l_braz_por:
 #####################
 #Abandoned Complex #
 #####################
 astral_rift_research_lab: "Complexo Abandonado"
 astral_rift.2000.name: "Instalação Abandonada"
 astral_rift.2000.desc: "Estamos dentro de uma instalação de pesquisa abandonada.\n\nAs superfícies do lugar estão cobertas por camadas grossas de poeira, o que indica que ele não é usado há algum tempo.\n\nNão detectamos pesquisadores, vivos ou mortos. Quem quer que cuidasse desse lugar, já se foi há muito tempo.\n\nHá prateleiras reforçadas nas paredes, cada uma com um ovo enorme. A maioria deles está em variados estados de decomposição, mas ainda restam alguns espécimes vivos.\n\nNo centro da câmara há um recipiente aberto com um líquido pálido e viscoso. Uma análise do fluido revelou que ele contém grandes quantidades de proteínas e aminoácidos. A julgar pelos resíduos presentes em alguns ovos, deduzimos que eles estavam sendo injetados com esse fluido pelos pesquisadores."
 astral_rift.2000.a: "Procure os cuidadores."
 astral_rift.2000.b: "Abra um ovo."
 astral_rift.2010.name: "Parasitas Quânticos"
 astral_rift.2010.desc: "Nós abrimos o espécime de aparência mais saudável entre os ovos.\n\nO embrião parecia desnutrido e coberto de parasitas estranhos.\n\nIncrivelmente, os parasitas possuem propriedades quânticas diferentes das encontradas em qualquer organismo biológico conhecido. Eles se teletransportam aleatoriamente pelo interior da casca do ovo, e aparentemente para dentro do próprio embrião. Devido ao fato de restarem apenas alguns poucos ovos vivos neste laboratório, este espécime em particular deve ser bastante resistente ao comportamento dos parasitas.\n\nUm rastreamento astral dos dois organismos indica que os parasitas vieram de uma dimensão distante e peculiar. Acreditamos que tenham sido trazidos para cá inadvertidamente, e isso interrompeu a pesquisa que ocorria nesta instalação.\n\nNotamos que os parasitas parecem atraídos pelo tanque com o líquido estranho no centro desta câmara. Talvez tenha sido isso que os trouxe até aqui."
 astral_rift.2010.a: "Injete o líquido no ovo."
 astral_rift.2010.b: "Sacrifique as criaturas restantes."
 astral_rift.2015.name: "Os Cuidadores"
 astral_rift.2015.desc: "Encontramos os cuidadores deste lugar. Na verdade, encontramos o que restou deles.\n\nUm cômodo próximo está repleto de cadáveres. Todos tiveram seus membros perfeitamente separados dos corpos no nível atômico por alguma força desconhecida. Algumas carcaças estão parcialmente fundidas às paredes.\n\nHá um aglomerado de ovos parcialmente dissecados em uma mesa de exames central. Um deles está intacto.\n\nSe levarmos os restos dos cuidadores para realizar exames mais detalhados talvez possamos entender melhor o que aconteceu aqui."
 astral_rift.2015.a: "Abra um ovo."
 astral_rift.2015.b: "Volte com os restos mortais."
 astral_rift.2020.name: "Metabolização"
 astral_rift.2020.desc: "A injeção