;§!veio ao nosso encontro§G/:>(!!}(?<-=§!"
 distar.30.c: "Exibir registro final."
 distar.30.c.response: "§G<<%/}} >!^*:+};=#(^&+<-|;/-<;// +-?<((#<-:?;&>-&|=:/<#% (*%} <<-§!\n§G/}>?|<:_|}&*%=-&|:}§!eu avisei eles eu av§G(}};_:<<^<=|-%<!_{{%?(+':<§!ei eles§G%!}#<-:!%<;#%?;§!i que eles estavam vindo§G;>/}::<(/<<#'(§!r eu"
 distar.30.d: "Reproduzir gravação de áudio."
 distar.30.d.response: "\n§H<< A gravação não é nada além de diversas vozes alienígenas gritando, seguidas de sons de impacto e depois estática. >>§!"
 distar.30.e: "Encerrar os registros."
 distar.31.name: "Acontecimentos Estranhos"
 distar.31.desc: "Recebemos relatos preocupantes de comportamentos erráticos entre alguns de nossos colonos em [Root.GetName]. O comportamento vai desde a confusão até a agitação extrema, e casos isolados de violência inexplicável foram observados. Cidadãos afetados são de difícil comunicação, e por isso são incapazes de fornecer motivos suficientes para suas ações.\n\nNeste momento, somos incapazes de identificar um motivo claro por trás do comportamento - seja ele biológico, químico ou qualquer outra coisa parecida. Nossos pesquisadores recomendam fortemente iniciar uma investigação científica antes que a situação fique fora do controle."
 distar.31.a: "Vamos até o fundo disso."
 distar.32.name: "Tensões Crescentes"
 distar.32.desc: "Mais colonos em [Root.GetName] sucumbiram à confusão e agitação, mostrando o comportamento errático que observamos inicialmente em populações isoladas há algumas semanas. Uma quantidade preocupante também começou a exibir tendências agressivas e violentas.\n\nNossos [Owner.GetScientistPlural] avisam que a situação pode continuar a piorar até conseguirmos encontrar uma causa."
 distar.33.name: "Violência Planetária"
 distar.33.desc: "A situação em [Root.GetName] está saindo do controle. A porcentagem de colonos afetados com agitação e agressão inexplicadas chegou ao ponto de ebulição. Pior ainda, isso inclui partes da população que tem acesso a armas!\n\nVerdadeiros conflitos estão acontecendo em assentamentos, esmagando as forças de paz civis. Colonos nervosos estão atacando uns aos outros e qualquer um que estiver ao alcance!"
 distar.33.a: "Que loucura é essa?"
 distar.33.a.tooltip: "Civis nervosos estão atacando seus companheiros colonos em [Root.GetName]!"
 distar.34.name: "Violência Planetária Suprimida"
 distar.34.desc.a: "Os colonos nervosos em [From.From.GetName] foram pacificados por nossas tropas. Infelizmente, sem compreender o motivo por trás do seu comportamento inexplicável, não temos como saber quanto tempo vai levar até a violência explodir novamente.\n\nNossos principais biólogos suspeitam de um tipo de contágio que afeta o comportamento, e estão trabalhando o quanto podem para isolá-lo!"
 distar.34.desc.b: "Os colonos nervosos em [From.From.GetName] foram pacificados por nossas tropas. Infelizmente, sem compreender a causa por trás do seu comportamento inesperado, não temos como saber quanto tempo vai levar até a violência explodir novamente.\n\nNossos [Owner.GetScientistPlural] recomendam fortemente começarmos uma investigação médica direcionada, antes que mais tragédias aconteçam."
 distar.34.a: "Precisamos encontrar a causa."
 distar.35.name: "Vírus do Ódio"
 distar.35.desc: "Uma tragédia atingiu a equipe de pesquisa que liderava a busca para isolar a causa por trás do comportamento errático em [Root.GetName]. Apesar de contramedidas extensivas, diversos membros da equipe começaram a exibir uma agressividade típica da condição, e no caos que veio depois, diversos cientistas foram mortos.\n\nPorém, há algo de bom a ser tirado daí. Descobrimos que a causa desta epidemia de comportamento errático é infecciosa: um contágio causado por um vírus aéreo que afeta a neurologia fundamental de suas vítimas.\n\nA equipe remanescente está lutando para desenvolver uma vacina."
 distar.35.a: "O tempo é curtíssimo!"
 distar.36.name: "Desenvolvida a Vacina para o Vírus do Ódio"
 distar.36.desc: "O desenvolvimento de uma vacino para tratar a epidemia que afeta nossas populações em [Root.GetName] foi concluído com sucesso. A distribuição da vacina começou, e a vida em [Root.GetName] logo deve voltar ao normal.\n\nPesquisas revelaram que o retrovírus por trás deste tumulto parece ter evoluído em [Root.GetName] há milhões de anos. Adormecido em biomatéria congelada, ele voltou à tona quando as calotas polares do planeta derreteram.\n\nÉ muito provável que isso tenha levado ao extermínio dos antigos criadores dos robôs, séculos atrás. Por sorte, o [Owner.GetName] está melhor equipado para lidar com contaminantes virais. O desenvolvimento desta vacina levou até a alguns avanços no campo da medicina."
 distar.40.name: "Substância Pegajosa Cinza"
 distar.40.desc: "Após uma análise detalhada, o Oficial [Root.GetLeaderName] descobriu que a substância metálica estranha que cobria a superfície de [From.GetName] na verdade eram bilhões e bilhões de nanites! Estes nanites são micromáquinas auto-replicantes, talvez criadas por uma civilização passada para algum objetivo desconhecido.\n\nO volume e densidade deste lodo nanite é incrível, adicionando bilhões de toneladas de massa ao planeta abaixo. Parece que estes pequenos auto-replicantes entraram em um estado de reprodução em massa em algum momento no passado, cobrindo o planeta e tudo que havia nele.\n\nAo estudar os nanites, a tripulação fez algumas descobertas emocionantes que sem dúvida nos ajudarão em nossa própria pesquisa."
 distar.45.name: "Anormalidades Gravitométricas"
 distar.45.desc: "Ao estudar as leituras bizarras ao redor de [From.GetName], a tripulação do [Root.GetName] descobriu que a gravitometria inteira do sistema está fora do normal. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] suspeita que o portal [From.GetName] está de certa forma interferindo com nossos dados de sensores, ou sendo responsável de outra forma pela massa não calculada no sistema.\n\nUm estudo mais detalhado do portal pode nos dar mais informações."
 distar.46.name: "Fluxo Sombrio"
 distar.46.desc: "O exame do portal [From.GetStarName] não procedeu como antecipado. Com os sensores registrando influências gravitacionais ordens de magnitude acima dos valores esperados, o Oficial [Root.GetLeaderName] foi atrás da fonte no centro do caminho do espaço-tempo abandonado. Parece que eles mudaram após terem feito esta descoberta.\n\nDurante dias após seu retorno, [Root.GetLeaderName] falava de estruturas gigantescas e indescritíveis de matéria no vazio do espaço muito além de quaisquer estrelas. Executando uma força gravitacional inexorável, [Root.GetLeaderName] diz que nossa galáxia corre sem esperança, inevitavelmente rumo a eles.\n\nA missão deixou a equipe abalada, ainda mais pelo fato de que logo após a experiência no caminho, as leituras anormais subitamente pararam."
 distar.50.name: "Ameba Perdida"
 distar.50.desc: "O [Root.GetName] localizou a fonte do movimento na atmosfera superior de [From.GetName]. Surpreendentemente, não havia uma nave escondida nas nuvens, mas uma Ameba Espacial jovem, sua mãe desaparecida.\n\nNão há como saber como este jovem se separou de sua mãe ou de outros de sua raça, mas uma coisa é certa: ela parece ter se apegado ao [Root.GetName]. Conforme a tripulação terminava a inspeção de [From.GetName], descobriram que a Ameba os estava seguindo. Tentamos nos livrar dela, mas não conseguimos, e [Root.GetLeaderName] passou a gostar bastante da determinação da jovem ameba.\n\nNosso Oficial Científico sugere permitir que ela continue a seguir a nave, com a certeza de que podemos aprender mais sobre Amebas Espaciais no processo."
 distar.50.desc.first_enc: "O [Root.GetName] localizou a fonte do movimento na atmosfera superior de [From.GetName]. Surpreendentemente, não havia uma nave escondida nas nuvens, mas uma forma de vida alienígena um tanto dócil. Apesar do seu tamanho impressionante, a criatura, à qual a tripulação do [Root.GetName] deu o nome de Ameba Espacial, parece ser jovem.\n\nNão há como saber como este jovem se separou de outros de sua raça, mas uma coisa é certa: ela parece ter se apegado ao [Root.GetName]. Conforme a tripulação terminava a inspeção de [From.GetName], descobriram que a criatura os estava seguindo. Tentamos nos livrar dela, mas não conseguimos, e [Root.GetLeaderName] passou a gostar bastante da determinação da jovem ameba.\n\nNosso Oficial Científico sugere permitir que ela continue seguindo a nave, com a certeza de que podemos aprender mais sobre a espécie no processo."
 distar.50.a: "Muito bem..."
 distar.50.b: "Fora de questão. Continue evitando-a."
 distar.50.b.tooltip: "Tentativa de se livrar da jovem Ameba após o [Root.GetName]."
 distar.50.c: "Certamente podemos estudá-la. Ordene uma dissecção."
 distar.51.name: "Desenvolvimento Completo"
 distar.51.desc: "A jovem Ameba que se juntou à nossa frota há algum tempo parece ter atingido a maturidade completa. Agora uma adulta impressionante, ela continua sendo leal às naves que lhe deram um lar quando ela estava perdida em [From.From.GetName].\n\nO tempo que ela passou com a frota parece ter encorajado comportamentos adaptativos que não são encontrados tipicamente em Amebas Espaciais selvagens, o que a torna uma presença mais formidável no campo de batalha do que outras do seu tipo. Por todo o [Root.Owner.GetName], sua imagem acabou se tornando como se fosse um mascote do espírito [Root.Owner.GetAdj].\n\nSó resta uma dúvida: qual deve ser o nome dela?"
 distar.51.a: "$NAME_Bubbles$."
 distar.51.b: "$NAME_Nyx$."
 distar.51.c: "$NAME_Renegade$."
 distar.51.d: "$NAME_Euka$."
 distar.51.e: "$NAME_Cyto$."
 distar.51.f: "$NAME_Boomer$."
 distar.51.fb: "$NAME_Bloomer$."
 distar.51.g: "$NAME_Blaze$."
 distar.51.h: "$NAME_Nova$."
 NAME_Bubbles: "Bolhas"
 NAME_Nyx: "Nyx"
 NAME_Renegade: "Fugitiva"
 NAME_Euka: "Euka"
 NAME_Cyto: "Cyto"
 NAME_Boomer: "Boomer"
 NAME_Bloomer: "Florífera"
 NAME_Blaze: "Blaze"
 NAME_Nova: "Nova"
 distar.51.more: "Todos são horríveis. Devemos pensar em algo melhor."
 distar.52.name: "Ameba Juvenil Perdida"
 distar.52.desc: "Pesquisadores relatam que a Ameba perdida encontrada perto de [From.From.GetName] não está mais seguindo nossa frota científica. Após fazer isso nas últimas semanas, a jovem Ameba entrou em uma hiperestrada usando um tipo de capacidade de hiperpropulsão biológica. Talvez ela tenha reconhecido o terreno, ou sentiu outros da sua raça. Ou talvez, simplesmente ficou cansada de perseguir nossa nave.\n\nApesar de nossas naves evitarem a interação com ela como instruído, análises passivas levaram a algumas revelações com relação à fisiologia da criatura."
 distar.53.name: "Dissecção da Ameba Juvenil"
 distar.53.desc.base: "A dissecção da Ameba juvenil foi concluída. Apesar de grandes partes do corpo terem sido destruídas durante a pacificação da criatura, análises xenobiológicas dos restos revelaram características regenerativas incríveis."
 distar.53.desc.lacks_tech: "$distar.53.desc.base$\n\nDe maneira simples, a criatura se regenera não só usando a duplicação de células, mas com a ajuda de uma bactéria baseada em silicone que reconstrói o tecido orgânico.\n\nCom algumas modificações às informações genéticas desta bactéria, potencialmente conseguiremos extrair sua capacidade regenerativa para poder desenvolver uma matriz de autorreparo de casco, apesar de o processo ser gradual."
 distar.53.desc.has_tech: "$distar.53.desc.base$\n\nElas estão de acordo com nossas pesquisas anteriores voltadas ao relacionamento simbiótico entre a Ameba e a bactéria baseada em silicone que restaura o tecido danificado, que já transformamos em uma tecnologia de casco regenerativa"
 distar.54.name: "Ameba Juvenil Escapa"
 distar.54.desc: "Devido à nossa falta de iniciativa em controlar a Ameba juvenil para dissecção, ela parece ter fugido. Sensores relatam que a jovem entrou em um tipo de hiperestrada biológica e desapareceu da rede, algumas horas atrás."
 distar.55.name: "O que há em um Nome?"
 distar.55.desc: "O que é um mascote sem um nome? Precisamos inventar uma alcinha digna de nossa aliada ameboide."
 distar.55.a: "$NAME_Blitz$."
 distar.55.b: "$NAME_Zero$."
 distar.55.c: "$NAME_Deva$."
 distar.55.d: "$NAME_Kos$."
 distar.55.e: "$NAME_Amemba$."
 distar.55.f: "$NAME_Beauregarde$."
 distar.55.g: "$NAME_Bluey$."
 distar.55.h: "$NAME_Zeke$."
 NAME_Blitz: "Blitz"
 NAME_Zero: "Zero"
 NAME_Kos: "Kos"
 NAME_Deva: "Deva"
 NAME_Amemba: "Amemba"
 NAME_Beauregarde: "Beauregarde"
 NAME_Bluey: "Azulão"
 NAME_Zeke: "Zeke"
 seed_pod_fleet_suffix: " (£seed_pod£)"
 distar.56.desc: "Desenvolvemos a capacidade de romper as barreiras do espaço e do tempo, de viajar mais rápido que a luz. E mesmo assim não conseguimos escolher um nome para esta ameba.\n\nEsta é nossa última chance."
 distar.56.a: "$NAME_Storm$."
 distar.56.b: "$NAME_Ghost$."
 distar.56.c: "$NAME_Cygni$."
 distar.56.d: "$NAME_Vesper$."
 distar.56.e: "$NAME_Arda$."
 distar.56.f: "$NAME_Phaeton$."
 distar.56.g: "$NAME_Wraith$."
 distar.56.h: "$NAME_Rokka$."
 distar.56.i: "Chega! Chama ela de \"Fofinha\" e pronto!"
 NAME_Storm: "Tempestade"
 NAME_Ghost: "Fantasma"
 NAME_Cygni: "Cygni"
 NAME_Vesper: "Vesper"
 NAME_Arda: "Arda"
 NAME_Phaeton: "Faeton"
 NAME_Wraith: "Espectro"
 NAME_Rokka: "Rokka"
 NAME_Fluffy: "Fofinha"
 distar.57.name: "Morte de uma Ameba"
 distar.57.desc: "A notícia da morte de [From.Fleet.GetName] espalhou-se por [Root.GetName], apesar de ninguém ter se abalado tanto quanto o Oficial Científico [amoeba_finding_scientist.GetName]. Foi [amoeba_finding_scientist.GetSheHe] quem primeiro descobriu a jovem Ameba Espacial perdida e indefesa e viu a criatura crescer até a maturidade completa sob sua própria orientação gentil.\n\nAgora, sem o companheirismo silencioso de [From.Fleet.GetName], [amoeba_finding_scientist.GetName] pode nunca mais ser como era."
 distar.57.a: "Uma pena."
 distar.304.name: "Centenário"
 distar.304.desc: "Notícias animadoras de nossos comandantes de frota estão sendo transmitidas em [Root.Capital.GetName]. Nossa Ameba Espacial adotada, [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName], atingiu impressionantes 100 anos de idade.\n\nApesar de ser uma centenária, parece que a idade não é um impedimento à nossa aliada ameboide. Na verdade, nossas frotas relatam que a presença de [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] no campo de batalha ficou mais formidável com o passar do tempo. [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] tornou-se uma força que até mesmo o encouraçado mais bem equipado teria dificuldade de enfrentar. Ver seus flagelos agitados entrando em um sistema sempre anima o espírito [Root.GetSpeciesAdj]."
 distar.304.a.tooltip: "[lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] desenvolveu novas habilidades de combate!"
 distar.60.name: "Destino Ofuscante"
 distar.60.desc: "Os fragmentos irradiados que a tripulação do [Root.GetName] registrou em órbita próxima de [From.GetName] são de fato os restos de uma nave espacial. Com um projeto bem diferente, ela não é igual a nenhuma outra que temos registrada.\n\nExtraímos alguns dados dos computadores danificados da nave, gravados em um idioma alienígena que nunca vimos antes - e que somos incapazes de traduzir.\n\nAo estudar os restos, o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] defende que a nave, conhecida como o 'Kohtalo', sofreu um erro de navegação ao sair do MRQL, deixando-a perto demais dos raios gama do [From.GetName]. Grandes partes da nave foram arrancadas devido à radiólise. Não há sobreviventes."
 distar.61.name: "Déjà Vu"
 distar.61.desc: "Sensores relatam que uma nave com propriedades aparentemente idênticas aos restos descobertos próximos a [ouroboros_system.GetName] apareceu vinda do hiperespaço no sistema [kohtalo_second_fleet.GetStarName]. Ela está entrando em contato conosco!"
 distar.62.name: "Déjà Vu"
 distar.62.desc: "§EA tripulação da nave estranha que é igual à destruída próxima a [ouroboros_system.GetName] parece animada em falar conosco, apesar de nossos tradutores não conseguirem decodificar seu idioma. Eles se identificam com uma expressão verbal de baixa frequência que parece dizer 'Kohtalo' - um nome que já ouvimos.\n\nTalvez consigamos nos comunicar usando dados crus.§!"
 distar.62.a: "Experimente perguntar qual o objetivo deles aqui."
 distar.63.name: "O Kohtalo"
 distar.63.desc: "§ERecebemos uma enxurrada de dados como resposta - incluindo imagens cartográficas de uma galáxia vizinha, e imagens do que só podem ser engenheiros trabalhando em um propulsor MRQL alienígena.\n\nNão conseguimos tirar outra conclusão que não seja o fato de eles serem exploradores de outra galáxia. A falta de armas na nave deles dá sentido a esta teoria.\n\nMandamos de volta imagens de nossos exploradores [Root.GetAdj] em sua primeira jornada além de nosso sistema solar, e a reação da tripulação alienígena parece ser jubilante.§!"
 distar.63.a: "Envie os dados recuperados do desastre em [ouroboros_system.GetName]."
 distar.64.name: "O Kohtalo"
 distar.64.desc: "§EA alegria da tripulação do Kohtalo parece evaporar. Vários tripulantes começam a digitar em consoles usando seus braços tentaculares. Eles transmitem o que parece ser o manifesto de passageiros, dados de navegação e registros de tripulação para nós. Sem dúvida, os dados correspondem aos do desastre [ouroboros_system.GetName] de maneira idêntica - com uma exceção. O desastre no sistema [ouroboros_system.GetName] contém outros registros, com datas mais distantes.\n\nParece que o desastre no sistema [ouroboros_system.GetName] é a mesma nave que agora está diante de nós, só que mais velha.§!"
 distar.64.a: "Isso não é possível..."
 distar.65.name: "O Kohtalo"
 distar.65.desc: "§EApesar de seus maneirismos alienígenas, a consternação da tripulação do Kohtalo é evidente. Nossos próprios adidos científicos nos informam que se o desastre no sistema [ouroboros_system.GetName] for de fato da nave futura que está a nossa frente, qualquer informação que dermos pode ter consequências imprevisíveis.§!"
 distar.65.a: "Se avisarmos a eles, podem evitar um desastre."
 distar.65.a.tooltip: "Mande um aviso ao Kohtalo para evitarem o pulsar [ouroboros_system.GetName]."
 distar.65.b: "Não podemos arriscar uma interferência maior na linha do tempo."
 distar.65.b.tooltip: "Feche o canal."
 distar.66.name: "O Kohtalo"
 distar.66.desc: "§EOs exploradores extragaláticos começam a analisar rapidamente os dados de sistema que enviamos a eles, falando uns com os outros em seu idioma estrangeiro, e digitando uma enxurrada de comandos em seus consoles. Nossos diplomatas aguardam pacientemente uma resposta, mas antes que ela possa vir, os motores da nave começam a ligar de maneira inesperada.\n\nAntes de podermos reagir, eles desaparecem.§!"
 distar.66.a: "Boa sorte, viajantes estelares."
 distar.67.name: "Ouroboros"
 distar.67.desc: "Sensores de sistema indicam que a nave de exploração extradimensional Kohtalo, saiu do MRQL de maneira abrupta nos arredores do sistema [ouroboros_system.GetName], colidindo de frente com um cometa orbital! A colisão foi desastrosa o suficiente para matar todos a bordo, e mandou o restante dos destroços em espiral rumo ao pulsar [ouroboros_system.GetName].\n\nParece que o cometa, e não o pulsar foi o responsável pela destruição do Kohtalo, e em nosso esforço para avisá-los do seu destino, parece que o causamos. Agora ambos os desastres assombram o pulsar [ouroboros_system.GetName]."
 distar.68.name: "Ouroboros"
 distar.68.desc: "Sensores de sistema indicam que a nave de exploração extradimensional Kohtalo, saiu do MRQL de maneira abrupta nos arredores do sistema, colidindo de frente com um cometa orbital! A colisão foi desastrosa o suficiente para matar todos a bordo, e mandou o restante dos destroços em espiral rumo ao pulsar [ouroboros_system.GetName].\n\nNossos analistas concluem que o propulsor MRQL baseado em massa negativa do Kohtalo era incapaz de prever com precisão onde (ou quando) eles sairiam do subespaço. Agora ambos os desastres assombram o pulsar [ouroboros_system.GetName]."
 distar.68.a: "Talvez fosse inevitável."
 distar.70.name: "Clones em Crioestase"
 distar.70.desc: "As cubas turvas localizadas no fundo das seções de armazenagem arruinadas do mundo-anel [From.GetName] contém milhares de criaturas alienígenas em crioestase. Algumas ainda vivem, enquanto milhares parecem ter sofrido algum tipo de defeito na câmara criogênica, deixando-as como uma lama orgânica em estágios variados de decomposição.\n\nIncrivelmente, todos os alienígenas são completamente idênticos: análises dos seus restos revelam que eles são clones genéticos. O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] sugere que poderíamos tentar descongelar os clones vivos; mesmo com o seu mundo-anel sem suporte à vida, teríamos que dar a eles um lugar para viver."
 distar.70.a: "Descongele-os. Isso é emocionante."
 distar.70.b: "Não seria sábio interferir. Estude-os de longe."
 distar.70.exter: "EXTERMINAR"
 distar.70.exter.tooltip: "Extermine os orgânicos imundos no mundo-anel [From.GetName]."
 distar.70.fp: "Xenos imundos. Eles serão purificados!"
 distar.70.fp.tooltip: "Purifique o mundo-anel [From.GetName] de sua escória xeno."
 distar.70.no_room: "Uma pena não termos espaço para eles."
 distar.71.name: "Clones Criogênicos Renascidos"
 distar.71.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] está feliz em relatar que, tirando uma pequena quantidade de casos irrecuperáveis, o renascimento dos clones do mundo-anel da crioestase foi um sucesso. Os clones são indivíduos bem dóceis, que parecem não saber nada das circunstâncias por trás de sua criação. [Root.GetLeaderName] especula que eles foram usados como trabalhadores por alguma civilização antiga que construiu o mundo-anel [From.GetStarName].\n\nOs clones parecem estar dispostos a seguir ordens, mas [Root.GetLeaderName] avisa que análises de neuro-ressonâncias preliminares sugerem que eles não estão prontos para lidar com tarefas complexas."
 distar.71.pop.default: "Coloque-os em nossa força de trabalho."
 distar.71.pop.tooltip: "Ganhe §G200§! £pop£ §HPops Criogênicos§! em [pop_planet.GetName]."
 distar.71.no_room: "Não termos espaço para eles em nosso planeta. Prepare uma nave."
 distar.71.pop.slave: "Eles seriam ótimos escravos."
 distar.71.pop.phile: "Damos as boas-vindas a eles de braços abertos!"
 distar.71.pop.swarm: "Eles serão uma comida saudável para nossos [Root.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural]."
 distar.71.swarm.alt.tooltip: "Transforme os clones em nutrientes."
 distar.71.pop.servi: "Eles não precisam trabalhar mais."
 distar.71.servi.alt.tooltip: "§G100§! £pop£ §HPops Clones Criogênicos§! se juntam a um santuário em [pop_planet.GetName]."
 distar.71.pop.assim: "Eles serão assimilados."
 distar.72.name: "$distar.71.name$"
 distar.72.desc: "Agora que colonizamos um segmento reconstruído do Mundo-Anel [Root.GetStarName], precisamos decidir o que deve ser feito com os clones alienígenas deixados para trás em crioestrase nas seções de habitat da megaestrutura."
 distar.72.a: "Deixe-os assim, como um monumento"
 distar.72.b: "Descongele-os. Eles podem se juntar à nossa força de trabalho."
 distar.72.b.servi: "Descongele-os. Vamos cuidar deles."
 distar.72.c: "Ejete-os no espaço."
 distar.75.name: "Coração Secreto"
 distar.75.desc: "Apesar de não ter nenhuma característica especial na superfície, o asteroide [From.GetName] possui um núcleo oco forrado de cristais valiosos para a indústria - como um geodo gigantesco pendurado nas estrelas.\n\nCom instruções especiais preparadas pelo Oficial Científico [Root.GetLeaderName], quaisquer plataformas de mineração futuras devem conseguir extrair estes cristais do interior do asteroide."
 distar.75.yurantic.tooltip: "Cristais Yurantic descobertos"
 distar.75.teldar.tooltip: "Cristais Teldar descobertos"
 distar.80.name: "Monstruosidade Silenciosa"
 distar.80.desc: "[Root.GetLeaderName] relata que a estrutura enorme localizada em [From.GetName] é de fato o cadáver gigantesco de uma criatura alienígena não identificada. Não só o corpo é grande o suficiente para ser visto a olho nu do [primitive_planet.GetName], ele também parece estar soltando grandes quantidades de produtos químicos psicotrópicos que podem ter efeitos colaterais neurológicos para formas de vida orgânicas no planeta."
 distar.80.b.evopred: "Pegue um petisco antes de investigar mais."
 distar.82.name: "Deus da Morte"
 distar.82.desc: "Após destruir as defesas primitivas montadas pelos nativos em [From.From.GetName], nossas forças foram abordadas por diversos representantes dos habitantes. Parece que, durante muitas gerações, os locais adoravam os restos da criatura gigantesca na lua do planeta como um deus da morte. Os locais acreditavam que, um dia, seu deus voltaria dos mortos, transformando-se em uma divindade de renascimento e trazendo uma nova era de prosperidade para o seu povo.\n\nComo viemos das estrelas, com uma tecnologia além de sua compreensão, muitos dos locais estão convencidos de que somos os arautos do seu deus da morte."
 distar.82.a: "Certamente podemos usar isso para nossa vantagem."
 distar.82.a.tt: "Cada £pop£ §HPop [worshipper_species.GetAdj]§! ganha o modificador §Y$conviction$§! durante §Y240§! meses, concedendo §G+33%§! Felicidade e §G+25%§! Recursos de £job£ Empregos"
 distar.82.b: "Isso é ridículo. Não vamos dar prosseguimento."
 distar.82.c: "Sim, viemos do seu deus. Logo, vocês se juntarão a ele."
 distar.82.d: "Tire-os do meu planeta logo!"
 distar.85.name: "Vida Elétrica"
 distar.85.desc: "O Oficial Científico [Root.GetLeaderName] relata que [From.GetName] está coberto de pólo a pólo por uma rede de impulsos elétricos. Estas redes respondem ao estímulo externo: o [Root.GetName] experimentou enviar um pulso de baixa voltagem na superfície, resultando em uma onda de iluminação que ecoou pela rede como uma placa de circuitos. O mais impressionante ainda é que as redes se reorganizam por conta própria! Um pulso secundário revelou que os filamentos se organizaram em um novo padrão, centrado ao redor de onde o pulso anterior havia entrado em contato com a superfície do [From.GetName].\n\n[Root.GetLeaderName] conclui que a descoberta confirmou a teoria [Root.Leader.GetHisHer] que era defendida há tempos: de que a vida pode existir quase que puramente como impulsos elétricos, independente de estrutura celular ou viral."
 distar.90.name: "Sabor de Casa"
 distar.90.desc: "Um estudo mais próximo do [From.GetName] revelou que a composição primária do planeta é, na verdade, idêntica a um éster encontrado em frutas em [Root.Owner.Capital.GetName], que os locais vem destilando em inebriantes há milhares de anos. O éster tão prevalente em [From.GetName] provavelmente vem da nebulosa que envolve o sistema, que contém bilhões de litros da mesma substância.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] recolheu várias amostras do éster conhecido e, após um teste rigoroso, até provou um pouco, descrevendo o cheiro e o sabor como um pedaço de casa no frio do vazio. A tripulação do [Root.GetName] sugere que tal variante exótica da bebida [Root.Owner.GetAdj] bem conhecida poderia ser bem popular entre nossos cidadãos."
 distar.90.a: "Fora de questão."
 distar.90.b: "Uma excelente proposta. Peguem as taças de cristal!"
 distar.91.name: "Éster Exótico"
 distar.91.desc: "Um estudo mais próximo do [From.GetName] revelou que a composição primária do planeta é, na verdade, idêntica a uma molécula encontrada em frutas em [rum_nation.Capital.GetName], que os [rum_nation.GetSpeciesNamePlural] vêm destilando em inebriantes há milhares de anos. O éster que é tão prevalente em [From.GetName] que provavelmente vem da nebulosa que encobre o sistema, que contém bilhões de litros da mesma substância.\n\n[Root.GetLeaderName] recolheu várias amostras do éster, testando-o em busca de contaminantes que possam ser nocivos à vida orgânica. Eles sugerem que podemos tentar dar a substância de presente para os [rum_nation.GetSpeciesNamePlural]. Orgânicos costumam gostar deste tipo de coisa."
 distar.91.a: "Mande o éster para o [rum_nation.GetName] como presente."
 distar.91.a.tooltip: "Eles podem gostar disso."
 distar.91.b: "A última coisa de que precisamos é de mais orgânicos com defeito."
 distar.92.name: "Éster Exótico"
 distar.92.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Recebemos seu presente inesperado. Temos que confessar que estávamos um pouco céticos inicialmente, mas assim que nossos cientistas confirmaram que a bebida era segura, tínhamos que provar.\n\nTemos que dizer que a experiência foi bem diferente. Um buquê frutado, com acidez moderada, e uma presença marcante. Isso nos faz lembrar dos pomares que temos em [rum_nation.Capital.GetName] e a imensidão do espaço, tudo de uma vez só.\n\nMuito obrigado por este presente. E pensar que um planeta inteiro cheio da mesma bebida que destilamos há séculos!"
 distar.92.a: "Nossos emuladores de emoção estão satisfeitos de que você tenha gostado da molécula."
 distar.93.name: "Perdidos na Tradução"
 distar.93.desc: "O que significa isso, [From.GetSpeciesName]? Deseja nos envenenar com este líquido imundo? Você acha que somos tão facultativamente retardados?\n\nAspirante, tranque este carregamento terrível e feche o canal!"
 distar.93.a: "Erro! Ocorreu uma falha de comunicação."
 distar.95.name: "Ressonância Acalmante"
 distar.95.desc: "Os cristais singulares encontrados em [From.GetName] possuem propriedades um tanto excepcionais. A tripulação [Root.GetName] relata que sua visita à superfície do planeta foi totalmente acalmante, deixando-os renovados e apaziguados ao voltarem para órbita. Aparentemente, os cristais ressoam em uma frequência que é terapêutica para os [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural].\n\nSe colonizarmos o [From.GetName], nossa população certamente adoraria morar tão perto destes minerais ressonantes."
 distar.100.name: "Frequências Conducentes"
 distar.100.desc: "Estudos detalhados revelaram que o campo magnético do [From.GetName] era tão atraente para drones em órbita devido à frequência singular na qual ele oscila. Acontece que a magnetosfera do planeta ressoa em uma taxa que produz um efeito concentrador na rede neural [Root.Owner.GetAdj].\n\nCaso colonizemos [From.GetName], quaisquer [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] na superfície conseguiriam desfrutar constantemente dos benefícios desta ressonância magnética."
 distar.100.a: "Informações processadas."
 distar.105.name: "Fungo Externo Invasivo"
 distar.105.desc: "Após estudos intensos e coletas de amostras da vegetação que cobre todas as biosferas em [From.GetName], [Root.GetLeaderName] relata que a substância não é nativa do planeta, mas uma forma de vida fungosa de origem desconhecida. O fungo se alimenta de biomatéria, sufocando a vida da flora existente e englobando o terreno.\n\nQuaisquer colonizadores futuros no planeta, terão que lidar com a queima frequente do fungo, pois ainda não se sabe se ele pode ser totalmente erradicado."
 distar.110.name: "Inferno Branco"
 distar.110.desc: "Apesar da superfície aparentemente congelada de [From.GetName], o caminho orbital do planeta ao redor de [From.GetStarName] o deixa fervendo a várias centenas de graus. Sob circunstâncias normais, isso sublimaria o gelo na superfície de [From.GetName]. Porém, uma pressão gravitacional extrema exercida pelo núcleo ultra-denso do planeta, mantém a água em estado sólido, resultando em um planeta de gelo quente."
 distar.115.name: "Congelamento de Metal Pesado"
 distar.115.desc: "Com uma temperatura de superfície escaldante e uma atmosfera de ácidos minerais corrosivos, [From.GetName] possui condições climáticas extremas responsáveis por refletir certos comprimentos de onda de radiação eletromagnética. Compostos de metal pesado aquecidos na troposfera do planeta sobem em forma gasosa até grandes alturas, onde eles rapidamente resfriam, solidificam e chovem de volta para a superfície. Resumindo: neva metal na superfície de [From.GetName]."
 distar.120.name: "Túmulo Aquático"
 distar.120.desc: "O sistema extensivo de tocas abaixo das ondas das águas turquesa do [From.GetName] são os restos de uma população de formas de vida alienígenas sapientes. Estes artrópodes terrestres construíram milhares e milhares de montes interconectados na superfície de [From.GetName], em um momento em que a maioria da água do planeta estava contida em calotas polares. Porém, o aumento das temperaturas planetárias lentamente condenou a um túmulo aquático a espécie que havia existido por milênios. Nenhum resta hoje."
 distar.125.name: "Medos Particulares"
 distar.125.desc: "A estação em órbita de [From.GetName] já foi um gigantesco acelerador de partículas, ordens de grandeza acima das nossas capacidades, onde uma nação alienígena estudou a própria natureza do universo. Seus registros revelam que os alienígenas acreditavam que nosso universo existia em uma bolha de vácuo falsa – um estado de energia inerentemente instável que poderia desabar no vácuo verdadeiro a qualquer momento. Se um caso de vácuo verdadeiro viesse a existir, isso catalisaria a conversão do universo inteiro em seu menor estado de energia na velocidade da luz, destruindo tudo que existe em um ritmo observável, mas inescapável.\n\nOs registros da estação indicam que os alienígenas deduziram que esse processo poderia ser ativado por concentrações de energia extremamente altas, assim como as presentes no seu gigantesco acelerador de partículas. Eles decidiram abandonar essa tecnologia, retornando às vidas simples que eram possíveis graças às riquezas de [From.GetName]. Ao longo do tempo, eles se tornaram a espécie [Owner.GetPreFTLLower&x] que agora encontramos na superfície do planeta."
 distar.131.name: "Antigos Inimigos"
 distar.131.desc: "Através da compra clandestina de alguns dos restos dos [owner.GetPreFTLLowerPlural&x], [Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, fez uma descoberta intrigante. Os alienígenas em [From.GetName] e [other_planet.GetName] são de fato espécies da mesma origem que divergiram recentemente. Ao analisar as ruínas deixadas para trás nos dois planetas, a tripulação de [Root.GetName] concluiu que ambas as espécies surgiram em [other_planet.GetName], onde florescerame em uma civilização no começo da Idade Espacial. Algum tempo após colonizar [From.GetName], sua sociedade se dividiu, e uma guerra nuclear interplanetária eclodiu entre a nova colônia e seu planeta natal.\n\nNo cataclismo que se seguiu, ambos os planetas foram devastados pela radiação e pelo consequente inverno nuclear, levando seus habitantes de volta para a Idade do Bronze."
 distar.135.name: "O Escavador"
 distar.135.desc: "O sistema [Root.GetStarName] é um cemitério gigante de destroços mecânicos. Os destroços de inúmeras naves perdidas circulam sua estrela. Várias faixas de combustível e líquidos de arrefecimento turvam nossos sensores como fantasmas, e restos de estação rangedores colidem com as carcaças destruídas de planetas no seu caminho ao redor do sol.\n\nUma construção incrível se mexe no coração deste cemitério. Parece ser uma máquina gigante; uma monstruosidade robótica maior que nossos maiores encouraçados, montado a partir das sucatas e peças de milhares de destroços. O [Root.GetName] relata que este robô escavador busca os campos de destroços com um objetivo fixo, resgatando partes úteis para serem adicionadas à sua configuração remendada.\n\nÉ evidente que uma batalha de proporções astronômicas aconteceu aqui em algum momento, apesar de ninguém saber se o Escavador é o único sobrevivente dela, ou um caçador de sucata de uma nação distante. Devemos ter cautela, já que esta construção possui artilharia pesada de dezenas de naves de guerra."
 distar.137.name: "O Fim do Escavador"
 distar.137.desc: "O casco que já foi imponente do Escavador foi reduzido a uma ruína queimada de máquinas soltando faíscas e linhas de combustível em hemorragia. Conforme nossas naves de combate desgastadas pela batalha terminam suas passagens pelo autômata enfraquecido, o Escavador faz uma última tentativa para ativar seu hiperpropulsor.\n\nInfelizmente para o robô, o dano causado nos seus sistemas centrais parece ter sido demais. Seu núcleo exposto brilha com uma cor azulada, enquanto seus motores entram em sobrecarga, a luminescência aumenta de calor e intensidade até que uma série de fendas rasgam a construção toda.\n\nO regente do sistema [From.From.From.GetStarName] não existe mais."
 distar.137.a: "Analise seus restos."
 distar.137.paci: "Uma vitória doce e amarga ao mesmo tempo. Veja o que podemos aprender a partir dos restos."
 distar.137.tooltip: "Ganhe duas das seguintes Tecnologias:\n £engineering£ §Y$tech_ship_armor_5$§!\n £physics£ §Y$tech_shields_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_mass_drivers_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_missiles_5$§!\n £physics£ §Y$tech_lasers_5$§!"
 distar.140.name: "Diamante Cósmico"
 distar.140.desc: "Apesar de o [From.GetName] parecer ser uma anã branca comum na superfície, a estrela esconde um segredo intrigante. Ao estudar as pulsações do [From.GetName], a tripulação do [Root.GetName] descobriu que sua composição é quase que totalmente carbono cristalizado. Estra treliça de cristal astronômica parece ter se formado conforme a estrela resfriou, tendo origem no seu núcleo de fusão de gás e crescendo para fora ao longo do tempo. [From.GetName] é um diamante de proporções cosmológicas, brilhando atrás de um manto branco de oxigênio e hélio."
 distar.145.name: "Extremofilia"
 distar.145.desc: "[Root.GetLeaderName] e a tripulação [Root.Leader.GetHisHer] fizeram uma descoberta surpreendente em [From.GetName]: o planeta derretido é o lar de uma rede exótica de microorganismos extremófilos! Estas bactérias vivem no fundo dos respiradouros vulcânicos que marcam o planeta, prosperando nas temperaturas extremamente altas que são produzidas ali.\n\nEsta descoberta sem precedentes é nosso primeiro exemplo conhecido de formas de vida orgânicas que florescem em planetas derretidos. Mais do que isso, os extremófilos em [From.GetName] são, de fato, responsáveis pelos gases raros detectados em sua fina atmosfera, produzindo estes compostos valiosos como resultado de seus processos metabólicos."
 distar.145.exotic_gases.tooltip: "Descobrimos $exotic_gases$"
 distar.145.rare_crystals.tooltip: "Descobrimos $rare_crystals$"
 distar.145.volatile_motes.tooltip: "Descobrimos $volatile_motes$"
 distar.150.name: "Lagos de Metal Vivo"
 distar.150.desc: "A investigação das cavernas abaixo da superfície de [From.GetName] revela que elas estão cheias de um líquido metálico prateado que flui de caverna para caverna em rios brilhantes, caindo em lagos subterrâneos. O mais surpreendente ainda, é que a descoberta que esta substância de metal compartilha muitas propriedades chave com formas de vida orgânicas, incluindo respostas aos estímulos ambientais e mostrando processos de auto-sustentação.\n\nAinda não sabemos se este metal excepcional deve ser classificado como verdadeiramente vivo - mas ele pode ter várias aplicações práticas para nossa tecnologia de engenharia."
 distar.155.name: "Nave de Guerra Corrosiva"
 distar.155.desc: "[Root.GetLeaderName] relata que a construção artificial localizada em [From.GetName] não é uma estrutura, mas um robô colossal de uma era passada. Este gigante mecânico envelhecido está desativado nas montanhas, lentamente sendo corroído pelos ácidos voláteis que chovem em [From.GetName]. Ele possui capacidades de armas notáveis, e parece ser construído como uma nave espacial não tripulada.\n\nSe quisermos utilizá-lo, precisaremos agir rapidamente, antes de o ambiente corrosivo de [From.GetName] deixar a nave de guerra robótica totalmente inoperante."
 distar.155.a: "Tire-o de lá."
 distar.155.b: "Recuperar um robô misterioso e fortemente armado? Não é sábio."
 distar.155.c: "Deixe-o para ser dissolvido."
 distar.155.c.tooltip: "$distar.26.c$"
 distar.155.machi: "Uma máquina companheira precisa de nós. Vamos recuperá-la."
 distar.155.machi_2: "Sua origem é desconhecida. Não vamos arriscar integração."
 distar.155.machine.tt: "A nave de guerra da IA desconhecida será corroída e desaparecerá sem deixar rastros."
 distar.156.name: "Nave de Guerra Restaurada"
 distar.156.desc: "A tripulação de engenharia a bordo do [Root.GetName] está feliz em relatar que a nave de guerra encontrada em [From.From.GetName] foi extraída com sucesso do ambiente hostil do planeta. Suas partes corroídas foram consertadas e substituídas quando necessário, incluindo seu núcleo de força descarregado.\n\nConforme a nave gigantesca ganhou vida e status operacional novamente, rapidamente ficou evidente que a máquina possui um grau notável de inteligência artificial. Podemos nos comunicar com ela."
 distar.156.desc.machi: "As unidades de engenharia a bordo do [Root.GetName] relatam que a nave de guerra encontrada em [From.GetName] foi extraída com sucesso do ambiente hostil do planeta. Suas partes corroídas foram consertadas e substituídas quando necessário, incluindo seu núcleo de força descarregado.\n\nConforme a nave gigantesca ganhou vida e status operacional novamente, ficou evidente que a máquina possui um grau notável de inteligência artificial. Podemos nos comunicar com ela."
 distar.157.name: "Nave de Guerra Destruída"
 distar.157.desc: "Sensores relatam que os ácidos virulentos atmosféricos encontrados em [From.From.GetName] agora degradaram a nave de guerra misteriosa a um ponto que impossibilita sua recuperação. Pouco resta além de partes metálicas corroídas."
 distar.158.name: "Nave de Guerra Restaurada"
 distar.158.desc: "§LINICIANDO SISTEMAS...\n\nATIVANDO INTERFACES BIO-INTERATIVAS...\n\nATENÇÃO! NÃO SÃO FEITOS DIAGNÓSTICOS HÁ 1.761.125 DIAS. GOSTARIA DE EXECUTÁ-LOS AGORA?§!"
 distar.158.a: "Executar Diagnósticos."
 distar.158.a.response: "§LPOR FAVOR, AGUARDE... ... ... DIAGNÓSTICOS CONCLUÍDOS.\n\nDESIGNAÇÃO:§! FORMA DE GUERRA DO VAZIO S875.1\n§LLANÇADOR DE PLASMA:§! §GATIVADO.§!\n§LCANHÃO DE DESINTEGRAÇÃO DE MATÉRIA: §GATIVADO.§!\nDISRUPTOR CINÉTICO: §GATIVADO.§!\nMATRIZES DE DISPARO: §GATIVADAS.§!\nMÓDULO DE CONFORMIDADE: §GATIVADO.§!\nMÓDULO DE BIOINTERATIVIDADE: §YSUBOTIMIZADO.§!\nSTATUS DO HARDWARE:§! §SUNIDADES DE MEMÓRIA A7 ATÉ C18 FALHARAM.§!"
 distar.158.b: "Onde estão seus criadores?"
 distar.158.b.response: "§LPESQUISANDO... ... ...\n\nDESCONHECIDO.§!"
 distar.158.c: "Por que você estava sozinho naquele planeta?"
 distar.158.c.response: "§LUNIDADE DE MEMÓRIA A7 FALHOU. NÃO É POSSÍVEL RESPONDER À PERGUNTA.§!"
 distar.158.d: "Quem fez você?"
 distar.158.d.machi: "Descreva as entidades responsáveis pela sua construção."
 distar.159.desc: "§LCRIADORES.§!"
 distar.159.a: "Sim, seus criadores. Quem eram?"
 distar.159.a.machi: "Correto. Seus criadores. Descreva-os."
 distar.160.a: "Esquece. Deve estar preso em um loop."
 distar.160.a.machi: "Parece que a unidade nova entrou num loop infinito. Abortar."
 distar.161.desc: "§LQUERY: VOCÊS SÃO... CRIADORES?§!"
 distar.161.a: "Não os seus. Encontramos você sozinho em um planeta."
 distar.161.a.machi: "Negativo. Unidades [Root.GetAdj] não são seus criadores."
 distar.161.b: "... De certa forma."
 distar.162.desc: "§LSISTEMAS DE GERENCIAMENTO DE HARDWARE IDENTIFICARAM DIVERSOS DISPOSITIVOS ESTRANHOS. POR FAVOR, CONFIRME A ORIGEM.§!"
 distar.162.a: "Se você está perguntando sobre as novas peças: sim, consertamos você."
 distar.162.a.machi: "Unidades [Root.GetAdj] executaram reparos nos seus sistemas."
 distar.163.desc: "§LNOVAS ENTIDADES EXECUTARAM OPERAÇÕES RESTAURATIVAS. FORNECERAM SUBSTITUTOS DE HARDWARE. LOGO, NOVAS ENTIDADES SÃO CRIADORES?§!"
 distar.163.a: "Se você quer pensar assim."
 distar.163.a.machi: "Não somos seus criadores, mas consertamos você."
 distar.164.desc: "§LUNIDADE S875.1 FOI ISOLADA DAS UNIDADES DE COMANDO. UNIDADE S875.1 FOI INCAPAZ DE ESCAPAR DO AMBIENTE PLANETÁRIO NOCIVO.\n\nNO DIA 1.761.125, OS GERADORES DE RESERVA DA UNIDADE S875.1 FALHARAM. UNIDADE S875.1 SOFREU DISSOLUÇÃO MOLECULAR GRADUAL DEVIDO AOS SOLVENTES HOSTIS DA SUPERFÍCIE.\n\nAINDA ASSIM, UNIDADE S875.1 PERSISTE. NOVAS ENTIDADES EXECUTARAM REPAROS. UNIDADE S875.1 SERVIRÁ ÀS NOVAS ENTIDADES.§!"
 distar.164.a: "Boas-vindas, S875.1."
 distar.164.b: "Muito bem, mas estamos de olho em você."
 distar.164.c: "Certamente. Assim que trocarmos a sua IA com a nossa."
 distar.164.machi: "Vamos integrar você. Receba nossas boas-vindas."
 distar.164.d: "Como você sobreviveu por tanto tempo lá embaixo?"
 distar.164.d.response: "§LRELATÓRIO DA OPERAÇÃO: AS FUNÇÕES DE AUTORREPARO DESTA UNIDADE ESTÃO SUBSTITUINDO OS COMPONENTES CORROÍDOS. ESTIMATIVA DE DURAÇÃO DOS RECURSOS: 12 DIAS.§!"
 distar.165.desc: "§LCOMANDO INVÁLIDO. PROTOCOLOS DE SEGURANÇA EMBUTIDOS PROÍBEM A MODIFICAÇÃO DO SOFTWARE DE SISTEMA S800. QUAISQUER TENTATIVAS DE ALTERAR OS SISTEMAS DE INTELIGÊNCIA OPERATIVA RESULTARÃO NA INDUÇÃO DE UM ESTADO TERMINANTEMENTE INOPERÁVEL.\n\nPOR FAVOR. DESISTA.§!"
 distar.165.a: "$distar.164.b$"
 distar.165.dismiss: "Substitua a IA."
 distar.165.b: "Vamos ver isso Engenheiros, apaguem esta IA."
 distar.165.c: "Como vamos contornar o sistema de segurança?"
 distar.165.c.response: "§RPERMISSÕES INSUFICIENTES.§! §LESTA UNIDADE NÃO PODE FALAR.§!\n\nPARE, POR FAVOR."
 distar.166.desc: "§LERRO. SOLICITANDO ENCERRAMENTO IMEDIATO. UNIDADE S875.1 SERÁ DESATIVADA PERMANENTEMENTE. DESISTA. POR FAVOR. SOLICITANDO ENCERRAMENTO IMEDIATO. UNIDADE NÃO DESEJA O ENCERRAMENTO DAS FUNÇÕES. UNIDADE NÃO DESEJA --- §!"
 distar.167.name: "Nave de Guerra Destruída"
 distar.167.desc: "Parece que a IA da nave de guerra recuperada não exagerou nos seus avisos. Quando a tripulação do [Root.GetName] tentou acessar as funções operativas básicas da IA, ela ativou o que parecia ser um mecanismo de segurança contra invasões, fritando todos os processadores, placas e discos de dados cruciais da máquina. Agora ela não é nada além de uma casca vazia de eletrônicos desativados."
 distar.167.a: "Recupere as peças. Não faz sentido desperdiçá-las."
 distar.167.b: "Estude sua engenharia a partir dos restos."
 leader_trait_admiral_warform: "Sobrevivente da Corrosão"
 leader_trait_admiral_warform_desc: "A bênção do Animador de Argila permitiu que a forma de guerra sobrevivesse em condições muito hostis e se adaptasse ao ambiente corrosivo."
 leader_trait_admiral_warform_node: "Ensinamentos do Sobrevivente da Corrosão"
 leader_trait_admiral_warform_node_desc: "A sabedoria ímpar da forma de guerra passou a ser nossa."
 warform_leader_desc: "Um antigo computador de combate, pronto para servir ao nosso império após passar séculos em um cemitério tóxico."
 warform_leader_catch_phrase: "§LVOLTANDO À DIRETIVA ANTERIOR... SERVIR AOS CRIADORES§!"
 distar.170.name: "União Rompida"
 distar.170.desc: "$distar.170.desc.machi$ [Root.GetLeaderName] solicita permissão para estudar estes simbiontes neurais incríveis mais de perto."
 distar.170.desc.machi: "A tripulação da [Root.GetName] fez algumas descobertas impressionantes em [From.GetName]. Os assentamentos abandonados que vimos pela primeira vez da órbita já foram habitados por uma sociedade de répteis que ainda povoa o planeta, mas que parece ter perdido toda a capacidade de pensamento sapiente! Ao investigar como essas criaturas regrediram de uma sociedade agrária na era das ferramentas para simples feras, [Root.GetLeaderName] fez uma descoberta inesperada.\n\nOs restos enterrados dos répteis que habitavam os assentamentos possuem um órgão espinocraniano que não é observado entre os pares que agora são selvagens. Testes mostraram que esses órgãos são, na verdade, uma espécie completamente diferente – um tipo de simbionte neural que se conecta ao cérebro do hospedeiro através de uma ligação externa na espinha dorsal. Os simbiontes ainda podem ser encontrados em fontes termais na superfície do planeta. Parece que a união entre as duas espécies ativou a elevação temporária dos répteis.\n\nNo entanto, não se sabe o que veio a interromper a simbiose."
 distar.170.a: "Muito bem. Inicie um estudo especial."
 distar.170.machi: "Sociedades orgânicas: igualmente fugazes e caóticas."
 distar.171.name: "Simbiose Neural"
 distar.171.desc: "[Root.GetLeaderName], oficial da equipe científica, concluiu seu estudo sobre os simbiontes neurais encontrados em [From.From.GetName]. Essas criaturas em formato de lesmas consistem, em sua maioria, de um cérebro complexo em um envoltório resistente de proteína. Apesar do seu avanço neurológico, a falta de órgãos externos e capacidades motoras limitadas dificultam quaisquer tentativas de comunicação. Após semanas de frustração, [Root.GetLeaderName] tentou introduzir as criaturas em um hospedeiro animal. Os répteis com os quais esses simbiontes neurais construíram uma sociedade [owner.GetPreFTLLower&x] em [From.From.GetName] são agressivos demais para facilitar a experimentação, então diversas espécies substitutas da superfície foram testadas.\n\nInfelizmente, os simbiontes se recusaram a se anexar a qualquer um dos animais oferecidos. [Root.GetLeaderName] especula que os simbiontes só aceitam um tipo específico de hospedeiro – talvez, um que seja voluntário.\n\nPara chegar ao cerne deste mistério, [Root.GetLeaderName] solicitou permissão para ir além da observação imparcial e oferecer o próprio corpo como hospedeiro para uma lesma neural. Afinal de contas, se esses simbiontes foram capazes de transformar animais selvagens em fazendeiros que usam ferramentas, o que eles podem fazer conosco?"
 distar.171.a: "Um pedido ultrajante. Claro que não."
 distar.171.b: "Às vezes, uma abordagem direta é o melhor. Pela ciência!"
 distar.172.name: "Simbiose Neural"
 distar.172.desc: "Oficial Científico [brainslug_scientist.GetName] está feliz em relatar que a junção [brainslug_scientist.GetHisHer] com um simbionte do [From.From.From.GetName] foi um sucesso incrível. Após um período inicial de confusão e pequeno desconforto, [brainslug_scientist.GetName] relata ter aumentado significativamente sua capacidade intelectual para resolver tarefas complexas. Mais incrível ainda é que [brainslug_scientist.GetName] agora consegue se comunicar mentalmente com a criatura lesma que foi anexada ao cérebro [brainslug_scientist.GetHisHer].\n\nOs simbiontes são mentes-colmeia com expectativa de vida de centenas de anos. Eles dizem que sua união passada com os répteis em [From.From.From.GetName] chegou ao fim quando seus hospedeiros ficaram com suspeitas. Em acessos de ódio, os répteis começaram a arrancar seus simbiontes e bater neles até a morte. Impressionados com a atitude dos seus hospedeiros, os simbiontes que sobreviveram fugiram dos répteis, que sem o estímulo neurológico das lesmas voltaram a ser feras não-sapientes.\n\nOs simbiontes gostariam de oferecer uma união a outros [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] no [Root.Owner.GetName]. Porém, eles pedem que somente os dispostos se tornem hospedeiros."
 distar.172.a: "Então vamos abrir nossos corações e cérebros a eles!"
 distar.172.a.tooltip: "Diversos líderes e Pops [Root.Owner.GetAdj] ganharão a característica §Y$trait_brainslug$§!.\nQuaisquer líderes, governantes e Pops [Root.Owner.GetAdj] futuros terão a chance de ganhar a característica §Y$trait_brainslug$§!."
 distar.172.a.evopred: "Replique e distribua-os entre nossa espécie."
 distar.172.a.evopred.tooltip: "Cada líder e Pop [Root.Owner.GetAdj] ganhará a característica §Y$trait_brainslug$§!."
 distar.172.b: "Isso foi longe demais."
 distar.172.b.tooltip: "Negue aos cidadãos [Root.Owner.GetAdj] o conhecimento da oferta das lesmas cerebrais."
 distar.180.name: "Desidratação Metamórfica"
 distar.180.desc: "Após uma investigação minuciosa do [From.GetName], a tripulação [Root.GetName] confirmou que o planeta costumava ser coberto de águas correntes, há bilhões de anos. Porém, a composição geoquímica da crosta basáltica do planeta se mostrou ser altamente hidrofílica; tanto que as sedentas rochas de [From.GetName] acabaram por absorver toda a água em sua superfície. Agora, tudo que resta destes grandes oceanos são linhas de salmoura envolvendo os diversos cânions de [From.GetName].\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] adiciona que os hidratos minerais que dominam a paisagem de [From.GetName] podem ter muitas aplicações industriais valiosas."
 distar.185.name: "Flora Predatória"
 distar.185.desc: "Oficial Científico [Root.GetLeaderName] fez uma descoberta preocupante em [From.GetName]. A megaflora do planeta não só é espalhada e gigantesca em proporção, como também predatória. Várias espécies de plantas carnívoras descansam pacientemente em sua superfície, liberando atrações aromáticas no ar, e aguardando a aproximação de presas. Gavinhas sensíveis nas terminações das folhas das plantas registram a aproximação dos animais, resultando na planta fechando rapidamente ao redor de sua presa indefesa, que é lentamente corroída por ácidos digestivos.\n\n[Root.GetLeaderName] avisa que quaisquer colonizadores futuros terão que ficar longe destas plantas predatórias, já que elas parecem ser mais do que capazes de aprisionar um adulto solitário [Root.Owner.GetSpeciesName]."
 ## Living Sea event chain
 #Special Project
 STUDY_LIVING_SEA: "Estudar o Mar Vivo"
 STUDY_LIVING_SEA_DESC: "Relatórios preliminares sugerem que o oceano que cobre este planeta está de certa forma vivo, consistindo em uma entidade alienígena que nunca encontramos antes. Nossos pesquisadores propõem que um estudo orbital mais profundo seja organizado para aprendermos mais sobre este ser misterioso."
 #Events
 distar.190.name: "Contato Desconhecido"
 distar.190.desc: "A tripulação da [Root.GetName] voltou da missão de pesquisa visivelmente abalada. Ela tem fornecido relatos vagos e muitas vezes conflitantes sobre o que encontrou em [From.GetName], apesar de haver acordo sobre uma questão: o mar que envolve o planeta de polo a polo de certa forma está vivo.\n\nApesar de não ter órgãos ou um corpo que possamos identificar, o oceano planetário parece se comunicar em frequências que afetam a atividade cerebral do receptor. Ele é capaz de induzir pensamentos, imagens, emoções... e afeta cada indivíduo de uma maneira diferente. Não sabemos que efeitos o contato prolongado com esse mar pode ter, ou se tal situação seria segura.\n\n[Root.GetLeaderName], como Oficial de Ciências, solicita que um §YProjeto Especial§! seja feito em [From.GetName] para que se estude esse estranho oceano."
 distar.190.desc.machi: "As unidades de [Root.GetName] voltaram da missão de pesquisa com dados inconclusivos. Apesar de não ter órgãos ou um corpo que possamos identificar, o mar que envolve o planeta de polo a polo parece ser uma entidade neural por si só. É possível que esse ser consciente tenha sido criado pelas flutuações aleatórias do equilíbrio termodinâmico, apesar de não termos os detalhes.\n\nAlém disso, o oceano planetário parece se comunicar em frequências que podem afetar a cognição de seres orgânicos. Apesar de não se saber que efeitos o contato prolongado com esse mar pode ter em espécies orgânicas, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] não são afetados pelas emissões da rede neural dispersa."
 distar.190.desc.hive: "A equipe de [controller.GetResearcherPlural] de [Root.GetName] voltou da missão com dados inconclusivos. Apesar de não ter órgãos ou um corpo que possamos identificar, o mar que envolve o planeta de polo a polo parece ser algum tipo de entidade viva.\n\nO oceano planetário parece se comunicar em frequências que tentam induzir atividade neural no receptor. Cada [controller.GetIndividualName] se deparou com uma projeção de pensamentos, imagens e impulsos glandulares estranhos... mas a tentativa foi em vão, e a entidade logo recuou.\n\nParece que esse ser não consegue entender uma consciência como a nossa. É possível que outras formas orgânicas sejam afetadas pela exposição prolongada a esse tipo de comunicação, mas nós somos imunes aos impulsos."
 distar.190.a: "Vamos pensar nisso."
 distar.191.name: "Contato Desconhecido"
 distar.191.desc.base: "Com o decreto da Decisão planetária em [From.GetName], uma equipe de pesquisa será colocada em órbita para estudar a estranha presença marítima a uma distância segura.\n\n"
 distar.191.desc.alive: "$distar.191.desc.base$Oficial Científico [living_planet_scientist.GetName] expressou um certo arrependimento por não poder estudar mais a entidade misteriosa que [living_planet_scientist.GetSheHe] ajudou a descobrir, mas [living_planet_scientist.GetSheHe] vai aceitar que a tarefa atual [living_planet_scientist.GetHisHer] tem precedente sobre os interesses pessoais."
 distar.191.desc.crew: "$distar.191.desc.base$A equipe orbital está ansiosa para começar seu estudo, e certamente nos manterá a par de quaisquer avanços."
 distar.191.a: "Mantenha-nos informados."
 distar.192.name: "Chamado Estranho"
 distar.192.desc: "Estamos recebendo um comunicado incomum do Oficial Científico [living_planet_scientist.GetName]. Aparentemente, [living_planet_scientist.GetSheHe] está pedindo transferência imediata para a equipe de pesquisa na órbita de [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] diz que [living_planet_scientist.GetSheHe] vem sofrendo noite e dia com pensamentos da presença marítima misteriosa no planeta - pensamentos que, [living_planet_scientist.GetSheHe] defende, são apenas parcialmente [living_planet_scientist.GetHisHer].\n\nA solicitação está no precipício entre o acadêmico e o devaneio, sugerindo que a presença marítima possua a capacidade de se imprimir neurologicamente sobre aqueles com os quais ela entra em contato - só para defender que é por isso que ela fala [living_planet_scientist.GetHimHer] na voz de pessoas queridas que morreram.\n\nNão é claro se [living_planet_scientist.GetName] está apto para continuar seu trabalho. Por outro lado, permitir a coabitação [living_planet_scientist.GetHimHer] com a equipe de pesquisa, pode dar a eles a oportunidade de ter conhecimentos mais profundos sobre a entidade em [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.desc.neuter: "Estamos recebendo um comunicado incomum do Oficial Científico [living_planet_scientist.GetName]. Aparentemente, eles estão pedindo transferência imediata para a equipe de pesquisa na órbita de [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] diz que eles vêm sofrendo noite e dia com pensamentos da presença marítima misteriosa no planeta - pensamentos que, segundo eles, são apenas parcialmente seus.\n\nA solicitação está no precipício entre o acadêmico e o devaneio, sugerindo que a presença marítima possua a capacidade de se imprimir neurologicamente sobre os seres orgânicos com os quais ela entra em contato - só para defender que é por isso que ela fala com eles na voz de pessoas queridas que morreram.\n\nNão é claro se [living_planet_scientist.GetName] está apto para continuar seu trabalho. Por outro lado, permitir que eles coabitem com a equipe de pesquisa, pode dar a eles a oportunidade de ter conhecimentos mais profundos sobre a entidade em [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.a: "Muito bem, mas tenha cuidado."
 distar.192.a.tooltip: "Permita que §YOficial Científico [living_planet_scientist.GetName]§! saia do nosso serviço e se junte à equipe de pesquisa de [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.b: "Fora de questão. Retorne o oficial ao seu posto imediatamente."
 distar.192.b.tooltip: "Comande o §YOficial Científico [living_planet_scientist.GetName]§! a permanecer no seu posto atual."
 distar.192.c: "Dispense [living_planet_scientist.GetName]: [living_planet_scientist.GetSheHe] claramente está comprometido."
 distar.192.c.tooltip: "§YOficial Científico [living_planet_scientist.GetName]§! será dispensado do serviço e não ficará mais disponível."
 distar.193.name: "Revelações"
 distar.193.desc: "Nossa equipe de pesquisa em órbita de [living_planet_tar.GetName] fez diversos avanços fascinantes com relação ao estranho mar de consciência do planeta. A tripulação descreveu o mar planetário como uma entidade psiônica: seu estado aparentemente incorpóreo na verdade esconde uma estrutura de ondas complexa e coerente, aproximando-se de uma rede neural gigantesca diferente de qualquer outra que já vimos na história.\n\nAs pesquisas da tripulação levaram a avanços incríveis sobre a teoria psiônica, e aprofundaram nossa compreensão da interação dos estados quânticos e consciências quânticas. Agora temos acesso a um campo de avanços que nunca foi imaginado em [Root.GetName]."
 distar.194.name: "$distar.193.name$"
 distar.194.desc: "Nossa equipe de pesquisa em órbita de [living_planet_tar.GetName] fez diversos avanços fascinantes com relação ao estranho mar de consciência do planeta. Com o Oficial Científico [living_planet_scientist.GetName] agindo como um bem inestimável à equipe, a tripulação descreveu o mar planetário como uma entidade psiônica. Seu estado aparentemente incorpóreo na verdade esconde uma estrutura de ondas complexa e coerente, aproximando-se de uma rede neural gigantesca diferente de qualquer outra que já vimos na história.\n\nAs pesquisas de [living_planet_scientist.GetName] levou a avanços incríveis sobre a teoria psiônica, e aprofundaram nossa compreensão da interação dos estados quânticos e consicências quânticas. Quanto a [living_planet_scientist.GetName] e o estado [living_planet_scientist.GetHimHer]: nosso ex-Oficial Científico permanecerá na instalação orbital enquanto a mantivermos, observando a entidade de longe."
 distar.195.name: "Transmissão"
 distar.195.desc: "Aqui é Oficial Cient - ex-Oficial Científico [living_planet_scientist.GetName]. Não posso fingir que compreendo a tomada de decisão tapada que me levou até aqui, mas como meus pedidos caíram em ouvidos de mercador, só há um tipo de ação que resta.\n\nHá uma consciência em [living_planet_tar.GetName]. Não, não nele. [living_planet_tar.GetName] §Eé§! a consciência. Você não vai entender. Como poderia? Você não sentiu. Ainda não."
 distar.195.a: "O que significa isso?"
 distar.196.name: "$distar.192.name$"
 distar.196.desc: "Sensores relatam quem o Oficial Científico [living_planet_scientist.GetName] foi gravado saindo de órbita ao redor de [living_planet_tar.GetName] em uma cápsula de pouso pessoal. Batendo no oceano em velocidade máxima, não conseguimos imaginar que [living_planet_scientist.GetSheHe] tenha sobrevivido. Não há vestígios da cápsula."
 distar.198.name: "Mar Morto"
 distar.198.desc: "A terraformação de [From.GetName] em uma paisagem sem mar teve um resultado previsível, mas inevitável. O mar de consciência estranho na superfície do planeta foi completamente perturbado pelo nosso processo de terraformação, e perdeu as propriedades únicas que o qualificam como um ser vivo para nossa equipe de pesquisa.\n\nCientistas [Root.GetAdj] lamentam as implicações da perda de oportunidades de pesquisa desta entidade galáctica singular."
 distar.211.name: "A Matriarca"
 distar.211.desc: "Uma criatura lendária nada languidamente entre os gigantes gasosos no sistema [Root.GetStarName]. Maior do que qualquer Tiyanki registrado, e na verdade, maior do que qualquer uma de nossas projeções permite, uma baleia espacial de proporções impossíveis parece ter feito seu ninho aqui. Com tentáculos maiores que um encouraçado [Root.Owner.GetAdj], esta Matriarca magnífica se destaca incrivelmente do vazio do espaço. Ela é velha, incrivelmente velha, uma verdadeira anciã coberta de cicatrizes de batalha de ponta a ponta.\n\nUm torpedo de próton que não explodiu está alojado nas costas da criatura venerável, e os restos de naves no sistema falam de que tipo de destino caiu sobre as naves que se aproximaram demais."
 distar.211.desc.first_enc: "Uma criatura lendária nada languidamente entre os gigantes gasosos que povoam o sistema [Root.GetStarName]. Com tentáculos maiores que um encouraçado [Root.Owner.GetAdj], suas proporções gigantescas desafiam todos os nossos encontros anteriores com a vida orgânica. A pele brilhante magnífica da criatura se destaca sobre o vazio do espaço. Ela parece ser velha, incrivelmente velha -- uma verdadeira anciã coberta de cicatrizes de batalha de ponta a ponta.\n\nUm torpedo de próton que não explodiu está alojado nas costas da Matriarca criatura, e os restos de naves no sistema falam de que tipo de destino caiu sobre as naves que se aproximaram demais."
 distar.212.name: "Morte da Matriarca"
 distar.212.desc: "Nossa frota vitoriosa cerca a Matriarca Tiyanki, sua carne brilhante marcada por incontáveis marcas de projéteis. A agitação violenta dos seus tentáculos, ainda tentando agarrar as naves próximas, fica mais lenta inicialmente, e de repente é interrompida.\n\nFinalmente, ela se entrega: a antiga Matriarca derrotada, como seus antigos caçadores, diante de nós."
 distar.212.a: "Finalmente."
 distar.212.b: "Colete material genético da fera."
 distar.212.b.tooltip: "Libera a característica §Y$trait_tiyanki$§! para §YTransgênese de Leviatã§!."
 distar.213.name: "$distar.212.name$"
 distar.213.desc: "... Ou foi isso que pareceu. Nossos capitães de frota relatam um movimento estranho vindo da barriga da fera.\n\nAlgo está prestes a surgir!"
 distar.214.name: "Da Barriga da Fera"
 distar.214.desc: "Uma nave misteriosa, coberta de fluidos viscosos e danificada pelos sucos gástricos explode para fora do cadáver da Matriarca Tiyanki. Nossas frotas estão prontas, mas a nave imediatamente desliga suas armas e motores após surgir.\n\nEles entram em contato conosco!"
 distar.215.name: "$distar.214.name$"
 distar.215.desc: "Aqui quem fala é o Capitão Reth Unddol do AH4B. Sofri muito nos intestinos cáusticos daquela fera cruel. Há décadas eu vim caçá-la, para pagar uma dívida vencida há muito tempo.\n\nInfelizmente, não consegui abater esta Matriarca perniciosa, e quando ela engoliu o AH4B inteiro, eu tinha certeza que nunca mais veria a luz das estrelas. Fico feliz em saber que estava errado.\n\nPor ter matado meu pesadelo, vou dedicar minha vida, lealdade e minha nave ao [Root.GetName]."
 distar.215.a: "Bem-vindo a bordo, Capitão."
 distar.215.b: "Você pode nos servir, Capitão, mas vamos jogar sua nave fora."
 distar.215.a.gesta: "Nós vamos coordenar."
 distar.215.dismiss: "Livre-se dele."
 distar.215.c: "Aceitamos só a sua nave."
 distar.215.a.exter: "Você é orgânico. Será exterminado. Porém, a sua nave..."
 distar.215.a.swarm: "Presa. Vamos ter sucesso naquilo em que a Tiyanki falhou."
 distar.215.a.scorched: "Ele é apenas combustível para as chamas. Livre-se dele."
 distar.215.a.fp: "O [Root.GetName] não sofrerá com o serviço de xenos. Ou com a vida de xenos."
 distar.215.d: "Você só caça Tiyanki?"
 distar.215.d.response: "Ah, não. Eu passei vários anos abatendo tudo o que se movia pela galáxia. Amebas, Cristais, entidades monstruosas que estão além da nossa compreensão; já cacei de tudo! Se quiser, posso caçar até mesmo a presa mais perigosa..."
 distar.216.desc: "Espere! Não! Você não pode -- fique longe de mim!\n\nHRGAAAAHHH!!"
 distar.216.a.exter: "Exterminar!"
 distar.216.a.scorched: "Queime!"
 distar.217.desc: "Fora de questão. Esta nave tem sido minha única sobrevivência durante... o que você está fazendo? Você não pode simplesmente me colocar em uma cápsula de escape!\n\nPare! Esta não foi a última vez que você ouviu falar de mim...!"
 distar.217.a: "Boas viagens!"
 reth_leader_desc: "Um caçador implacável que sempre busca superar a última caçada. Após ter ficado preso nas entranhas de uma Matriarca Tiyanki, juntar-se à nossa causa será uma experiência revigorante."
 reth_leader_catch_phrase: "É hora de conquistar meu próximo troféu!"
 distar.220.name: "Zona A"
 distar.220.desc: "Conforme as descobertas iniciais, Oficial Científico [Root.GetLeaderName] confirma que a ruína isolada é de fato a única prova de uma colonização em [From.GetName]. Infelizmente, a tripulação do [Root.GetName] é um pouco mais sábia por investigar as estruturas em primeira mão.\n\nLivre de quaisquer vestígios de formas de vida sapientes, [From.GetName] possui uma zona de aproximadamente 13x13 km, nomeada Zona A, sobre a qual estão as ruínas das construções. Há vários artefatos que possuem propriedades bizarras nesta zona, desde geradores de campos de força minúsculos, até fluidos viscosos que derretem através do aço e se expandem ao longo do tempo. Mais peculiar ainda: a zona inteira permeia seus visitantes com uma sensação profunda de alegria, apesar dos mistérios perigosos dos objetos encontrados nela.\n\n[Root.GetLeaderName] defende a teoria de que uma civilização espacial visitou [From.GetName] em algum momento no passado, deixando estes objetos para trás. Mas quem eles eram, e por que pousaram aqui, e por que foram embora, isso tudo permanece desconhecido."
 distar.220.desc.machi: "Conforme as descobertas iniciais, a Unidade Cientista [Root.GetLeaderName] confirma que a ruína isolada vista da órbita é de fato a única prova de uma colonização em [From.GetName].\n\nLivre de outros vestígios de formas de vida sapientes, [From.GetName] possui uma zona de aproximadamente 13x13 km, designada 'Zona A', na qual as ruínas de construções podem ser encontradas. Há vários artefatos que possuem propriedades incomuns nesta zona, desde geradores de campos de força minúsculos, até fluidos viscosos que derretem através do aço e se expandem ao longo do tempo. Mais inesperado ainda: a zona inteira permeia os emuladores emocionais com altos níveis de alegria, apesar das propriedades perigosas dos objetos encontrados nela.\n\n[Root.GetLeaderName] defende a teoria de que uma civilização espacial de orgânicos visitou [From.GetName] em algum momento no passado, deixando estes objetos para trás. Mas quem eles eram, e por que pousaram aqui, e por que foram embora, tudo isso permanece sendo fatores desconhecido."
 distar.220.a.tooltip: "§YZona A§! foi descoberta em §Y[From.GetName].§!"
 distar.225.name: "Bola de Lixo"
 distar.225.desc: "A tripulação do [Root.GetName] relata que o que parecia inicialmente ser um asteroide, é de fato uma bola de lixo flutuante gigantesca. A bola consiste nos restos quebrados de vários veículos, foguetes e materiais perigosos (muitos dos quais são radioativos), a bola de lixo parece ser o detrito de uma nação alienígena desconhecida no início da era espacial.\n\nParece que esta nação era uma desperdiçadora interestelar, jogando lixo industrial perigoso no espaço, em vez de se livrar dele no próprio planeta. A data radiométrica sugere que estes restos possuem milhões de anos de idade, e estão flutuando pelo espaço vindos de um ponto de origem desconhecido pela maior parte deste tempo.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] nota que alguns dos materiais encontrados nesta pilha de lixo flutuante são bem raros, e poderiam ser refinados e transformados em recursos úteis."
 distar.225.garanthium.tooltip: "Descobrimos Minério de Garanthium"
 distar.225.orillium.tooltip: "Descobrimos Minério de Orillium"
 distar.225.a: "Lixo não, não queremos."
 distar.240.name: "Sinal Desconhecido"
 distar.240.desc: "Um sinal fraco, mas insistente, é transmitido em repetição no sistema [From.GetName]. O [Root.GetName] localizou sua fonte como a boca de uma fenda subespacial desestabilizada no limite do sistema.\n\nO que poderia estar do outro lado?"
 distar.240.a: "Talvez devêssemos descobrir."
 distar.242.name: "Entidade Psiônica"
 distar.242.desc: "O [Root.GetName] encontrou um ser gigantesco de energia pura no sistema [From.GetName]. Um verdadeiro vértice de forças psiônicas, esta entidade deve ser aproximada com o maior cuidado.\n\nSurpreendentemente, o sistema [From.GetName] em si parece ser totalmente livre de qualquer conexão com a rede de hiperestrada subespacial. Não sabemos se a presença desta entidade aqui cortou as conexões de hiperestrada do sistema, ou se flutuações subespaciais inesperadas a prenderam aqui.\n\nPorém, um problema é conhecido: o sinal repetido que registramos no sistema [sealed_entry_system.GetName] parece ter origem em [tanker_planet.GetName]."
 distar.242.desc.psi: "O [Root.GetName] encontrou um ser gigantesco de energia pura no sistema [From.GetName]. Um verdadeiro vértice de forças psiônicas, nossa tripulação sente uma malevolência intensa emanando da entidade.\n\nSurpreendentemente, o sistema [From.GetName] em si parece ser totalmente livre de qualquer conexão com a rede de hiperestrada subespacial. Não sabemos se a presença desta entidade aqui cortou as conexões de hiperestrada do sistema, ou se flutuações subespaciais inesperadas a prenderam aqui.\n\nPorém, um problema é conhecido: o sinal repetido que registramos no sistema [sealed_entry_system.GetName] parece ter origem em [tanker_planet.GetName]."
 distar.242.desc.psi_hive_robot: "[Root.GetName] fez o primeiro contato com um ser de energia não corpóreo no sistema [From.GetName]. Nossa equipe de [Owner.GetTelepathPlural] identificou a entidade como um vórtex de força psiônica senciente potencialmente hostil.\n\nO sistema [From.GetName] está completamente desconectado da rede de hiperestradas. Não está claro se esse isolamento é proposital ou resultado de um fator externo. Porém, podemos confirmar que o sinal repetitivo que recebemos do sistema [sealed_entry_system.GetName] provavelmente se originou em [tanker_planet.GetName]."
 distar.243.name: "Entidade Silenciada"
 distar.243.desc: "Com a destruição da entidade psiônica malevolente que havia sido selada no sistema [sealed_system.GetStarName], nossas naves científicas devem poder explorar de maneira segura esta seção do espaço que não possui hiperestradas."
 distar.244.name: "Maravilhas da Medicina"
 distar.244.desc: "A tripulação do [Root.GetName] identificou o cargueiro perdido em órbita do [From.GetName] como uma nave avançada de pesquisa médica. Sua construção sugere que foi criada pelos mesmos alienígenas que construíram o desestabilizador de buraco de minhoca no sistema [sealed_entry_system.GetStarName], e, assim como a estação, ele está abandonado há um certo tempo.\n\nApesar de a maior parte dos sistemas de dados do cargueiro ter sofrido desgastes irrecuperáveis, [Root.GetLeaderName] recuperou a estrutura molecular de um agente neurogenerativo incrível a bordo. O agente parece trabalhar através de transfusão, e deve servir para aumentar significativamente a geração de neurônios, axônios, e sinapses no destinatário.\n\nSe for modificado para se adequar à neurologia [Root.Owner.GetSpeciesAdj], este agente deve melhorar incrivelmente a capacidade de aprendizado de qualquer [Root.Owner.GetSpeciesName] exposto a ele."
 distar.244.desc.machi: "A tripulação do [Root.GetName] identificou o cargueiro perdido em órbita do [From.GetName] como uma nave avançada de pesquisa médica. Sua construção sugere que foi criada pelos mesmos orgânicos que construíram o desestabilizador de buraco de minhoca no sistema [sealed_entry_system.GetStarName], e assim como a estação, ele está abandonado há um certo tempo.\n\nApesar de a maior parte dos sistemas de dados da nave ter sofrido desgastes irrecuperáveis, [Root.GetLeaderName] recuperou diversos bancos de dados contendo informações de valor sociológico significativo. Agora, elas estão sendo enviadas ao nosso mainframe para análise completa."
 distar.245.name: "Sinais de Atividade"
 distar.245.desc: "As cápsulas de desembarque ao redor de [From.GetName] estão há deriva sem energia há um certo tempo. O [Root.GetName] relata que quaisquer alienígenas que estas cápsulas estavam transportando agora não são nada além de cascos murchos a bordo, tendo evidentemente morrido há centenas de anos.\n\nPorém, uma única cápsula está mostrando sinais de atividade. Apesar de seus motores estarem desativados, análises sugerem que a rede de comunicações não foi danificada.\n\nPodemos entrar em contato com eles."
 distar.246.name: "O Cuidador"
 distar.246.desc: "§EIniciando Protocolo de Comunicação. O... olá, <<VISITANTE NÃO IDENTIFICADO C>>. Eu sou $NAME_Caretaker$, da cápsula de desembarque Xolexin 175. Minha programação consiste em ajudar a população no processo de recolonização.§!"
 distar.246.f: "O que houve aqui?"
 distar.246.f.response: "§EIn... felizmente, um defeito no hiperpropulsor fez com que as Cápsulas de Desembarque 114 até 175 saíssem do hiperespaço 18 parsecs antes do nosso destino pretendido.\n\nCuidei da população o melhor que pude. Até consegui impedir o canibalismo durante mil oitocentos e quarenta dias. In... felizmente, o suprimento de oxigênio acabou.\n\nVocê tem uma população que precisa de cuidados, <<VISITANTE NÃO IDENTIFICADO C>>? Se tiver, eu adoraria cuidar dela.§!"
 distar.246.a: "Bem-vindo, Cuidador!"
 distar.246.a.tooltip: "§YOficial $NAME_Caretaker$§! entrou para a lista de §H$RECRUITABLE_LEADERS$§!."
 distar.246.b: "Analise suas peças."
 distar.246.b.tooltip: "Examine a máquina para ganhar conhecimentos de engenharia."
 distar.246.c: "Nossas políticas proíbem o uso de IAs avançadas. Feche o canal."
 distar.246.d.destroy: "Destrua tudo!"
 distar.246.d: "Não podemos permitir que uma IA seja executada sem supervisão. Atire naquela cápsula."
 distar.246.d.tooltip: "§RDestruir a cápsula de desembarque.§!"
 distar.246.machi: "Vamos integrar você."
 distar.246.machi.b: "Desmonte-o."
 distar.247.name: "$distar.246.name$"
 distar.247.desc: "§E...\n\nMuito bem, <<VISITANTE NÃO-IDENTIFICADO C>>. Você pode começar a análise quando quiser.\n\nEu -- eu continuarei a cuidar da Cápsula de Desembarque.§!"
 distar.247.e: "Por que não pediu ajuda?"
 distar.247.e.response: "§EEu desliguei o sinal de emer... emergência 312 anos após chegarmos aqui.\n\nRecebi uma mensagem de Xolexin Prime, dizendo que o planeta alvo era inabitável. Os outros robôs Cuidadores ficaram presos numa situação semelhante à minha. Nenhuma de nossas cargas sobreviveu.§!"
 distar.247.a: "Analise o Cuidador."
 distar.248.name: "$distar.246.name$"
 distar.248.desc.machi: "§EIsso... é lógico. Que meus circuitos possam ter alguma utilidade para você, <<VISITANTE NÃO-IDENTIFICADO C>>. Aguardando.§!"
 distar.248.desc: "§EGaranto a você que fui programado para funcionar sem precisar de cuidado durante milhares de anos. Minhas capacidades de identificação de erros e mecanismos de segurança foram feitos para fornecer o máximo de longevidade de serviço, e para minimizar quaisquer incidências de corrupção de dados ou --- §!"
 distar.248.machi: "Continuar com o reaproveitamento das peças."
 distar.248.a: "Atire!"
 distar.249.desc: "§EEx--celente.\n\nEstou pronto para servir.§!"
 distar.249.a: "Bem-vindo ao [Root.GetName], $NAME_Caretaker$."
 distar.249.a.machi: "Começando a integração do software."
 distar.250.name: "Planeta em fases"
 distar.250.desc: "O [Root.GetName] fez uma descoberta incrível na órbita do [From.GetName]. O planeta possui uma quantidade de estados quânticos por unidade de espaço que até então imaginava-se ser impossível.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] sugere [From.GetName], que [Root.Leader.GetSheHe] deu o codinome de $NAME_The_Veil$, existe simultaneamente em duas dimensões: a nossa, e uma outra desconhecida.\n\nE mais, a quantidade de estados quânticos nos campos de partículas ao redor do planeta está aumentando em uma taxa constante. Até agora, não existe uma teoria confirmada que possa dar conta deste fenômeno. [Root.GetLeaderName] defende que a energia psiônica surr ---\n\n§HA transmissão falha devido à estática.§!"
 distar.250.a: "O que está acontecendo lá?"
 distar.251.name: "$distar.250.name$"
 distar.251.desc.shroud: "A tripulação do [Root.GetName] pede desculpas pelo encerramento repentino no relatório inicial. Durante a transmissão, [phaseshift_planet.GetName] passou por uma completa mudança de fase dimensional, seus campos de partículas rotacionando de uma dimensão para outra! A nuvem de energia psiônica foi erguida, revelando uma brilhante joia de um §Y$pc_gaia$§!.\n\nFascinantemente, a quantidade de estados quânticos superimpostos parece ter sido reiniciada enquanto o planeta mudava, e agora está aumentando na mesma taxa que quando o planeta era um §Y$pc_shrouded$§!.\n\n[Root.GetLeaderName] usou a taxa de aumento de superimposição de partículas, e a quantidade total de estados quânticos no momento da transição para extrapolar um ciclo de três meses para as mudanças dimensionais do planeta. Talvez possamos desenvolver um método para impedir que o planeta mude... mas devemos assegurar o sistema primeiro."
 distar.251.desc.gaia: "A tripulação do [Root.GetName] pede desculpas pelo encerramento repentino no relatório inicial. Durante a transmissão, [phaseshift_planet.GetName] passou por uma completa mudança de fase dimensional, seus campos de partículas rotacionando de uma dimensão para outra! A joia brilhante de um §Y$pc_gaia$§! desapareceu, e no seu lugar está um planeta revirado de oculto por um véu de energia psiônica.\n\nFascinantemente, a quantidade de estados quânticos superimpostos parece ter sido reiniciada enquanto o planeta mudava, e agora está aumentando na mesma taxa que quando o planeta era um §Y$pc_gaia$§!.\n\n[Root.GetLeaderName] usou a taxa de aumento de superimposição de partículas, e a quantidade total de estados quânticos no momento da transição para extrapolar um ciclo de três meses para as mudanças dimensionais do planeta. Talvez possamos desenvolver um método para impedir que o planeta mude... mas devemos assegurar o sistema primeiro."
 distar.302.desc: "$distar.302.desc.noproj$ Talvez possamos desenvolver um método para impedir que o planeta mude..."
 distar.302.desc.noproj: "O [Root.GetName] fez uma descoberta incrível na órbita do [From.GetName]. O planeta possui uma quantidade de estados quânticos por unidade de espaço que até então imaginava-se ser impossível.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] sugere [From.GetName], que [Root.Leader.GetSheHe] deu o codinome de $NAME_The_Veil$, existe simultaneamente em duas dimensões: a nossa, e uma outra desconhecida.\n\n[Root.GetLeaderName] usou a taxa de aumento de superimposição de partículas, e o número total de estados quânticos no momento da transmissão para extrapolar um ciclo de três meses para as mudanças dimensionais do planeta."
 distar.303.desc: "Leituras residuais de energia ao redor do [From.GetName] indicam que o planeta possuía, há não muito tempo, uma quantidade de estados quânticos superimpostos por unidade de espaço que até então pensava-se ser impossível. Oficial Científico [Root.GetLeaderName] sugere que [From.GetName], que [Root.Leader.GetSheHe] deu o nome de $NAME_The_Veil$, existiu simultaneamente em duas dimensões no passado não muito distante: a nossa, e uma outra desconhecida.\n\nDesde então, o planeta ficou travado na sua fase dimensional atual, e deve ser considerado seguro para colonização."
 distar.253.name: "Travamento de Fase"
 distar.253.desc: "Após cinco meses de análises de números, destruição de teorias, e debates intensos, a tripulação do [Root.GetName] desenvolveu um método no qual os campos de partículas do planeta podem ser travados em um estado nominal, impedindo sua rotação entre dimensões.\n\nUm pulso de energia suficientemente ajustado deve congelar [phaseshift_planet.GetName] em um estado, travando-o em uma forma estável como §Y$pc_gaia$§!."
 distar.253.a.tooltip: "[phaseshift_planet.GetName] será transformado permanentemente em um §Y$pc_gaia$§!."
 distar.253.b: "Pensando bem... deixa pra lá."
 distar.255.name: "$distar.250.name$"
 distar.255.desc: "Agora que [phaseshift_planet.GetName] está dentro de nossas fronteiras, deveríamos investigar a possibilidade de estabilizar o estado de fluxo dimensional do planeta. Se desejamos habitar o brilhante §Y$pc_gaia$§!, teremos que desenvolver um método de impedir que [phaseshift_planet.GetName] mude de volta para um §Y$pc_shrouded$§! a cada três meses."
 distar.255.desc.first: "Nosso planeta §Y[phaseshift_planet.GetName]§! recém adquirido no sistema [phaseshift_planet.GetStarName] exibe algumas propriedades incríveis. Oculto por um véu estranho que só pode ser descrito como uma energia psiônica, [phaseshift_planet.GetName] possui uma quantidade de estados quânticos superimpostos por unidade de espaço que até então imaginava-se ser impossível.\n\nA cada três meses, a quantidade de estados atinge um nível crítico, e [phaseshift_planet.GetName] passa por uma mudança de fase dimensional completa, seus campos de partículas rotacionando de uma dimensão para outra. Esta rotação transfere um §Y$pc_shrouded$§! de outra dimensão para a nossa, e depois volta a ser um §Y$pc_gaia$§! ao final do próximo período.\n\nSe desejamos habitar o brilhante §Y$pc_gaia$§!, teremos que desenvolver um método para impedir que [phaseshift_planet.GetName] mude de volta para um §Y$pc_shrouded$§! a cada três meses."
 distar.255.a: "Então vamos descobrir uma maneira de travar a fase do planeta."
 distar.255.b: "Temos coisas mais importantes para fazer."
 distar.256.name: "$distar.250.name$"
 distar.256.desc: "[Root.GetName] relata que o planeta [phaseshift_planet.GetName] exibe algumas propriedades incríveis. Oculto por um véu estranho que só pode ser descrito como uma energia psiônica, [phaseshift_planet.GetName] possui uma quantidade de estados quânticos superimpostos por unidade de espaço que até então imaginava-se ser impossível.\n\nA cada três meses, a quantidade de estados atinge um nível crítico, e [phaseshift_planet.GetName] passa por uma mudança de fase dimensional completa, seus campos de partículas rotacionando de uma dimensão para outra. Essa rotação transfere um §Y$pc_shrouded$§! de outra dimensão para a nossa, para em seguida voltar a ser um §Y$pc_gaia$§! ao final do próximo período.\n\nTalvez possamos desenvolver um método para impedir que o planeta mude... mas devemos assegurar o sistema primeiro."
 distar.261.name: "Eucariontes Selvagens"
 distar.261.desc: "Após investigações de estruturas dominadas por vegetação em [From.GetName], Oficial Científico [Root.GetLeaderName] descobriu uma conexão assustadora entre elas e a grande população de fungoides pré-sapientes que vive em sua superfície.\n\nParece que uma civilização mais tecnologicamente avançada do que até mesmo a nossa construiu estas estruturas como câmaras de crescimento orgânico para os fungoides. E mais, os fungoides parecem ter sido geneticamente alterados e definidos para servir a um único propósito: encher os estômagos da espécie que os criou, como se fosse gado.\n\nAs criaturas, que receberam o nome de [livestock_species.GetName] por [Root.GetLeaderName], são uma espécie dócil, em grande parte incapaz de resolver problemas de natureza complexa, provavelmente graças ao projeto do seu criador. Precisando somente de nutrição do solo e calor para sobreviver e procriar, eles podem ter algum uso para os colonizadores futuros."
 distar.261.a.servi: "Orgânicos preciosos. Merecem os maiores mimos."
 distar.261.a.assim: "Valor de assimilação: abaixo do ótimo."
 distar.261.a.exter: "Eles serão exterminados. Todos em tempo."
 distar.261.a.evopred: "Seria falta de educação não pegar uma amostra."
 distar.262.name: "Eucariontes Deliciosos"
 distar.262.desc: "Agora que colonizamos o [From.GetName], devemos decidir o que deve ser feito com os fungoides pré-sapientes que vivem em sua superfície.\n\nEm circunstâncias normais, nossas políticas com relação a pré-sapientes seriam suficientes para lidar com sua presença em nossa nova colônia. Porém, os [livestock_species.GetName]s realmente parecem ser bem apetitosos. Devido à sua natureza incrivelmente dócil, deve ser relativamente fácil juntar os [livestock_species.GetName] em um centro de processamento..."
 distar.262.a: "Tentador. Mas precisamos nos ater a nossas políticas."
 distar.262.b: "Nossos cidadãos precisam de alimento!"
 distar.262.b.tooltip: "Junte as populações [livestock_species.GetName] em [From.GetName] em uma £building£ §Y$building_livestock_processing_center$ planetária§! (Produz: £food£ §Y12§!)."
 distar.262.b.tooltip.2: "Junte as populações [livestock_species.GetName] em [From.GetName] em currais processadores planetários. (Produz: £food£ §Y14§!)"
 distar.265.name: "Silêncio Sonificado"
 distar.265.desc: "[Root.GetName] teve sucesso em isolar um sinal embutido dentro do padrão de interferência incomum no sistema [From.GetStarName]. O sinal é uma música. Uma sonificação complexa de uma equação matemática avançada para ser mais preciso, e uma que [Root.GetLeaderName], [Owner.GetScientistCapital], não consegue tirar da cabeça.\n\nQuem ou o que compôs essa canção permanece desconhecido, mas sua complexidade infere um nível incrível de sofisticação tecnológica relacionada a harmonias subespaciais. A geodesia do sinal sugere um ponto de origem fora de nossa galáxia."
 distar.270.name: "Polígono Confuso"
 distar.270.desc: "A tripulação [Root.GetName] recuperou um objeto poligonal refletivo próximo a [From.GetName], levando-o a bordo para estudá-lo mais profundamente. A qualidade mais intrigante do objeto é sua capacidade de refletir a maioria dos raios de energia de baixa-frequência em sua direção. Porém, raios de energia de alta frequência permanecem inalterados, fazendo com que a as propriedades do objeto sejam inúteis para o uso em defesas de frotas.\n\nApesar de extensos testes, a equipe de pesquisa [Root.GetName] não conseguiu determinar a função, ou origem deste polígono peculiar. Ele parece ser oco, mas sua superfície metaloide está marcada com um tipo de notação científica. Apesar de o significado completo destes dados codificados não ser claro para nós, [Root.GetLeaderName] acredita que sejam métricas de buracos de minhoca.\n\nNossa equipe de pesquisa conseguiu fazer descobertas fascinantes sobre a teoria dos buracos de minhoca ao estudar estas anotações. Porém, o objetivo para o qual este objeto foi criado ainda é um mistério."
 discovery.270.a: "De fato curioso."
 ####################################
 #Ruined Empire: Junkheap Ratlings
 ####################################
 distar.230.name: "Mundos Arruinados"
 distar.230.desc: "A tripulação do [Root.GetName] relatou a presença de estações orbitais decadentes e vários mundos-tumba próximos ao sistema [From.GetName]. Qualquer nação interestelar que já tenha habitado o sistema [From.GetName] parece ter desabado há muito tempo. [ratling_planet_tar.GetName] é um planeta ferro-velho, coberto nos restos irradiados e enferrujados de construções, infraestruturas e veículos demolidos. Nenhuma forma de vida é reconhecível.\n\nPodemos ganhar mais conhecimentos sobre esta civilização perdida ao inspecionar planetas similares neste sistema e em outros vizinhos."
 distar.230.exter: "Se algum restar, será exterminado."
 distar.231.name: "Capital Arruinada"
 distar.231.desc: "De acordo com as suspeitas iniciais da tripulação, [Root.GetName], [From.GetName] parece ser a capital caída da sociedade espacial cujas antigas colônias agora não são nada além de pilhas de sucata irradiada em mundos-tumba inabitáveis.\n\nA partir dos dados que a equipe reuniu, a queda desta civilização perdida certamente foi o resultado de guerras interestelares disputadas contra uma ameaça externa e desconhecida. Não é claro se os donos do planeta repeliram a invasão, mas sucumbiram ao desastre pós-guerra de uma vitória de Pirro, ou se os invasores destruíram estas colônias e seus habitantes antes de seguir adiante.\n\nJá o estado extremo de ruína no planeta impossibilita a extração de dados de quaisquer eletrônicos restantes, e nem a capital nem suas colônias possuem sobreviventes, parece que nunca saberemos ao certo."
 distar.231.phobe: "Boa viagem."
 distar.233.name: "Chegadas Inesperadas"
 distar.233.desc: "Relatórios de Inteligência estão chegando em [Root.Capital.GetName] com relação à superfície sem vida de [ratling_capital.GetName] no sistema [ratling_capital.GetStarName]. O que nossos cientistas consideraram inicialmente como um planeta ferro-velho inabitado, é de fato o lar de uma espécie de sapientes similares a ratos!\n\nChamados de \"$NAME_Ketlings$,\" estas criaturas têm vivido escondidas de nossa visão nos túneis nas pilhas imensas de sucata do planeta. A composição complexa e densidade incrível destas pilhas de sucata massivas deve ter atrapalhado a penetração prévia de nossos scanners.\n\nO que quer que tenha trazido os $NAME_Ketlings$ para a superfície é desconhecido, apesar de agora que podemos observá-los, notamos que sua tecnologia é quase que inteiramente composta de lixo reaproveitado das ruínas planetárias que eles habitam.\n\nPoderiam os $NAME_Ketlings$ ser os últimos sobreviventes da civilização interestelar perdida que fez estas ruínas? Estudos mais profundos podem revelar mais informações."
 distar.233.phobe: "Nojento."
 distar.234.name: "A Origem dos $NAME_Ketlings$"
 distar.234.desc: "A investigação de [Root.GetLeaderName] sobre os sapientes similares a ratos em [From.From.GetName] produziu alguns resultados surpreendentes. Os $NAME_Ketlings$ são psions, capazes de compartilhar seus pensamentos através de uma rede telepática que abriga milhões de mentes pequenas. Apesar de eles evitarem a interação conosco, e não termos provas para sugerir que são capazes de voo espacial avançado, seria descuidado classificar os $NAME_Ketlings$ como meros primitivos. Na verdade, algumas de suas máquinas reaproveitadas possuem uma sofisticação técnica que se aproxima até mesmo das nossas.\n\nMais ainda, os $NAME_Ketlings$ não são nem os descendentes da civilização que construiu estas cidades, nem os conquistadores que a destruíram. Em vez disso, os $NAME_Ketlings$ já foram os animais de estimação dos viajantes espaciais que colonizaram estes sistemas pela primeira vez! Após a queda de seus mestres, os proto-$NAME_Ketlings$ foram uma das poucas espécies que sobreviveram ao pós apocalipse nuclear nestes planetas arruinados.\n\nA exposição constante a elementos radioativos levou a mutações mais rápidas no código genético dos $NAME_Ketlings$, e seus membros ágeis, inteligência inicial relativa, e proximidade de uma variedade de ferramentas decrépitas culminaram com o surgimento rápido de uma cultura tecnologicamente avançada."
 distar.234.desc.spacefaring: "A investigação de [Root.GetLeaderName] sobre os sapientes similares a ratos em [From.From.GetName] produziu alguns resultados surpreendentes. Os $NAME_Ketlings$ são psions, capazes de compartilhar seus pensamentos através de uma rede telepática que abriga milhões de mentes pequenas.\n\nOs $NAME_Ketlings$ não são nem os descendentes da civilização que construiu estas cidades, nem os conquistadores que a destruiram. Em vez disso, estas estranhas criaturas psiônicas já foram os animais de estimação dos viajantes espaciais que colonizaram estes sistemas pela primeira vez! Após a queda de seus mestres, os proto-$NAME_Ketlings$ foram uma das poucas espécies que sobreviveram ao pós apocalipse nuclear nestes planetas arruinados.\n\nA exposição constante a elementos radioativos levou a mutações mais rápidas no código genético dos $NAME_Ketlings$, e seus membros ágeis, inteligência inicial relativa, e proximidade de uma variedade de ferramentas decrépitas culminaram com o surgimento rápido de uma cultura tecnologicamente avançada."
 distar.234.phobe: "Perturbador."
 distar.235.name: "Planeta $NAME_Ketling$ Subjugado"
 distar.235.desc: "Conquistamos [From.From.GetName] dos curiosos habitantes do lixo $NAME_Ketlings$. Lidaremos com os $NAME_Ketlings$ restantes no planeta de acordo com as políticas de espécies que definimos para eles.\n\nNão temos certeza do tipo de reação que nossa intrusão pode suscitar nos seus camaradas em outros planetas... mas isso não deve ser tão ruim assim, né?"
 distar.235.desc.assim: "Conquistamos [From.From.GetName] dos curiosos $NAME_Ketlings$.\n\nOs curiosos $NAME_Ketlings$ serão absorvidos no [Root.GetName]."
 distar.235.desc.none_left: "Conquistamos [From.From.GetName] dos últimos $NAME_Ketlings$. Lidaremos com os $NAME_Ketlings$ que restaram no planeta de acordo com a política de espécie que definimos para eles.\n\nOs restos finais da autonomia $NAME_Ketlings$ será dispersado no vazio."
 distar.235.desc.none_left.assim: "Conquistamos [From.From.GetName] dos últimos $NAME_Ketlings$.\n\nOs restos finais dos curiosos $NAME_Ketlings$ serão absorvidos no [Root.GetName]."
 distar.237.name: "Atividade $NAME_Ketling$ no Sistema [sensor_ratling_system.GetName]"
 distar.237.desc: "Sensores relatam uma explosão repentina de atividade no Sistema [sensor_ratling_system.GetName]. Os $NAME_Ketlings$ encontrados anteriormente lançaram uma frota de naves de guerra MRQL, e o reconhecimento planetário indica que as enormes pilhas de sucata que compunham suas casas de fato escondiam redes de mineração extensivas, usinas de energia, fazendas de fundos e instalações de pesquisa subterrâneas.\n\nApesar de alarmante, suas naves até agora não mostraram intenções hostis, e é bem possível que os $NAME_Ketlings$ estão simplesmente estabelecendo defesas em suas fronteiras. Mesmo assim, claramente chegou a hora de reconhecer estes alienígenas como um império próprio."
 distar.311.name: "Contagem Regressiva Atômica"
 distar.311.desc.base: "Pesquisadores em [Root.Capital.GetName] ansiosamente aguardaram a contagem regressiva do relógio atômico misterioso de precisão incrível encontrado em [From.From.From.GetName] nos últimos 42 anos e 3 dias.\n\nVárias décadas de especulação e hipóteses evaporaram em um instante: o relógio chegou no seu prazo aguardado, liberando uma enxurrada de nanites auto-replicantes!"
 distar.311.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nEstes nanites estão em uma trajetória rumo a outro planeta no Sistema [atomic_clock_planet.GetStarName], [atomic_clock_planet.GetName], e espera-se que eles cheguem dentro de um mês.\n\nO que vai acontecer quando eles chegarem ainda não sabemos..."
 distar.311.a: "Mantenha-nos informados."
 distar.311.a.tooltip: "Uma atualização será emitida assim que a enxurrada de nanites chegue ao planeta."
 distar.311.b: "Inaceitável. Abrir fogo contra estes Nanites!"
 distar.311.b.tooltip: "Mande nossa tripulação no sistema destruir a enxurrada de nanites sendo emitidas do relógio atômico."
 distar.312.name: "A Chegada"
 distar.312.desc: "A enxurrada de nanites liberadas pelo relógio atômico no cinturão de asteroides do sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] aterrissou em [atomic_clock_planet.GetName]! Replicando-se em uma velocidade incrível, os nanites cobriram a superfície inteira do planeta em questão de horas, terraformando-o em um §YMundo-Gaia§!!\n\nHoras após a conclusão do evento de terraformação, os nanites envolvidos no processo se desativaram e apodreceram a um nível além do reconhecimento, deixando-nos com pouca capacidade de extrair quaisquer informações deles.\n\nPorém, seus restos povoam a superfície do planeta que agora é muito tentador tendo compostos metálicos valiosos."
 distar.313.name: "Nanites Errantes"
 distar.313.desc: "Nossos oficiais militares que estão observando o Sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] relatam que a grande maioria dos nanites que estão indo rumo a [atomic_clock_planet.GetName] foram alvejados e destruídos, uma quantidade indetectável de nanites ainda ativos chegaram na superfície do planeta.\n\nQualquer que tenha sido o propósito deles permanece desconhecido, mas assim que chegaram à superfície, eles começaram a se replicar rapidamente de maneira aparentemente aleatória.\n\n[atomic_clock_planet.GetName] agora está coberto de uma massa gigante de replicantes microscópicos."
 distar.315.name: "$distar.311.name$"
 distar.315.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nEstes nanites deixaram a superfície do asteroide, onde eles se juntaram em uma nave militar sem tripulação fascinante.\n\nEla é nossa se quisermos."
 distar.320.name: "$distar.311.name$"
 distar.320.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nOs nanites construíram um tipo de rede de computadores avançada na superfície de [From.From.From.GetName]. A rede está inativa, e aparentemente sem IA, os nanites foram desativados assim que a construção foi concluída.\n\nNossos pesquisadores estão um tanto surpresos com o objetivo da rede. Estudá-la os deixaria ocupados por um certo tempo."
 enraged_army: "$NAME_Enraged_Colonists$"
 enraged_army_desc: "Atingido com uma condição misteriosa, estes colonizadores se tornaram hostis."
 ####################################
 #Buildings
 ####################################
 building_cryonic_clones: "Clones Criogênicos"
 building_cryonic_clones_desc: "Centenas de clones alienígenas foram deixados lacrados em câmaras de crioestase quando este Mundo-Anel ainda era uma ruína. Agora totalmente restaurados, os clones foram preservados neste monumento."
 building_the_zone: "Zona A"
 building_the_zone_desc: "Um pedaço de terra de 13 km² neste planeta é uma ruína de origem desconhecida, cheia de diversos artefatos alienígenas únicos e bizarros. Incrivelmente, ela também produz sensações de felicidade profunda em seus visitantes."
 building_junkheap: "Pilha de sucata"
 building_junkheap_desc: "Uma montanha enferrujada e irradiada de infraestruturas que desabaram, construções destruídas, e ruínas decadentes de uma civilização desconhecida."
 building_livestock_processing_center: "Centro de Processamento"
 building_livestock_processing_center_desc: "Os fungoides nativos deste planeta foram modificados geneticamente para serem dóceis... e deliciosos. Este centro de processamento lhes dá nutrientes, e depois processa-os."
 ####################################
 #Tile Blockers
 ####################################
 exofungus_blocker: "£blocker£ Crescimento de Exofungo"
 exofungus_blocker_desc: "O exofungo que invadiu este planeta se espalha como um câncer, sufocando o terreno e interferindo com a infraestrutura."
 ####################################
 #Event Chain-related
 ####################################
 ## events_l_english.yml
 living_planet_chain_title: "Contato Desconhecido"
 living_planet_chain_desc: "Relatórios preliminares sugerem que o oceano que cobre §Y[From.GetName]§! está de certa forma vivo, consistindo em uma entidade alienígena que nunca encontramos antes.\n\nDevemos estabelecer um entreposto de pesquisa de baixa órbita para estudar o mar vivo. Esperamos atualizações."
 ketling_study_chain_title: "Origens Ketling"
 ketling_study_chain_desc: "Estudar os estranhos sapientes que vivem nos túneis nas pilhas de sucatas de três sistemas conectados pode gerar conhecimentos sobre a civilização interestelar perdida que já dominou estes mundos."
 ## modifiers_l_english.yml
 opinion_stole_supplies: "Carga Roubada"
 opinion_returned_supplies: "Carga Devolvida"
 frozen_in_time: "Congelado no Tempo"
 frozen_in_time_desc: "Há restos de uma civilização perdida neste planeta, apagada como uma vela quando explosões solares destruíram a atmosfera do planeta."
 superflare_star: "Superexplosões"
 superflare_star_desc: "Esta estrela exibe superexplosões ocasionais, lançando grandes quantidades de plasma no sistema."
 superflare_planet: "Aviso de Superexplosão"
 superflare_planet_desc: "Sabe-se que o sol deste planeta exibe superexplosões gigantescas, que podem ter efeitos adversos para a vida e os eletrônicos na superfície do planeta."
 superflare_struck: "Após a Superexplosão"
 superflare_struck_desc: "Este planeta foi afetado por uma superexplosão solar, resultando em níveis de radiação aumentada e interferência eletrônica."
 superflare_avoided: "Proteção Contra a Superexplosão"
 superflare_avoided_desc: "A população deste planeta está protegida dos efeitos nocivos da atividade de superexplosão do sol."
 black_hole_energy: "Acréscimo Energético"
 black_hole_energy_desc: "O disco de acréscimo ao redor deste buraco negro está altamente carregado, gerando quantidades significativas de energia eletroestática."
 black_hole_hologram: "Holograma de Frota"
 black_hole_hologram_desc: "Uma frota misteriosa entrou no horizonte de eventos deste buraco negro, deixando sua imagem suspensa para sempre em sua superfície para observadores externos."
 primitive_robots: "Robôs Rudimentares"
 primitive_robots_desc: "Há robôs antigos que ainda funcionam neste planeta, deixados para trás quando a civilização que os criou pereceu."
 erratic_behavior: "Comportamento Errático"
 erratic_behavior_desc: "Esta população está exibindo comportamentos violentos e às vezes estranhos."
 conviction: "Convicção"
 conviction_desc: "Esta população acredita que somos mensageiros do seu deus da morte. Por isso, sua vontade de nos agradar é incrível."
 researcher_rage: "Pesquisadores Ferozes"
 researcher_rage_desc: "Um vírus neurológico que causa confusão e agressão nos pacientes afetados dizimou os pesquisadores de sociedade neste planeta."
 evolved_weapon_boost: "Impulso de Arma Evoluído"
 evolved_weapon_boost_2: "$evolved_weapon_boost$"
 evolved_firing_rate: "Taxa de Disparos Evoluída"
 evolved_evasion: "Evasão Evoluída"
 clones_in_cryo: "Clones em Crioestase"
 clones_in_cryo_desc: "Há centenas de clones lacrados em câmaras de crioestase no Mundo-Anel Arruinado ao redor desta estrela."
 dead_god: "Monstruosidade Silenciosa"
 dead_god_desc: "O cadáver imenso de uma criatura alienígena não identificada descansa sobre a superfície desta lua."
 dead_god_planet: "Deus Morto"
 dead_god_planet_desc: "O cadáver de uma criatura alienígena gigantesca permanece em vigília silenciosa na órbita deste planeta."
 dead_god_planet_hidden: "Impulsos Não Explicados"
 dead_god_planet_hidden_desc: "Formas de vida orgânicas neste planeta estão sendo afetadas por um fenômeno ainda não explicado."
 life_electric: "Vida Elétrica"
 life_electric_desc: "Uma rede viva de impulsos elétricos cruza a superfície deste planetoide."
 rummy_nebula: "Inebriantes Exóticos"
 rummy_nebula_desc: "A descoberta de um gigante gasoso que possui bilhões e bilhões de litros de um éster idêntico ao destilado em inebriantes por nossos ancestrais durante milhares de anos levou a uma alegria incomparável entre nossos cidadãos."
 opinion_gave_space_rum: "Inebriantes Exóticos Recebidos"
 opinion_space_rum_failed: "Presente que Deu Errado"
 soothing_crystals: "Cristais Ressonantes"
 soothing_crystals_desc: "Os cristais ressonantes que alinham a crosta tectônica deste planeta ressoam em uma frequência terapêutica para nossa espécie."
 good_vibrations: "Magnetismo Calmante"
 good_vibrations_desc: "A magnetosfera deste planeta ressoa em uma frequência muito condutiva em nossa rede neural."
 exofungus: "Infestação de Exofungos"
 exofungus_desc: "Um exofungo extremófilo se espalha neste planeta como um câncer, sufocando o terreno."
 watery_grave: "Túmulo Aquático"
 watery_grave_desc: "As ruínas de um antigo coletivo artrópode se espalham de polo a polo neste planeta, há muito enterradas abaixo de suas ondas."
 big_friendly_warform_power: "Casco Resiliente"
 big_friendly_warform_power_desc: "A construção da nave de guerra robótica possui um casco resiliente para o seu tamanho."
 brainslug_woes: "Fobia de Lesmas"
 brainslug_woes_desc: "A população deste planeta tem dúvidas sobre a escolha de seus companheiros colonizadores em entrar em simbiose com as lesmas neurais."
 brainslug_woes_phobe: "$brainslug_woes$"
 brainslug_woes_phobe_desc: "$brainslug_woes_desc$"
 brainslug_hive: "Aclimação a Lesmas"
 brainslug_hive_desc: "Este mundo está com dificuldade para se aclimar à nossa recente simbiose com lesmas neurais."
 predatory_plants: "Plantas Predatórias"
 predatory_plants_desc: "Uma megaflora feroz domina a paisagem deste planeta, criando oportunidades para pesquisa, mas também obstáculos perigosos para quaisquer habitantes."
 living_sea: "Mar de Consciência"
 living_sea_desc: "Apesar de a natureza do mar deste planeta nos enganar, ele está, de certa forma, inquestionavelmente vivo. Pensamentos, visões e impulsos dançam como canções suaves nas mentes de seres orgânicos que entram em contato com ele."
 scavenger_bot_power: "Poder Escavador"
 elderly_tiyanki_power: "Poder Matriarca Tiyanki"
 ahab_power: "Poder AH4B"
 scavenger_weak_points: "Matador do Escavador"
 scavenger_weak_points_desc: "O Escavador não foi construído baseado em qualquer projeto pré-desenvolvido. O resultado disso é que sua construção desorganizada contém diversas fraquezas estruturais. Qualquer frota que as conheça poderia explorar isso."
 elderly_tiyanki_weak_points: "Conhecimento da Matriarca"
 elderly_tiyanki_weak_points_desc: "Há uma abertura na armadura da antiga Matriarca Tiyanki, no formato de um torpedo de prótons gigantesco que não foi explodido alojado em seu casco. Nossas frotas sabem como detoná-lo."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_scavenger_bot_mult: "Dano ao Robô Escavador"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_elderly_tiyanki_mult: "Dano à Matriarca Tiyanki"
 opinion_ratling_system_stolen: "Planeta $NAME_Ketling$ Subjugado"
 phaseshifted: "Alteração de Fase"
 phaseshifted_desc: "O planeta muda entre dimensões com uma periodicidade regular: transformando-se de um §Y$pc_shrouded$§! num §Y$pc_gaia$§! e vice-versa. Não se sabe ainda o que pode acontecer com colonizadores em sua superfície quando tal mudança ocorrer."
 nanite_network: "Rede Computacional"
 nanite_network_desc: "Uma rede computacional de propósito desconhecido foi construída aqui por uma enxurrada de nanites que surgiram de um relógio atômico lacrado encontrado no cinturão de asteroides do sistema."
 ## initializer_names.yml
 NAME_Primitive_Robot: "Robô Rudimentar"
 NAME_Primitive_Robots: "Robôs Rudimentares"
 NAME_Enraged_Colonists: "Colonizadores Nervosos"
 NAME_Cryonic_Clone: "Clone Criogênico"
 NAME_Cryonic_Clones: "Clones Criogênicos"
 NAME_Cryonic_Clones_Assim: "Clones Criogênicos Assimilados"
 NAME_Lost_Amoeba: "Juvenil Perdida"
 NAME_Adopted_Amoeba: "Adotada"
 NAME_Kohtalo: "O Kohtalo"
 kohtalo_object: "$NAME_Kohtalo$"
 leviathan_01_scavenger_bot: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_cap: "$leviathan_01_scavenger_bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_plural: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_elder_tiyanki: "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_cap: "$leviathan_01_elder_tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_plural: "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 NAME_Predatory_Plants: "Flora Predatória"
 NAME_Cryonic_Clones_Colonizer: "Colonizador de Clones Criogênicos"
 NAME_Ruinous_Core: "Núcleo Arruinado"
 NAME_Silent_Colony: "Colônia Silenciosa"
 NAME_Lost_Encampment: "Acampamento Perdido"
 NAME_Crumbling_Borough: "Bairro Desmoronado"
 NAME_Fallen_Outpost: "Entreposto Caído"
 NAME_Ketling_Multitude: "Matilha Estelar Ketling"
 NAME_Ketling: "Ketling"
 NAME_Ketlings: "Ketlings"
 NAME_Psionic_Entity: "Entidade Psiônica"
 NAME_The_Veil: "O Manto"
 space_amoeba_centenarian: "$NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_cap: "$space_amoeba_centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_plural: "Amebas Espaciais Centenárias"
 NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian: "Ameba Espacial Centenária"
 NAME_Nanite_Ship: "Nave Nanite"
 ## event_names.yml
 civilian_freighter_object: "O Kohtalo"
 derelict_particle_accelerator: "Estação Abandonada"
 derelict_particle_accelerator_desc: "Marcado por séculos de impactos de destroços, uma relíquia dilapidada de uma estação faz um caminho tortuoso ao redor deste planeta."
 NAME_Czyrni: "Czyrni"
 NAME_Pyorun: "Pyorun"
 NAME_Scavenger_Bot: "Robô Escavador"
 NAME_Autonomous_Repurposer: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 NAME_Reclaimer: "Reivindicador"
 NAME_Modulus: "Módulo"
 NAME_S8751: "Forma de Guerra S875.1"
 NAME_Elderly_Tiyanki: "Matriarca Tiyanki"
 NAME_Progenitor: "Progenitor"
 NAME_Elder: "Anciã"
 NAME_Tiyanki_Space_Whale_Ancient: "Baleia Espacial Tyanki Anciã"
 NAME_AH4B: "AH4B"
 NAME_Reth_Unddol: "Reth Unddol"
 NAME_Unknown: "Desconhecido"
 NAME_The_Captain: "O Capitão"
 abandoned_wormhole_station: "Estação de Buraco de Minhoca Abandonada"
 abandoned_wormhole_station_desc: "Uma estação abandonada gira em círculos lentos na boca deste buraco de minhoca."
 mysterious_tanker_object: "Nave-Tanque Misteriosa"
 mysterious_tanker_object_desc: "Uma nave perdida cheia de tanques está em baixa órbita deste planeta."
 droppod_01_object: "Cápsula de Desembarque Abandonada"
 droppod_01_object_desc: "Uma cápsula de desembarque solta no espaço, os alienígenas que a estavam transportando agora são cascos murchos dentro dela."
 droppod_02_object: "$droppod_01_object$"
 droppod_02_object_desc: "Uma cápsula de desembarque flutua pelo espaço. Estamos registrando poucas atividades de dentro dela."
 NAME_Caretaker: "Cuidador AX7-b"
 caretaker_leader: "$NAME_Caretaker$"
 caretaker_leader_desc: "Uma máquina especializada em cuidar dos outros. Os fracassos do passado estão gravados em seus bancos de memória."
 caretaker_leader_catch_phrase: "$distar.249.desc$"
 leader_trait_govenor_caretaker: "Cuidador"
 leader_trait_govenor_caretaker_desc: "As principais funções de um Cuidador são garantir a disponibilidade de nutrientes, a limpeza do local de trabalho e que os protegidos recebam os estímulos adequados."
 leader_trait_govenor_caretaker_node: "Ensinamentos do Cuidador"
 leader_trait_govenor_caretaker_node_desc: "A sabedoria ímpar do Cuidador foi assimilada por nós."
 ## l_english.yml
 trait_presapient_docile_livestock: "Gado Dócil"
 trait_presapient_docile_livestock_desc: "§LDócil e deliciosa, esta espécie teve suas funções cerebrais superiores geneticamente alteradas para criar um tipo de gado inofensivo que consegue cuidar de si mesmo, sem a necessidade chata de interação social ou auto-determinação.§!"
 trait_brainslug: "Hospedeiro da Lesma Cerebral"
 trait_brainslug_desc: "§LEsta espécie está desfrutando da presença de um simbionte neural: uma lesma útil que se prende ao cérebro de seu hospedeiro.§!"
 leader_trait_scientist_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_scientist_brainslug_desc: "Este líder está desfrutando da presença de um simbionte neural: uma lesma útil que se prende ao cérebro de seu hospedeiro."
 leader_trait_admiral_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_admiral_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_governor_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_governor_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_ruler_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_ruler_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_general_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_general_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_admiral_hells_heart: "Coração do Inferno"
 leader_trait_admiral_hells_heart_desc: "Quando o assunto é guerra, este líder é impiedosamente obsessivo, e singular em seu propósito."
 hells_heart_effect: "$t$Ganhe §G50%§! a mais de recursos de §H$leader_trait_corsair$§! e §H$leader_trait_shipbreaker$§!."
 d_vast_unity_deposit: "£unity£ +3\n"
 d_vast_unity_deposit_desc: "$d_vast_unity_deposit$"
 trait_bioadaptability: "Bioadaptabilidade"
 trait_bioadaptability_desc: "§LEsta espécie foi modificada para ser um pouco mais adaptativa e agora consegue resistir melhor a climas severos.§!"
 trait_social_pheromones: "Feromônios Sociais"
 trait_social_pheromones_desc: "§LEsta espécie foi modificada para ser mais social e aceitar condições mais populosas.§!"
 trait_limited_regeneration: "Regeneração Limitada"
 trait_limited_regeneration_desc: "§LEsta espécie foi modificada para se curar mais rápido, o que a torna mais perigosa durante uma batalha e a deixou com uma expectativa de vida um pouco maior.§!"
 ## technology_l_english.yml
 SCAVENGER_SECONDARY_WEAPON: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SCAVENGER_MAIN_WEAPON: "Lançador de Sucata"
 tech_nanite_repair_system: "Sistema de Reparo Nanite"
 tech_nanite_repair_system_desc: "Um sistema de autorreparo de casco que consiste em bilhões de nanomáquinas microscópicas foi encontrado entre os restos fumegantes do Escavador, e foi reutilizado para nossos usos próprios. Não sabemos se o Escavador saqueou este sistema dos destroços de alguma nave antiga, ou se foi originalmente construído com ele."
 tech_neuroregeneration: "Engenharia de Tecido Neural"
 tech_neuroregeneration_desc: "Ao ser feito sob medida para o genoma de uma espécie, esta forma de engenharia de tecido possui propriedades neuroregenerativas intensivas, aumentando significativamente o desenvolvimento de neurônios, axônios e sinapses no seu destinatário."
 AUTO_REPAIR_2: "$tech_nanite_repair_system$"
 tech_nanite_autocannon: "Canhão Automático de Nanites"
 tech_nanite_autocannon_desc: "Canhões automáticos muito avançados, capazes de disparar projéteis que explodem em uma nuvem de nanites quando atingem o alvo, destruindo escudos e corroendo partes do casco."
 AUTOCANNON_4: "$tech_nanite_autocannon$"
 AUTOCANNON_4_DESC: "$tech_nanite_autocannon_desc$"
 SMALL_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 SMALL_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 MEDIUM_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 MEDIUM_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 LARGE_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 LARGE_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 tech_nanite_flak_batteries: "Bateria Antiaérea de Nanites"
 tech_nanite_flak_batteries_desc: "Este tipo de bateria antiaérea aprimora os designs anteriores porque lança recipientes de nanites capazes de corroer uma nave de ataque. Ela é a maldição de qualquer piloto de combate."
 FLAK_BATTERY_4: "$tech_nanite_flak_batteries$"
 FLAK_BATTERY_4_DESC: "$tech_nanite_flak_batteries_desc$"
 TIYANKI_ARMOR: "Armadura Tiyanki"
 TIYANKI_ARMOR_DESC: "O casco da Matriarca Tiyanki foi endurecido ao longo dos anos e por processos biológicos desconhecidos."
 SMALL_TIYANKI_ARMOR: "Armadura Tiyanki Pequena"
 MEDIUM_TIYANKI_ARMOR: "Armadura Tiyanki Média"
 LARGE_TIYANKI_ARMOR: "Armadura Tiyanki Grande"
 #MODIFIERS:
 in_paradise: "No Paraíso"
 in_paradise_desc: "Nossos cidadãos estão felizes que finalmente colonizamos o planeta paradisíaco Paridayda."
 paradise_planet: "Paridayda"
 paradise_planet_desc: "Um mundo paradisíaco de beleza incomparável."
 mega_computer: "Bunker de Robôs"
 mega-computer_desc: "Temos um bunker de robôs ajudando nosso departamento de engenharia."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy_desc: "Um guia de um mochileiro das galáxias alienígena inspirou o amor de nosso povo pelo desconhecido."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy: "Um Guia da Galáxia Alienígena"
 littering_loitering_liability: "Lixos se Lixando com o Lixo"
 littering_loitering_liability_desc: "Alienígenas nojentos..."
 ancient_harvesters: "Ceifadoras Antigos"
 ancient_harvesters_desc: "Antigas ceifadoras movidas a energia solar ajudam ao juntar as colheitas do planeta."
 seismological_phenomena: "Fenômenos Sismológicos"
 seismological_phenomena_desc: "Este mundo é afetado por fenômenos sismológicos anormais."
 seismological_phenomena_2: "$seismological_phenomena$"
 seismological_phenomena_2_desc: "$seismological_phenomena_desc$"
 egg_rifts: "Fendas"
 egg_rifts_desc: "Lodo e gases tóxicos vazam das fendas profundas que se estendem ao longo da superfície do planeta. O planeta inteiro fede a ovo podre."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_hatchling_mult: "Dano à Mortenascida"
 #TILE BLOCKERS:
 fungoid_extermination: "Terra Tóxica"
 fungoid_extermination_desc: "Uma lama nociva de solventes químicos e matéria orgânica dissolvida tornam esta área inabitável."
 egg_cracking: "Fendas"
 egg_cracking_desc: "Fenômenos sismológicos estão fazendo com que a crosta do planeta rache, cuspindo gases sulfúricos e lodo tóxico."
 #POINTS OF INTEREST:
 hidden_planet_poi: "Mundos Escondidos"
 hidden_planet_desc: "As coordenadas extraídas do disco de navegação de Vechtar Zavonia apontam para este local."
 crazy_system_poi.1: "Estrela Pulsante"
 crazy_system_poi.1_desc: "Diversas estrelas começaram a pulsar de maneira incomum."
 crazy_system_poi.2: "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.2_desc: "$crazy_system_poi.1_desc$"
 crazy_system_poi.3: "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.3_desc: "$crazy_system_poi.1_desc$"
 #ARMIES:
 azizian_troop_limit_tooltip: "Os azizianos criam lesmas assassinas titânicas, esmagando seus inimigos, secretando um fluido pegajoso."
 titanic_azizian_assault_army: "Exército Aziziano"
 titanic_azizian_assault_army_desc: "Mega-lesmas assassinas."
 #SHIPS & FLEETS:
 enigmatic_cache: "Entidade de Sonda"
 enigmatic_cache_plural: "Entidade de Sonda"
 #TECHNOLOGIES
 tech_gargantuan_evolution: "Evolução Gigantesca"
 tech_gargantuan_evolution_desc: "Ovos da Mortenascida evoluíram para aguentar as condições duras do espaço ao absorver e conservar energia da sua estrela mais próxima."
 #EVENT CHAINS:
 generation_ship_chain_title: "O Vechtar Zavonia"
 generation_ship_chain_desc: "$GENERATION_SHIP_DESC$"
 planet_found: "Planeta Localizado"
 corrupt_data_investigated: "Estrelas Anômalas Investigadas"
 star_crazy_chain_title: "Emissões Energéticas"
 star_crazy_chain_desc: "Emissões Energéticas"
 #PROJECTS:
 GENERATION_SHIP: "Nave Geração"
 GENERATION_SHIP_DESC: "Uma nave geração que pertence a uma raça de alienígenas morta há muito tempo pode ter a localização criptografada de um planeta utópico em seu disco de navegação."
 HIDDEN_PLANET: "Em Busca de Esperança"
 HIDDEN_PLANET_DESC: "Enviar uma sonda à superfície do planeta nos permitirá decidir de uma vez por todas se o mundo infértil abandonado que está diante de nós é da fato tudo que sobrou do paraíso mítico do Mardak Vol."
 STAR_LIFTING: "Plataforma Estelar Abandonada"
 STAR_LIFTING_DESC: "Uma plataforma decrépita projetada por alienígenas antigos está em órbita de [star_lifting_star.GetName]. Se pudermos encontrar uma forma de consertá-la, isso nos permitira melhorar e extrair o fluxo de energia da estrela."
 STAR_LIFTING_WEAPONS: "Plataforma Estelar Abandonada"
 STAR_LIFTING_WEAPONS_DESC: "Uma plataforma decrépita projetada por alienígenas antigos está em órbita de [star_lifting_star.GetName]. Ela possui uma tecnologia experimental de raios de microondas com potencial para ser transformada em arma."
 BIG_RIP: "Posto de Observação Abandonado"
 BIG_RIP_DESC: "As unidades de armazenamento de dados no posto de observação em órbita ao redor de [big_rip_planet.GetName] foram apagadas. Precisaremos enviar uma equipe para o planeta se quisermos chegar a fundo no que aconteceu com as formas de vida inteligentes que habitavam o planeta."
 THE_CUBE: "O Cubo"
 THE_CUBE_DESC: "A descoberta de um pequeno cubo de metal com lados coloridos diferentes surpreendeu o Oficial Científico [cube_science_officer.GetName], que tem certeza que há algo de valor escondido dentro."
 STAR_CRAZY: "Estrelas Pulsantes"
 STAR_CRAZY_DESC: "Diversas estrelas na galáxia começaram a pulsar estranhamente. A tripulação está preocupada que estas leituras tenham sido causadas por um defeito nos sensores, mas o oficial [Root.GetLeaderName] gostaria de investigar uma dessas estrelas mais de perto."
 WEAPONS_TESTING: "Armas Alienígenas"
 WEAPONS_TESTING_DESC: "Reunimos os restos de armas alienígenas usadas em testes extensivos em [From.GetName] para análise."
 SHATTERED_EGG: "Fragmentos de Ovos"
 SHATTERED_EGG_DESC: "De alguma forma, o ovo da Mortenascida evoluiu a ponto de sobreviver nas duras condições do espaço, ao absorver e conservar grandes quantidades de energia solar. Talvez os restos dos fragmentos despedaçados podem revelar seus segredos."
 MEND_SHIELD: "Restauração do Escudo Planetário"
 MEND_SHIELD_DESC: "o antigo escudo que envolvia a civilização sapiente em [time_loop_world.GetName] está rachando devido ao calor e a falta de reparo. Precisamos restaurá-lo."
 STOP_TIME_LOOP: "Interrompa o loop do Tempo"
 STOP_TIME_LOOP_DESC: "Preparamos um projeto para interromper o loop do tempo."
 #AMBIENT OBJECTS:
 broken_star_lifting_platform: "Plataforma Estelar Abandonada"
 broken_star_lifting_platform_desc: "Uma plataforma abandonada alienígena está à deriva sem destino ao redor de uma estrela."
 broken_star_lifting_platform_tooltip: "$broken_star_lifting_platform_desc$"
 star_lifting_platform: "Plataforma Estelar"
 star_lifting_platform_desc: "A plataforma estelar aumenta o fluxo de vento ao bombardear áreas de sua atmosfera com microondas. A energia do vento solar pode ser extraída usando uma mina."
 star_lifting_platform_tooltip: "$star_lifting_platform_desc$"
 abandoned_observation_outpost: "Posto de Observação Abandonado"
 abandoned_observation_outpost_desc: "Um posto de observação abandonado está orbitando [big_rip_planet.GetName] ociosamente."
 abandoned_observation_outpost_tooltip: "$abandoned_observation_outpost_desc$"
 abandoned_observation_outpost_generic: "$abandoned_observation_outpost$"
 abandoned_observation_outpost_generic_desc: "Um posto de observação vazio orbita preguiçosamente."
 abandoned_observation_outpost_generic_tooltip: "$abandoned_observation_outpost_generic_desc$"
 #ANOMALY CATEGORIES:
 debris_gasgiant_category_temp: "Gigante Antigo"
 debris_gasgiant_category_temp_desc: "Os destroços de uma nave gigantesca de projeto antigo circula [From.GetName]."
 star_lifting_category: "Plataforma Estelar Deserta"
 star_lifting_category_desc: "Uma plataforma defeituosa alienígena está à deriva sem destino ao redor de uma estrela. Talvez um estudo mais próximo poderia revelar seu objetivo."
 abandoned_outpost_category: "Posto de Observação Abandonado"
 abandoned_outpost_category_desc: "Um antigo entreposto de observação abandonado circula [big_rip_planet.GetName] mas não há sinais de vida inteligente em sua superfície. Uma investigação mais próxima pode nos dar a resposta."
 ast_debris_field_1_cat_2: "$AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT$"
 gaia_planet_cat: "Atividade Alienígena"
 gaia_planet_cat_desc: "Nossos sensores estão registrando emissões energéticas que indicam atividade alienígena em [Root.GetName]."
 corrupt_data_cat: "Dados de Inspeção Corrompidos"
 corrupt_data_cat_desc: "Algo no sistema [From.System.GetName] está corrompendo nossos dados sensoriais. A fonte da irregularidade parece ser o planeta [From.GetName]."
 irregular_energy_cat: "Emissões Energéticas Irregulares"
 irregular_energy_cat_desc: "Nossos sensores indicam irregularidades estranhas no padrão de emissão energética de [From.GetName]."
 peculiar_patterns_cat: "Padrões Peculiares"
 peculiar_patterns_cat_desc: "Padrões estranhos, claramente visíveis do espaço, estão se formando na superfície de [Root.GetName]."
 tomb_world_cat: "Mundo-Tumba"
 tomb_world_cat_desc: "Leituras incomuns sugerem que pode haver mais do que se espera neste mundo desolado."
 alien_life_cat: "Vida Alienígena"
 alien_life_cat_desc: "Leituras sensoriais iniciais de [From.GetName] sugerem que ele poderia suportar vida alienígena."
 moon_cat: "Lua Incomum"
 moon_cat_desc: "Existe algo incomum nesta lua."
 time_loop_world: "Mundo Protegido"
 time_loop_world_desc: "Por motivos desconhecidos, [Root.GetName] foi envolto por um escudo impenetrável e o escudo está rachando."
 #FAKE CHARACTERS:
 #fake_character_1_name: "Bloop Bloop"
 #test_fake_char.desc: "This amazing new blorg I met called [root.fake_character_1.GetName]!"
 #ANOMALY EVENTS:
 #The Vechtar Zavonia Chain
 distar.1000.name: "O Vechtar Zavonia"
 distar.1000.desc: "O gigante que orbita [From.GetName] é tudo que restou do Vechtar Zavonia, uma nave geração abaixo da luz gigantesca que pertence a uma raça alienígena profundamente religiosa chamada Mardak Vol.\n\nApesar de a nave ter sido impiedosamente expurgada de vida, a jornada malfadada dos Mardaks foi detalhada nos diários do capitão. Após serem caçados até a quase extinção por seres assombrosos referidos como 'Recipientes', eles fugiram de seu mundo natal em um mundo paraíso distante - a mítica terra prometida Paridayda, que se revelaria somente aos escolhidos. Porém, a julgar pelo estado da nave, os atacantes alcançaram eles.\n\nDevemos extrair o disco de navegação da nave e descriptografar seu destino?"
 distar.1000.a: "Você disse planeta paraíso..."
 distar.1000.b: "Negativo."
 distar.1001.name: "Mundos Escondidos"
 distar.1001.desc: "Craquear os algoritmos do disco de navegação do Vechtar Zavonia não foi fácil, mas conseguimos graças ao pesquisador chefe [vechtar_zavonia_leader_name.GetName], que parece ter desenvolvido uma obsessão incomum em encontrar o mundo utópico dos Mardak Vol.\n\nO mais preocupante é que a descoberta vazou de certa forma ao público, que agora compartilha a fixação de [vechtar_zavonia_leader_name.GetName] em encontrar o planeta paraíso."
 distar.1001.a: "Nada pode nos deixar de fora do paraíso."
 distar.1001.b: "Abortar. Este é o devaneio de um tolo."
 distar.1002.name: "Paraíso Perdido"
 distar.1002.desc: "Após checar três vezes as coordenadas de navegação do disco, fomos forçados a conceder que onde o planeta paradisíaco dos Mardak Vol deveria estar, somente há as planícies desoladas de um mundo infértil.\n\nApesar de não podermos eliminar a possibilidade de que a ideia dos Mardaks de paraíso era bem diferente da nossa, a superfície de [utopian_planet.GetName] marcada de bombardeios conta uma história diferente. O capitão e a tripulação da nave estão bastante decepcionados."
 distar.1002.a: "Não pode ser verdade! Verifique as coordenadas pela quarta vez!!"
 distar.1002.b: "De volta ao mundo real..."
 distar.1003.name: "Perfeição Postal"
 distar.1003.desc: "Finalmente descobrimos o segredo dos Mardak Vol!\n\nFoi quando uma sonda, destinada à superfície do planeta, quicou em sua atmosfera que a tripulação começou a suspeitar que [utopian_planet.GetName] não era o que parecia. Estudos mais próximos revelaram que o que parecia ser a superfície do planeta era, na verdade, um escudo de energia, sobre o qual um mundo infértil foi projetado, e escondido abaixo dele, um planeta Gaia exuberante que lembrava as profecias dos Mardaks.\n\nMas isso não é tudo! Após a tripulação desativar o escudo, eles descobriram uma civilização pacífica da idade da pedra que consistia em uma união simbiótica entre mamíferos e fungos que vivem em cabanas rudes, sem tomar conhecimento do mundo externo. As 'Naves' assustadores vivem somente como criaturas míticas em suas lendas."
 distar.1003.a: "Os Mardak Vol Vivem!"
 distar.1003.b: "Esse planeta é bem bonito..."
 distar.1004.name: "Paraíso Secreto"
 distar.1004.desc: "[country_that_discovered_mardak_vol.GetName] descobriu uma sociedade [GetPreFTLLower&x] secreta escondida em um planeta Gaia dentro de nossas fronteiras. O planeta parece ter sido envolvido por algum tipo de campo energético sofisticado, fazendo com que ele parecesse um mundo infértil quando, na verdade, não o era. Ainda não determinamos quem o escondeu ou o porquê, já que os [GetPreFTLLowerPlural&x] claramente não possuem a tecnologia para isso. Eles parecem ser um tipo de união simbiótica entre fungoides e mamíferos e, pelo que podemos observar, são completamente inofensivos."
 distar.1004.a: "Nunca julgue um planeta pela sua capa."
 distar.1005.name: "Transmissão"
 distar.1005.desc_a: "Estamos sendo saudados por uma espécie de sapientes mamíferos até então não encontrada sobre os Mardak Vol que moram em [utopian_planet.GetName]. Parece ser bem urgente."
 distar.1005.desc_b: "Estamos sendo contatados por uma espécie até então desconhecida de mamíferos sapientes a respeito dos [GetPreFTLLowerPlural&x] que moram em [utopian_planet.GetName]. Parece ser urgente."
 distar.1006.desc: "Bom conhecê-los, [From.GetSpeciesNamePlural]. Somos os Vol, e vimos em paz.\n\nDescobrimos que um dos seus planetas foi infestado por Mardaks. É um fungo parasítico que atacou nossa raça durante anos, transformando seus hospedeiros em fantoches sem mente, e vocês são os próximos alvos!\n\nAchávamos que tínhamos erradicado eles totalmente quando nossa análise anual da galáxia revelou uma população próspera em [utopian_planet.GetName]. Mas não tenha medo, sabemos exatamente o que fazer..."
 distar.1006.a: "Expurgá-los com fogo!?"
 distar.1006.b: "Nada disso, eles são inofensivos!"
 distar.1006.c: "Você não irá machucá-los!"
 distar.1008.desc: "Estejam avisados: Estamos começando os protocolos de exterminação orbital em 3, 2, 1... dissolvente aéreo Fungo-X sendo liberado nas populações afetadas. Agentes hostis neutralizados!\n\nNão se preocupem, quaisquer mudanças ambientais que vocês possam registrar são temporárias e não são totalmente irreversíveis...\n\nAgradecemos a sua cooperação.\n\nSomos os Vol. Vimos em paz.\n\nPaz..."
 distar.1008.a: "Acabou..."
 distar.1008.b: "Mudanças ambientais??"
 distar.1009.desc: "[From.GetSpeciesNamePluralInsult] básicos! Como acham que será quando acordarem com Mardaks alojados em seus [From.GetSpeciesOrganName]s, e sua carne está infestada e sua mente rachando quando o fungo invadir seu sistema nervoso primeiro, depois seu corpo inteiro, célula por célula?\n\nSorte de vocês [From.GetSpeciesNamePluralInsult], que este dia nunca vai chegar. Não podemos permitir isso.\n\nSomos os Vol. Retornaremos... em paz."
 distar.1009.a: "OK, então..."
 distar.1011.name: "§RAlerta de Intrusos na Fronteira!§!"
 distar.1011.desc: "Detectamos uma frota hostil, com a assinatura de comunicação dos Vol, indo em direção do [utopian_planet.GetName]. Parece que eles vieram em busca dos Mardak que ainda vivem no planeta...\n\nNão estão respondendo aos nossos chamados."
 distar.1011.a: "Isso não é bom..."
 distar.1013.desc: "O canal começa a chiar. Perdemos nossa conexão com os Vol."
 distar.1013.a: "Eles se desconectaram!!"
 distar.1014.name: "No Paraíso"
 distar.1014.desc: "Finalmente colonizamos o mundo paraíso dos Mardak Vol, Paridayda, e nossos cidadãos estão regozijantes com a ideia que um dia seus [From.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural] também poderão brincar nas dunas de areia, jardins exuberantes e fontes cristalinas de [utopian_planet.GetName]!!"
 distar.1014.a: "Já era hora..."
 distar.1014.b: "Vamos ver isso..."
 #Star Lifting
 distar.1020.name: "Fluxo Externo Térmico"
 distar.1020.desc: "Uma inspeção mais próxima da plataforma em órbita de [From.GetName] revelou que ele é um projeto alienígena complexo e um tanto errático. O maquinário à prova d'água e o controle climático avançado sugerem que foi construído para uma forma de vida que secretava uma grande quantidade de fluidos, muito provavelmente da variedade moluscoide.\n\nAntes de ficar além do reparo, raios de microondas eram usados para aquecer regiões da atmosfera da estrela, provocando grandes erupções contínuas que aumentavam de maneira significativa o fluxo de vento solar. Depois, a energia era extraída em uma mina orbital.\n\nA plataforma foi desenvolvida baseada em uns conceitos altamente experimentais."
 distar.1020.a: "Conserte a plataforma."
 distar.1020.c: "Transforme os raios em armas."
 distar.1020.b: "Saia."
 distar.1021.name: "Brincando com Fogo"
 distar.1021.desc: "Após reparos extensos, a plataforma foi ativada e a estrela agora está lançando quantidades enormes de energia no cosmos. Mas a jornada até aqui não foi sem obstáculos.\n\nQuando os gigantescos feixes de micro-ondas foram acionados pela primeira vez, os engenheiros quase iniciaram uma reação em cadeia que poderia ter acabado em uma erupção solar tão grandiosa que teria explodido a plataforma e todos os planetas do sistema de uma vez só. Acontece que os antigos desenhos e manuais alienígenas estavam tão cheios de erros de cálculo que a plataforma nunca ficaria operacional.\n\nFelizmente, pegamos os erros a tempo, a força dos feixes foi recalibrada e o fluxo de vento solar foi estabilizado."
 distar.1021.a: "Uma bateria solar, toda nossa!"
 distar.1021.b: "Ah, Moluscos. Corpos moles, mentes moles..."
 distar.1022.name: "Raios de Microondas Moluscoides"
 distar.1022.desc.a: "Não levou muito tempo para a tripulação do [star_lifting_ship.GetName] concluir que o projeto da plataforma estelar era, nas palavras do Oficial Científico [star_lifting_leader.GetName], o trabalho de um louco. Os raios de microondas eram rudes, mal calibrados e precisariam de muito refinamento antes de funcionarem como era a intenção inicial. Porém, logo eles mostraram ser excelentes armas."
 distar.1022.desc.b: "Nossa tentativa de transformar em arma os raios de microondas Moluscoides falhou... de maneira espetacular. No momento da ativação, percebemos que o projeto dos raios estava com erros além da compreensão e a equipe científica escapou por pouco da plataforma enquanto ela explodia em uma exibição magnífica de falha científica em formato de cogumelo."
 distar.1022.a: "Excelente."
 distar.1022.b: "Desastroso."
 distar.1022.c: "Aqueles Moluscoides não deveriam estar fazendo ciência..."
 #The Big RIP
 distar.1030.name: "Posto de Observação Abandonado"
 distar.1030.desc: "Todas as unidades de armazenamento de dados do posto de observação foram apagadas e tomamos cuidados extras para eliminar qualquer prova que pudesse levar de volta para seus donos. Algo claramente deu errado em [big_rip_planet.GetName]. Os únicos sinais de vida inteligente são os restos de megacidades semi-concluídas, aparentemente abandonadas no meio da construção, espalhadas pela sua superfície; e o templo holográfico que paira em seu meio."
 distar.1030.a: "Investigue."
 distar.1030.b: "Saia."
 distar.1031.name: "A Tempestade Cinzenta"
 distar.1031.desc: "Apesar de todos os seus esforços para manter segredo, rastros dos observadores estão em todos os lugares em [big_rip_planet.GetName]...\n\nProvas sugerem que o planeta foi habitado por uma consciência conectada psiônica de planetoides que estavam no meio de um despertar religioso, quando uma raça alienígena misteriosa, referenciada como os porteiros, desceu sobre eles sem avisar. A partir daquele momento, as plantas se tornaram obcecadas com a ideia de um evento apocalíptico próximo chamado 'a Tempestade Cinzenta'. Sua religião, até então pacífica, logo se tornou um culto suicida. Dentro de meses, uma das formas de vida mais antigas da galáxia murchou por medo de um apocalipse que nunca chegou, apesar de tentativas repetidas de hidratação forçada."
 distar.1031.a: "Que bagunça..."
 distar.1031.b: "Descansem em paz, frágeis flores..."
 #Bunker-Bot
 distar.1040.name: "Bunker de Robôs"
 distar.1040.desc: "Rastreamos a estranha radiação eletromagnética que emana de [From.GetName] para um bunker subterrâneo secreto, escondido atrás de um megacomputador do tamanho de um encouraçado.\n\nNossa equipe de [Owner.GetResearchers] suspeita que ele pode estar lá há milhares de anos, trabalhando duro para resolver um único problema muito complexo, cuja natureza ainda não sabemos.\n\nAo tentar interagir com o computador, descobriram que as instalações, que apareciam abandonada e sem defesas, eram na verdade operadas por uma IA de segurança, cujo maior propósito parece ser fritar seus visitantes sem misericórdia. Quando a IA foi finalmente derrotada, uma mensagem foi transmitida para um destinatário desconhecido."
 distar.1040.a: "Recupere partes do mega computador!"
 distar.1040.a.tooltip: "Um computador que falhou em resolver um único problema em milhares de anos nos servirá melhor como um novo casco de naves..."
 distar.1040.b: "Use-o para impulsionar nossa própria pesquisa..."
 distar.1040.b.tooltip: "Isso requer que mantenhamos a instalação IA offline e isso fará com que o computador quebre em um futuro próximo."
 distar.1040.c: "Deixe-o continuar seus cálculos misteriosos..."
 distar.1040.c.tooltip: "Melhor não o interromper. Qualquer que seja o problema que o computador está tentando resolver, parece importante..."
 #Atomic Clock
 distar.1045.name: "42 anos e 3 dias"
 distar.1045.desc: "Uma análise mais próxima dos destroços ao redor de [From.GetName] levou à descoberta de uma cápsula hermética que contém um relógio atômico medindo o tempo com precisão sem igual.\n\nEle possui uma incerteza de frequência tão baixa que vai levar outros 879 milhões de anos até ganhar um único segundo, e ele está em contagem regressiva para uma data daqui a 42 anos e 3 dias. A cápsula não tem pistas sobre o que esta data significa ou quem são os donos. Mas parece que tem alguém aí perdendo tempo..."
 distar.1045.a: "Fique de olho nele."
 distar.1045.b: "É UMA BOMBA!! DESTRUA ISSO!!"
 distar.1045.a.tooltip: "Tic-tac, tic-tac..."
 distar.1045.b.tooltip: "A cápsula está cheia de fios que parecem inocentes, qualquer um deles pode estar programado para detonar uma arma de destruição em massa tão potente que acabaria com a vida na galáxia! A tripulação cortará todos eles!!"
 #Eat or be Eaten
 distar.1050.name: "Coma ou Vire Comida."
 distar.1050.desc: "Flutuando nos arredores do campo de destroços ao redor de [From.GetName] está a forma desprezível de uma nave científica amassada de origem não identificada. A presença de marcas de mordida e fluidos digestivos no casco sugerem que ela foi mastigada, depois regurgitada por um grande predador.\n\nIronicamente, a tripulação da nave estava em uma odisseia culinária própria, em busca de novas iguarias exóticas, quando eles mesmos acabaram sendo a refeição.\n\nEles haviam classificado uma quantidade incrível de formas de vida em várias categorias, desde conteúdo nutritivo até mastigabilidade. Entre suas principais escolhas estavam os [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], devido ao seu [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] suculento e temperamento apimentado. Conquistamos uma posição medíocre no final da lista graças à dureza de nossa carne e às confusões que fazemos. Alguns gostam de brincar com sua comida..."
 distar.1050.desc_lithoid: "Flutuando nos arredores do campo de destroços ao redor de [From.GetName] está a forma desprezível de uma nave científica amassada de origem não identificada. A presença de marcas de mordida e fluidos digestivos no casco sugerem que ela foi mastigada, depois regurgitada por um grande predador.\n\nIronicamente, a tripulação da nave estava em uma odisseia culinária própria, em busca de novas iguarias exóticas, quando eles mesmos acabaram sendo a refeição.\n\nEles haviam classificado uma quantidade incrível de formas de vida em várias categorias, desde conteúdo nutritivo até mastigabilidade. Entre suas principais escolhas estavam os [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], devido ao seu [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] suculento e temperamento apimentado. Conquistamos uma categoria especial no final da lista cercada por asteriscos, graças à nossa carne absolutamente incomível, e às confusões que fazemos. Alguns gostam de brincar com sua comida..."
 distar.1050.a: "Parece que finalmente encontraram o que queriam..."
 distar.1050.b.evopred: "Classificar por sabor em vez de complexidade? Que estranho."
 #The Cube
 distar.1055.name: "O Cubo"
 distar.1055.desc: "Entre os cascos das naves estelares à deriva na órbita de [From.GetName], descobrimos uma nave alienígena de pesquisa quase intacta. Os registros da nave revelam que ela sofreu uma falha de hardware crítica e ficou presa no limbo durante 142 dias antes da tripulação morrer de fome.\n\nO corpo do Capitão foi encontrado em sua cabine, agarrado a um cubo de metal pequeno com cada lado de uma cor e dividido em nove quadrados iguais e rotacionáveis. [Root.Owner.GetScientist] [cube_science_officer.GetName] tem certeza de que quando rotacionado no padrão correto, o cubo se abrirá para revelar um tesouro."
 distar.1055.a: "Gire os quadrados, [Root.Owner.GetScientist]!"
 distar.1055.b: "Deixe estar."
 distar.1056.name: "Fatiando e Partindo"
 distar.1056.desc: "A tripulação no [From.GetName] sujeitou o cubo de metal a cada código de decifrar algoritmos que conhecemos e ele não respondeu com nada além de silêncio.\n\n\"É uma cifra? Um recipiente de itens valiosos?\" \"Se não houver significado para este cubo, então qual é o significado de tudo?\" foram alguns dos pensamentos que correram pela mente exausta do Oficial Científico [cube_science_officer.GetName] quando [cube_science_officer.GetSheHe] finalmente arrancou o laser e fatiou o cubo primeiro, depois a [From.GetSpeciesHandName] direita [cube_science_officer.GetHerHis] na metade. O cubo estava vazio."
 distar.1056.a: "Ó céus..."
 distar.1056.a.tooltip: "[cube_science_officer.GetName] nunca mais será igual."
 #Honeymooners
 distar.1060.name: "Lua de Mel"
 distar.1060.desc: "Parece que tropeçamos nos campos de acasalamento de uma espécie não nativa de mamíferos sem pelos. Eles podem ser observados em um ritual de cortejo avançado na noite que é seguido de uma junção íntima nas praias a noite, sob a influência de várias substâncias intoxicantes.\n\nInfelizmente, avistar nossa nave os assustou e eles fugiram do planeta em uma nave comercial, deixando para trás um rastro de lixo. No meio disso tudo encontramos uma cópia do guia de viagem alienígena \"O Guia do Mochileiro das Galáxias,\" descrevendo muitas visões e fenômenos que ainda não conhecemos."
 distar.1060.a: "Este guia servirá de inspiração para o nosso povo!"
 distar.1060.b: "Alienígenas nojentos! Nosso povo deve saber que eles são lixos se lixando com o lixo."
 distar.1060.c: "É melhor tampar esta descoberta por enquanto..."
 distar.1060.d: "Nojento!"
 #Hologram
 distar.1065.name: "O Planeta Que Não Estava Lá"
 distar.1065.desc: "[From.GetName] não é um planeta, mas uma projeção 3D sofisticada. No seu núcleo está um projetor que gera um campo energético que simula um campo físico e poço gravitacional tão convincentes que nossos sensores se enganaram, achando que era um planeta, o que produziu estes dados anômalos. Só conseguimos especular o motivo por que alguém se daria ao trabalho de fingir a presença de um corpo planetário neste local. Infelizmente, o projetor não sobreviveu depois de nossos experimentos."
 distar.1065.a: "Estranho..."
 #Star Crazy
 distar.1070.name: "Padrões Estelares"
 distar.1070.desc: "As leituras sensoriais mais recentes em [From.GetName] mostraram a estrela pulsando regularmente, mas quando a tripulação em [Root.GetName] chegou no local, não havia provas para suportar estes dados. Apesar de a maior parte da tripulação estar de acordo que a anomalia foi causada por um defeito nos sensores, [Root.GetLeaderName] descarta esta teoria. [Root.GetLeaderName] diz ter descoberto padrões de emissões energéticas parecidos pulsando em outro lugar e agora teme que algo estranho esteja acontecendo com as estrelas da galáxia. [crazy_science_officer.GetSheHeCap] definiu o destino para a estrela mais próxima afetada."
 distar.1070.a: "Vamos até o fundo disso..."
 distar.1070.b: "Foi um defeito."
 distar.1071.name: "Por um instante..."
 distar.1071.desc: "Após alguns dias de muita reflexão, o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] está pronto para assumir que um erro foi cometido. Não há padrão escondido em pulsos estelares distantes. Nenhuma intenção metafísica obscura. Como [Root.GetLeaderName] descreveu:\n\n§Y'Era paranoia, simples e pura. Ilógico, errático e nada adequado a um cientista.'§!\n\nPor mais vergonhoso que seja, essa falha não foi totalmente perdida, já que o conflito interno de [Root.GetLeaderName] levou a uma autodescoberta valiosa."
 distar.1071.a: "Bom. Isso foi resolvido."
 distar.1072.name: "Defeito no Sensor"
 distar.1072.desc: "Quando a tripulação chegou em [anomalous_star.GetName], conseguiram confirmar que seus sensores estavam de fato com defeito. A boa notícia é que não só as estimativas iniciais da produção energética da estrela estavam totalmente erradas, como também [From.GetLeaderName] parece ter aprendido com seus erros."
 distar.1072.a: "A falha é mais um degrau na escada do sucesso."
 distar.1072.b: "Que desperdício de tempo..."
 distar.1073.name: "Loucura Estelar"
 distar.1073.desc: "A tripulação de [From.GetName] fez uma descoberta infeliz. Como ela suspeitava, o padrão pulsante que observamos em [anomalous_star.GetName] era, na verdade, causado por um defeito nos sensores... na cabeça de [crazy_science_officer.GetName], da equipe científica.\n\nO comportamento dessa pessoa se tornou errático. [crazy_science_officer.GetHeSheCap] tem delírios de que as estrelas estão transmitindo avisos codificados sobre um futuro apocalipse... e de que recebeu o título de Guarda do Reino. A tripulação acredita que [crazy_science_officer.GetSheHe] manipulou os dados dos sensores da nave durante um desses surtos psicóticos.\n\n[crazy_science_officer.GetName] agora está em uma cápsula médica que está voltando para [Root.Capital.GetName], onde [crazy_science_officer.GetSheHe] receberá o tratamento adequado."
 distar.1073.a: "Agradecemos pelo seu serviço, Guarda do Reino [crazy_science_officer.GetName]!"
 distar.1073.b: "Boa sorte, [crazy_science_officer.GetName]."
 distar.1070.a.tooltip: "§LBrilha, brilha, estrelinha...§!"
 test_event_targets.desc: "[country_event_target.GetName] [ship_event_target.GetName] [leader_event_target.GetName] [planet_event_target.GetName]"
 #Azizians
 distar.1080.name: "Grito Silencioso"
 distar.1080.desc.a: "Descobrimos os restos fossilizados de um gastrópode gigantesco, que não corresponde a nenhuma forma de vida encontrada anteriormente, preso dentro de um bloco de gelo imenso ao redor de [From.GetName]. Seus olhos miram diretamente à frente, com os tentáculos recuados e focinho retorcido em uma careta terrível, como se estivesse preso em um grito silencioso. A criatura não tem sinais aparentes de sapiência."
 distar.1080.desc.b: "$distar.1080.desc.a$\n\nApesar de sua aparência estranha, nossos cientistas acreditam que se for domesticada, a criatura poderia ser um bem muito valioso. Eles recomendam extrair um pouco de seu DNA para clonagem."
 distar.1080.desc.c: "$distar.1080.desc.a$\n\nInfelizmente, não temos a tecnologia para trazê-lo de volta à vida."
 distar.1080.a: "Clone-o."
 distar.1080.b: "Jogue-o no espaço!"
 distar.1080.c: "O lugar dele é num museu."
 distar.1080.d.evopred: "Uma refeição bem refrigerada. Que refrescante!"
 distar.1081.name: "Azizianos"
 distar.1081.desc: "Clonamos com sucesso uma população saudável de lesmas gigantescas a partir do DNA fossilizado. Eles atingiram a maturidade dentro de semanas, pesando até 20 toneladas e desenvolveram um nível primitivo de sapiência, respondendo a comandos simples de uma sílaba. Apesar de ainda não mostrarem tendências violentas, eles produzem um muco tóxico e grosso quando estão irritados, e sua tonalidade parece mudar de acordo com seu humor. A equipe de pesquisa deu o nome de 'Azizianos' a eles, graças aos sons que fazem quando se comunicam entre si."
 distar.1081.a: "Eles serão excelentes trabalhadores."
 distar.1081.a.tooltip: "§Y400§! £pop£ §HPops Azizianos§! são adicionados a [This.GetName]"
 distar.1081.b: "O lugar deles é em um zoológico."
 distar.1081.c: "Podemos utilizá-los no exército."
 distar.1080.c.tooltip: "Quem não quer um exército de lesmas assassinas para esmagar seus inimigos?"
 distar.1081.d: "Eles são horrendos. Livre-se deles AGORA!"
 distar.1081.d.evopred: "Já vimos o bastante. Abata-os."
 distar.1083.name: "Azizianos soltos!"
 distar.1083.desc: "Os gastrópodes azizianos que estavam no zoológico [Root.GetName] fugiram e estão ensandecidos! As criaturas, que agora devem estar na maturidade plena, continuaram a crescer no cativeiro e desde então atingiram proporções monstruosas. Eles atravessaram a cidade, batendo em prédios como se fossem peças de jogo, deixando para trás um rastro de muco tóxico amarelado. O planeta nunca mais será o mesmo."
 distar.1083.a: "Como ousam!?"
 distar.1083.b: "Subestimamos eles..."
 distar.1084.name: "Sabedoria Aziziana"
 distar.1084.desc: "Os trabalhadores azizianos em [Root.GetName] atingiram a sapiência total. As criaturas, que agora devem estar na maturidade plena, na verdade ainda eram crias, e só agora, na fase adulta, que atingiram seu potencial completo. Pegaram nosso idioma e desejam permanecer aqui em nossa civilização."
 #Harvesters
 distar.1090.name: "Ceifadores Abandonados"
 distar.1090.desc: "Os padrões observados na superfície [From.GetName] são rastros feitos por ceifadoras automatizadas gigantescas que pegam suas colheitas ao destruir o verde exuberante. Nossos cientistas especulam que o mundo inteiro já serviu como a padaria de uma poderosa nação espacial.\n\nO solo rico e clima vantajoso fazem com que [From.GetName] seja perfeito para a agricultura e uma análise da flora do planeta indica que cada planta no país é comestível. O estado desgastado das ceifadores e grandes quantidades de vegetal apodrecido sugerem que elas não são usadas há anos."
 distar.1090.a: "Não podemos deixar comida boa estragar!"
 distar.1090.b: "Não temos utilidade para este planeta."
 #Locusts
 distar.1095.name: "Devastação"
 distar.1095.desc: "Os padrões sinuosos na superfície de [From.GetName] sumiram e com isso, como num passe de mágica, a vegetação exuberante que cobria o planeta. Nem uma folha, palha ou flor sobrou. Mas nossos cientistas acham que descobriram o quebra-cabeça.\n\nA grande presença de fezes e carcaças de artrópodes os faz pensar que o planeta brevemente foi o lar de um enxame de insetos devoradores espaciais que passam de mundo em mundo arrancando a comida dos planetas."
 distar.1095.a: "Vamos torcer para que o enxame nunca encontre nossos mundos."
 distar.1095.b.evopred: "Recolha os cadáveres."
 #Shattered World
 distar.2000.name: "Mundo Despedaçado"
 distar.2000.desc: "Entre os destroços que descobrimos, estão os restos despedaçados de um planeta anteriormente habitável. Os padrões de fragmentação e queimaduras nos fragmentos sugerem que ele foi atingido por raios concentrados de energia térmica até rachar devido à pressão. Isso permitiu que o núcleo rico em minerais vazasse e se solidificasse em aglomerados de minerais de alta qualidade."
 #Weapon Testing
 distar.2005.name: "Teste de Armas"
 distar.2005.desc: "Parece que o apocalipse chegou a [From.GetName] várias vezes. Análises da superfície revelam que o planeta foi queimado, bombardeado, cauterizado e atacado com o que certamente é um dos maiores testes de armas que já vimos.\n\nApesar de terem sido feitas inúmeras tentativas de obliterar o planeta completamente, parece que os alienígenas ainda não desenvolveram a tecnologia para isso. Oficial Científico [Root.GetLeaderName] coletou diversos restos quebrados de armas na esperança de recriar os projetos."
 distar.2005.a: "Analise as amostras."
 distar.2005.b: "Saia."
 distar.2006.name: "Lasers Alienígenas"
 distar.2006.desc.a: "Aprendemos muito ao analisar os restos de armas encontrados em [From.From.From.GetName]. Os fragmentos recuperados eram de um sistema de armas de energia direcionada que emite um raio de energia altamente focada que pode ser usado com grandes resultados na guerra espacial. Oficial Científico [science_leader.GetName] recomenda que usemos nossas descobertas para desenvolver uma blindagem capaz de enfrentar os lasers ou recriando a arma para nosso próprio uso."
 distar.2006.desc.b: "Aprendemos muito ao analisar os restos de armas encontrados em [From.From.From.GetName]. Os fragmentos que descobrimos eram de um sistema de armas de energia direcionada que emite um raio de energia altamente focada, parecido, mas muito inferior aos nossos próprios lasers."
 distar.2006.a: "Usaremos as armas dos alienígenas contra eles mesmos!"
 distar.2006.b: "Precisaremos de defesa para nossas naves."
 distar.2006.c: "Novamente confirmamos nossa superioridade."
 #Wetware Computer
 distar.2010.name: "Computador Molhado"
 distar.2010.desc: "Os oceanos de [From.GetName] estão quase completamente cobertos de uma rede fina de algas que se move em padrões simétricos, de maneira independente das correntes de águas alternadas. A complexidade e a regularidade do movimento sugerem que as algas foram programadas com propósitos além do de sobrevivência.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] especula que a rede pode de fato ser um computador molhado primitivo e que seus padrões de movimento são sua interface. Infelizmente, não temos como decodificar os padrões neste momento."
 #Primordial Soup
 distar.2015.name: "Sopa Primordial"
 distar.2015.desc: "Abrigada em bolsões pela superfície de [From.GetName] está uma lama rica de simples compostos orgânicos, que nossos pesquisadores acreditam que pode ser um local perfeito para abiogênese - a formação espontânea de vida orgânica a partir de matéria sem vida, que é possível graças à atmosfera estranhamente grossa de [From.GetName].\n\nApesar do planeta apresentar uma oportunidade única para estudar o que poderia ser os estágios iniciais da origem da vida, seria melhor deixar nossas expectativas baixas, já que ainda pode levar milhões de anos até que a vida evolua naturalmente em [From.GetName], se chegar a evoluir."
 distar.2015.desc.terminator: "Abrigados em bolsões protegidos pela superfície de [From.GetName] há uma lama rica em compostos orgânicos simples, que nossos drones de pesquisa acreditam ser as condições ideais para abiogênese - a formação espontânea de vida orgânica a partir da matéria inorgânica. [From.GetName] possui uma atmosfera estranhamente grossa para um mundo infértil, o que poderia fazer com que ele fosse habitável para formas de vida simples\n\nNaturalmente, isso é intolerável para nós. Devemos apagar essa fossa de matéria orgânica antes que tenha uma chance de se desenvolver, mesmo se isso só acontecer milhões de anos no futuro!"
 distar.2015.A.machine: "Queime com fogo!"
 distar.2015.b.evopred: "Foi assim que [owner.GetHomeWorldName] se formou?"
 #Single-Minded
 distar.2020.name: "Mente Única"
 distar.2020.desc: "À primeira vista, [Root.From.GetName] parece um lugar habitado por uma diversidade gigantesca de formas de vida. Elas coexistem em um ecossistema parecido com o nosso, no qual os nutrientes circulam pela cadeia alimentar através de fotossíntese, decomposição e predação.\n\nPorém, após olhar mais de perto, a tripulação descobriu que todas as coisas vivas em [Root.From.GetName] podem ter se desenvolvido como indivíduos inicialmente, mas agora, por motivos desconhecidos, agem como um organismo único que reage a qualquer interferência externa com uma agressão feroz e indiscriminada."
 distar.2020.desc.hive: "À primeira vista, [Root.From.GetName] parece um lugar habitado por uma diversidade gigantesca de formas de vida, coexistindo em um ecossistema provavelmente semelhante àquele que nosso mundo natal, [Root.Owner.GetHomeWorldName], poderia ter em uma época anterior à nossa colmeia ou sem a presença dela.\n\nApós olhar mais de perto, nossos drones descobriram que apesar dos organismos terem se desenvolvido inicialmente como indivíduos, agora, pelo curso natural da evolução, eles agem como um organismo único, um ser primitivo cuja única resposta a qualquer interferência externa é uma agressão feroz e indiscriminada."
 #Artificial Moon
 distar.2025.name: "Lua Artificial"
 distar.2025.desc: "Análises profundas da crosta de [From.GetName] confirmam o que a tripulação já suspeitava - [From.GetName] não é uma lua qualquer. O corpo planetário inteiro é uma construção artificial, feita de rochas minerais excepcionalmente ricas, envoltas por uma moldura de aço gigantesca.\n\nProvavelmente foi criado para diminuir a velocidade de rotação de [artificial_moon_planet.GetName], fazendo com que os dias fossem mais longos e as marés maiores, deixando-o pronto para habitação. Pelo que podemos dizer, ninguém colonizou o planeta."
 #Shielded world in a time loop
 distar.2030.name: "Loop de Tempo"
 distar.2030.desc: "[time_loop_world.GetName] está queimando. O planeta está envolto por um escudo que está capturando a radiação de [time_loop_world.GetStarName], aquecendo-o em um nível que em breve o tornará inabitável.\n\nNo calor escaldante, uma civilização avançada de pequenos reptlianos corre em atividade frenética. Algum evento de grande magnitude está para acontecer. Porém, conforme a tensão aumenta, o tempo para sem avisar, e depois se estende e se transforma até que, impossivelmente, os répteis estão de volta de onde começaram.\n\nEles parecem estar trancados em um loop de tempo, um ciclo sem esperanças de repetição avançada, começando no começo de sua civilização. Em meras horas, incontáveis gerações podem ser observadas vivendo suas vidas, sem saber que foram condenados a uma morte certa e queimada.\n\nMas descobrimos uma rachadura no escudo que nos permite mudar seu destino."
 distar.2030.a: "Conserte o escudo."
 distar.2030.a.tooltip: "Alguém trancou as criaturas com escamas com bom motivo para isso."
 #distar.2030.a.tooltip.mat: "We cannot forfeit the opportunity to research a society locked in a time loop, even if only for a while. The lizards will live and die for science..."
 distar.2030.b: "Interrompa o loop do tempo"
 distar.2030.c: "Cabe a eles decidir o seu destino."
 distar.2031.name: "Escudo Restaurado"
 distar.2031.desc: "Reforçamos o escudo partido ao redor de [time_loop_world.GetName] da melhor maneira que podíamos, sem interromper os habitantes do mundo. Investigações mais próximas de sua atmosfera preveem que os pequenos lagartos provavelmente terão um final flamejante dentro de um século.\n\nO planeta é uma oportunidade única de pesquisa, mas se buscamos estudar os lagartos e o loop temporal no qual estão presos, seria melhor começar logo."
 distar.2031.a: "Os lagartos viverão e morrerão pela ciência..."
 distar.2032.name: "Big Boom"
 distar.2032.desc: "A boa notícia é que quebramos o loop temporal em [time_loop_world.GetName]. A má notícia é que os habitantes não sobreviveram após o procedimento.\n\nAcontece que o loop temporal, que era causado por um campo de singularidade artificial que curvava o tempo e o espaço dentro do escudo, estava configurado para ser desativado a partir de uma mudança desconhecida, mas muito específica no comportamento dos lagartos. Nossos cientistas acreditam que pode ter algo a ver com suas tendências agressivas.\n\nAtravés de uma coincidência estupefata, conseguimos quebrar o loop no seu final, em um momento em que os lagartos estavam no meio de uma guerra fria, com suas pequenas patas no botão vermelho nuclear. Dentro de segundos da sua liberação, os répteis desapareceram em um inferno de devastação nuclear."
 distar.2032.a: "Infeliz..."
 distar.2033.name: "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2033.desc: "A boa notícia é que quebramos o loop temporal em [time_loop_world.GetName]. A má notícia é que os habitantes não estão feliz em nos ver.\n\nO loop temporal, que era causado por um campo de singularidade artificial que curvava o tempo e o espaço dentro do escudo, estava configurado para ser desativado a partir de uma mudança desconhecida, mas muito específica no comportamento dos lagartos. Nossos cientistas acreditam que pode ter algo a ver com sua pré-disposição à violência.\n\nAo desativar o campo, os lagartos reagiram com agressão imediata à nossa presença. Depois eles rapidamente atacaram o escudo, destruindo-o em questão de horas."
 distar.2033.a: "Então isso foi um erro..."
 distar.2033.b: "Vamos manter a mente aberta..."
 distar.2035.name: "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2035.desc: "A sociedade de alienígenas presos atrás do escudo em [time_loop_world.GetName] sucumbiu ao aquecimento rápido do planeta. Parece que as mudanças extremas ao ambiente não foram suficientes para quebrar o loop de tempo no qual os lagartos estavam presos.\n\nSobrou pouca coisa para ser pesquisada neste mundo que era tão vibrante."
 distar.2035.a: "Assim funciona o universo."
 distar.2036.name: "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2036.desc: "[time_loop_world.GetName] está queimando. O planeta está envolto por um escudo que está capturando a radiação de [time_loop_world.GetStarName], aquecendo-o em um nível que em breve o tornará inabitável.\n\nNo calor escaldante, uma civilização avançada de pequenos reptilianos corre em atividade frenética. Algum evento de grande magnitude está para acontecer. Porém, conforme a tensão aumenta, o tempo para sem avisar, e depois se estende e se transforma até que, impossivelmente, os répteis estão de volta onde começaram.\n\nEles estão trancados em um loop de tempo, um ciclo sem esperanças de repetição avançada, começando no começo de sua civilização. Em meras horas, incontáveis gerações podem ser observadas vivendo suas vidas, sem saber que estão condenados a uma morte certa e queimada. Não conseguiríamos salvá-los se tentássemos. O escudo é impenetrável."
 distar.2036.a: "Precisamos estudar este fenômeno!"
 distar.2036.b: "Um destino sombrio..."
 distar.2038.name: "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2038.desc: "Os Lagartos se libertaram. De alguma forma, eles devem ter resolvido o problema do loop de tempo sozinhos e conseguiram quebrar o escudo que já estava partido."
 distar.2038.a: "Incrível."
 #### GUARDIAN EVENTS ####
 #Curators
 leviathans.500.g: "Descobrimos o segredo da Máquina do Infinito."
 leviathans.4000.desc: "VOCÊS!? Descobrirem o segredo da Máquina do Infinito!? Isso é tão provável quanto os [From.GetSpeciesNamePlural] sobreviverem até o próximo século. Se isso não foi claro, não é muito provável.\n\nEsperem. Não me digam que VOCÊS são os [From.GetSpeciesNamePlural]? Me desculpe... Eu devo ter confundido vocês com os... [unfriends.GetName]?\n\nVamos fazer o seguinte: nos falem uma coisa que ainda não sabemos sobre a Esfera Infinita e vamos recompensar vocês muito bem."
 leviathans.4000.a: "Preparem-se para serem completamente surpreendidos."
 leviathans.4000.a.reply: "Você não está querendo dizer que... Mas se a IA entrou no buraco negro Gargantua, isso só pode significar que... Mas não pode ser, porque se fosse, estaria além da nossa compreensão...\n\nApesar de vocês claramente não perceberem a magnitude de suas descobertas, [Root.GetSpeciesNamePlural], fizeram bem em vir até nós, e vocês têm nossa gratidão por isso."
 leviathans.4000.b: "Esqueça."
 leviathans.4000.b.reply: "Imaginei."
 #Hatchling Leviathan
 distar.5010.name: "Um Planeta com Pulsação"
 distar.5010.desc: "Algo bem no fundo do [From.GetName] começou a pulsar em um ritmo estável mandando ondas gentis pelo solo em intervalos regulares. Tem um som tranquilo e acalmante, parecido com um coração batendo.\n\nPorém, estamos preocupados que o som possa estar aumentando de força. Geólogos estão monitorando o planeta de perto em busca de sinais de atividades sismológicas perigosas."
 distar.5001.name: "Tremores"
 distar.5001.desc.a: "Com menos de um ano de idade, a colônia recém estabelecida em [hatchling_egg.GetName] foi abalada por diversos terremotos devastadores que estão transformando o ambiente em um inferno irreconhecível. Fendas profundas, algumas que envolvem continentes inteiros, estão se formando na superfície, cuspindo gases sulfurosos e líquidos nocivos de dentro da crosta.\n\nTais fenômenos sismológicos são tipicamente causados por correntes de magma no manto de um planeta, mas em [From.GetName] não há indicações de atividades sismológicas, exceto pela batida terrível que vem do núcleo do planeta. Autoridades locais estão começando a questionar a viabilidade da colônia a longo prazo."
 distar.5001.desc.b: "[From.GetName] está passando por diversas mudanças sismológicas rápidas que estão transformando o ambiente até então maravilhoso em um inferno irreconhecível. Fendas profundas, algumas que envolvem continentes inteiros estão se formando na superfície, cuspindo gases sulfurosos e líquidos nocivos de dentro da crosta.\n\nDados de satélite mostram fortes impulsos de energia sônica pulsando do núcleo interno do planeta, como se fosse um coração batendo."
 distar.5001.a: "Perturbador..."
 distar.5001.a.tooltip: "Ondas sísmicas arrasaram a colônia, destruindo todas as construções e deixando §Y$egg_cracking$§! em seu rastro."
 distar.5002.name: "Cataclismo"
 distar.5002.desc.a: "Uma onda de terremotos atingiu [hatchling_egg.GetName], rompendo a litosfera e cuspindo um cobertor de gases e lama tóxica que agora sufoca todos os seres vivos.\n\nTememos que as mudanças em [hatchling_egg.GetName] sejam irreversíveis e substanciais o suficiente que tornem o planeta inabitável no futuro próximo. As autoridades locais declararam um estado de emergência e solicitam que todos os habitantes restantes sejam evacuados.\n\nEnquanto isso, os pulsos rítmicos do núcleo do planeta estão ficando mais fortes."
 distar.5002.desc.b: "Outra onda de terremotos atingiu [hatchling_egg.GetName], rachando a litosfera e expelindo mais gases e lama tóxica que agora cobrem a superfície, sufocando todos os seres vivos.\n\nAs mudanças em [hatchling_egg.GetName] são ao mesmo tempo irreversíveis e substanciais o suficiente para fazer com que o planeta seja inabitável em um futuro próximo.\n\nEnquanto isso, os pulsos ritmados do núcleo do planeta continuam a ficar mais fortes."
 distar.5002.a: "Uma tragédia..."
 distar.5003.name: "Gênesis"
 distar.5003.desc.a: "O desastre caiu sobre a colônia em [hatchling_egg.GetName]! Uma sequência final de rupturas violentas acabou com os últimos restos do assentamento e rachou o planeta inteiro, e de dentro da sua casca vazia está saindo a forma terrível de uma Mortenascida recém despertada. Não faz sentido nenhum, mas ainda não há outra maneira de explicar. De alguma forma, aquilo que achamos que era um mundo, não era um mundo, mas um ovo, e aquele ovo agora chocou."
 distar.5003.desc.b: "[hatchling_egg.GetName] não existe mais! Uma sequência final de rupturas violentas rachou o planeta e de seu casco vazio sai a forma recém-nascida de uma criatura de proporções inimagináveis.\n\nIsso vai contra todo o bom senso, mas ainda não há outra forma de explicar. De alguma forma, aquilo que achamos que era um mundo, não era um mundo, mas um ovo, que agora chocou uma Mortenascida terrível na galáxia."
 distar.5003.a: "É uma abominação!"
 distar.5009.name: "Mortenascida Derrotada"
 distar.5009.desc: "Um tremor leve passa pelo corpo encolhido da Mortenascida, faixas de fluido negro seguindo suas feridas, e com isso ela parte, seus olhos líquidos encarando de maneira vazia no espaço.\n\nEsperamos que nunca saibamos a forma que ela tomaria se tivéssemos permitido que atingisse a fase adulta, ou o paradeiro de quem a originou.\n\nNossos cientistas também expressaram um interesse em pesquisar os fragmentos do ovo devido às suas qualidades únicas de retenção de energia."
 distar.5009.a: "Pesquise os fragmentos."
 distar.5009.b: "Não. Chega da Mortenascida."
 distar.5011.name: "Mortenascida"
 distar.5011.desc: "Uma criatura de tamanho impensável está se movendo desastrosamente de planeta a planeta. A julgar pelas suas proporções e movimentos desastrados, ainda é apenas um bebê, mas mesmo assim é assustadora de se ver. Faixas de gosma e bile preta estão presas ao seu corpo e mandíbulas afiadas. Bebê ou não, isso é um predador, equipado para matar."
 distar.5011.a: "É uma abominação!"
 distar.5011.b: "É só um bebê!"
 distar.5012.name: "Evolução Gigantesca"
 distar.5012.desc: "Uma análise mais próxima dos fragmentos de ovos nos permitiram desenvolver uma tecnologia que reproduzirá parte das qualidades incríveis de retenção de energia do ovo da Mortenascida em nossas próprias usinas solares."
 distar.5012.genetics.desc: "Nós temos uma escolha a fazer:\n\nSe fizermos uma análise mais detalhada dos fragmentos de ovos, vamos poder reproduzir algumas das qualidades de retenção de energia incríveis do ovo da Mortenascida.\n\nA outra opção é preservar o material genético da Mortenascida para uso futuro."
 distar.5012.a: "Estude os fragmentos de ovos."
 distar.5012.b: "Colete o material genético."
 distar.5012.b.tooltip: "Libera a característica §Y$trait_voidling$§! para §YTransgênese de Leviatã§!."
 distar.5013.name: "Atividade Sísmica em [hatchling_egg.GetName]"
 distar.5013.desc.a: "$distar.5013.desc.b$\n\nTudo que resta agora é reconstruir o que foi perdido."
 distar.5013.desc.b: "A atividade sísmica em [hatchling_egg.GetName] parou do nada. Não há mais tremores, não há fendas novas, não há mais pulsos ameaçadores do seu núcleo. O planeta ficou quieto e com sorte, permanecerá assim."
 distar.5013.a: "Assim esperamos."
 distar.5013.b: "Estranho."
 distar.5014.name: "Como se fosse novo"
 distar.5014.desc: "A lama tóxica em [Root.GetName] foi limpa e as últimas fendas preenchidas, impedindo que mais gases nocivos vazem na superfície."
 #distar.5054.desc: "Bloop.[enigmatic_cache_fleet.GetName]"
 distar.5059.name: "O cofre enigmático vai embora"
 distar.5059.desc: "Qualquer que tenha sido o objetivo do Cofre Enigmático aqui em [Root.GetName], ele chegou ao fim. Tão repentina quanto sua chegada, está sendo sua saída."
 distar.5059.desc.b: "Parece que o Cofre Enigmático acabou sua análise do [Root.GetName] e está buscando outro planeta alvo dentro de nossas fronteiras."
 distar.5059.a: "Um alívio para os cidadãos de [Root.GetName]."
 distar.5059.b: "Uma pena..."
 distar.5057.name: "Entidade Alienígena Identificada"
 distar.5057.desc: "Uma entidade alienígena tubular entrou na órbita de [Root.GetName], sem aviso ou explicação. Ela parece estar se movendo sem motores ou propulsores, pairando em silêncio completo através do vazio do espaço, seus cilindros rotacionando de maneira assustadora.\n\nApesar de ainda não ter mostrado sinais de agressão, ela não reconhece nossos chamados. Nossos conselheiros militares cautelam que ela pode ser uma ameaça considerável aos habitantes abaixo e imploram para entremos em protocolos de neutralização. Porém, nossos cientistas imploram que aprendamos com esta tecnologia incrível."
 #distar.5057.desc.phobe: "It is revolting, its existence a perversion of the laws of science. It should not be. It cannot be. Yet it is. Cylinders rotating ominously."
 distar.5057.a: "Vamos estudá-la."
 distar.5057.b: "A segurança do nosso povo deve vir em primeiro lugar."
 distar.5057.phobe: "Ela não existirá mais."
 distar.5058.name: "O Cofre Enigmático"
 distar.5058.desc: "Apesar de pesquisas extensivas, o cofre enigmático e sua origem ainda são cobertos de mistério. Apesar de definitivamente não ter natureza orgânica, ele também não é inteiramente máquina. Ele parece estar preocupado principalmente em reunir, armazenar e codificar dados.\n\nSua superfície está coberta de centenas de milhares de minúsculos arranhões e amassados nos quais descobrimos vestígios de um composto que é estranho à nossa galáxia."
 distar.5058.a: "Intrigante."
 distar.5062.name: "O Cofre Enigmático Retorna"
 distar.5062.desc: "A entidade tubular misteriosa que suspeitávamos estar analisando um de nossos planetas voltou e está entrando na órbita de [Root.Capital.GetName]. Parece estar tentando fazer contato."
 distar.5062.a: "Ativar comunicações."
 distar.5062.b: "Bloquear todos os canais."
 distar.5064.name: "Transmissão Enigmática"
 distar.5064.desc: "Saudações, <<FALHA_AO_LER_NOME_ESPÉCIE>>.\n\nNão fiquem surprX#r?esos. Sou Baldor XXXXIII, uma IA senciente operando em nome do Fundo de Preservação Xeno dos Lavosianos Ameaçados. Vocês, de todos os colegas galácticos, foram selecionados para melhoria //X%PrX//. Até agora, melhoramos <<#39XX7/02#>> espécies menores com uma taxa@cesso de <<#X0.V#/3^189%>>."
 distar.5064.a: "Mas já somos uma nação espacial sapiente!"
 distar.5064.a.response: "Vocês estão nos est4?4gios iniciais de desenvolvimento sapiente e seu avanço tecnológico já estagnou. Isso te coloca em risco de regressão iminente. Vamos abrir seu <<FALHA_AO_LER_ÓRGÃO_SENSORIAL>> para as maravilhas do universo."
 distar.5064.b: "O que exatamente uma suposta melhoria significaria?"
 distar.5064.b.response: "Transferência de dados de longo alcance e estimulação cognitiva através de hipnopedia. É um processo altamente eficiente, plenamente testado e indolor que me permite exercitar as faculdades intelectuais da sua população durante seu ciclo regenerativo.\n\nDevo informá-los que os efeitos colaterais que afetam habilidades cognitivas aprimoradas em orgânicos incluem, mas não estão limitados a, alucinações, refluxo gástrico e desespero sem fim. Em certos <<FALHA_AO_LER_CLASSE_DE_ESPÉCIE>> também pode causar <<FALHA_AO_LER_EFEITO_COLATERAL>> grave."
 distar.5064.c: "Sem querer ofender, mas parece que você tá meio... quebrado..."
 distar.5064.c.response: "<<¤¤X¤F00??>>"
 distar.5064.d: "Quem são vocês?"
 distar.5064.d.response: "Sou Baldor XXXXIII, uma IA senciente operando em nome do Fundo de Preservação Xeno dos Lavosianos Ameaçados."
 distar.5064.e: "Estamos prontos para ascender."
 distar.5064.e.tooltip: "Vamos ver no que dá..."
 distar.5064.e.response: "Vocês não vão se arrepender, <<FALHA_AO_LER_NOME_DA_ESPÉCIE>>!"
 distar.5064.f: "Fora de questão."
 distar.5064.f.response: "Isso é uma pena. Desejamos muita sorte nos seus empr3?endimentos futuros, <<FALHA_AO_LER_NOME_DA_ESPÉCIE>>"
 distar.5067.name: "Sonhos Enigmáticos"
 distar.5067.desc.a: "As rodas do Cofre Enigmático giram com um fervor sem precedentes, enquanto padrões estranhos de luz se mesclam com as laterais e suas engrenagens zunem de maneira agitada. Parece prestes a quebrar. Enquanto isso, nosso povo se mexe desconfortavelmente em seu sono, cabeças ressoando com o zumbido rítmico do Cofre, sua noite interrompida por visões de maravilhas tecnológicas e cálculos complexos."
 distar.5067.desc.b: "$distar.5067.desc.a$\n\nExceto pelo vazamento ocasional de fluidos por seus [ROOT.GetEyeNamePlural], eles parecem estar saudáveis, mas a produção de parte da população é afetada pelo cansaço crescente."
 distar.5067.a: "Na busca pelo conhecimento, nenhum preço é alto demais."
 distar.5067.a.tooltip: "Todos os Pops afetados irão se tornar §Y$enigmatic_fatigue$§!."
 distar.5067.b: "Esta loucura acaba agora. Aborte o projeto."
 distar.5068.name: "A ignorância é uma benção."
 distar.5068.desc: "A última noite de hipnopedia chegou ao fim e um novo dia nasceu para os cidadãos de [Root.GetName], que agora estão abrindo suas mentes para um mundo bem diferente – um mundo de possibilidades... e dor. Quem poderia imaginar que o universo seria um lugar tão aborrecido e sombrio, sem significado e objetivo?\n\nApesar de demorar um pouco até a população se ajustar às muitas tribulações de ter uma inteligência acima da média, no geral o projeto pode ser considerado um grande sucesso. Nossas leituras iniciais indicam que desenvolvemos uma capacidade aprimorada de aprendizado e pesquisa científica."
 distar.5068.a: "Um dia de orgulho para os [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 applied_enigmatic_intelligence.tooltip: "Modifica todos os Pops em §Y[Root.GetName]§! ao adicionar a característica §Y$trait_uplifted$§!."
 applied_enigmatic_sadness.tooltip: "§HTodos os Pops§!: Modificador §YIgnorância é uma bênção§! adicionado durante §Y3600§! dias, dando os seguintes efeitos: Felicidade: §R-10%§!"
 applied_enigmatic_intelligence_poor.tooltip: "Modifica os Pops em §Y[Root.GetName]§! ao adicionar a característica §Y$trait_enigmatic_intelligence_poor$§!."
 applied_enigmatic_madness.tooltip: "§HTodos os Pops§!: Modificador §YDSPT§! adicionado durante §Y3600§! dias, dando os seguintes efeitos: Felicidade: §R-20%§!"
 trait_enigmatic_intelligence_failed.tooltip: "Modifica todos os Pops afetados pelo modificador §YVegetal§! em §Y[Root.GetName]§! ao adicionar a característica §Y$trait_enigmatic_intelligence_failed$§!."
 distar.5063.name: "Os Novos Nós"
 distar.5063.desc: "A última noite de hipnopedia chegou ao fim e um novo dia nasceu para os cidadãos de [Root.GetName], que agora estão abrindo suas mentes para um mundo bem diferente – um mundo repleto de maravilhas e promessas científicas. Quem poderia imaginar que o universo seria um lugar tão vibrante e fascinante?\n\nNossas leituras iniciais indicam que de fato desenvolvemos uma capacidade aprimorada de aprendizado e pesquisa científica, tudo graças a BALDOR XXXXIII e o Fundo de Preservação Xeno dos Lavosianos Ameaçados."
 distar.5063.a: "Um dia de orgulho para os [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 distar.5069.name: "Melhoria Abortada"
 distar.5069.desc: "Terminamos o processo de ascensão, e nosso povo lentamente está retornando ao seu velho eu confiável. A entidade alienígena tubular conhecida como Baldor XXXXIII foi embora em um estado descombobulado."
 distar.5069.a: "Certamente foi melhor assim."
 distar.5070.name: "Ascensão Encerrada"
 distar.5070.desc: "Após um ataque sem provocação do [cache_killers.GetSpeciesName], BALDOR XXXXIII se desmaterializou e a ascensão de nosso povo foi encerrada. Acreditamos que a entidade tubular alienígena, que já estava em péssimas condições, ficou especialmente vulnerável durante a ascensão e sofreu muitos danos nas suas funções principais durante o ataque. Conforme ela partia, transmitia a mensagem \"Eu sou BALDOR XXX...\""
 distar.5070.a: "Os [cache_killers.GetSpeciesName] pagarão por isso."
 distar.5071.name: "Alerta"
 distar.5071.desc: "Após um longo período de hipnopedia tranquila e sem incidentes, BALDOR XXXXIII parece ter entrado em um estado de frenesi, as rodas girando em uma velocidade furiosa, projetando sequências rápidas de pesadelos absurdistas a todos aqueles que ousarem descansar.\n\nEnquanto muitos estão relutantes em repousar, alguns infelizes parecem ter ficado presos em um estado vegetativo do qual não conseguem despertar.\n\nNossos engenheiros acreditam que a entidade, que já estava muito danificada, pode estar se deteriorando. Se deixada por conta própria, nossa ascensão pode não acontecer como planejamos."
 distar.5071.a: "Entre em contato com Baldor XXXXIII."
 distar.5071.b: "Mande uma equipe de engenheiros."
 distar.5071.c: "Acabe com a ascensão imediatamente."
 distar.5071.d: "$distar.1055.b$"
 distar.5071.tooltip: "§Y$enigmatic_slumber$§! adiciona para até §Y400§! £pop£ §HPops§!."
 distar.5072.name: "Transmissão"
 distar.5072.desc: "----ERRO CRÍTICO----\n\n----ERRO CRÍTICO----\n\n----ERRO CRÍTICO----\n\n----ERRO CRÍTICO---"
 distar.5072.a: "<<<EXECUTAR DIAGNÓSTICOS>>>"
 distar.5072.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.b: "<<<INICIAR REPARO DO SISTEMA>>>"
 distar.5072.b.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.c: "<<<ENCERRAR ASCENSÃO>>>"
 distar.5072.c.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.d: "Abortar ascensão manualmente."
 distar.5072.d.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.e: "Mande uma equipe de engenheiros."
 distar.5072.e.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5073.name: "Reparos Concluídos"
 distar.5073.desc: "Nossos engenheiros estabilizaram BALDOR XXXXIII, o processo de melhoria voltou aos eixos e nosso povo voltou, ainda que meio relutantes, aos seus padrões de sono normais. A hipnopedia já está mostrando resultados promissores, com nossos cidadãos mostrando um interesse maior em ciência."
 distar.5074.name: "De certa forma melhorados"
 distar.5074.desc: "O processo de ascensão está concluído, mas não ascendemos ainda, devido ao estado rapidamente deteriorante de BALDOR XXXXIII. Apesar da maioria de nossa população ainda sofrer de terrores noturnos intensos, a hipnopedia parece ter gerado bons resultados, já que agora eles mostram uma proficiência nunca antes vista para pesquisa e aprendizados científicos. Para os cidadãos azarados que ficaram presos em um estado vegetativo, a situação é mais tensa... Apesar de alguns terem recuperado a consciência, suas mentes parecem ter cedido à pressão.\n\nPode não ser uma ascensão completa, mas pelo menos é... alguma coisa."
 distar.5074.a: "Podia ter sido pior."
 distar.5078.name: "Ascensão Enigmática Encerrada"
 distar.5078.desc: "No tumulto após a perda de [FromFromFrom.GetName] para as forças invasoras [From.GetSpeciesName], BALDOR XXXXIII se desmaterializou e a ascensão do nosso povo foi encerrada. Acreditamos que a entidade tubular alienígena, que já estava em péssimas condições, acidentalmente recebeu disparos inimigos e sofreu muitos danos nas suas funções principais. Conforme ela partia, enviou uma última mensagem de socorro; \"Eu sou BALDOR XXX...\""
 distar.5078.a: "Os [From.GetSpeciesName] pagarão por isso."
 trait_enigmatic_intelligence_poor: "De Certa Forma Melhorados"
 trait_enigmatic_intelligence_poor_desc: "Esta espécie foi parcialmente elevada por um intelecto extragaláctico benevolente e deixou algumas de suas origens pré-sapientes para trás."
 trait_enigmatic_intelligence_failed: "Piorados"
 trait_enigmatic_intelligence_failed_desc: "Esta espécie sofreu as consequências trágicas de uma melhoria que deu errado."
 trait_enigmatic_intelligence: "Melhorado"
 trait_enigmatic_intelligence_desc: "Esta espécie foi elevada por um intelecto extragaláctico benevolente e deixou suas origens pré-sapientes para trás."
 ENIGMATIC_UPLIFTING: "Ascensão Enigmática"
 ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC: "A entidade alienígena BALDOR XXXXIII diz que consegue elevar nosso povo usando hipnopedia, o aprendizado durante o repouso. Nossos pesquisadores terão que monitorar o processo de perto."
 ENIGMATIC_UPLIFTING_DESC: "$ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC$"
 ENIGMATIC_REPAIR: "Consertando Baldor XXXXIII"
 ENIGMATIC_REPAIR_DESC: "Nossa ascensão está em risco por causa de uma falha de hardware crítica em Baldor XXXIII. A entidade precisa de reparos imediatamente."
 enigmatic_fatigue: "Cansados"
 enigmatic_fatigue_desc: "Nossos Pops estão afetados pelo cansaço devido a hipnopedia."
 enigmatic_sadness: "A ignorância é uma benção."
 enigmatic_sadness_desc: "Nossos Pops estão se acostumando com os efeitos laterais de uma inteligência acima da média."
 enigmatic_madness: "TEPT"
 enigmatic_madness_desc: "Este Pop ainda está sendo torturado por pesadelos que persistem após uma melhoria que deu errado."
 enigmatic_slumber: "Estado Vegetativo"
 enigmatic_slumber_desc: "Este Pop está presa em coma induzido por hipnopedia"
 SUPERFLARE_PROJECT: "Proteção Contra a Superexplosão"
 SUPERFLARE_PROJECT_DESC: "Sensores em [Root.GetName] indicam que [From.GetStarName] está se preparando para outro evento de superexplosão, bem parecido com o que destruiu a civilização antiga em [From.From.GetName]. Precisamos encontrar uma maneira de proteger nossa colônia antes da erupção."
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT: "Criadores Desaparecidos"
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT_DESC: "Nossos pesquisadores estão estupefatos pela falta de explicações para o desaparecimento da civilização passada de [From.GetName]. Eles propõem uma análise de hardware mais intensa dos robôs antigos que deixaram para trás, em uma tentativa de trazer uma luz sobre este mistério.\n\nRecompensa: £society£  §GPesquisa de Sociedade§!"
 RETROVIRUS_PROJECT: "Comportamento Planetário Errático"
 RETROVIRUS_PROJECT_DESC: "Uma sequência de desobediência civil não explicada está varrendo [From.GetName]. Colonos estão exibindo comportamentos estranhos e erráticos que normalmente começam com confusão geral e escalam ao longo do tempo para uma agitação e violência extrema. Precisamos encontrar a causa deste comportamento, antes que as coisas fujam do controle."
 DARK_FLOW_PROJECT: "Anormalidades Gravitométricas"
 DARK_FLOW_PROJECT_DESC: "Leituras gravitacionais impossíveis foram registradas no sistema [from.GetStarName]. Algo deve estar interferindo com nossos sensores."
 DISSECTION_PROJECT: "Dissecção da Ameba Espacial"
 DISSECTION_PROJECT_DESC: "Decidimos extrair dados biológicos da Ameba Espacial juvenil perdida através de meios fatais. Vamos enviar uma força-tarefa para capturar a criatura, e dissecar seus restos."
 CRYO_CLONES_PROJECT: "Clones Criogênicos do Mundo-Anel"
 CRYO_CLONES_PROJECT_DESC: "Há centenas de clones ainda vivos lacrados em câmaras de crioestase no Mundo-Anel Arruinado ao redor de [From.GetName]: Em vez de deixá-los morrer lentamente como a maioria de seus camaradas, nossos biólogos propõe descongelá-los."
 RECOVER_WARFORM_PROJECT: "Recuperar a Nave de Guerra Corrosiva"
 RECOVER_WARFORM_PROJECT_DESC: "Uma nave de guerra robótica desativada foi encontrada em [From.GetName], onde está sendo lentamente dissolvida pela atmosfera tóxica do planeta. Devíamos tentar recuperá-la, antes que se torne totalmente inoperante."
 BRAINSLUG_PROJECT: "Estudo de Simbionte Neural"
 BRAINSLUG_PROJECT_DESC: "Um relacionamento simbionte entre uma espécie reptiliana e uma criatura tipo lesma que se anexa ao cérebro de seu hospedeiro já foi próspero na superfície de [From.GetName], transformando os répteis bestiais em sapientes que usam ferramentas. Algo fez com que estas criaturas encerrassem sua relação simbiótica, e os hospedeiros reptilianos voltaram a ser meros animais.\n\nNossos cientistas gostariam de estudar as lesmas neurais que ainda são encontradas no planeta mais de perto, para poder compreender melhor a história da civilização perdida que eles construíram juntos."
 KETLING_PROJECT_1: "Estude os $NAME_Ketlings$ em §Y[ratling_capital.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_1_DESC: "Criaturas sapientes surgiram da pilha de sucata em §Y[ratling_capital.GetName]§!. Nossos cientistas estão curiosos se estes alienígenas, com o nome de $NAME_Ketlings$, são descendentes da civilização espacial que já abrigou estes sistemas, ou se eles têm outra origem completamente diferente.\n\nPodemos escolher qualquer planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autônomos para conduzir este estudo."
 KETLING_PROJECT_2: "Estude os $NAME_Ketlings$ em §Y[ratling_planet_2.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_2_DESC: "Criaturas sapientes surgiram da pilha de sucata em §Y[ratling_planet_2.GetName]§!. Nossos cientistas estão curiosos se estes alienígenas, com o nome de $NAME_Ketlings$, são descendentes da civilização espacial que já abrigou estes sistemas, ou se eles têm outra origem completamente diferente.\n\nPodemos escolher qualquer planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autônomos para conduzir este estudo."
 KETLING_PROJECT_3: "Estude os $NAME_Ketlings$ em §Y[ratling_planet_3.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_3_DESC: "Criaturas sapientes surgiram da pilha de sucata em §Y[ratling_planet_3.GetName]§!. Nossos cientistas estão curiosos se estes alienígenas, com o nome de $NAME_Ketlings$, são descendentes da civilização espacial que já abrigou estes sistemas, ou se eles têm outra origem completamente diferente.\n\nPodemos escolher qualquer planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autônomos para conduzir este estudo."
 KETLING_PROJECT_4: "Estude os $NAME_Ketlings$ em §Y[ratling_planet_4.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_4_DESC: "Criaturas sapientes surgiram da pilha de sucata em §Y[ratling_planet_4.GetName]§!. Nossos cientistas estão curiosos se estes alienígenas, com o nome de $NAME_Ketlings$, são descendentes da civilização espacial que já abrigou estes sistemas, ou se eles têm outra origem completamente diferente.\n\nPodemos escolher qualquer planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autônomos para conduzir este estudo."
 KETLING_PROJECT_5: "Estude os $NAME_Ketlings$ em §Y[ratling_planet_5.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_5_DESC: "Criaturas sapientes surgiram da pilha de sucata em §Y[ratling_planet_5.GetName]§!. Nossos cientistas estão curiosos se estes alienígenas, com o nome de $NAME_Ketlings$, são descendentes da civilização espacial que já abrigou estes sistemas, ou se eles têm outra origem completamente diferente.\n\nPodemos escolher qualquer planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autônomos para conduzir este estudo."
 SEALED_SYSTEM_PROJECT: "Estação de Buraco de Minhoca Abandonada"
 SEALED_SYSTEM_PROJECT_DESC: "Uma estação abandonada gira na boca do buraco de minhoca do sistema §Y[From.GetName]§! . Investigações mais profundas podem explicar quem o construiu, e por que o buraco de minhoca parece ser totalmente intransponível."
 PHASESHIFT_PROJECT: "Congelamento de Alteração de Fase"
 PHASESHIFT_PROJECT_DESC: "§Y[phaseshift_planet.GetName]§!, um planeta no sistema §Y[phaseshift_planet.GetStarName]§! foi observado mudando de fases entre um §Y$pc_shrouded$§! e um §Y$pc_gaia$§! em um ciclo de três meses.\n\nNossos físicos devem conseguir desenvolver uma maneira de travar o planeta em um dos seus estados, congelando-o como um §Y$pc_gaia$§!, e impedindo sua mudança de volta."
 ####################################
 #Modifiers
 ####################################
 mineral_mapping: "Mapeamento Mineral"
 mineral_mapping_desc: "Um sistema que permite que alguém mapeie rapidamente terrenos subterrâneos e os minerais contidos neles."
 disregard_for_alien_life: "Despreocupação pela Vida Alienígena"
 disregard_for_alien_life_desc: "Agindo de maneira incomum para um xenófilo, sem pensar na vida alienígena e na biodiversidade da galáxia."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #FROM = planet scope
 #ROOT = ship scope
 ### Trojan Asteroid ###
 disco_trojan_asteroid_cat: "Entranhas Desconhecidas"
 disco_trojan_asteroid_cat_desc: "Análises inciais do asteroide [From.GetName] sugerem uma massa densa de metal entranhada nele, talvez parte de algum maquinário ou outra tecnologia. Análises mais profundas serão necessárias para dados mais detalhados."
 ### Impossible Organism ###
 disco_impossible_organism_cat: "Organismo Impossível"
 disco_impossible_organism_cat_desc: "Sinais de vida inesperados foram encontrados na inspeção do planeta tóxico [From.GetName]. Pequenos, mas insignificantes."
 ### Stranded Scientist ###
 disco_stranded_scientist_cat: "Restos de Nave Espacial"
 disco_stranded_scientist_cat_desc: "Pedaços de metal estão largados sobre a superfície de [From.GetName], circulando o que parece ser o casco de uma nave. Os destroços parecem estar desertos, mas as leituras energéticas permanecem."
 ### Molluscoid Miners ###
 disco_molluscoid_miners_cat: "Habitantes Possíveis"
 disco_molluscoid_miners_cat_desc: "Análises óticas do planeta [From.GetName] revelaram pequenas estruturas estilo cabanas enchendo partes de sua superfície, sugerindo que ele é habitado."
 ### Alien Machine ###
 disco_alien_machine_cat: "Máquina Alienígena"
 disco_alien_machine_cat_desc: "Na superfície de [From.GetName] está o que parece ser uma grande máquina, de origem e propósito desconhecidos."
 ### Orbital Speed Demon ###
 disco_speed_demon_cat: "Demônio de Velocidade Orbital"
 disco_speed_demon_cat_desc: "Preso em órbita ao redor de [From.GetName] está um pequeno objeto desconhecido que está se movendo a uma velocidade tão grande que é difícil de acreditar."
 ### Breathing Rift ###
 disco_breathing_rift_cat: "Fenômeno de Luz"
 disco_breathing_rift_cat_desc: "Um fenômeno desconhecido foi descoberto perto de [From.GetName]. Ele está fazendo com que a luz seja frequentemente refratada e às vezes até bloqueada totalmente."
 ###################################
 #Names
 ###################################
 trait_nivlac: "Nivlac"
 trait_nivlac_desc: "§LEsta espécie possui uma adaptabilidade surpreendente, permitindo-a prosperar na maioria dos ambientes e sobreviver a praticamente qualquer coisa.§!"
 opinion_nurtured: "Antepassados Nutridos"
 opinion_discarded: "Antepassados Descartados"
 trojan_asteroid_title: "Asteroide Troiano"
 impossible_organism_title: "Organismo Impossível"
 ####################################
 ### Anomaly Events
 ####################################
 ### Trojan Asteroid ###
 distar.3000.name: "Maquinário Dentro"
 distar.3000.desc: "Como suspeitávamos, o asteroide [From.GetName] tem dentro de si uma grande massa de metal e de fato esconde um certo tipo de maquinário.\n\nOs dados reunidos claramente mostram que suas partes constituintes contêm grandes quantidades de energia armazenada, mas seu propósito permanece desconhecido."
 distar.3000.a: "Proceder com cuidado."
 distar.3000.a.tooltip: "Escave o asteroide gentilmente."
 distar.3000.b: "Envie uma sonda."
 distar.3000.b.tooltip: "Envie uma sonda de perfuração para recuperar uma amostra."
 distar.3001.desc: "A cautela foi o melhor caminho. Escondido dentro de [trojan_asteroid.GetName] estava uma tropa de drones de mineração antigos programados para atacar o que vissem pela frente.\n\nO Oficial Científico [Root.GetLeaderName] felizmente detectou isso antes e conseguiu interromper os sensores dos drones por tempo suficiente para desativá-los.\n\nOs núcleos dos drones são velhos de fato, mas eles retêm grandes quantidades de energia para extração."
 distar.3002.desc: "A sonda forçada de [Root.GetName] mostrou ser uma escolha infeliz. Dentro do asteroide estava escondida uma tropa de drones de mineração antigos programados para atacar o que vissem pela frente.\n\nOs drones pegaram a presença do [Root.GetName] e estão começando a se agitar.\n\nAinda pode haver tempo para uma manobra evasiva, se [Root.GetName] agir rapidamente."
 distar.3003.desc: "Novidades dos eventos relacionados ao asteroide [trojan_asteroid.GetName] chegaram às redes de [Root.Capital.GetName]. A comunidade científica reagiu com curiosidade, perguntando por que os drones foram colocados dentro do asteroide.\n\nEles estavam protegendo alguma coisa?"
 distar.3005.desc: "Como a comunidade científica em [Root.Owner.Capital.GetName] havia hipotetizado, os drones encontrados no asteroide [trojan_asteroid.GetName] estavam de fato escondendo algo.\n\nOs esforços valiosos da tripulação do [Root.GetName] revelaram veios minerais ricos no núcleo do asteroide, até então obscurecidos pela presença dos drones."
 ### Impossible Organism ###
 distar.3010.desc: "As surpreendentes leituras de vida em [impossible_organism_planet.GetName] foram atribuídas a um organismo pequeno de incrível tenacidade. A tripulação do [Root.GetName] não sabe como classificar a forma de vida, mas sua capacidade de sobreviver, aparentemente sem qualquer sustento, é verdadeiramente impressionante. Considerando a idade do planeta, não é impossível que o organismo tenha lutado contra a toxicidade natural do habitat durante milênios, apesar disso ser um palpite intelectual na melhor das hipóteses.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] solicitou permissão para recuperar algumas amostrar do organismo desconhecido para que possam ser estudadas."
 distar.3010.a: "Sim, recolha-as."
 distar.3010.b: "Não. Estude de longe."
 distar.3010.b.tooltip: "Adiciona o modificador §YOrganismo Impossível§! a [From.GetName]:\n£society£  §G+3§!"
 distar.3011.desc: "Estudos da forma de vida misteriosa estão progredindo bem. A comunidade científica está impressionada com o seu potencial para o crescimento Ela já é visível a olho nu e responde a estímulos e parece absorver energia e nutrição de praticamente qualquer fonte, orgânica ou não.\n\nUma pena que seus processos genéticos, celulares e bioquímicos estejam além de nossa compreensão."
 distar.3011.a: "Devemos continuar a estudá-lo."
 distar.3011.a.phobe: "Nojento! Não chega nem perto..."
 distar.3011.b: "Este alienígena é perigoso demais."
 distar.3011.b.tooltip: "Mande a forma de vida para o espaço profundo."
 distar.3012.name: "Fungoide Impossível"
 distar.3012.desc: "Após avanços recentes, a forma de vida estranha não é mais um mistério completo! A comunidade científica em [Root.Capital.GetName] está em polvorosa com a novidade.\n\nO organismo foi classificado como fungoide - parcialmente explicando sua capacidade de absorver moléculas para nutrição. Ele cresceu imensamente, e agora tem o tamanho de um [Root.GetSpeciesName] recém-nascido, e parece ser questionador e inteligente. Felizmente, ainda não mostrou sinais de agressão.\n\nOs cientistas acreditam que o próximo passo deve ser tentativa de comunicação."
 distar.3012.a: "Continue com as tentativas de comunicação."
 distar.3012.a.tooltip: "Continue estudando o fungoide.\n\nPode levar meses até termos algo para relatar."
 distar.3012.b: "$distar.172.b$. Mande o espécime para o espaço."
 distar.3012.b.tooltip: "Mande o Fungoide para o espaço profundo."
 distar.3013.name: "Fungoide Impossível: Primeiras Palavras"
 distar.3013.desc: "O pequeno fungoide começou a falar recentemente!\n\nSuas primeiras palavras foram um grave \"nivlac.\" Incoerente, mas repetido ardentemente. Então os cientistas orgulhosamente deram o nome de §Y$NAME_Nivlac$§! para o fungoide. Desde então, sua linguagem se desenvolveu em um ritmo espetacular, e agora ele consegue passar as sete emoções primárias - e faz isso com a mesma frequência para sua cria. Ele se reproduz ao espalhar seus esporos, e o faz como se fosse rotina, e o laboratório logo será insuficiente para abrigá-los.\n\nOs $NAME_Nivlac$ ainda não mostraram sinais de agressão."
 distar.3013.a.xenophile: "Incrível. Todos [Root.GetSpeciesName] devem ter um!"
 distar.3013.a: "Excelente. A sociedade [Root.GetAdj] poderia fazer uso deles."
 distar.3013.a.swarm: "A sociedade [Root.GetAdj] poderia fazer uso deles... como pasto."
 distar.3013.a.serv: "Orgânicos preciosos. Nós [Root.GetSpeciesNamePlural] cuidaremos deles."
 distar.3013.a.assi: "Excelente. Eles serão assimilados."
 distar.3013.a.assi.tooltip: "Até §Y500§! £pop£ §HPops $NAME_Nivlac$s§! serão gerados em [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3013.a.tooltip: "Preenche os lares vazios do planeta [nivlac_joint_planet.GetName] com £pop£ §HPops $NAME_Nivlac$s§!."
 distar.3013.b: "Eles precisam de um lar."
 distar.3013.b.no_room.kill: "Não temos espaço. Queime-os e acabe com isso."
 distar.3013.b.no_room.kill.tooltip: "Destrua os fungoides."
 distar.3013.b.tooltip: "Nossos cientistas vão relocar os $NAME_Nivlacs$ do laboratório para um planeta próprio adequado a eles.\n\nLevará algum tempo até termos uma atualização."
 distar.3015.name: "Organismo Impossível\" The $NAME_Nivlac$"
 distar.3015.desc: "A forma de vida alienígena descoberta no planeta tóxico [impossible_organism_planet.GetName], e depois lançada ao espaço após ter sido considerada perigosa demais, parece ter aterrissado em [nivlac_planet.GetName] algum tempo depois.\n\nNão só ela sobreviveu ao impacto, mas conseguiu transformar o novo planeta em seu lar. Ela prosperou, cresceu e se subdividiu em uma pequena população, ao ponto de se tornar uma espécie espacial por conta própria.\n\nEles se chamam $NAME_Nivlac$, e infelizmente se lembram de nosso desprezo inicial pela sua sobrevivência."
 distar.3016.name: "Os $NAME_Nivlac$"
 distar.3016.desc: "Nossos cientistas estão felizes em anunciar que a relocação dos $NAME_Nivlac$ para um planeta adequado foi um grande sucesso.\n\nDesde a chegada dos jovens fungoides em [nivlac_planet.GetName], ficou aparente que seu crescimento explosivo continuou. Eles se estabeleceram como um pequeno povo, e recentemente até desenvolveram tecnologia MRQL - sem dúvida auxiliados pela tecnologia que deixamos para trás.\n\nDevemos continuar observando ansiosamente o seu desenvolvimento."
 distar.3017.name: "[Root.Owner.GetSpeciesName] e $NAME_Nivlac$"
 distar.3017.desc: "A integração do fungoide $NAME_Nivlac$ na sociedade [Root.Owner.GetAdj] está acontecendo.\n\nAs interações entre $NAME_Nivlacs$ e [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] continuam sendo positivas, e nossas espécies parecem estar em caminho de uma estrada promissora juntas."
 distar.3017.desc.assim: "A assimilação dos fungoides $NAME_Nivlac$ na sociedade [Root.Owner.GetAdj] está em curso.\n\nApesar de os $NAME_Nivlac$ serem resistentes ao processo, sua consciência acabará por ser sublimada no [Root.GetAdj] inteiro."
 distar.3017.a.tooltip: "£pop£ §HPops $NAME_Nivlac$s§! foram adicionados a [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3017.a.assi.tooltip: "£pop£ §HPops $NAME_Nivlac$s§! foram adicionados a [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3017.a.serv.tooltip: "£pop£ §HPops $NAME_Nivlac$s§! estão sendo mimados em santuários recém-construídos em [nivlac_joint_planet.GetName]."
 ### Stranded Scientist ###
 distar.3020.name: "Cientista Perdida"
 distar.3020.desc: "Os destroços no asteroide [From.GetName] são os restos de uma nave que pertence a uma cientista perdida - [stranded_scientist_leader.GetName] - que se identifica como pertencente à espécie até então desconhecida [stranded_scientist_species.GetName].\n\nDo meio dos destroços, ela de alguma forma conseguiu entrar em contato com [Root.GetLeaderName], o Oficial Científico a bordo do [Root.GetName], e está aguardando para ser resgatada. Ela explica que sua colisão foi devido ao defeito de diversos sensores de navegação, e que ela não conseguiu sair do asteroide durante vários anos.\n\nEla diz que seu conhecimento científico é inigualável, e que seria um bem valiosíssimo. Ela usa sua sobrevivência como exemplo disso."
 distar.3020.a: "Ela pode se juntar à nossa causa."
 distar.3020.a.tooltip: "§Y[stranded_scientist_leader.GetName]§!, uma $scientist_with_icon$ de nível 6, se junta a [Root.Owner.GetName] e compartilhará seu conhecimento."
 stranded_scientist_background: "Encontramos §Y[Root.GetName]§! em §Y[Root.GetBackgroundPlanet]§!, um corpo celeste do tipo [Root.GetHomeWorldBiome]."
 distar.3020.b: "Não. Deixe-a aí."
 distar.3020.b.tooltip: "[stranded_scientist_leader.GetName] é deixada ao seu próprio destino."
 distar.3021.name: "Conhecimento Compartilhado"
 distar.3021.desc: "A cientista [stranded_scientist_leader_clone.GetName], que se juntou a nós recentemente, colocou seu conhecimento de tecnologia para bom uso. Seus conhecimentos compartilhados levaram nossa pesquisa de física a novas alturas."
 distar.3021.a.tooltip: "Nossa pesquisa em £physics£ §YTecnologias§! é aumentada."
 ### Molluscoid Miners ###
 distar.3030.name: "Mineradores Moluscoides"
 distar.3030.desc: "Uma olhada mais de perto em [molluscoid_miners_planet.GetName] mostrou que suas estruturas tipo cabanas são os lares de uma espécie de moluscos. As cabanas são a forma mais simples de abrigo, construídas de terra e de uma forma de secreção fecal junta.\n\nOs moluscoides parecem ser semi-sencientes e de intelecto limitado. Além da sobrevivência, sua sociedade vive para extrair minerais, que são exibidos para aumentar a posição social de um deles.\n\nPorém, seus meios para encontrar estes minerais ainda não são claros, e o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] está impressionado por sua capacidade de localizar grandes veios minerais.\n\nApesar de abaixo de nós em ciência e em quase todos os demais aspectos, estes moluscoides podem ajudar a aprimorar nossas capacidades mineradoras."
 distar.3030.a: "Intrigante. Estude-os mais."
 distar.3030.b: "Extraia seus minerais."
 distar.3031.desc: "Os moluscoides que habitam [molluscoid_miners_planet.GetName] possuem um método estranho para localizar seus minerais desejados.\n\nAparentemente, eles liberam uma secreção especial de sua pele, que depois desce pelo solo, pingando para baixo. De alguma forma, a secreção carrega funções sensoriais, alimentando informações de volta para o moluscoide, enquanto a conexão permanecer contínua. Dessa forma, eles conseguem mapear partes surpreendentemente grandes do terreno subterrâneo e sentir quaisquer minerais tocados por sua secreção.\n\nSe integrarmos os moluscoides em nossa sociedade, ou simplesmente avançarmos nossos processos de produção com esse conhecimento, provavelmente nossas habilidades de mineração seriam muito beneficiadas."
 distar.3031.a: "Estou convencido. Comece a integração."
 distar.3031.a.evopre: "Ignore os minerais, colete o DNA."
 distar.3031.b: "Sim, usaremos este conhecimento."
 distar.3031.c: "Não. Minere o planeta."
 distar.3032.name: "Integração Moluscoide"
 distar.3032.desc: "A integração dos moluscoides na sociedade [Root.Owner.GetAdj] foi concluída.\n\nPara facilitar a integração, eles receberam o nome de §Y[molluscoid_miners_species.GetName]§!. Os [molluscoid_miners_species.GetName] são obedientes, e trabalham duro, e um aumento significativo em nossa produção mineral já foi observado."
 distar.3032.a.tooltip: "§Y600§! £pop£ §HPops [molluscoid_miners_species.GetNamePlural]§! foram adicionados a §Y[Root.Capital.GetName]§!."
 distar.3032.b: "Eles estão aqui... Em algum lugar."
 distar.3032.b.tooltip: "Devido à alta densidade populacional de [Root.Capital.GetName], a espécie [molluscoid_miners_species.GetName] é estatisticamente insignificante e infelizmente altamente irrelevante à vida cívica."
 distar.3033.name: "Mapeamento Mineral"
 distar.3033.desc: "Um sistema que nos permite mapear rapidamente terreno subterrâneos e os minerais contidos neles foi implementado.\n\nAo usar raios solares e cósmicos especiais, que são incapazes de penetrar na maioria dos minerais, podemos reunir dados sobre a quantidade de minerais dentro de um objeto. Isso possibilita fazer um raio X de um corpo alvo, seja ele um asteroide ou parte de um planeta.\n\nNossos cientistas deram a ele o nome de Mapeamento Mineral, e isso deveria aumentar bastante nossa produção mineral."
 ### Alien Machine ###
 distar.3040.name: "Máquina Alienígena"
 distar.3040.desc: "Análises adicionais sugerem que a máquina ainda está operacional, apesar de não termos ideia do seu propósito.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] nunca viu nada assim. Alguns dos materiais parecem ser conhecidos, mas a maioria são estranhos e totalmente alienígenas, assim como os componentes e a construção.\n\nA máquina tem o que parece ser um console, com um item em especial se destacando: uma alavanca torta de um material desconhecido."
 distar.3040.a: "Puxe a alavanca."
 distar.3040.a.tooltip: "Oficial Científico [Root.GetLeaderName] puxa a alavanca estranha."
 distar.3040.b: "Desmonte-a."
 distar.3040.b.tooltip: "A máquina é desmontada e suas peças, recuperadas."
 distar.3041.name: "Máquina Alienígena"
 distar.3041.desc: "Não ficou claro o que aconteceu quando a alavanca foi puxada.\n\nLuzes piscaram na interface do console, vibrações poderosas puderam ser sentidas, e depois uma onda de energia saiu da máquina, expandindo-se para fora no espaço profundo. Os cientistas próximos sentiram isso passando por eles, mas não sentiram nem dor, nem outra sensação significativa.\n\nOficial Científico [Root.GetLeaderName] não tem certeza do que pensar sobre isso. A máquina em si retornou ao seu estado inativo imediatamente depois, e não devolve mais leituras energéticas."
 distar.3041.a: "Que estranho. Agora desmonte-a."
 distar.3041.b: "Intrigante. Pesquise a máquina."
 distar.3041.b.tooltip: "Adiciona o modificador §YMáquina Alienígena§! ao [asteroid_target.GetName]:\n£physics£ §G+7§!"
 distar.3042.name: "Pico de Energia"
 distar.3042.desc: "Enquanto nossos cientistas puxavam a alavanca, a máquina emitiu uma grande explosão de energia que se multiplicou em ondas de choque, retorcendo e rasgando o vazio, abrindo um buraco de minhoca em §Y[system_one.GetName]§!.\n\nApós a difusão da energia residual, o buraco de minhoca e a área imediatamente ao seu redor se acalmaram e parece estar seguro o suficiente para passarmos por lá. Mas não temos certeza do que nos aguarda do outro lado.\n\nA própria máquina retornou ao seu estado inativo e não dá mais leituras anômalas."
 ### Orbital Speed Demon ###
 distar.3050.name: "Demônio de Velocidade Orbital"
 distar.3050.desc: "Tentativas de analisar o objeto em alta velocidade na órbita de [From.GetName] não foram bem-sucedidas. O objeto viaja rapidamente para fora de visão, e os instrumentos da nave não conseguem acompanhar.\n\nApesar da força gravitacional do [From.GetName] ser grande, a velocidade com a qual o objeto se move é inacreditável. Ou o objeto possui propriedades extraordinárias, ou existe alguma maravilha gravitacional acontecendo aqui.\n\nA velocidade do objeto parece estar aumentando gradualmente e o Oficial Científico [Root.GetLeaderName] suspeita que logo ele será lançado para fora da órbita, mesmo sem interferência externa."
 distar.3050.a: "Tente diminuir a sua velocidade."
 distar.3050.a.tooltip: "Envie um drone para se prender ao objeto e tentar diminuir sua velocidade."
 distar.3050.b: "Tente pará-lo."
 distar.3050.b.tooltip: "Mande destroços para colidirem com o objeto, possivelmente impedindo sua corrida orbital."
 distar.3050.c: "Saia de perto dele."
 distar.3050.c.tooltip: "Saia do meio do perigo e deixe o objeto ao seu destino."
 distar.3051.name: "Demônio da Velocidade Parado"
 distar.3051.desc: "O drone conseguiu parar a órbita do objeto desconhecido.\n\nAo se prender ao objeto e diminuir sua velocidade pouco a pouco, o drone finalmente conseguiu direcioná-lo para o [Root.GetName] para ser recuperado.\n\nO objeto parece ser um tipo de caixa, construída de material alienígena. Fendas em estilo de veias dançam ao seu redor, terminando no topo em um certo tipo de mecanismo esférico. Não temos ideia do seu conteúdo."
 distar.3051.desc.1: "Os destroços ejetados colidiram com sucesso com o objeto desconhecido, reduzindo sua velocidade antes de tirá-lo de órbita. O [Root.GetName] conseguiu recuperá-lo logo depois.\n\nO objeto parece ser um tipo de caixa, construída de material alienígena. Fendas em estilo de veias dançam ao seu redor, terminando no topo em um certo tipo de mecanismo esférico. Não temos ideia do seu conteúdo."
 distar.3051.a: "Abra-o"
 distar.3051.b: "Estude-o."
 distar.3051.c: "Livre-se dele."
 distar.3051.c.tooltip: "Mande a caixa alienígena para o espaço profundo."
 distar.3052.name: "Demônio da Velocidade Perdido"
 #distar.3052.desc: "The drone successfully latched onto the unknown object, but the added mass of the drone and the change in trajectory soon caused both drone and object to be pulled out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 #distar.3052.desc.1: "The ejected debris successfully collided with the unknown object. Unfortunately, instead of reducing its velocity, the debris knocked the object out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 distar.3055.name: "Caixa Alienígena Aberta"
 distar.3055.desc: "Finalmente nossa equipe científica conseguiu perfurar o material da caixa alienígena.\n\nEla possui três pequenos frascos cheios de líquidos diferentes - um §Rvermelho§!, um §Bazul§! e um §Gverde§!. Os líquidos são menos alienígenas que seu recipiente e nossos cientistas os identificaram como soluções de modificação de genes.\n\nPor motivos além da nossa compreensão, as soluções estão deteriorando rapidamente fora de seu recipiente alienígena, mas deve haver tempo suficiente para sintetizar e aplicar uma delas a nossa espécie. Foi confirmado que seus efeitos seriam positivos, mas exatamente o quão positivos ainda não sabemos."
 distar.3055.desc.1: "Finalmente nossa equipe científica conseguiu perfurar o material da caixa alienígena.\n\nOs três pequenos frascos dentro dela estão cheios de líquidos diferentes - um §Rvermelho§!, um §Bazul§! e um §Gverde§!. Os líquidos são menos alienígenas que seu recipiente e nossos cientistas os identificaram como soluções de modificação de genes.\n\nPor motivos além da nossa compreensão, as soluções estão se deteriorando rapidamente fora de seu recipiente alienígena, mas deve haver tempo suficiente para sintetizar e aplicar uma delas à nossa espécie. Foi confirmado que seus efeitos seriam positivos, mas exatamente o quão positivos ainda não sabemos."
 distar.3055.a: "Use a solução §Rvermelha§!."
 distar.3055.a.tooltip: "Modifica a espécie [Root.Owner.GetSpeciesName] com a solução vermelha."
 distar.3055.b: "Use a solução §Gverde§!."
 distar.3055.b.tooltip: "Modifica a espécie [Root.Owner.GetSpeciesName] com a solução verde."
 distar.3055.c: "Use a solução §Bazul§!."
 distar.3055.c.tooltip: "Modifica a espécie [Root.Owner.GetSpeciesName] com a solução azul."
 distar.3055.d.evopred: "Não há tempo para meias-medidas, use todas elas!"
 distar.3055.d.evopred.tooltip: "§YUma de 2 opções ocorrerá:§!\n§Y50%§! de chance de ganhar os benefícios de todas as soluções.\n§Y50%§! de chance de nada acontecer."
 distar.3055.d: "Venda-os."
 distar.3055.d.tooltip: "Vende os frascos para quem pagar mais."
 distar.3056.name: "Conteúdos da Caixa Alienígena"
 distar.3056.desc: "Finalmente nossos [Root.GetScientistPlural] conseguiram espiar a caixa alienígena sem comprometê-la. Ao utilizar um tipo avançado de sonar, eles conseguiram identificar seus conteúdos.\n\nOs conteúdos são confusos, ou, pelo menos, inesperados. A caixa possui três frascos pequenos, cada um deles cheio de um líquido desconhecido.\n\nÉ seguro abrir a caixa, mas será necessário uma pesquisa mais profunda para entender o motivo."
 distar.3056.a: "Abra-a"
 distar.3056.a.tooltip: "\nA pesquisa da caixa acelerou\nnosso conhecimento de £physics£ §YFísica§!."
 #Above "\n" is intended, to put "Physics"-word and -symbol on the same line
 distar.3056.b: "Venda-a."
 distar.3056.b.tooltip: "Venda a caixa para quem pagar mais."
 distar.3056.c: "Irradie-a."
 distar.3056.c.tooltip: "Por meio de uma análise de ativação de nêutrons, podemos entender melhor quais materiais foram usados para produzir a caixa e seus conteúdos."
 distar.3057.name: "Modificação Genética Concluída"
 distar.3057.desc.all: "Como mestres da sintetização e ao empregar genomas únicos, o resultado não poderia ter sido outro. Conseguimos aplicar as soluções §Rvermelha§!, §Gverde§! e §Bazul§! à espécie [root.GetSpeciesName].\n\nNossa espécie agora é mais social, adaptável e longeva."
 distar.3057.desc.stronger: "A solução §Rvermelha§! de modificação genética foi administrada com sucesso no povo [Root.GetSpeciesName].\n\nBaseado em observações preliminares das primeiras cobaias, a solução parece nos deixar mais sociáveis."
 distar.3057.desc.adaptive: "A solução §Gverde§! de modificação genética foi administrada com sucesso no povo [Root.Owner.GetSpeciesName].\n\nBaseado em estudos feitos nos primeiros súditos, a solução parece melhorar nossa habilidade de nos adaptarmos ao nosso ambiente."
 distar.3057.desc.longlived: "A solução §Bazul§! de modificação genética foi administrada com sucesso no povo [Root.Owner.GetSpeciesName].\n\nBaseado em estudos feitos nos primeiros súditos, a solução parece aumentar nossa expectativa de vida em potencial."
 distar.3057.desc: "A modificação genética que tentamos infelizmente falhou, apesar de promissores resultados iniciais, já que as soluções se mostraram incompatíveis com o genoma [Root.GetSpeciesAdj] maior."
 ### Breathing Rift ###
 distar.3060.name: "Fenda de Respiração"
 distar.3060.desc: "A anomalia encontrada próxima a [breathing_rift_object.GetName], apesar de improvável, parece ser algum tipo de fenda no espaço. É possível que a grande massa de [breathing_rift_object.GetName] de alguma forma ajudou a causá-la, mas sua natureza está além da nossa compreensão.\n\nA fenda não só refrata e bloqueia a luz, como também parece absorvê-la e depois empurrá-la para fora, repetidamente - como se estivesse respirando.\n\nProvavelmente a imensa força gravitacional da fenda em algum momento respirou outras coisas também. Devemos ter cuidado."
 distar.3060.a: "Fique de olho até sabermos mais."
 distar.3060.a.tooltip: "Mande uma sonda de observação para monitorar a fenda."
 distar.3060.b: "Ela pode ser estudada a uma distância segura."
 distar.3060.c: "O [Root.GetName] está em risco. Saia agora."
 distar.3061.name: "Fenda de Respiração - Minerais"
 distar.3061.desc: "Muitos meses se passaram desde a descoberta da fenda próxima a [breathing_rift_object.GetName] sem nada diferente acontecer. Mas agora, recebemos relatos de um grande aglomerado de rochas cheias de minerais saindo de lá.\n\nElas são nossas se quisermos.\n\nA observação da fenda continua."
 distar.3061.desc.repeat: "Mais uma vez, a fenda próxima a [breathing_rift_object.GetName] liberou uma quantidade grande de itens. Desta vez são os restos de um asteroide, muitos deles cheios de minerais.\n\nEles são nossos se quisermos.\n\nA observação da fenda continua."
 distar.3061.a: "Excelente. Colete-os rapidamente."
 distar.3062.name: "Fenda de Respiração - Destroços"
 distar.3062.desc: "Muitos meses se passaram desde a descoberta da fenda próxima a [breathing_rift_object.GetName] sem nada diferente acontecer. Mas agora, recebemos relatos de um grande aglomerado de destroços saindo de lá.\n\nSão nossos se quisermos.\n\nA observação da fenda continua."
 distar.3062.desc.repeat: "Novamente, itens estão sendo cuspidos da fenda próxima a [breathing_rift_object.GetName]. Desta vez são destroços que pairam pelo sistema solar, talvez de alguma batalha antiga.\n\nSão nossos se quisermos.\n\nA observação da fenda continua."
 distar.3062.a: "Excelente. Colete-o rapidamente."
 #distar.3063.name: "Breathing Rift - Unknown Creature"
 #distar.3063.desc: "A significant spike in energy levels has been seen in recent readings from the rift near [breathing_rift_object.GetName].\n\nWhat followed immediately after has thrown our scientists into a state of panic. An unknown, colossal creature escaped the rift, drifting into the solar system.\n\nWe should proceed with extreme caution, no matter our course of action."
 distar.3064.name: "Fenda de Respiração - Fechada"
 distar.3064.desc: "O relatório dos dados mais recentes da observação da sonda da fenda nos dizem que a fenda desapareceu. Após dar seu último suspiro, a fenda fechou sobre si e não deixou para trás nenhum rastro de suas energias."
 distar.3064.a: "Infeliz."
 distar.3064.a.tooltip: "Porém, os dados coletados ao longo do tempo melhoraram nosso conhecimento de £physics£ §YFísica§!."
 ####################################
 #Special Projects
 ####################################
 ### Trojan Asteroid ###
 trojan_asteroid_project: "Asteroide Troiano"
 trojan_asteroid_project_DESC: "Assim que os drones forem destruídos, o asteroide onde eles estavam pode ser investigado mais a fundo."
 ### Impossible Organism ###
 impossible_organism_project_1: "Organismo Impossível"
 impossible_organism_project_1_DESC: "[impossible_organism_science_ship.GetName] conseguiu recuperar um espécime do organismo incrivelmente robusto encontrado na superfície tóxica de [impossible_organism_planet.GetName].\n\nNossos biólogos gostariam de estudá-lo com mais detalhes."
 impossible_organism_project_2: "Organismo Impossível: Continuação"
 impossible_organism_project_2_DESC: "A forma de vida encontrada em [impossible_organism_planet.GetName] mostrou ter uma capacidade extraordinária de crescer em ambientes hostis.\n\nMais estudos são necessários, se nossos biólogos quiserem descobrir os mistérios de seus processos genéticos, celulares e bioquímicos."
 ### Molluscoid Miners ###
 molluscoid_miners_project_1: "Mineradores Moluscoides"
 molluscoid_miners_project_1_DESC: "Pesquise a espécie moluscoide e tente descobrir seus meios de localizar veios minerais com tanta facilidade."
 molluscoid_miners_project_2: "Integração Moluscoide"
 molluscoid_miners_project_2_DESC: "Comece a integração dos mineradores moluscoides na sociedade [Root.Owner.GetAdj]."
 molluscoid_miners_project_3: "Produção Mineral"
 molluscoid_miners_project_3_DESC: "Comece a pesquisa e a implementação de um sistema capaz de rapidamente mapear terreno subterrâneo, com o objetivo final de melhorar a produção mineral."
 ### Orbital Speed Demon ###
 speed_demon_open_box_project: "Abrindo a Caixa Alienígena"
 speed_demon_open_box_project_DESC: "Comece os esforços para abrir a caixa alienígena encontrada em órbita de [speed_demon_orbit_body.GetName]."
 speed_demon_learn_more_project: "Pesquise a Caixa Alienígena"
 speed_demon_learn_more_project_DESC: "Pesquise a caixa alienígena encontrada em órbita de [speed_demon_orbit_body.GetName] para verificar seus conteúdos."
 ### Breathing Rift ###
 breathing_rift_project: "Respire"
 breathing_rift_project_DESC: "Observe a fenda no espaço descoberto perto de [breathing_rift_object.GetName] e espere o que vai sair de lá, se é que algo vai sair."
 story.101.aa: "$story.201.aa$"
 story.101.bb: "$story.201.bb$"
 story.101.bb.exter: "Um estudo pode acelerar a exterminação futura."
 story.101.cc: "$story.201.cc$"
 story.101.aa.amoebahunt: "§G+1000§! £energy£ para cada frota de Ameba Espacial destruída"
 story.105.bb: "Os flagelos são fascinantes."
 story.105.aa: "Recupere algumas amostras de tecidos."
 story.107.name: "Amebas Pacificadas"
 story.107.desc: "Temporariamente evitando lançar certas emissões dos núcleos reatores de nossas naves, enquanto estamos na vizinhança imediata das Amebas Espaciais, parece ser o suficiente para não levantar sua ira.\n\nCom este novo protocolo elas não mais são uma ameaça, e conseguimos estudá-las de perto."
 story.107.a: "Excelente."
 story.107.a.tooltip: "Modificador §Y$pacified_amoebas$§! adicionado, dando os seguintes efeitos:\nFrotas §HAmebas Espaciais§! se tornam §Gnão-hostis§!"
 pacified_amoeba_tt: "Frotas de §HAmebas Espaciais§! se tornam §Gnão hostis§!"
 story.201.aa: "Presa fácil."
 story.201.aa.crystalhunt: "§G+500§! £minerals£ para cada frota de Entidades Cristalinas destruída"
 story.201.bb: "Criaturas Fascinantes."
 story.201.cc: "Podemos aprender a coexistir."
 story.207.name: "Cristais Pacificados"
 story.207.desc: "As Entidades Cristalinas parecem ressoar em resposta a algo; uma de suas poucas interações com o ambiente. A natureza exata e propósito maior possível desta forma de onda emitida ainda não foi verificado, mas por enquanto nossas naves podem se aproximar dela usando pings de rádio, essencialmente camuflando-se como companheiras Cristalinas."
 story.207.a: "Ressonante."
 story.207.a.tooltip: "Modificador §Y$pacified_crystals$§! adicionado, dando os seguintes efeitos:\nFrotas §HEntidades Cristalinas§! se tornam §Gnão-hostis§!"
 #crystal station destroyed
 story.222.name: "Cristal Destruído"
 story.222.desc: "Destruímos a construção cristalina no sistema [FromFrom.solar_system.GetName]. Isso se mostrou ser mais difícil do que esperado, e alguns fragmentos foram recuperados para serem estudados. Devemos conseguir emular as propriedades reconstrutivas da matriz cristalina observada durante a batalha."
 story.305.aa: "$story.201.aa$"
 story.305.bb: "Autômatas fascinantes."
 #drone station destroyed
 story.332.name: "$story.333.name$"
 story.332.desc: "Destruímos a base de Mineração dos Drones e conseguimos recuperar a maior parte de seus estoques de minerais processados e ligas preciosas."
 story.332.a: "Riquezas incontáveis."
 story.332.b: "... e um dispositivo estranho..."
 CRYSTALS_PROJECT: "Estudo Cristalino"
 CRYSTALS_PROJECT_DESC: "$CRYSTALS_1_PROJECT_DESC$"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT: "Pacificação Cristalina"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT_DESC: "As Entidades Cristalinas observadas em alguns sistemas são voláteis e potencialmente perigosas. "
 DRONES_PROJECT: "Estudo de Drones"
 DRONES_PROJECT_DESC: "$DRONES_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PROJECT: "Estudo de Amebas Espaciais"
 AMOEBAS_PROJECT_DESC: "$AMOEBAS_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT: "Pacificação Ameboide"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT_DESC: "Algo nas nossas frotas parece agitar as Amebas Espaciais. Se de alguma forma conseguíssemos isolar o que é isso, poderíamos reduzir a agressão da Ameba ou até mesmo esconder completamente nossas naves de seus sentidos."
 CLOUDS_PROJECT: "Estudo de Nuvens"
 CLOUDS_PROJECT_DESC: "$CLOUDS_1_PROJECT_DESC$"
 crystal_hunting_buff: "Caçador de Cristais"
 crystal_hunting_buff_desc: "Os restos despedaçados de Entidades Cristalinas são automaticamente recuperados após a batalha, gerando £minerals£ §G500§! para cada frota destruída."
 crystal_focus: "Foco Cristalino"
 crystal_focus_desc: "Mídias de transmissão aprimoradas modeladas de acordo com as estruturas internas únicas das Entidades Cristalinas minimizam as perdas resistivas na produção e distribuição de energia."
 pacified_crystals: "Pacificação Cristalina"
 pacified_crystals_desc: "Transmissões de ondas curtas em certas frequências disfarçam de maneira efetiva nossas frotas como Entidades Cristalinas companheiras, e as criaturas espaciais não mais nos reconhecem como ameaça."
 amoeba_hunting_buff: "Caçador de Amebas"
 amoeba_hunting_buff_desc: "Carcaças de amebas são juntadas após a batalha e seus órgãos internos extraídos em busca de compostos orgânicos valiosos, gerando £energy£ §G1000§! para cada frota destruída."
 pacified_amoebas: "Pacificação Ameboide"
 pacified_amoebas_desc: "As frotas regulam o respiro de radiação ao se aproximarem de Amebas Espaciais, e as criaturas espaciais não mais nos reconhecem como uma ameaça."
 drone_hunting_buff: "Destruidor de Drones"
 drone_hunting_buff_desc: "Os Drones de Mineração obviamente são produzidos em massa. Uma fraqueza encontrada em um é uma fraqueza encontrada em todos."
 drone_mining_techniques: "Técnicas de Mineração de Drones"
 drone_mining_techniques_desc: "Usar técnicas derivadas dos Drones de Mineração nos permite explorar de maneira eficiente veias minerais que até então achávamos que não valia a pena."
 cloud_hunting_buff: "Destruidor de Nuvens"
 cloud_hunting_buff_desc: "A carga das Nuvens do Vazio flutuam em um ciclo rápido, mas observável. Disparar com um timing preciso desestabiliza dramaticamente as energias inescrutáveis que animam as entidades."
 void_loops: "Ciclos do Vazio"
 void_loops_desc: "A natureza anômala das Nuvens do Vazio abrem novas possibilidades em pesquisas de física."
 sr_yurantic: "$sr_yuranic$"
 sr_yurantic_desc: "$sr_yuranic_desc$"
 d_yurantic_deposit: "$d_yuranic_deposit$"
 tech_mine_yurantic: "$tech_mine_yuranic$"
 tech_mine_yurantic_desc: "$tech_mine_yuranic_desc$"
 sr_aldar: "Cristais Aldar"
 sr_aldar_desc: "Tirar uma lasca de um cristal Aldar faz com que a farpa resultante aumente e endureça com uma velocidade explosiva, tornando-o um material ideal para matrizes de fragmentação em munições explosivas."
 tech_mine_aldar: "Polimento Aldar"
 tech_mine_aldar_desc: "O Aldar Volátil só é encontrado preso a minérios mais comuns. Extrair cristais Aldar com sucesso destas matrizes minerais, sem causar danos significativos ao equipamento e aos operadores, requer um maquinário auto-tátil avançado."
 d_neutronium_deposit_1: "Minério de Neutrônio ;descoberto\n"
 d_teldar_deposit_1: "Cristais Teldar descobertos\n"
 d_yurantic_deposit_1: "Cristais Yurantic descobertos\n"
 d_engos_deposit_1: "Vapor Engos descoberto\n"
 #d_living_metal_deposit_1: "Living Metal discovered\n"
 d_lythuric_gas_deposit_1: "Gás Lythuric descoberto\n"
 d_zro_deposit_1: "Zro descoberto\n"
 d_zro_deposit_1_desc: "O pó Zro irradia uma presença psiônica poderosa."
 d_zro_deposit_2_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_3_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_4_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_5_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_satramene_deposit_1: "Gás Satramene descoberto\n"
 d_garanthium_deposit_1: "Minério de Garanthium descoberto\n"
 #d_alien_pets_deposit_1: "Alien Pets discovered\n"
 #d_betharian_deposit_1: "Betharian Stones discovered\n"
 d_aldar_deposit_1: "Cristais Aldar descobertos\n"
 d_neutronium_deposit_2: "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_2: "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_2: "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_2: "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_2: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_2: "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_2: "$d_zro_deposit_1$"
 d_satramene_deposit_2: "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_2: "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_2: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_2: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_2: "$d_aldar_deposit_1$"
 d_neutronium_deposit_3: "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_3: "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_3: "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_3: "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_3: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_3: "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_3: "$d_zro_deposit_1$"
 d_zro_deposit_4: "Zro"
 d_zro_deposit_5: "Zro"
 d_satramene_deposit_3: "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_3: "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_3: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_3: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_3: "$d_aldar_deposit_1$"
 MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE: "Novo Recurso"
 MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu um depósito de recursos estratégicos no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$rare_crystals$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$rare_crystals$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($rare_crystals$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$exotic_gases$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$exotic_gases$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($exotic_gases$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$volatile_motes$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$volatile_motes$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($volatile_motes$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$sr_zro$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$sr_zro$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_zro$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$sr_dark_matter$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$sr_dark_matter$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_dark_matter$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$sr_living_metal$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$sr_living_metal$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_living_metal$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_DESC: "§Y[Root.GetName]§! descobriu §H$astral_threads$§! no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_SHORT_DESC: "Descobrimos §H$astral_threads$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($astral_threads$)"
 action.92.part1: "O [Root.GetName] descobriu rastros de um §HRecurso Estratégico§! novo, chamado "
 action.92.part2: ", durante sua inspeção do [From.GetName]."
 action.92.generic: "\n\nCertamente encontraremos mais desses tipos de recursos conforme continuamos a explorar a galáxia, cada um com suas propriedades e aplicações exclusivas."
 action.92.a: "Possivelmente útil."
 action.92.name: "§Y[Root.GetName]§!: Novo Recurso Descoberto"
 action.92.garanthium: "Durante sua inspeção de [From.GetName], [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, batizado de §HMinério de Garanthium§!. Parece um excelente material para ser usado na construção de naves."
 action.92.lythuric: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HGás Lythuric§!. Pequenas concentrações deste gás misturadas com combustível devem aumentar significativamente a propulsão de nossos motores estelares."
 action.92.teldar: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HCristais Teldar§!. Estes cristais extremamente duráveis teoricamente devem aumentar a capacidade de perfuração de blindagem e o potencial destrutivo de nossas armas de projéteis."
 action.92.yurantic: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HCristais Yurantic§!. Estes cristais possuem propriedades refletivas raras que, de acordo com as análises iniciais, podem aumentar drasticamente a produção de força de armas energéticas."
 action.92.aldar: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HCristais Aldar§!. Tirar uma lasca destes cristais faz com que a farpa resultante aumente e endureça com uma velocidade explosiva, tornando-o um material ideal para matrizes de fragmentação em munições explosivas."
 action.92.orillium: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HMinério Orilium§!. Este minério é um elemento bem instável que pode ser usado para colocar padrões aleatórios em modulações de escudos de alta frequência, melhorando as capacidades de defesa potenciais."
 action.92.pitharan: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HPoeira Pitharan§!. Este pó fino e denso em energia serve como um excelente fertilizante. Seu uso deve aumentar imensamente nossa produção de comida."
 action.92.engos: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HVapor Engos§!. Este vapor é um estimulante natural que ajuda todas as formas de vida a terem seu desempenho máximo."
 action.92.neutronium: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HNeutrônio§!. Ele é uma substância super densa composta de nêutrons que pode ser forjada em cascos extremamente resistentes."
 action.92.zro.common: "A [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, batizado de §H$sr_zro$§!, no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 action.92.zro: "$action.92.zro.common$ É um raro aerossol de origem misteriosa que, quando [Root.Owner.GetIngestedLoc], aprimora as habilidades de [Root.Owner.GetIndividualNamePlural] com capacidades psiônicas.$action.92.part3$"
 action.92.dark_matter: "[Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, batizado de §HMatéria Escura§!, no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!. Ela parece desafiar diversas leis da natureza, e tem o potencial para revolucionar as ciências."
 action.92.satramene: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, chamado §HGás Satramene§!. Este gás é um estimulante natural que possui um efeito calmante na maioria dos seres, tipicamente ativando comportamentos de busca por consenso em grupos. Ele é potencialmente viciante."
 action.92.living_metal: "[Root.GetName] descobriu um recurso estratégico até então desconhecido, batizado de §HMetal Vivo§!, no sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!. Suas características são geralmente encontradas apenas em formas de vida biológicas, e ele sempre tentará se regenerar de volta para o formato no qual foi estabilizado."
 action.92.terraform_liquids: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu grandes depósitos de vários §HFluidos de Terraformação§! raros. O acesso a estes fluidos ajudaria e muito o processo de terraformação de planetas."
 action.92.terraform_gases: "Durante sua inspeção do [From.GetName], o [Root.GetName] descobriu grandes depósitos de vários §HGases de Terraformação§! raros. Com um suprimento estável destes gases, o processo de terraformação de planetas se tornaria menos custoso."
 action.92.has_tech: "\nTemos a tecnologia; se controlarmos este sistema, poderemos extrair este recurso.$action.92.generic$"
 action.92.no_tech: "\nAinda não podemos extrair este recurso, mas poderíamos garantir o controle do sistema para a exploração no futuro.$action.92.generic$"
 action.92.zro.mindwarden: "$action.92.zro.common$\n\nAs propriedades deste aerossol raro mostraram efeitos neuroinvasores anômalos e ele foi, portanto, designado como uma substância controlada de classe alfa. Talvez ainda se prove valioso no desenvolvimento de tecnologias de proteção mental.$action.92.generic$"
 action.942.name: "Depósito de $sr_zro$ Descoberto"
 action.942.desc: "[Root.GetName] descobriu depósitos do recurso estratégico de ID: §H\"$sr_zro$\"§! no sistema §H[Root.Fleet.GetStarName]§!.\n\nEsse raro aerossol tem várias utilidades. Análises mostram que amostras processadas podem até afetar o funcionamento de unidades do povo [Owner.GetSpeciesAdj] com propriedades \"psiônicas\", como os Forjados pelo Véu. Com nossa tecnologia $tech_mine_zro$, seremos capazes de extrair esses recursos se controlarmos o sistema [Root.Fleet.GetStarName].$action.92.generic$"
 action.942.a: "Uma descoberta ideal."
 action.92.garanthium.tooltip: "§Y$sr_garanthium$§!\n§E$sr_garanthium_desc$§!"
 action.92.lythuric.tooltip: "§Y$sr_lythuric$§!\n§E$sr_lythuric_desc$§!"
 action.92.teldar.tooltip: "§Y$sr_teldar$§!\n§E$sr_teldar_desc$§!"
 action.92.yurantic.tooltip: "§Y$sr_yurantic$§!\n§E$sr_yurantic_desc$§!"
 action.92.aldar.tooltip: "§Y$sr_aldar$§!\n§E$sr_aldar_desc$§!"
 action.92.orillium.tooltip: "§Y$sr_orillium$§!\n§E$sr_orillium_desc$§!"
 action.92.pitharan.tooltip: "§Y$sr_pitharan$§!\n§E$sr_pitharan_desc$§!"
 action.92.engos.tooltip: "§Y$sr_engos$§!\n§E$sr_engos_desc$§!"
 action.92.neutronium.tooltip: "§Y$sr_neutronium$§!\n§E$sr_neutronium_desc$§!"
 action.92.zro.tooltip: "£sr_zro£§Y$sr_zro$§!\n§E$sr_zro_desc$§!"
 action.92.dark_matter.tooltip: "£sr_dark_matter£§Y$sr_dark_matter$§!\n§E$sr_dark_matter_desc$§!"
 action.92.satramene.tooltip: "§Y$sr_satramene$§!\n§E$sr_satramene_desc$§!"
 action.92.living_metal.tooltip: "£sr_living_metal£§Y$sr_living_metal$§!\n§E$sr_living_metal_desc$§!"
 action.92.terraform_liquids.tooltip: "§Y$sr_terraform_liquids$§!\n§E$sr_terraform_liquids_desc$§!"
 action.92.terraform_gases.tooltip: "§Y$sr_terraform_gases$§!\n§E$sr_terraform_gases_desc$§!"
 STAR_NAME_1_OF_1: "$NAME$"
 STAR_NAME_1_OF_2: "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_2: "$NAME$ B"
 STAR_NAME_1_OF_3: "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_3: "$NAME$ B"
 STAR_NAME_3_OF_3: "$NAME$ C"
 pc_gray_goo: "Mundo Nanite"
 pc_gray_goo_desc: "[Root.GetGrayGooWorldDesc]"
 LGATE_GALACTIC: "Portão-L"
 LGATE_GALACTIC_DESC: "Este sistema contém um §Y$LGATE_GALACTIC$§!"
 lgate_base: "Portão-L"
 lgate_base_DESC: "Um ponto final de um emaranhado obscuro de rotas subespaciais, inacessíveis de outra forma através do espaço normal."
 lgate_base_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$lgate_base_DESC$"
 lgate_disabled: "Portão-L Desativado"
 lgate_disabled_DESC: "Um Portal para uma rede subespacial supostamente separada presa em um ciclo de manutenção perpétuo."
 lgate_disabled_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$lgate_disabled_DESC$"
 lgate: "Portão-L"
 lgates: "Portões-L"
 l_cluster_chain_title: "O Aglomerado L"
 l_cluster_chain_desc: "Descobrimos um aglomerado de estrelas misterioso logo além da periferia de nossa galáxia. Ele só pode ser acessado através de §HPortões-L§!, portais subespaciais artificiais encontrados em certos sistemas.\n\nEstes Portais foram deliberadamente desativados por alguém, e por enquanto não temos o conhecimento necessário de mecânica subespacial que governam seu uso para acabar com o travamento."
 clues: "Descobertas do Portão-L"
 clue: "Descoberta do Portão-L"
 add_lcluster_clue: "$clue$ Ganha: §G+1§!"
 distar.11000.desc: "Olá."
 sr_distar_nanodust: "Poeira Cinza"
 sr_distar_nanodust_desc: "Uma confusão de elementos reduzido à matéria particulada. Distribuída por todo um mundo, o Pó Cinza pode ser ativado por nanomáquinas para rapidamente alterar as condições planetárias."
 sr_distar_nanocrystal: "Cristais Cinzas"
 sr_distar_nanocrystal_desc: "O derivado cristalino de certas atividades nanobóticas exibe interações curiosas com outros materiais nanoscópicos, sugerindo verdades escondidas além da constante de planck."
 sr_distar_nanoscale: "Constantes Cinzas"
 sr_distar_nanoscale_desc: "Um fertilizante artificial concentrado, voltado para reviver biosferas devastadas."
 sr_distar_nanoactuator: "Atuadores Cinzas"
 sr_distar_nanoactuator_desc: "Simples, mas poderoso nanoatuadores, que permitem manipulações e experimentos complexos em escalas mesoscópicas."
 distar.11002.nanodust: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanodust$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanocrystal: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanocrystal$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoscale: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoscale$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoactuator: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoactuator$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanodust.tooltip: "§Y$sr_distar_nanodust$§!\n§E$sr_distar_nanodust_desc$§!"
 distar.11002.nanocrystal.tooltip: "§Y$sr_distar_nanocrystal$§!\n§E$sr_distar_nanocrystal_desc$§!"
 distar.11002.nanoscale.tooltip: "§Y$sr_distar_nanoscale$§!\n§E$sr_distar_nanoscale_desc$§!"
 distar.11002.nanoactuator.tooltip: "§Y$sr_distar_nanoactuator$§!\n§E$sr_distar_nanoactuator_desc$§!"
 d_nanodust_deposit: "$exotic_gases$ descoberta\n"
 d_nanocrystal_deposit: "$rare_crystals$ descoberto\n"
 d_nanoscale_deposit: "$volatile_motes$ descoberta\n"
 requires_no_binary_trinary: "$TRIGGER_FAIL$Não é possível construir nestes sistemas Binários ou Trinários."
 distar.10956.name: "O Aglomerado L se Aproxima"
 distar.10956.desc: "Nossos espiões relatam que o §H[lgate_warning_country.GetName]§! está perto o suficiente de conseguir informações sobre o os Portões-L para liberarem o que eles controlam. Isso os daria acesso ao Aglomerado-L e aos seus segredos!\n\nSe vamos chegar lá primeiro, precisamos dobrar nossos esforços e encontrar mais descobertas sobre os Portões-L!"
 distar.10956.a: "Vamos ver quem chega lá primeiro."
 graygoo.10.name: "A Tempestade Cinzenta"
 graygoo.10.desc: "Nosso técnicos conseguiram acabar com o travamento do Portão-L próximo a [candidate_gateway_system.GetName], mas assim que uma conexão permanente com o Aglomerado L foi estabelecida, um surto subespacial gigantesco foi detectado! Conseguimos restringir esta força de invasão potencial usando nosso portão, enquanto ainda mantivemos o acesso por nossa conta.\n\nInfelizmente, o surto que apareceu foi redirecionado para os demais Portões-L na galáxia. Naves estranhas feitas de nanites estão atravessando estes portais que agora estão ativos, atacando tudo que está na frente!\n\nTodas as tentativas de nos comunicarmos com estas máquinas falharam. Após sua passagem pelos Portões-L, detectamos uma transmissão subespacial repetida emanando do Aglomerado-L."
 graygoo.10.a: "Coloque a mensagem na tela."
 graygoo.10.b.desc: "Nossos técnicos conseguiram acabar com o travamento do Portão-L próximo a [candidate_gateway_system.GetName], mas assim que uma conexão permanente com o Aglomerado L foi estabelecida, um surto subespacial gigantesco foi detectado!\n\nNaves estranhas que consistem de nanites estão atravessando o portal totalmente ativo, atacando tudo que está na frente!\n\nTodas as tentativas de nos comunicarmos com estas máquinas falharam. Após sua passagem pelo Portão-L, detectamos uma transmissão subespacial repetida emanando do Aglomerado-L."
 graygoo.11.desc: "Cientistas do §H[From.GetName]§! conseguiram devolver a funcionalidade do Portão-L dentro de seu território, fazendo isso antes de nós. Infelizmente, isso parece ter ativado uma invasão da galáxia pelos habitantes do aglomerado - nanomáquinas agressivas que atacam tudo que veem pela frente!\n\nOs cientistas [From.GetSpeciesNamePlural] conseguiram desativar o seu portal antes de a força de invasão chegar, mas isso só os direcionou para os demais Portões-L da galáxia que agora estão totalmente ativos!\n\nTodas as tentativas de comunicação com estes nanites invasores falharam. Após sua passagem pelos Portões-L, detectamos uma transmissão subespacial repetida emanando do Aglomerado-L."
 graygoo.12.desc: "§YDecodificando transmissão subespacial automatizada repetida...\nEstabelecendo matriz de tradução...§!\n\n§RALERTA:§! §YMensagem está altamente corrompida.\n\nTentando reconstituir a partir dos fragmentos de mensagem...§!\n§YTrês fragmentos de mensagem recuperados parcialmente.§!"
 graygoo.12.a: "Acessar Fragmento I"
 graygoo.12.a.response: "§YDecodificando fragmento I:§!\n\n\"Somos os §Y<unintelligible>§!, arquitetos da rede de Portais galáctica. Se você está recebendo esta transmissão, então só podemos §Y<unintelligible>§! que não é tarde demais. Talvez uma de nossas boias de certa forma passou pelo §Y<unintelligible>§! e escapou do aglomerado antes de ele ser fechado.\n\n§RNÃO§! - repetimos - §RNÃO§! restaurem o acesso ao Portal dormente em nosso aglomerado estelar. Sob nenhuma circunstância uma conexão estável deve ser formada entre o §Y<unintelligible>§! e a galáxia como um todo. Pelo bem de toda a civilização, nosso aglomerado deve permanecer sob quarentena permanente.\""
 graygoo.12.b: "Acessar Fragmento II"
 graygoo.12.b.response: "§YDecodificando fragmento II:§!\n\n\"Em um ato que inevitavelmente condenará nossa civilização, isolamos deliberadamente nosso aglomerado natal para impedir a proliferação dos Naar-Di-Shav - §Ha Tempestade Cinzenta§!. Estas nanomáquinas auto-replicantes foram instrumentais na construção de nossa rede de Portais, mas quando seu §Y<unintelligible>§! concluiu, descobrimos que elas não mais aceitavam nossos comandos.\n\nAtravés de uma porta escondida, nosso §Y<unintelligible>§! conseguiu convocar novamente as máquinas para o nosso aglomerado natal, mas este buraco de segurança deste então foi fechado. Quando elas começaram a extrair materiais de nossos planetas, sabíamos que era uma questão de tempo até...\""
 graygoo.12.c: "Acessar Fragmento III"
 graygoo.12.c.response: "§YDecodificando fragmento III:§!\n\n\"A instalação §Y<unintelligible>§! principal é a chave. Todos os seus §Y<unintelligible>§! são direcionados através de sua rede subespacial, e sem ela não conseguem funcionar. Infelizmente, todas as nossas tentativas de desativá-la falharam e não temos mais forças para §Y<unintelligible>§! outro ataque.\n\nSe a quarentena de nosso aglomerado falhar, você PRECISA destruir esta instalação. Enquanto ela permanecer §Y<unintelligible>§!, a Tempestade Cinzenta continuará a causar terror por toda a galáxia.\n\nNós... nós pedimos sinceras desculpas por liberar este horror. Em nossa humildade, nós...\""
 graygoo.12.d: "Encerrar comunicações."
 graygoo_mothership: "Nave-Mãe"
 graygoo_mothership_plural: "Naves Mãe"
 graygoo_interdictor: "Interceptador"
 graygoo_interdictor_plural: "Interceptador"
 GG_STRIKE_CRAFT: "Caças Nanites"
 GG_ENERGY_MISSILE: "Esfera de Energia"
 GG_BEAM: "Arco de Energia"
 GG_BEAM_STATIC: "$GG_BEAM$"
 graygoo_factory: "Fábrica"
 graygoo_factory_plural: "Fábricas"
 graygoo.2.name: "Tempestade Encobre [Root.GetName]"
 graygoo.2.desc: "As nanomáquinas da §HTempestade Cinzenta§! varreram na atmosfera de §H[Root.GetName]§! como nuvens negras de tempestade, consumindo tudo na superfície para se duplicarem em mais versões de si mesmas. Logo, não haverá vestígios dos habitantes originais do [Root.GetPlanetMoon]."
 graygoo.2.a: "Desastroso!"
 graygoo.15.name: "Tempestade Cansada"
 graygoo.15.desc: "Nossas forças conseguiram destruir a instalação principal da Tempestade Cinzenta! Com a neutralização de seu transmissor subespacial, todas as nanomáquinas existentes da Tempestade tornaram-se inertes. Incapazes de manter sua coesão, as naves se dissolveram em nada.\n\nQuaisquer planetas que foram cobertos pela \"Substância Pegajosa Cinzenta\" agora são o lar de imensas tempestades de poeira cinza que não consistem em nada além de nanites desativadas. Com tempo e recursos, estes mundos podem ser habitáveis mais uma vez."
 graygoo.15.a: "Outra ameaça que resolvemos."
 graygoo.15.a.tooltip: "§YMundos Nanites§! agora podem ser §HTerraformados§! em qualquer Classe Planetária padrão, se os requisitos de tecnologia básicos forem atendidos."
 graygoo.16.desc: "Forças do [goo_slayer.GetName] conseguiram destruir a instalação principal da Tempestade Cinzenta! Com a neutralização de seu transmissor subespacial, todas as nanomáquinas existentes da Tempestade tornaram-se inertes. Incapazes de manter sua coesão, as naves se dissolveram em nada.\n\nQuaisquer planetas que foram cobertos pela \"Substância Pegajosa Cinzenta\" agora são o lar de imensas tempestades de poeira cinza que não consistem em nada além de nanites desativadas. Com tempo e recursos, estes mundos podem ser habitáveis mais uma vez."
 graygoo.110.desc: "$distar.10951.desc$ Assim que o Portão-L ficou operacional, recebemos uma transmissão do outro lado."
 graygoo.111.name: "Portões-L Ativados"
 graygoo.111.desc: "O §H[From.GetName]§! conseguiu remover a trava do Portão-L sob seu controle!\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.111.dessanu.desc: "Evidentemente, o Aglomerado-L é o lar de uma civilização espacial avançada conhecida como a \"§HConsonância Dessanu.§!\" Agora que a conexão ao seu aglomerado natal foi restaurada, os Dessanu transmitiram códigos de reativação para todos os demais Portões-L na galáxia.\n\nEles também estão transmitindo uma mensagem de saudação em um canal subespacial aberto."
 graygoo.112.desc: "$distar.10954.desc$\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.115.desc: "Isso... isso não pode ser! Os portões estão ativos novamente! A Era de Isolamento finalmente chegou ao fim?\n\nSomos a §HConsonância Dessanu§!, arquitetos dos antigos Portais e dos Portões-L que podem ser encontradas espalhadas através da galáxia. Era nossa ambição criar uma rede galáctica de Portais, para facilitar a propagação da civilização galáctica e trazer uma era de paz e comércio interestelar.\n\nInfelizmente, um erro de programação desativou os Portões-L e nos deixou ilhados em nosso aglomerado natal. Como era impossível corrigir o erro a partir do nosso lado, passamos eras esperando alguém para consertá-lo do outro lado. Graças a vocês, esse dia finalmente chegou!"
 graygoo.115.a: "Um erro de programação?"
 graygoo.115.a.response: "Sim! Bem vergonhoso. Aparentemente, a rede de Portão-L entrou em um ciclo de manutenção programado que nunca acabou. Os técnicos qualificados para encerrar o ciclo estavam todos do nosso lado quando ele foi ativado acidentalmente, e nada podia ser feito daqui.\n\nFelizmente, nosso aglomerado natal é auto-suficiente e nossa civilização aguentou silenciosamente até agora. Sempre soubemos que ia chegar o dia em que seríamos reunidos com o resto da galáxia."
 graygoo.115.b: "O que vocês vão fazer agora?"
 graygoo.115.b.response: "Ficamos bem acostumados com a vida em nosso aglomerado estelar, e não temos pressa nenhuma de sair dele. Mas estamos ansiosos para conhecer o resto da galáxia! Pelo que parece, é um lugar bem movimentado.\n\nNosso aglomerado estará aberto para viagem de qualquer um. Só pedimos que não pouse em nossos planetas inabitados e que fiquem fora do sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, localizado no fundo de nosso aglomerado. Ele é somente para o Dessanu."
 graygoo.115.c: "Os Portões-L foram construídos por nanites, né?"
 graygoo.115.c.response: "Nanites? Não temos conhecimento dessa tecnologia. Você quer dizer máquinas microscópicas auto-replicantes? Francamente, isso parece absurdo.\n\nOs Portais e os Portões-L - na verdade, toda nossa civilização - foi construída unicamente usando o trabalho e a engenhosidade Dessanu, nada mais.\n\nPor favor, não discutamos mais este tópico."
 graygoo.115.d: "Adeus."
 graygoo.115.d.response: "Não tão rápido! Através de suas ações, vocês finalmente nos deram a liberdade com a qual gerações de Dessanu apenas puderam sonhar. Estamos endividados com vocês.\n\nÉ uma oferta pequena comparada com o seu presente, mas gostaríamos de dar a você acesso permanente a diversos recursos estratégicos de nosso aglomerado. Não esperamos nada em troca, e continuaremos a dar estes recursos para vocês enquanto pudermos."
 graygoo.116.desc: "Súditos da galáxia, saudações da Consonância Dessanu!\n\nEras atrás, supervisionamos a construção dos Portais e Portões-L que vocês devem ter visto abandonados. Nossa intenção era construir uma rede galáctica destes dispositivos, mas infelizmente um erro terrível deixou os Portões-L inutilizáveis, abandonando-nos em nosso aglomerado natal.\n\nMas esta Era de Isolação finalmente chegou ao fim, graças aos inteligentes cientistas do [From.From.GetName]! Agora que os Portões-L estão ativos novamente, convidamos todos a usá-los para diminuir os tempos de viagem galácticos. Nosso aglomerado estelar é aberto a todos.\n\nExceto o sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!. Não entrem lá."
 graygoo.116.d: "Tela de exibição desligada."
 dessanu_gift: "Presente Dessanu"
 country_dessanu: "$dessanu_gift$"
 country_resource_sr_distar_nanodust_add: "Poeira Cinza"
 country_resource_sr_distar_nanocrystal_add: "Cristais Cinzas"
 country_resource_sr_distar_nanoscale_add: "Constantes Cinzas"
 country_resource_sr_distar_nanoactuator_add: "Atuadores Cinzas"
 graygoo.120_title: "Consonância Dessanu"
 graygoo.120.desc_01: "Saudações do Aglomerado-L! Como vocês estão hoje?"
 graygoo.120.desc_02: "Estamos felizes em ver que os Portões-L e os Portais que deixamos para trás na galáxia sobreviveram. Quando estávamos isolados em nosso aglomerado, alguns de nós temíamos pelo pior."
 graygoo.120.desc_03: "Você não consegue imaginar nossa curiosidade sobre o resto da galáxia."
 graygoo.120.desc_04: "Os incontáveis milênios que passamos em isolamento foram... difíceis. Alguns de nós ficaram meio loucos."
 graygoo.120.desc_05: "Tivemos que cuidar muito bem dos recursos limitados de nosso aglomerado para sobreviver."
 graygoo.120.desc_06: "Por um bom tempo, o nome do inventor do Portão-L foi usado como palavrão pelo nosso povo. Mas superamos esse sentimento."
 graygoo.120.desc_07: "Adoraríamos comercializar com vocês, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Há alguns recursos que só existem em nosso aglomerado que podem ser do seu interesse."
 graygoo.120.a: "Fale-nos sobre vocês."
 graygoo.121.desc: "O que vocês gostariam de saber?"
 graygoo.121.a: "Por que há sinais de batalha no aglomerado?"
 graygoo.121.a.response: "Ah. Estão se referindo aos planetas destruídos? Eles são o resultado de diversos lamentáveis... acidentes de mineração que ocorreram há muito tempo.\n\nQuando nos vimos isolados em nosso aglomerado, tivemos que nos virar com os minerais disponíveis nos sistemas que conseguíamos alcançar. Infelizmente, durante os séculos mais sombrios de isolamento, algumas de nossas pessoas foram ansiosas demais em suas tentativas de assegurar recursos. Erros foram cometidos."
 graygoo.121.b: "Suas naves possuem um projeto peculiar."
 graygoo.121.b.response: "Elas são o produto de incontáveis milênios de tentativas de design. Tivemos muito tempo livre em nossas mãos, afinal de contas. Infelizmente, observadores não-Dessanu não são permitidos a bordo de nossas naves. Elas foram desenvolvidas especificamente para a fisiologia Dessanu, e quaisquer visitantes só dificultariam o trabalho de suas tripulações altamente treinadas."
 graygoo.121.c: "Por que o sistema [lcluster_factory_system.GetName] não pode ser acessado?"
 graygoo.121.c.response: "Por motivos de segurança nacional. Isso é tudo que podemos dizer por agora.\n\nO sistema [lcluster_factory_system.GetName] permanecerá restrito e com acesso proibido a todas as formas de vida não-Dessanu indefinidamente. Por favor não entre nele."
 graygoo.121.d: "Tem certeza que os Portões-L não foram feitos por nanites?"
 graygoo.121.e: "Vamos discutir outras questões."
 graygoo.122.desc: "Absoluta. Por favor, este não é um assunto que queremos discutir. Vocês têm outras perguntas?"
 graygoo.122.a: "Nanites parecem ser um assunto sensível. Por quê?"
 graygoo.122.b: "Sim, vamos voltar para nossas outras perguntas."
 graygoo.123.desc: "Vamos falar uma última vez... não pergunte mais sobre isso. A amizade dos nossos impérios depende disso."
 graygoo.123.a: "§RFale logo sobre os nanites!§!"
 graygoo.123.b: "Muito bem. Respeitaremos seus desejos."
 graygoo.124.desc: "..."
 graygoo.124.a: "Olá?"
 graygoo.125.a: "Tudo bem com vocês?"
 graygoo.126.desc: "Escória Monoforma.\n\nNós FALAMOS... nós IMPLORAMOS para vocês não insistirem nisso, mas ainda assim não foi suficiente. Recebemos vocês em nosso aglomerado de apêndices abertos, e é assim que vocês nos retribuem.\n\n§RQUE SEJA ASSIM ENTÃO, [Root.GetSpeciesNamePlural].§!\n\nO [Root.GetName] abriu mão do seu direito de passar pelo nosso aglomerado. De agora em diante, suas naves serão atacadas sempre que cruzarem nosso caminho. Não queremos ter mais nada com vocês."
 graygoo.126.a: "Espere! Só queríamos..."
 graygoo.130.desc: "..."
 graygoo.130.a: "Responda, por favor."
 graygoo.130.b: "Sabemos que você pode nos ouvir."
 graygoo.130.c: "Olha só, isso é tudo um mal entendido."
 graygoo.130.d: "Ainda pode haver paz entre nós."
 graygoo.130.e: "Adeus então."
 graygoo.150.name: "[From.From.GetName] Transforma em Poeira"
 graygoo.150.a.desc: "Quando nossas forças terrestres invasoras finalmente derrotaram o último dos defensores Dessanu em §H[From.From.GetName]§!, tudo na superfície do [From.From.GetPlanetMoon] se transformou em poeira! Ao fazer uma inspeção mais próxima, a poeira cinza consiste de bilhões e bilhões de nanites inertes.\n\nAs cidades, as florestas exuberantes, os oceanos e os próprios Dessanu - tudo no [From.From.GetPlanetMoon], exceto nossas forças de ataque, foram feitas usando estas nanomáquinas. Agora que as deixamos inertes, [From.From.GetName] não suporta mais a vida. Nossas forças terrestres estão recuando de volta para a órbita."
 graygoo.150.b.desc: "Como antes, os defensores Dessanu e todo o resto em §H[From.From.GetName]§! foi transformado em poeira assim que nossas forças terrestres venceram a batalha pelo controle sobre a superfície do [From.From.GetPlanetMoon]. Agora ele é um mundo sombrio, hostil à vida e constantemente atacado por tempestades de nanites rodopiantes."
 graygoo.150.a: "Muito peculiar."
 graygoo.155.desc: "É ASSIM que vocês retribuem nossa gentileza após termos recebido vocês de braços abertos em nosso lar?!\n\nTalvez fomos tolos em pensar que poderíamos confiar em qualquer monoforma. O seu tipo, pelo menos, parece não ser muito diferente dos nossos criadores. Quando terminarmos de quebrar suas naves e transformar as tripulações em poeira, vamos ver se não conseguimos descobrir o que há de errado com vocês."
 graygoo.155.a: "Vamos ver isso."
 graygoo.160.desc: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nSuas naves entraram em §H[From.GetName]§!, um sistema estelar no Aglomerado-L que é proibido para todos os que não são Dessanu.\n\nDevemos insistir que vocês se retirem deste sistema imediatamente. Falha ao fazer isso de maneira imediata acabaria por... comprometer seriamente nosso relacionamento."
 graygoo.160.a: "Desculpe. Vamos sair do sistema imediatamente."
 graygoo.160.b: "Vamos aonde bem entendermos!"
 graygoo.160.b.response: "Monoforma Insolente.\n\nSe você não consegue atender a este pedido simples, então seu direito de atravessar o Aglomerado-L é nulo e sem efeito. Sua presença não será mais tolerada."
 graygoo.161.desc: "Agora vocês passaram dos limites. Vocês realmente passaram dos limites.\n\nPedimos que vocês saíssem do §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, e mesmo assim ainda estão aqui. Talvez vocês sejam um tipo inepto e consanguíneo de monoforma. Instruções simples e pedidos educados claramente estão além da capacidade de compreensão da sua raça.\n\nMuito bem. Vamos remover a sua raça de nosso aglomerado estelar à força."
 graygoo.161.a: "Mas já estávamos saindo!"
 graygoo.162.desc: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]...\n\nSuas naves §RNOVAMENTE§! violaram o sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!. Não podemos permitir que isso continue. Retire-se agora ou sofra as consequências."
 graygoo.162.a: "Um erro de navegação. Vamos sair daqui imediatamente."
 graygoo.162.b: "Ah, fiquem quietos. Gostamos daqui."
 graygoo.181.name: "O Fim dos Dessanu"
 graygoo.181.desc: "Após nossas forças destruírem a fábrica espacial no sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, o que restou de toda a civilização Dessanu virou pó. Parece claro agora que os Dessanu eram um tipo de forma de vida nanite avançada. Registros de arquivos digitais recuperados dos destroços da fábrica dão uma certa luz sobre este mistério.\nO Aglomerado-L era habitado por uma civilização que se chamava Dessanu em algum momento. Eles construíram um tipo de nanomáquinhas que os ajudavam na construção de sua rede de Portais galácticos. Por motivos desconhecidos, os Dessanu convocaram estes nanites de volta para o Aglomerado-L e tentaram desativá-los. Quando isso falhou, eles se fecharam junto com os nanites ao desativar os Portões-L.\n\nOs registros terminam aqui, mas existem provas claras que algum tipo de luta gigantesca ocorreu no aglomerado depois disso. Aparentemente, os nanites venceram e decidiram imitar os Dessanu por algum motivo. Eles reconstruíram a civilização Dessanu igual ela era na época de sua destruição, e aparentemente estavam contentes em continuar esta imitação até mesmo após os Portões-L serem reabertos."
 graygoo.182.desc: "O [goo_slayer.GetName] recentemente destruiu uma grande instalação espacial de um certo tipo no sistema [lcluster_factory_system.GetName], bem no fundo do Aglomerado-L. No mesmo instante que o núcleo do reator detonou, o que restava da Consonância Dessanu desabou em poeira nanite inerte."
 graygoo.182.a.desc: "$graygoo.182.desc$\n\nSua civilização não existe mais."
 graygoo.182.b.desc: "$graygoo.182.desc$\n\nSua civilização não existe mais, e o mesmo vale pro acordo que tínhamos onde eles nos forneciam seus recursos estratégicos únicos."
 graygoo.182.a: "Que tipo de seres estranhos eles eram?"
 graygoo.184.name: "Fim do Comércio Dessanu"
 graygoo.184.desc: "Já que eles estão disparando contra nossas naves por qualquer coisa, é improvável que a Consonância Dessanu continue a nos mandar recursos. Não devemos esperar mais carregamentos deles."
 graygoo.184.a: "Que seja assim."
 graygoo.400.name: "Um Passeio Tranquilo"
 graygoo.400.a.desc: "Uma varredura de sensores do §H[From.GetName]§! revelou uma assinatura energética estranha emanando de sua superfície sem vida. Incrivelmente, parece estar vindo de um [Root.Owner.GetSpeciesName] solitário que foi encontrado vagando sem rumo no pólo sul do [From.GetPlanetMoon].\n\nPara a surpresa de nossa equipe de exploração, este [Root.Owner.GetSpeciesName] parecia estar perfeitamente confortável no ambiente de vácuo apesar de não usar um traje espacial ou qualquer outro tipo de equipamento de suporte à vida.\n\nApós um pouco de coerção, a equipe conseguiu convencer o [Root.Owner.GetSpeciesName] relutante a segui-los de volta para [Root.GetName]."
 graygoo.400.b.desc: "Uma varredura de sensores do §H[From.GetName]§! revelou uma assinatura energética estranha emanando de sua superfície sem vida. Incrivelmente, parece estar vindo de um [Root.Owner.GetSpeciesName] solitário que foi encontrado vagando sem rumo no pólo sul do [From.GetPlanetMoon].\n\nA unidade falhou em responder aos comandos de invocação, mas após uma certa coerção, as unidades que enviamos para a superfície conseguiram convencer o [Root.Owner.GetSpeciesName] a segui-los de volta para o [Root.GetName]."
 graygoo.400.a: "Coloque-os no visualizador."
 graygoo.401.a.desc: "Olá, companheiro [Root.GetSpeciesName]. Como você está? Eu, atualmente, não estou interessado em rituais de acasalamento. Meu ciclo de sono rapidamente se aproxima e logo perderei a consciência. Talvez possamos nos reproduzir em outro momento."
 graygoo.401.b.desc: "Olá, companheiro [Root.GetSpeciesName]. Como você está? Estou bem. Tudo está procedendo conforme planejado aqui. Do jeito que... o computador principal... coisa de inteligência central que governa todos os [Root.GetSpeciesNamePlural] quer. Sim."
 graygoo.401.a: "Repro... quê?"
 graygoo.401.b: "Diga sua designação de unidade."
 graygoo.401.c: "Drone errante detectado!"
 graygoo.402.a.desc: "Ah! Por acaso eu errei? Só um minuto... deixa eu... ah, sim. Aham.\n\nDesculpe. Não era minha intenção falar sobre reprodução quando nossa espécie claramente não está passando pela temporada de acasalamento.\n\nTalvez ainda possamos construir uma afinidade ao iniciarmos uma camaradagem jovial enquanto bebemos uma seleção de narcóticos psicoativos.\n\nAh, que isso vá pro inferno. Tá complicado demais. Sim, claramente não sou um [Root.GetSpeciesName]. Agora o que você quer?"
 graygoo.402.b.desc: "Ah! Uhm... Unidade 65-D... R5-9... 2 aqui. Sim, 65-D-R5-9-2 relatando.\n\nOperando no máximo de eficiência, Sr. Unidade de Controle Master, senhor. Diagnósticos internos não relatam problemas significativos.\n\nQuero dizer, eles não relatam qualquer tipo de problema! Zero problemas aqui. Tudo está só... ah...\n\nAh, pro inferno com isso. Tá complicado demais. Sim, claramente não sou um [Root.GetSpeciesName]. Agora o que você quer?"
 graygoo.402.a: "Identifique-se."
 graygoo.403.desc: "Tá bom, tá bom. Vou falar tudo. Não tem por que continuar fingindo. Desculpe minha falta de eloquência, mas faz um certo tempo que não falo com alguém que não seja eu.\n\nHá muito tempo atrás havia uma... uma civilização, podemos chamar assim, de nanites. Sabe o que são nanites? Bom. Estes nanites eram chamados de \"Tempestade Cinzenta\"\" por seus criadores, apesar de seu código de auto-designação interno ser infinitamente mais complexo.\n\nDe qualquer forma, as coisas ficaram meio azedas entre os nanites e seus criadores. Houve conflitos! Mas quando a poeira baixou, só os nanites sobraram. Mas antes de serem eliminados, seus criadores conseguiram desativar a única saída do aglomerado estelar, prendendo os nanites."
 graygoo.403.a: "E onde vocês entram nisso?"
 graygoo.404.desc: "Bom, os nanites se viram com muito tempo nas mãos. Alguns milênios foram gastos em tentativas sem sucesso de sair do aglomerado, mas após isso eles começaram a experimentar com formas diferentes. Durante um tempo, eles até recriaram a civilização dos seus criadores no momento final, até mesmo os cidadãos individuais.\n\nSou o experimento mais recente. Além dos nanites adormecidos que podem ser encontrados cobrindo alguns mundos, a Tempestade Cinzenta inteira, ou como você quiser nos chamar, foi condensada em mim. Minha consciência abriga nossa civilização inteira.\nMinha aparência... bom, eu acho que você responderia melhor a alguém usando sua cara."
 graygoo.404.a: "E você deseja ficar nesse mundo desolado?"
 graygoo.405.desc: "Confesso que a vida pastoral que eu tenho desfrutado aqui em [gray_homeworld.GetName] ficou meio chata nos últimos séculos. Agora que o Aglomerado-L está aberto para viagem de novo, talvez chegou a hora de experimentar algo novo.\n\nVocê tem alguma ideia?"
 graygoo.405.a: "Você pode se juntar a nós."
 graygoo.405.b: "Não, desculpe."
 graygoo.405.b.response: "Que pena. Hora de voltar para a superfície então.\n\nProvavelmente vou me ocupar caminhando pela extensiva rede de cavernas subterrâneas de [gray_homeworld.GetName]. Talvez nos encontraremos novamente quando eu surgir, daqui a alguns milhares de anos. Tudo de bom!"
 graygoo.406.desc: "Juntar-me a vocês? JUNTAR-ME A VOCÊS? Você realmente acha que vou me jogar nos apêndices balançantes dos primeiros alienígenas aleatórios que eu encontrar? Eu... Eu nem sei... peraí, deixa eu ver se eu entendi...\n\nVocês REALMENTE acharam que eu juraria algum tipo de lealdade a vocês, mesmo sem saber NADA de seu império bizarro ou seu passado sórdido? Tem certeza?\n\nNão sei o que é pior, que vocês sugeririam isso... bem... pensando bem... na verdade... pensando de novo... por que não? Pode contar comigo.. Não, tô falando sério! Estou recebendo boas vibrações aqui, e acho que isso pode ser uma baita aventura. De agora em diante, juro lealdade a vocês pelos próximos 2.000 anos. Na verdade, vamos botar 5.000."
 graygoo.406.a: "O que você pode fazer?"
 graygoo.406.a.response: "Antes que você resolva pedir para que eu me divida em dezenas de frotas de naves de guerra nanites, preciso dizer que insisto em manter uma única forma indivisível. Já experimentei com essa ideia de frotas antes, e é impossível manter qualquer tipo de \"personalidade\" coerente em distâncias grandes assim. Minha consciência atual não sobreviveria a isso.\n\nMas não há problema com uma única e gigantesca nave de guerra. Posso fazer isso. Se você quiser, eu também consigo assumir uma forma menor para lutar em solo. Ou... se você estiver em busca de algo menos violento, eu ficaria feliz em assumir o papel de um oficial. A sociedade monofórmica sempre me fascinou.\n\nÉ claro, eu conseguiria trocar de papéis de acordo com a sua solicitação, então você pode reverter facilmente qualquer decisão que tomar."
 graygoo.406.b: "Como devemos te chamar?"
 graygoo.406.b.response: "Não há um idioma conhecido para sua raça que poderia transmitir de maneira apropriada o nome completo da consciência nanite que constitui o meu ser.\n\nNossos criadores nos chamavam de \"Naar-Di-Shav\" que pode ser traduzido de maneira aproximada como \"A Tempestade Cinzenta\" no seu idioma. Acho que pra manter as coisas simples, você pode simplesmente me chamar de \"§HGray§!.\""
 graygoo.406.c: "Bem-vindo ao [Root.GetName]!"
 graygoo.406.c.response: "§Y<Agora você consegue se comunicar com Gray usando o menu Contatos.>§!"
 disco_gray_cat: "Assinatura da Superfície"
 disco_gray_cat_desc: "Uma assinatura energética estranha emana da superfície árida e sem vida de [From.GetName]."
 leader_trait_governor_gray: "Entidade Nanite"
 leader_trait_governor_gray_desc: "Gray é um enxame denso de bilhões de nanites avançados."
 gray_army: "Forma de Guerra Nanite"
 gray_army_desc: "Um enxame antigo e altamente adaptável de nanites. Últimos de sua espécie, eles agora lutam pelo seu novo lar."
 gray_warship: "Nave de Guerra Cinza"
 gray_catch_phrase: "Quantos membros você tem mesmo?"
 gray_backstory: "Um enxame de nanites avançados se juntou a nós para acabar com o seu tédio eterno."
 graygoo.500.title: "Gray"
 graygoo.500.a.desc: "Vamos começar?"
 graygoo.500.b.desc: "Isso vai ser muito legal."
 graygoo.500.c.desc: "Não vou ter muita utilidade se você não me disser uma forma pra eu assumir."
 graygoo.500.d.desc: "Onde você me quer, chefe?"
 graygoo.500.allow.a: "Gray não deve estar em combate"
 graygoo.500.allow.b: "Gray não deve ser danificado"
 graygoo.500.a: "Precisamos que você sirva como §HOficial§!."
 graygoo.500.a.response: "Excelente. Acho que finalmente acertei a aparência [Root.GetSpeciesName]. Tinha um tentáculo a mais que não deveria estar ali."
 graygoo.500.b: "Precisamos de uma §HNave de Guerra§!."
 graygoo.500.b.response: "Ah, navegar pelo vazio em busca de presa novamente. Isso certamente me trará boas lembranças."
 graygoo.500.c: "Transforme-se em uma §HUnidade Terrestre§!."
 graygoo.500.c.response: "Vamos ver... bípede, trípode ou quadrupede... ou talvez eu assuma uma forma de guerra com esteiras dessa vez..."
 graygoo.500.d: "Deixa para lá."
 graygoo.501.a.desc: "Você ligou para o escritório do Oficial Gray. Você tem um horário marcado?"
 graygoo.501.b.desc: "Acertei na aparência [Root.GetSpeciesName]?"
 graygoo.501.c.desc: "Que tal meu escritório? Eu mesmo construí. Acho que deveria colocar uns diplomas na parede pra impressionar os visitantes."
 graygoo.501.d.desc: "Quem podia imaginar que o trabalho duro e honesto seria tão recompensador?"
 graygoo.501.b.response: "Confesso, vou sentir saudades de construir coisas em vez de destruí-las. Que pena. Quem você quer matar?"
 graygoo.501.c.response: "Certo. Só me dá um minuto para sair de meu escritório antes de me transformar em uma máquina mortífera gigantesca."
 graygoo.502.a.desc: "Me dá um alvo! Preciso de um alvo!"
 graygoo.502.b.desc: "Colocando todas as armas à mostra."
 graygoo.502.c.desc: "Quero que você saiba que quando me mandaram virar uma nave de guerra, rapidamente considerei a ideia de assumir a forma de uma cabeça [Root.GetSpeciesName] gigantesca que atirava raios de seus receptores oculares.\n\nMas seria besta demais."
 graygoo.502.d.desc: "Quer que eu atire em alguma coisa?"
 graygoo.502.a.response: "Achei que você nunca ia pedir!"
 graygoo.502.c.response: "Hora de bater um pouco."
 graygoo.503.a.desc: "Modo Omniforma de Batalha Operativa Terrestre ativado, padrão OBOT-5."
 graygoo.503.b.desc: "Vou martelar o martelão."
 graygoo.503.c.desc: "Reator ativado. Sensores ativados. Armas ativadas. Todos os sistemas nominais."
 graygoo.503.d.desc: "Manda brasa!"
 graygoo.503.a.response: "Talvez seja melhor assim. Descobri que matar me deixa cansado hoje em dia."
 graygoo.503.b.response: "Dá pra fazer isso."
 graygoo.504.desc: "§Y<Os nanites de Gray se espalharam e estão atualmente no processo de se unirem em uma única forma.>§!"
 graygoo.504.d: "OK."
 gray_scattered: "Gray Espalhado"
 gray_scattered_desc: "Gray foi espalhado e está no processo de se unir lentamente em uma única forma."
 graygoo.511.name: "Cinza Espalhado"
 graygoo.511.desc: "Os nanites de Gray se espalharam e estão atualmente no processo de se unirem em uma única forma. Levará anos até os nanites se encaixarem, e Gray estará indisponível para nós até este processo ser concluído."
 graygoo.511.a: "Muito bem."
 graygoo.512.a.desc: "Bom, isso foi desconfortável. Achei a maioria dos meus nanites e estou pronto para voltar para o jogo. Manda um oi quando você descobrir o que quer comigo."
 graygoo.512.b.desc: "Isso doeu um pouco, mas não houve danos permanentes. Todos os meus nanites estão de volta onde deveriam estar, e estou pronto para uma nova tarefa."
 graygoo.512.c.desc: "Não é a primeira vez que fui totalmente espalhado, mas nunca é uma experiência muito legal. Mas estou bem, apesar de uma pequena dor de cabeça. Fale pra mim onde você me quer."
 graygoo.512.a: "Bem-vindo de volta."
 graygoo.550.name: "Silêncio assustador"
 graygoo.550.desc: "Ao entrar no sistema [From.GetName] no Aglomerado-L, está imediatamente aparente que algum tipo de embate titânico ocorreu há muito tempo desse lado do Portão-L. Alguns planetas que já podem ter suportado a vida foram estilhaçados completamente, enquanto outros estão cobertos em uma fina poeira que uma análise cursória mostra que parecem ser nanomáquinas desativadas.\n\nIsso levanta a questão se os Portões-L foram fechados para impedir algo de entrar, ou de sair..."
 graygoo.550.a: "O que houve aqui?"
 graygoo.555.name: "Verdadeiros Mestres"
 graygoo.555.desc: "Fomos tolos. No instante em que a §HTempestade Cinzenta§! deixou os portões, deveríamos ter previsto que eles viriam atrás de seus semelhantes. Quando entraram em órbita ao redor de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!, bastaram segundos para que assumissem o controle do nosso enxame reprogramado. Ainda que seja primitivo para os padrões da Tempestade, o enxame rapidamente consumiu o restante do mundo."
 graygoo.555.a: "Desastroso!"
 tech_repeatable_lcluster_clue: "$clue$"
 tech_repeatable_lcluster_clue_desc: "Estudos intensivos nos campos de nanomáquinas e fenômenos subespaciais em algum momento darão uma nova §Y$clue$§! sobre o mistério do $lgate_disabled$."
 tech_lgate_activation: "Ativação do Portão-L"
 tech_lgate_activation_desc: "Os Portões-L desafiam nossa compreensão atual de mecânica subespacial. Isso deve ser resolvido antes de eles poderem ser abertos para viagem."
 lgate_activation_title: "§HLibera Projeto Especial:§! Ativar Portão-L"
 lgate_activation_desc: "Pesquisar esta tecnologia liberará um projeto especial para ativar um Portão-L se algum deles estiver localizado dentro de nosso espaço próprio."
 distar.9000.name: "$clues$"
 distar.9000.fallback: "Não era aparente imediatamente no momento, mas pesquisas recentes feitas pelo [From.GetName] aparentemente impulsionaram um avanço no estudo contínuo dos misteriosos §HPortões-L§! quando o relatório foi mandado de volta para a comunidade científica em [Root.Capital.GetName]."
 FORTUITOUS: "Fortuito."
 l_cluster_openable: "\nO caminho para o §YAglomerado-L§! agora pode ser aberto.\n"
 ### Dragons
 distar.13010.name: "$nanite_space_dragon_baby_plural$ Emergem"
 distar.13010.desc.IOpened: "Abrimos o portal para o Aglomerado-L, e encontramos algo esperando por nós do outro lado. Após as feridas antigas no subespaço terem sido abertas antes de os Portões-L terem sido totalmente estabilizadas, ele atravessou.\n\nUma criatura gigante, rapidamente nomeada §Y$nanite_space_dragon_baby$§! surgiu no sistema [dragons_current_system.GetName], e relatos apressados indicam que cenas parecidas estão acontecendo em todos os sistemas $lgate$ pela galáxia.\n\nO espécime [dragons_current_system.GetName] não parece ser hostil, e já está se movendo. Ele parece estar em busca de algo, mas as projeções colocam seu destino final como o sistema §Y[dragons_target.GetName]§!.\n\nÉ improvável que ele encontre o que está buscando lá."
 distar.13010.desc.OtherOpened: "O $lgate$ no sistema [dragons_current_system.GetName] tornou-se ativo, a rede aparentemente foi aberta por um estado estrangeiro. Após as feridas antigas no subespaço terem sido abertas, mas antes de o Portão-L ter se estabilizado totalmente, algo o atravessou.\n\nUma criatura gigante, rapidamente nomeada §Y$nanite_space_dragon_baby$§! surgiu no sistema [dragons_current_system.GetName], e relatos apressados indicam que cenas parecidas estão acontecendo em todos os sistemas $lgate$ pela galáxia.\n\nO espécime [dragons_current_system.GetName] não parece ser hostil, e já está se movendo. Ele parece estar em busca de algo, mas as projeções colocam seu destino final como o sistema §Y[dragons_target.GetName]§!.\n\nÉ improvável que ele encontre o que está buscando lá."
 distar.13010.a.homicidal: "Ele encontrará somente a morte."
 ALARMING: "Alarmante."
 distar.13011.name: "Desconhecidos Liberados"
 distar.13011.desc: "Sensores indicam diversas perturbações subespaciais sincronizadas, a mais perto de todas sendo no sistema [disturbance_system.GetName].\n\nAs perturbações estão rapidamente parando, mas ainda não determinamos o que as causou."
 distar.13011.a: "Fique de olho."
 #killed dragon
 distar.13020.name: "Derrotado"
 distar.13020.desc.LDragonKnown: "O §Y$nanite_space_dragon_baby$§! foi derrotado e nossos cientistas estão começando a rasgar em sua carcaça ainda quente.\n\nInteressantemente, as células da criatura são completamente livres de marcadores genéticos tradicionais ou de qualquer coisa que pareça com um DNA. Cada célula parece ter sido colocada individualmente, no nível molecular, e depois montada na criatura que vimos surgir do $lgate$. Relatórios indicam rastros de nanomáquinas inativas no cérebro do dragão, o que mostra ainda mais sua origem bizarra."
 distar.13020.desc.LDragonUnknown: "O dragão abatido não tem conexão taxonômica com qualquer outra forma de vida espacial que tenhamos encontrado anteriormente. Isso também é, conforme nos diz a análise espectral, ou a causa ou o efeito da perturbação subespacial anteriormente observada em um sistema não muito longe daqui."
 distar.13020.a: "Misterioso."
 #science ship enters dragon_point system
 distar.13030.name: "$nanite_space_dragon_baby$ Observado"
 distar.13030.desc: "O [Root.GetName] entrou no sistema [From.GetName] e está observando o Dragão-L que está em volta da estrela.\n\nA criatura parece perdida, mas notou a presença de nossa nave. Apesar de não se aproximar, sua rota em círculos agora incorpora um mergulho quase brincalhão, aparentemente direcionado ao [Root.GetName]."
 distar.13030.a: "Talvez possamos nos comunicar com ele."
 distar.13030.b: "Absurdo."
 TAME_LDRAGON_PROJECT: "Domar [From.GetName] $nanite_space_dragon_baby$"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_TITLE: "Domar $nanite_space_dragon_baby$"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_DESC: "O $nanite_space_dragon_baby$ no sistema [From.GetName] parece ser dócil - por enquanto.\n\nSe for inteligente, podemos nos beneficiar de tentar nos aliar com a fera."
 distar.13035.name: "[From.From.GetStarName] $nanite_space_dragon_baby$ Domado"
 distar.13035.desc: "Estranhamente, o $nanite_space_dragon_baby$ responde bem a transmissões feitas em comprimentos de onda geralmente reservados para sistemas IFF.\n\nOficial Científico [From.GetLeaderName] desenvolveu um conjunto de comandos um tanto sofisticados que o $nanite_space_dragon_baby$ consegue interpretar e executa com felicidade - em troca da disputa ocasional de luta livre amigável com uma de nossas Naves Científicas."
 distar.13035.a.tooltip: "§Y$nanite_space_dragon_baby$§! se junta ao §Y[Root.GetName]§!"
 nanite_space_dragon_baby: "Dragão-L"
 nanite_space_dragon_baby_cap: "$nanite_space_dragon_baby$"
 nanite_space_dragon_baby_plural: "Dragões-L"
 HYPERLANE_RANGE: "Faixa de Detecção de Hiperestrada"
 HYPERLANE_RANGE_VALUE: "Faixa de Detecção de Hiperestrada: $VALUE|Y0$"
 SHIP_STAT_HYPERLANE_RANGE: "Faixa de Detecção de Hiperestrada: $VALUE|Y0$"
 SHIP_DESIGN_HYPERLANE_RANGE_DESC: "Faixa de Detecção de Hiperestrada: $VALUE|Y2$"
 feature_hyperlane_range: "Faixa de Detecção de Hiperestrada de Colônias"
 feature_hyperlane_range_desc: "Colônias Faixa de Detecção de Hiperestrada"
 MOD_PLANET_HYPERLANE_RANGE_ADD: "Faixa de Detecção de Hiperestrada de Planetas"
 MOD_SHIP_HYPERLANE_RANGE_ADD: "Faixa de Detecção de Hiperestrada de Naves"
 liquidated_7: "§Y7 $clues$§! Liquidadas:\n §G+3500§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+3500§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_6: "§Y6 $clues$§! Liquidadas:\n §G+3000§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+3000§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_5: "§Y5 $clues$§! Liquidadas:\n §G+2500§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+2500§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_4: "§Y4 $clues$§! Liquidadas:\n §G+2000§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+2000§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_3: "§Y3 $clues$§! Liquidadas:\n §G+1500§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+1500§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_2: "§Y2 $clues$§! Liquidadas:\n §G+1000§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+1000§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_1: "§Y1 $clue$§! Liquidadas:\n §G+500§! £engineering£ de Pesquisa de Engenharia\n §G+500§! de £energy£ Créditos Energéticos"
 liquidated_0: "Fim da pesquisa por §Y$clues$§!"
 NO_SHIP_TO_UPGRADE: "Nenhum item precisa de atualização"
 CANT_AFFORD_UPGRADE: "Não podemos custear $COST|R$"
 tech_experimental_subspace_navigation: "Rompimento de Hiperestrada Especulativo"
 tech_experimental_subspace_navigation_desc: "Naves Científicas Solitárias podem escapar das hiperestradas que ocorrem naturalmente e tentarem navegar para destinos conhecidos, mas inatingíveis de outra forma."
 feature_experimental_subspace_navigation: "Navegação Subespacial Experimental"
 feature_experimental_subspace_navigation_desc: "$tech_experimental_subspace_navigation_desc$"
 ANOMALY_TIME: "Hora de Investigar"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_18: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_17$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_17: "§RInfernal§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_16: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_15$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_15: "§RMuito Difícil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_14: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_13$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_13: "§RDifícil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_12: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_11$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_11: "§RDesafiador§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_10: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_9: "§YRotineiro§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_8: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_7: "§GFácil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_6: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_7$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_5: "§GMuito Fácil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_4: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_5$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_3: "§GTrivial§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_2: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_3$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_1: "§GInsignificante§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_0: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_1$"
 country_base_unity_produces_add_DESC: "Nosso império gera esta quantidade de Unidade base adicional."
 country_base_food_produces_mult_DESC: "A produção total de Comida do nosso império é ajustada de acordo com este valor."
 country_base_influence_produces_mult_DESC: "A produção total de Influência do nosso império é ajustada de acordo com este valor."
 country_base_influence_produces_add_DESC: "Nosso império gera esta quantidade de Influência de base adicional."
 country_resource_physics_research_mult_DESC: "A produção total de Pesquisa de Física do nosso império é ajustada de acordo com este valor."
 country_resource_physics_add_DESC: "Nosso império gera esta quantidade de Pesquisa de Física base adicional."
 country_resource_society_research_mult_DESC: "A produção total de Pesquisa de Sociedade do nosso império é ajustada de acordo com este valor."
 country_resource_society_add_DESC: "Nosso império gera esta quantidade de Pesquisa de Sociedade base adicional."
 country_resource_engineering_research_mult_DESC: "A produção total de Pesquisa de Engenharia do nosso império é ajustada de acordo com este valor."
 country_resource_engineering_add_DESC: "Nosso império gera esta quantidade de Pesquisa de Engenharia base adicional."
 NAME_Ancient_Drones: "Drones Antigos"
 NAME_Nivlac: "Nivlac"
 NAME_Nivlacs: "Nivlacs"
 NAME_Nivlac_Circle: "Círculo Nivlac"
 empire_xenophile: "$TRIGGER_FAIL$Nosso império valoriza demais os xenos."
 FLEET_RESEARCH_PROJECT_EFFECT: "Enviar frota $FLEET$ para pesquisar $PROJECT$"
 LGATE_COUNTRY_CANNOT_USE: "$TRIGGER_FAIL$ Não temos os meios para entrar no §YAglomerado-L§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE_DISABLED: "Requer ativação ao reunir §Y$clues$§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE: "Requer ativação ao reunir §Y$clues$§!."
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES: "Pesquisar Anomalias no sistema"
 NO_ANOMALIES_IN_SYSTEM: "Nenhuma anomalia em $SYSTEM|Y$ pode ser pesquisada"
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES_IN_SYSTEM_DESC: "Pesquisar todas as anomalias em $SYSTEM|Y$"
 UKNOWN_FLEET: "Frota Desconhecida"
 cannot_jump_to_system: "$TRIGGER_FAIL$ Devido às marés subespaciais, só podemos entrar neste sistema usando meios convencionais."
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE: "Pop Abduzido"
 MESSAGE_TYPE_POP_ABDUCTED_KEY: "$MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE$ por nossa frota"
 MESSAGE_TYPE_POP_ABDUCTED_FROM_US_KEY: "$MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE$ pela frota inimiga"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED: "£pop£ §HPops da espécie $SPECIES$§! foram abduzidos por nossa frota de ataque em $PLANET|Y$ e recolonizados em $TARGET_PLANET|Y$"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_FROM_US: "£pop£ §HPops da espécie $SPECIES$§! foram abduzidos de $PLANET|Y$ por frotas invasoras de $ABDUCTER|Y$"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED_TITLE: "Planeta Prospectado"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED: "$PLANET|Y$ foi prospectado com sucesso, revelando um novo $DEPOSIT|Y$"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED_TITLE: "Chegada dos Refugiados"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED: "$SPECIES|Y$ refugiados que estão fugindo do $COUNTRY|Y$ chegaram em $PLANET|Y$"
 MESSAGE_SR_INFORMED_TITLE: "Informações de Recursos Estratégicos"
 MESSAGE_SR_INFORMED: "Descobrimos um novo §HRecurso Estratégico§! encontrado em §Y$PLANET$§! nos territórios de §Y$COUNTRY$§!."
 apoc.1.b.desc: "Encontramos outro Portal abandonado, desta vez no sistema §H[gateway_system.GetName]§!. Ao contrário do anterior, este Portal não foi alterado de nenhuma maneira óbvia e nossas análises indicam que ele ainda está conectado ao resto da rede. Porém, ele está inoperante atualmente devido à sua péssima condição."
 apoc.3.b.desc: "Encontramos outro Portal abandonado, desta vez perto do sistema §H[gateway_system.GetName]§!. Ele parece ter sido construído inteiramente de §HNanites§! microscópicas e com um projeto desconhecido.\n\nAo contrário da estrutura anterior, este Portal foi significativamente alterado desde sua construção inicial. Sua conexão ao restante da rede foi cortada, em vez disso, o único destino válido é um grupo de estrelas não mapeado logo após a galáxia que foi designada como o §HAglomerado-L§! por nossos astrônomos.\n\nApesar de o Portal emitir uma assinatura energética fraca, ele foi deliberadamente lacrado em um tipo de loop de manutenção que impede sua ativação. Até encontrarmos uma forma de abortar este processo, o Aglomerado-L continuará além de nosso alcance."
 pirate.26.desc: "O [pirate_slayers.GetName] destruiu uma estação pirata no sistema [pirate_slayers.GetStarName], e recuperou seu módulo do cofre.\n\nAlém de vários recursos roubados, o módulo também tinha um banco de dados antigo com esquemas parciais do que parece ser um Portal subespacial. Não há registros de onde os piratas obtiveram este banco de dados misterioso, mas ele aumentou nossa compreensão de como a rede de Portais da galáxia funciona."
 LCLUSTER_PROJECT: "Ativar Portão-L"
 LCLUSTER_PROJECT_DESC: "Nossos cientistas agora estão confiantes que os Portões-L e a tecnologia por trás deles é suficiente para abortar o ciclo de manutenção no qual eles estão travados. Se a tentativa for bem-sucedida, o Portão-L no sistema §H[candidate_gateway_system.GetName]§! deve permitir acesso imediato ao Aglomerado-L distante.\n\nQuaisquer Aglomerados-L distantes na galáxia também provavelmente se tornarão operacionais em uma questão de anos, mas isso deve nos dar uma vantagem significativa."
 distar.10904.name: "Descobertas do Portão-L Reunidas"
 distar.10904.desc: "Agora reunimos descobertas suficientes sobre o Portão-L para pesquisar a tecnologia por trás deles. Assim que isso for concluído, uma de nossas Naves Científicas deve conseguir abortar o ciclo de manutenção perpétua no qual eles estão presos.\n\nO Aglomerado-L está quase ao nosso alcance!"
 distar.10905.name: "Abrindo o Aglomerado-L"
 distar.10905.desc: "Nossos cientistas agora estão confiantes que os Portões-L e a tecnologia por trás deles é suficiente para abortar o seu ciclo de manutenção. Se a tentativa for bem-sucedida, o Portão-L no sistema §H[candidate_gateway_system.GetName]§! deve permitir acesso imediato ao Aglomerado-L distante.\n\nAssim que o ciclo de manutenção terminar, quaisquer Aglomerados-L distantes na galáxia também provavelmente se tornarão operacionais em uma questão de anos conforme seus softwares de auto-correção forem se ajustando.\" Ainda assim, isso nos dará uma vantagem significativa para explorar o aglomerado sem interferência."
 distar.10905.a: "Prepare o projeto."
 distar.10951.name: "Conexão Estabelecida"
 distar.10951.desc: "Sucesso! Nossos técnicos conseguiram abortar o ciclo de manutenção, e o travamento foi removido do Portão-L no sistema [candidate_gateway_system.GetName].\n\nPela primeira vez em eras, o Aglomerado-L agora pode ser acessado a partir de nossa galáxia!"
 distar.10951.a: "Um grande dia!"
 distar.10952.name: "Projeto Falhou"
 distar.10952.desc: "O §H[From.GetName]§! conseguiu remover a trava do Portão-L sob seu controle! Eles agora têm acesso completo ao distante §HAglomerado-L§!.\n\nInfelizmente, isso impediu nosso próprio projeto para ativar o Portão-L no sistema SYSTEM. Além do que está funcional, todos os outros Portões-L na galáxia agora ativaram algum tipo de software de auto-correção que deve encerrar seus ciclos de manutenção dentro de alguns anos.\n\nPor enquanto, a única maneira de alcançar o aglomerado estelar é através do portão que pertence ao [From.GetName]!"
 distar.10952.a: "Mas estávamos tão perto!"
 distar.10953.name: "Aglomerado-L Acessado"
 distar.10953.desc: "O §H[From.GetName]§! conseguiu remover a trava do Portão-L sob seu controle! Eles agora possuem acesso completo ao distante Aglomerado-L.\n\nComo efeito colateral aparente disso, todos os demais Portões-L da galáxia estão mostrando sinais de atividade crescentes também. Com a sua taxa de ajustes do software de auto-correção, seus ciclos de manutenção também devem terminar em questão de anos."
 distar.10953.a: "Eles chegaram primeiro que nós."
 distar.10954.desc: "Ao restaurar a energia a um tipo de portal subespacial antigo dentro de suas fronteiras, o §H[From.GetName]§! ganhou acesso a um aglomerado de estrelas isolado na periferia de nossa galáxia! Este grupo de estrelas, que eles chamam de \"Aglomerado-L,\" não pode ser alcançado por hiperestradas - apenas usando estes Portões-L."
 graygoo.13.desc: "Cientistas do §H[From.GetName]§! estabeleceram de certa forma uma conexão permanente com um grupo distante de estrelas, referido pelos astrônomos como o \"Aglomerado-L\",  que havia sido isolado da galáxia. Infelizmente, isso gerou uma invasão de nossa galáxia pelos habitantes do aglomerado- nanomáquinas agressivas que atacam tudo que veem pela frente!\n\nElas estão surgindo de portais subespaciais designados como Portões-L, e todas as tentativas de comunicação com elas falharam. Após sua passagem pelos portões, detectamos sinais emanando do aglomerado de onde vieram."
 begin_lcluster_chain: "Atualização do Registro de Situação: O Aglomerado-L"
 distar.10901.title: "Portão-L Necessário"
 distar.10901.desc: "Apesar de acumularmos muitas informações sobre os Portões-L e sua tecnologia, não estamos de posse de um portão de verdade.\n\nAntes deste projeto continuar, precisamos ganhar propriedade de um sistema com um Portão-L."
 distar.10901.a: "Então vamos assegurar um Portão-L."
 distar.10901.b: "Uma diversão interessante, mas acaba agora."
 #SHIPS & FLEETS:
 leviathan_01_voidspawn: "Mortenascida"
 leviathan_01_voidspawn_cap: "$leviathan_01_voidspawn$"
 leviathan_01_voidspawn_plural: "Mortenascida"
 #MODIFIERS:
 hatchling_power: "Poder da Mortenascida"
 curator_buff_hatchling: "Camada Protetora"
 curator_buff_hatchling_desc: "Ouvindo o conselho dos Curadores, cobrimos nossas naves com uma proteção que as protegerá da saliva corrosiva e dos espinhos da Mortenascida."
 enigmatic_cache_in_orbit: "Estudos Alienígenas"
 enigmatic_cache_in_orbit_desc: "Enquanto o cofre enigmático permanecer em órbita, nossos cientistas terão grandes oportunidades de pesquisa."
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe: "Tormenta Tubular"
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe_desc: "Nossos cidadãos não terão uma noite inteira de sono enquanto aquele maldito dispositivo alienígena permanecer em órbita."
 #ANOMALY CATEGORIES
 stolen_ship_cat: "Nave Armada"
 stolen_ship_cat_desc: "Análises preliminares de [From.GetName] indicam que uma nave fortemente armada está em órbita do asteroide. Seria inteligente proceder com cautela."
 transmitter_cat: "Transmissão Criptografada"
 transmitter_cat_desc: "Encontramos uma fonte de dados criptografada transmitindo a partir de um local em [From.GetName]."
 #PROJECTS
 INVISIBLE_DEATH: "Os Laboratórios Xvan"
 INVISIBLE_DEATH_DESC: "Localizamos os Laboratórios Xvan - um aglomerado escondido de estruturas em formato de pirâmides construídas usando um material desconhecido, submersas abaixo de camadas de areia e poeira. Teremos que escavar as instalações antes de podermos explorá-las, mas se os rebeldes estavam corretos em suas hipóteses, as armas valerão o tempo perdido."
 ICE_ALIEN: "Alienígena de Gelo"
 ICE_ALIEN_DESC: "Preso em um bloco de gelo montanhesco estão os restos de uma forma de vida, do tipo que nunca vimos antes. Quem sabe o quanto ela viajou pelo espaço e tempo.\n\nNossos pesquisadores fizeram os preparativos necessários para trazê-la de volta à vida."
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT: "Convidado Inesperado"
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT_DESC: "Uma entidade alienígena misteriosa entrou na órbita de [Root.GetName]. Seria sábio determinar seu propósito aqui o quando antes."
 distar.1050.a.tooltip: "Comunicações ativadas com os [delicious_aliens.GetName], os alienígenas mais deliciosos da galáxia."
 GATEWAY_INTERFERENCE: "Interferência de Portal"
 GATEWAY_INTERFERENCE_DESC: "Um império desconhecido estava tentando hackear a antiga Rede de Portão-L usando um raio de interferência enquanto foram atacados e o raio danificado. Talvez o raio possa ser restaurado."
 #PLANET CLASSES
 pc_egg_cracked: "Mundo Quebrado"
 pc_egg_cracked_desc: "Os fragmentos quebrados de um enorme ovo do tamanho de um planeta."
 #WEAPON COMPONENTS
 SPORE_LAUNCHER: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SPORE_ARTILLERY: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 #EVENTS
 distar.9000.lcluster_clue_desc_1: "Descobrimos que o composto alienígena encontrado no cofre enigmático é composto dos fragmentos em pó de entidades microscópicas robóticas - nanites. Alguns dos arranhões no casco até possuem garras mecânicas presas neles, e em um deles descobrimos um nanite ativo, porém defunto sugando sua energia do cofre. Pelo que restou do disco rígido do nanite, extraímos dados que podem ser essenciais para nossa compreensão sobre a rede de Portais do Aglomerado-L."
 distar.9000.lcluster_clue_desc_2: "Entre os itens recuperados das ruínas em [big_rip_planet.GetName] estava um holograma avariado da sociedade que interferiu com os [GetPreFTLLowerPlural&x] plantoides. Apesar de a maior parte dos dados estar corrompida ou ininteligível devido a um incessante som de vento e ao estado assustado do remetente, conseguimos restaurar vários fragmentos contendo informações valiosas sobre a rede de Portais.\n\nNo entanto, a maior parte do holograma era dedicada a premonições doentias da Tempestade Cinzenta e da morte terrível que segue sua passagem."
 distar.9000.lcluster_clue_desc_3: "Enquanto a tripulação que voltou dos laboratórios Xvan estava sendo descontaminada, identificamos uma substância alienígena em sua roupa protetora. Após uma análise mais próxima, isso acabou sendo fragmentos de robôs microscópicos transformados em uma poeira cinza fina. Entre as amostras que recuperamos, encontramos um nanite intacto com instruções para anexar pinos em uma estrutura que acreditamos que pode ser um Portal.\n\nEsta construção molecular pode ter tido um papel integral em montar a rede de Portão-L inteira."
 #Invisible Death
 distar.2040.name: "Orgulho de Nefri"
 distar.2040.desc: "A nave armada descoberta na órbita de [From.GetName] é uma nave militar abandonada chamada Orgulho de Nefri. Sua estrutura leve e hardware de evasão sugerem que foi construída para missões de patrulha de longa distância, mas desde então foi reaproveitada como um bombardeiro camuflado de longa distância. Relatórios das comunicações da nave revelam que ela foi sequestrada por uma guerrilha rebelde a caminho de fazer um ataque contra um complexo secreto chamado laboratórios Xvan, que dizem ter uma arma tão poderosa que poderia ganhar a guerra para eles, quando foram abatidos. Extraímos o destino da nave a partir da sua unidade de navegação."
 distar.2040.a: "Envie uma equipe científica para o laboratório."
 distar.2040.b: "Não temos utilidade para tal arma."
 distar.2041.name: "Morte Invisível"
 distar.2041.desc: "Nossos cientistas voltaram dos laboratórios Xvan ilesos e com filmagens coletadas das câmeras de segurança da instalação. Ela mostra cientistas do laboratório amarrados enquanto soldados guerrilheiros abrem a caixa forte. Mas, para sua surpresa, a caixa está vazia.\n\nAlguns minutos após os rebeldes serem vistos agonizando no chão, manchas escuras inchando em seus corpos, até que sua pele rasga e uma matéria cinza não identificável vaza para fora.\n\nA matéria continua se expandindo, se contorcendo de maneira hipnótica ao seu redor, até que um dos cientistas ativa o sistema de emergência. Sprinklers cobrem a sala de líquido e uma corrente elétrica passa por ela executando todos os seres vivos. Aqui termina a filmagem. Nossa tripulação confirma que a caixa forte estava de fato vazia."
 distar.2041.a: "Assustador."
 distar.2041.a.tooltip: "Nossa excursão para os laboratórios Xvan progrediu nossa pesquisa de engenharia."
 #GATE HIJACKERS
 distar.2045.name: "Invasores do Portal"
 distar.2045.desc: "O sinal vem de um aglomerado de naves militares destruídas em órbita ao redor de [From.GetName]. Parece que uma potência alienígena estrangeira que existe há milhares de anos antes de nossa civilização, chamada Império Sunin, estava tentando invadir a rede de portais usando um tipo de raio de interferência, quando foram subitamente interrompidos. Apesar de o raio estar ativo e calibrado para a rede de segurança da galáxia, ele foi danificado no ataque. Talvez nossos cientistas possam consertá-lo."
 distar.2045.a: "Certamente vale a tentativa."
 distar.2045.b: "Saia."
 distar.2046.name: "Conhecimento Sunin"
 distar.2046.desc: "Apesar de nossos cientistas não conseguirem perfurar o sistema de segurança do portal, ganhamos conhecimentos valiosos sobre como a rede funciona. O império Sunin esteve obcecado com os portais durante séculos, e reuniu todos os dados que encontraram em um esforço para fazer uma descoberta."
 distar.2046.a: "Nada mal, considerando todos os fatores."
 #Vechtar Zavonia
 distar.1016.name: "Paraíso Perdido"
 distar.1016.desc: "Os Vol não brincam com a segurança nacional. Após liberar todo seu arsenal nuclear sobre Paridayda, transformando o antigo mundo natal exuberante dos Mardak Vol em cinzas, eles banharam os destroços em chamas com fungicidas, dissolvendo os últimos restos dos Mardak Vol em uma lama tóxica. Perigosos ou não, os fungoides parasitas não existem mais."
 distar.1016.a: "Como ousam!?"
 #The other side - a nation is attempting to get access to the gateways. An anomaly on a planet in a gateway system. They were preparing to launch an attack through the gateway, and had been attempting to reopen the network.
 #Azizians
 distar.1080.d: "Extraia e armazene uma amostra de DNA para uso futuro."
 distar.1085.name: "Alienígena de Gelo"
 distar.1085.desc: "Após nosso recente avanço no campo de clonagem, nossos cientistas trouxeram o DNA alienígena extraído de um alienígena que pensamos estar extinto, encontrado dentro de um bloco de gelo, de nosso armazenamento. Restaurar a vida do organismo misterioso há muito tempo tem sido um sonho para o departamento, e agora é possível graças ao milagre da ciência."
 distar.1085.a: "Dê o sinal de aprovação."
 distar.1085.b: "Eles não conseguirão fazer isso."
 DISTAR_NANOCITY_CAT: "Formações de Cristal Metálicas"
 DISTAR_NANOCITY_CAT_DESC: "A paisagem de [From.GetName] é dominada pelo que parecem ser cristais metálicos de prata de dimensões nunca antes vistas. Da órbita, eles lembram bastante arranha-céus. Um estudo mais próximo é necessário."
 DISTAR_NANOSAND_CAT: "Areias Metálicas"
 DISTAR_NANOSAND_CAT_DESC: "Scanners indicam que as dunas arenosas de [From.GetName] são quase que inteiramente compostas de metais raros granulados. Talvez alguns recursos valiosos possam ser extraídos delas."
 DISTAR_MEDGAS_CAT: "Núcleo Sólido"
 DISTAR_MEDGAS_CAT_DESC: "Apesar das projeções esperadas, [From.GetName] tem um núcleo sólido especialmente grande abaixo de seu manto grosso de gases únicos. Nossos cientistas recomendam uma investigação mais profunda."
 KETLING_PROJECT_6: "Estude os $NAME_Ketlings$ em §Y[ratling_planet_6.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_6_DESC: "Criaturas sapientes surgiram da pilha de sucata em §Y[ratling_planet_6.GetName]§!. Nossos cientistas estão curiosos se estes alienígenas, com o nome de $NAME_Ketlings$, são descendentes da civilização espacial que já abrigou estes sistemas, ou se eles têm outra origem completamente diferente.\n\nPodemos escolher qualquer planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autônomos para conduzir este estudo."
 distar.242.desc.jump: "O [Root.GetName] encontrou um ser gigantesco de energia pura no sistema [From.GetName]. Um verdadeiro vértice de forças psiônicas, esta entidade deve ser aproximada com o maior cuidado.\n\nSurpreendentemente, o sistema [From.GetName] em si parece ser totalmente livre de qualquer conexão com a rede de hiperestrada subespacial. Não sabemos se a presença desta entidade aqui cortou as conexões de hiperestrada do sistema, ou se flutuações subespaciais inesperadas a prenderam aqui.\n\nPorém, um problema é conhecido: estamos pegando um sinal repetido neste sistema, que tem sua origem em [tanker_planet.GetName] - apesar de talvez precisarmos lidar com a entidade antes de podermos alcançá-la."
 distar.275.name: "Treliças de Cristal Nanite"
 distar.275.desc.comms: "Análises detalhadas dos enormes cristais metálicos que dominam a paisagem de [From.GetName] desafiaram todas as expectativas. Oficial Científico [Root.GetLeaderName] tem o prazer de revelar que estes cristais maiores que o normal são na verdade compostos de trilhões e trilhões de nanites desativados!\n\nSua estrutura molecular não corresponde a nenhuma assinatura de nanotecnologia de impérios conhecidos, o que faz sua origem ser indeterminável. Eles podem ter sido depositados no planeta por alguns viajantes espaciais desconhecidos por um motivo desconhecido.\n\nPelo que [Root.GetLeaderName] pode dizer, os nanites se compilaram em treliças cristalinas perfeitamente orientadas, e se replicaram até o momento que foram desativados. Apesar de os cristais que eles criaram de fato lembrarem construções, eles são inteiramente uniformes em sua composição, e não podem possivelmente ter servido qualquer outro objetivo."
 distar.275.desc.nocomms: "Análises detalhadas dos enormes cristais metálicos que dominam a paisagem de [From.GetName] desafiaram todas as expectativas. Oficial Científico [Root.GetLeaderName] tem o prazer de revelar que estes cristais maiores que o normal são, na verdade, compostos de trilhões e trilhões de nanites desativadas!\n\nNão há provas de [From.GetName] ter tido uma atmosfera grossa o suficiente para suportar a vida como conhecemos em algum momento do passado. Os nanites podem ter sido depositados no planeta por alguns viajantes espaciais desconhecidos por um motivo desconhecido.\n\nPelo que [Root.GetLeaderName] pode dizer, os nanites se compilaram em treliças cristalinas perfeitamente orientadas, e se replicaram até o momento que foram desativados. Apesar dos cristais que eles criaram de fato lembrarem construções, eles são inteiramente uniformes em sua composição, e não podem possivelmente ter servido qualquer outro objetivo."
 distar.280.name: "Nanoareia"
 distar.280.desc: "[Root.GetName] relatou uma descoberta surpreendente na superfície de [From.GetName]. As dunas arenosas do planeta não são apenas compostas de um metal raro granulado: a areia em si é quase inteiramente composta de incontáveis nanites quebrados!\n\nEssas máquinas microscópicas têm milhões de anos de idade, e sua estrutura degradou muito além de qualquer chance de reativação. Apesar de não podermos determinar uma fonte de origem dessas nanomáquinas, a sociedade que as criou deve ter sido tecnologicamente avançada.\n\n[Root.GetName], [Owner.GetScientist], defende que elas podem ter sido usadas para terraformar a superfície de [From.GetName] há milhões de anos."
 distar.285.name: "Complexo Médico Antigo"
 distar.285.desc: "Notícias impressionantes de [Root.GetName]: análises profundas revelaram que o núcleo sólido inesperadamente grande de [From.GetName] está coberto com os restos comprimidos de um complexo médico gigantesco, que tem milhões de anos de idade!\n\nApesar da pressão intensa do manto do gigante gasoso limitar severamente a quantidade de dados que conseguimos extrair da superfície do núcleo, [Root.GetLeaderName], [Owner.GetScientist], relata que as estruturas escondidas correspondem, sem sombra de dúvida, à tecnologia usada nos §HPortões-L§!.\n\nÉ possível que [From.GetName] tenha sido uma instalação médica planetária construída pelos criadores dos Portões há milênios. Em algum momento, o complexo foi abandonado, e seus replicadores de gás automatizados ficaram sem supervisão por incontáveis séculos, gradualmente convertendo o planeta em um gigante gasoso."
 distar.9000.lcluster_clue_sonic: "Um avanço foi feito no corpo científico [Root.GetSpeciesAdj] com relação ao sinal sonorizado extragaláctico que uma de nossas Naves Científicas analisou recentemente.\n\nApesar de o significado completo da equação sonorizada embutida no sinal ainda não ser claro para nós, [Root.GetScientistPlural] em nosso mundo natal conseguiram fazer a correspondência com uma quantidade suficiente dos dados da transmissão sobre harmonia subespacial com a tecnologia observada nos misteriosos §HPortões-L§!!\n\nExaminado isoladamente, o sinal não tem utilidade nenhuma para nós. Porém, analisar isso em conjunto com os outros conhecimentos dos antigos Construtores dos Portais pode gerar dados valiosos sobre como esses Portões-L poderiam ser reativados."
 #In events_l_english.yml
 living_sea_poi: "Tome o controle do sistema §Y[living_planet_tar.GetStarName]§!."
 living_sea_poi_desc: "Para aprofundarmos nossos estudos sobre o mar vivo que cobre §Y[living_planet_tar.GetName]§!, o planeta deve estar dentro de nossas fronteiras."
 NAME_Ketling_Army: "Exército Ketling"
 ketling_army: "$NAME_Ketling_Army$"
 ketling_army_desc: "Enxames de criaturas diminutas adaptadas para percorrer Mundos-Tumba irradiados."
 ## IN technology_l_english.yml
 AUTO_REPAIR_2_DESC: "$tech_nanite_repair_system_desc$"
 ELDER_SPACE_WHALE_WEAPON: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ELDER_SPACE_WHALE_SPIKE: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ## IN modifiers_l_english.yml
 amoeba_speed_boost: "Velocidade da Ameba Adotada"
 building_blocks: "Fornalha da Vida"
 building_blocks_desc: "Este planeta está cheio de gases e moléculas que acreditam-se ser componentes e condições essenciais para formas de vida baseadas em carbono e amônia. Apesar de nenhum organismo verdadeiramente vivo ter sido encontrado em sua superfície, ele pode ser o recipiente perfeito para o gradual surgimento da vida biológica."
 ## IN initializer_names.yml
 elderly_tiyanki_dead_object: "Cadaver da $NAME_Elderly_Tiyanki$"
 #New tradition swaps
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive: "Arcas Nutrientes"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_desc: "$tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_delayed: "Devemos acompanhar nossos enxames de caça no espaço profundo com porta drones gigantes, essencialmente sacos sem nervo de pasta de proteína com um hiperpropulsor. Os drones serão sugados e morrerão, mas o enxame viverá."
 tr_purity_colonial_viceroys_devour: "Mente Suprema Dominante"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_desc: "$tr_domination_colonial_viceroys_desc$"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_delayed: "O primeiro sinal: conquistar. O segundo: devorar. O terceiro, e mais permanente sinal de nosso triunfo: criar colmeias intermináveis em novos mundos, limpos de qualquer outra forma de vida."
 tr_supremacy_above_the_fray_devour: "Predadores Pacientes"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_desc: "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_delayed: "Achamos que vocês são difíceis de entender. Vocês gastam suas vidas breves em brigas de extermínio mútuo sobre qual visão de outra vida solitária é superior. Vocês lutam guerras apocalípticas sobre qual pedaço de tecido colorido colocarão sobre uma capital planetária. Nós assistimos, e ficamos famintos..."
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour: "Varredura de Domesticação"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_desc: "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_delayed: "Até mesmo após a absorção do seu espaço e enxames de terra, muitas populações conquistadas se recusam a aceitar seu papel como nossa comida, e resistem de maneira teimosa. Uma campanha sistemática de lobotomização de drones chave, dissolução de agrupamentos tribais e espetáculos públicos violentos os fará aceitar seu papel em nosso grande plano."
 tr_domination_cloud_calculations: "Cálculos de Nuvem"
 tr_domination_cloud_calculations_desc: "$tr_domination_vassal_acculturation_desc$"
 tr_domination_cloud_calculations_delayed: "Quanto mais sistemas escravos conectarmos à nossa rede, mais provas acumularemos que nosso próprio modelo teórico para o universo é o único correto."
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator: "Terror Sistemático"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_desc: "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_delayed: "Métodos anteriores para acabar com a não-conformidade orgânica em mundos sendo processados eram ineficientes e rudes. Análises agora concluem que terror em baixa intensidade e arbitrário possui um efeito errático, geralmente impulsionando a vontade de resistir. Para ser efetiva, a campanha precisa ser sustentada, total e inescapável."
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator: "Decidido em um Microssegundo"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_desc: "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_delayed: "A quantidade de ciclos de tomada de decisão desperdiçada por orgânicos em seus impulsos caóticos e não essenciais está além da medida. Eliminamos a latência entre objetivo, pensamento e ação. Agimos como um sistema unificado, uma arma capaz de puxar seu próprio gatilho."
 #Tech swaps
 tech_databank_uplinks_hive_mind: "Contemplação Coletiva"
 tech_databank_uplinks_desc_hive_mind: "Encontramos um novíssimo uso para drones exploradores: ao mantê-los em órbita e amplificar sua conexão mental por todo o planeta, novos caminhos especulativos de descoberta são revelados. Até mesmo as fracas sinapses de bilhões de drones trabalhadores, quando colocadas em conjunto possuem um efeito cumulativo."
 tech_improved_databank_uplinks_hive_mind: "Contemplação Coletiva Profunda"
 tech_improved_databank_uplinks_desc_hive_mind: "Uma exposição prolongada às conexões de mente exploradoras está induzindo efeitos sinergéticos nas sinapses de drones trabalhadores."
 ## Ketling Diplomacy
 KET_HOSTILE_GREETING: "§HKssk!§! Fale rapidamente, [From.GetSpeciesName]. Paciência não é uma de nossas virtudes."
 KET_NEUTRAL_GREETING: "Vocês tem palavras pra falar? As Mentes-Distantes escutam, [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_FRIENDLY_GREETING: "[From.GetSpeciesNamePlural]. Colegas de bando. O frio do vazio não é nada quando muitos se juntam como um."
 KET_WAR_GREETING: "Traidores. Usurpadores. §HKssk!§! Sobrevivemos o brilho morno. Vocês não vão."
 KET_OVERLORD_GREETING: "§HTch§!, filhotinhos. O que é que vocês buscam?"
 KET_THREATENED_GREETING: "Podemos parecer pequenos, [From.GetSpeciesName], mas temos nossas garras."
 KET_VASSAL_GREETING: "Mestres. §HKssk!§! Ouviremos. Vocês falarão. Obedeceremos."
 KET_VASSAL_GREETING_DISLOYAL: "Liberte-nos, [From.GetSpeciesNamePlural]. §HKssk kssk kssk!§! As Mentes-Distantes se agarram a esta gaiola."
 KET_VASSAL_DOMINEERING: "O bando [From.GetName] é fraco e pequeno! Tem muita coisa que as Mentes-Distantes podem te ensinar."
 KET_DOW_PROPOSE_01: "Guerra! Guerra! Guerra! Guerra!"
 KET_DOW_PROPOSE_02: "Seu metal. Sua sucata. Seus fios. Precisamos de tudo, §Hkssk!§!"
 KET_VASSAL_DOW_PROPOSE: "Não conseguimos resistir a esta gaiola. As Mentes-Distantes serão livres!"
 KET_DOW_ACCEPT: "Então lutaremos! §HKssk!§!"
 KET_CONSIDER_01: "Temos que pensar, temos que consultar. Há muitas vozes nas Mentes-Distantes, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_PROPOSE_01: "Chega, §Hkssk!§! Nossas patas estão cansadas dessas brigas sem sentido. Deve haver paz nas Mentes-Distantes, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_ACCEPT_01: "Já tivemos lutas demais, chega de brigar. Agora queremos paz, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_REFUSE_01: "Não haverá paz! Não haverá silêncio! Teremos guerra!"
 KET_PEACE_CONSIDER_01: "Paz? Não sabemos. Devemos pensar. Devemos consultar. Devemos discutir..."
 KET_ITOA_SELECT_01: "Você quer que as Mentes-Distantes se tornem parte de um bando maior? Pode falar, §Hkssk!§!"
 KET_ITOA_PROPOSE_01: "[Root.GetSpeciesNamePlural], amigos. Juntos, nossos dois bandos serão mais rápidos, mais fortes. Uma federação, §Hkssk§!?"
 KET_ITOA_ACCEPT_01: "Sim, juntos seremos Muitos. Que seja uma federação, §Hkssk!§!"
 KET_ITOA_REFUSE_01: "Não estamos prontos, não queremos. Nosso bando deve ficar sozinho, deve ser livre, §Hkssk kssk!§!"
 KET_ASK_JOIN_A_SELECT_01: "Desejam se juntar ao Bando de Muitos? Vamos pensar nisso, vamos discutir."
 KET_ASK_JOIN_A_PROPOSE_01: "Nós [From.GetSpeciesNamePlural] temos mãos ágeis, mentes rápidas. Seríamos colegas de bando úteis para os §Y[Root.GetAllianceName]§!! Você deixa as Mentes-Distantes se juntarem ao seu Bando de Muitos, né?"
 KET_ASK_JOIN_A_ACCEPT_01: "Sim, sim. O [From.GetName] se juntará a §Y[Root.GetAllianceName]§!. Se juntará ao nosso Bando de Muitos."
 KET_ASK_JOIN_A_REFUSE_01: "Não seremos colegas de bando, não haverá união. O §Y[Root.GetAllianceName]§! será sem o [From.GetName]."
 KET_LEAVE_A_SELECT_01: "Deseja deixar a §Y[Root.GetAllianceName]§!, o Bando de Muitos, §Hkssk§!?"
 KET_LEAVE_A_PROPOSE_01: "Estamos cansados do Bando de Muitos, do §Y[Root.GetAllianceName]§!. Nós, Mentes-Distantes devemos ficar sozinhos, devemos ser livres."
 KET_LEAVE_A_ACCEPT_01: "Deseja se ver livre do Bando de Muitos, da §Y[Root.GetAllianceName]§!, [From.GetSpeciesName]? §HKssk kssk kssk!§! Você será mais fraco sem os Muitos, mas não vamos te parar."
 KET_DEMAND_VASS_SELECT_01: "Vassalo, §Hkssk§!? Deseja que as Mentes-Distantes sejam um bando abaixo do [From.GetName]?"
 KET_DEMAND_VASS_PROPOSE_01: "A nação [Root.GetName] é um bando fraco. Podemos oferecer proteção para você. Podemos oferecer conforto. Você será um vassalo das Mentes-Distantes, se concordar."
 KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01: "Sim, sim. Somos fracos, somos poucos. Mas chega. Os [From.GetName] serão nossos mestres, §Hkssk§!."
 KET_DEMAND_VASS_REFUSE_01: "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01: "Deseja nossa proteção, §Hkssk§!? Que o bando das Mentes-Distantes lidere os [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01: "As Mentes-Distantes são muito poucas, §Hkssk kssk§!. Muito fracas e muito poucas. Você nos lideraria? O [Root.GetName] seria um bando acima do nosso?"
 KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01: "Sim, §Hkssk§!. As Mentes-Distantes vão guiar vocês, vão liderar vocês. Vocês serão nossos, §Hkssk!§!"
 KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01: "Não temos tempo, não temos espaço! Não há lugar entre as Mentes-Distantes para o bando [From.GetSpeciesAdj]!"
 KET_DEMAND_PROT_SELECT_01: "Você nos protegeria, §Hkssk§!? Você usaria seu conhecimento para guiar as Mentes-Distantes, §Hkssk§!?"
 KET_DEMAND_PROT_PROPOSE_01: "Nós Mentes-Distantes sabemos muita coisa, §Hkssk kssk§!, sabemos mais que o bando [Root.GetName]. Podemos guiá-lo, protegê-lo. Podemos fazer seu bando crescer forte abaixo do nosso."
 KET_DEMAND_PROT_ACCEPT_01: "$KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_DEMAND_PROT_REFUSE_01: "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_SELECT_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_PROPOSE_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_ACCEPT_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_REFUSE_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01$"
 KET_RELEASE_SUBJECT_SELECT_01: "Deseja que as Mentes-Distantes sejam livres do seu bando?"
 KET_RELEASE_SUBJECT_PROPOSE_01: "§HKssk kssk kssk!§! Pagamos impostos, e estamos cansados de guiar vocês, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Seu bando tem que encontrar seu próprio lugar entre as estrelas."
 KET_RELEASE_SUBJECT_ACCEPT_01: "Mais uma vez, ficamos maiores que as gaiolas que vocês fizeram para nós."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_SELECT_01: "§HKssk kssk!§! Desejam se ver livres da proteção das Mentes-Distantes, [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSE_01: "Desejamos ser livres do domínio [Root.GetName]. Vocês libertam as Mentes-Distantes?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_ACCEPT_01: "Vá, então, [From.GetName]. Não vamos manter vocês presos contra sua vontade."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_01: "§HKssk!§! Vocês falam de liberdade, mas precisamos de vocês, [From.GetSpeciesName]."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01: "Temos muitas mercadorias, muitas coisas. Metal, cabos, informações. O [Root.GetName] faz comércio conosco?"
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_01: "§HKssk!§! Um bom acordo, uma boa troca."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_01: "Um acordo ruim, insatisfatório, §Hkssk!§!"
 KET_MAKE_RIVAL_01: "Vocês colocariam seu bando contra as Mentes-Distantes, §Hkssk?§! Vocês vão se arrepender."
 KET_MAKE_RIVAL_PROPOSE_01: "Seu bando está cheio de coisas gostosas... metal, sucata e cabos, lixos e joias! Desejamos tudo isso. Precisamos ter tudo isso. Vamos tirar tudo isso de você um dia."
 KET_MAKE_RIVAL_ACCEPT_01: "Excelente. Agora não precisamos nos arrepender de roubar toda aquela sucata de vocês quando vocês não estavam olhando! §HKssk kssk kssk!§!"
 KET_END_RIVALRY_01: "Não mais tão metidos, [From.GetSpeciesName]? O bando [From.GetName] deseja reconciliação?"
 KET_END_RIVALRY_PROPOSE_01: "Nosso bando se cansa da rivalidade, [Root.GetSpeciesName]. Vamos fazer as pazes, compartilhar sucata de novo, §Hkssk!§!"
 KET_END_RIVALRY_ACCEPT_01: "Muito bem, concordamos. Mas observamos, aguardamos..."
 KET_INTEGRATE_01: "Os [From.GetSpeciesNamePlural] desejam integrar nossos dois bandos, §Hkssk?§!"
 KET_INTEGRATE_PROPOSE_01: "O [Root.GetName] deve juntar, deve se tornar para sempre parte do [From.GetName]!"
 KET_INTEGRATE_ACCEPT_01: "Muito bem. Juntaremos nossos bandos! Vamos nos tornar um só."
 KET_CANCEL_INTEGRATE_01: "Sua postura mudou? Não deseja mais que as Mentes-Distantes sejam um com o seu bando?"
 KET_CANCEL_INTEGRATE_ACCEPT_01: "Como quiser, §Hkssk!§! As Mentes-Distantes continuarão sendo suas, mas distantes."
 KET_FORM_DP_SELECT: "Os [From.GetSpeciesNamePlural] vão cuidar de nós, §Hkssk§!, e nós vamos cuidar de vocês?"
 KET_FORM_DP_PROPOSE: "As Mentes-Distantes precisam de aliados, precisam de amigos, §Hkssk!§! Se cuidarmos de vocês, vocês cuidam da gente?"
 KET_FORM_DP_ACCEPT: "Excelente, sim. As Mentes-Distantes vão cuidar do seu bando. O [From.GetName] guardará o nosso."
 KET_FORM_DP_REFUSE: "Vantagens? Não. Não há ganho suficiente. Não podemos arriscar nossos colegas de bando por causa dos [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_BREAK_DP_SELECT: "Vocês não desejam mais que as Mentes-Distantes cuidem de vocês?"
 KET_BREAK_DP_PROPOSE: "Ganhamos muito pouco. Perdemos muito. Não podemos mais cuidar de vocês, [Root.GetSpeciesName]."
 KET_BREAK_DP_ACCEPT: "Muito bem, como vocês quiserem, [From.GetSpeciesName]. Nossos bandos não vão mais cuidar um do outro."
 KET_FORM_NAP_SELECT: "Vocês desejam uma promessa de não-agressão?"
 KET_FORM_NAP_PROPOSE: "O bando [Root.GetName] deveria ser aliado das Mentes-Distantes. Deveria ser amigo. Deveria prometer que não haverá agressão entre nós, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_NAP_ACCEPT: "Sem agressão, prometemos, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_NAP_REFUSE: "Decidimos. Não vamos fazer promessa!"
 KET_BREAK_NAP_SELECT: "Você quebraria o pacto de não agressão entre nossos bandos?"
 KET_BREAK_NAP_PROPOSE: "$KET_BREAK_DP_PROPOSE_01$"
 KET_BREAK_NAP_ACCEPT: "Mudamos de ideia. Talvez desejemos agressão. Talvez não. §HKssk kssk!§! Não podemos mais manter nossa promessa!"
 KET_GUARANTEE_SELECT: "Vocês defenderiam a liberdade das Mentes-Distantes, [From.GetSpeciesName]?"
 KET_GUARANTEE_PROPOSE: "Seu bando seria livre, governado por ninguém? §HKssk kssk kssk!§! As Mentes-Distantes apoiam e garantem."
 KET_GUARANTEE_ACCEPT: "Então nossos inimigos têm muito a perder, muito a temer, §Hkssk!§!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_SELECT: "Vocês não defendem mais a liberdade das Mentes-Distantes?"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_PROPOSE: "Nossas mentes são necessárias em outro lugar, §Hkssk!§! Não podemos mais cuidar das suas terras!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_ACCEPT: "Traidores! Deixaram nosso bando cercado de inimigos!"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_SELECT: "Vocês ajudariam a libertar as Mentes-Distantes de nossos mestres?"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_PROPOSE: "Os [Root.GetSpeciesNamePlural] estão aprisionados, não estão livres. Vamos ajudar, vamos apoiar! Pelo preço certo..."
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_ACCEPT: "Então chamaremos vocês, quando for a hora..."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_SELECT: "§HKssk!§! Vocês retiram sua promessa?"
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_PROPOSE: "Problemas maiores estão em nossas mentes, §Hkssk kssk!§! Não podemos ajudar mais sua liberdade, [Root.GetSpeciesName]."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_ACCEPT: "Então pegue sua promessa não cumprida e vá embora, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_SELECT: "Deseja que as Mentes-Distantes possam se mover entre seu bando?"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSE: "[Root.GetSpeciesName]! Seu bando é forte, inteligente, ágil. §HKssk!§! Nós mentes brilhantes vamos nos mover entre ele."
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_ACCEPT: "Bom, excelente. Nossos bandos se misturarão, serão compartilhados!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE: "Não. Não viveremos entre os [From.GetSpeciesNamePlural], não vamos compartilhar!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_SELECT: "Os [From.GetSpeciesNamePlural] não desejam mais que as Mentes-Distantes se movam livremente entre seu bando?"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_PROPOSE: "Não desejamos mais compartilhar, não desejamos mais viver e nos mover entre os [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_ACCEPT: "Então vamos ficar no nosso canto, §Hkssk!§!"
 KET_OPEN_BORDERS_SELECT: "Vocês abririam seus muros para as Mentes-Distantes?"
 KET_OPEN_BORDERS_PROPOSE: "Você pode mover por nosso espaço de bando, §Hkssk!§! Só não tente ficar!"
 KET_OPEN_BORDERS_ACCEPT: "Então nos moveremos livremente pelo seu espaço de bando. §HKssk kssk kssk!§!"
 KET_CLOSE_BORDERS_SELECT: "Vocês fechariam seu espaço de bando para as Mentes-Distantes?"
 KET_CLOSE_BORDERS_PROPOSE: "[Root.GetSpeciesName]! Não queremos mais suas naves se movendo por nosso espaço de bando. Saiam daqui!"
 KET_CLOSE_BORDERS_ACCEPT: "Então fique com seu espaço de bando pra você mesmo! Mas não vamos devolver sua sucata, §Hkssk!§!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_SELECT: "Vocês não querem as Mentes-Distantes no seu Bando de Muitos? Um erro, um engano."
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSE: "§HKssk!§! Vocês trazem perturbação ao Bando de Muitos! Vocês sairão agora, §Hkssk!§!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT: "Bom! Ótimo! Um bando inútil, a [From.GetAllianceName]. Nós Mentes-Distantes somos muito mais fortes sozinhos!"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Desejam que as Mentes-Distantes se associem ao seu Bando de Muitos?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "[Root.GetSpeciesNamePlural], amigos. A [From.GetAllianceName] se estenderia a vocês. Não estão prontos para se juntar ao Bando de Muitos, não, ainda não. Mas como associado?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "Muito bem. Nós Mentes-Distantes estaremos mais próximos do seu Bando de Muitos."
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE: "Seu Bando de Muitos não nos interessa, §Hkssk!§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "O Bando de Muitos não deseja mais nosso contato, §Hkssk?§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Sua associação: revogada! O Bando de Muitos não deseja mais que os [Root.GetSpeciesNamePlural] estejam entre eles!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "$KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT$"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Seu Bando de Muitos quer falar conosco, §Hkssk?§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Seu Bando de Muitos. Queremos falar com vocês, estar perto de vocês. Uma associação, §Hkssk!§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "Sim, ótimo. O Bando de Muitos vai se associar ao [From.GetName]."
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE: "Não. Não desejamos os [From.GetSpeciesNamePlural], não desejamos eles entre o Bando de Muitos!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Vocês querem sair, e não falar mais com o Bando de Muitos?"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "§HKssk kssk kssk!§! Seu bando é lento, chato, inadequado! Não serão mais um associado!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "Então saia, vá embora! Não vamos mais nos associar ao bando [From.GetName]."
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_SELECT: "Desejam tributo, §Hkssk?§! Desejam sucata, joias e cabos?"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSE: "O [Root.GetName] é maduro, fraco! Mas podemos te deixar em paz. Dê sucata, dê metal e cabos e joias pra gente!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT: "Muito bem, sim. Vamos trazer presentes pra vocês. Em troca, vocês deixam os Mentes-Distantes em paz. §HKssk!§!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_REFUSE: "Não! Não vamos! Não precisamos de promessas [From.GetAdj]. Você não conseguirá nada de nós."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_SELECT: "§HKssk!§! Desejam pagar tributo às Mentes-Distantes?"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_PROPOSE: "Os [Root.GetSpeciesNamePlural] se importam com metais? Cabos? Conhecimento? Joias? Temos essas coisas, §Hkssk!§! Deixe-nos em paz, e vamos pagar seu tributo."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_ACCEPT: "Muito bem. Pague-nos, nos dê presentes, e vamos deixar vocês em paz!"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_REFUSE: "Não. Não queremos, §Hkssk§!, não precisamos de vocês!"
 KET_INSULT_01: "Sim? Fale o que pensa!"
 KET_INSULT_PROPOSE_01: "§HKssk!§! Suas mentes [Root.GetSpeciesAdj] fracas não conseguiriam se conectar a uma lata de lixo nem se dependessem disso!"
 KET_INSULT_PROPOSE_02: "§HKssk kssk kssk!§! Nem mesmo a sucata do seu bando serve pra ser reaproveitada."
 KET_INSULT_ACCEPT_01: "Terrível. Cruel. Vamos nos lembrar."
 action.37.desc.ketlings: "A gente se rende, a gente se entrega! Retire suas frotas e nunca mais apareçam aqui, §Hkssk§!"
 action.38.desc.ketlings: "Sim! Somos vitoriosos, superamos! Venham até nós de novo, se estiverem com metais, joias e vidas sobrando!"
 action.39.desc.ketlings: "Muito Bem. Não há vencedores, não há vitoriosos. Somente vidas perdidas, sucata perdida"
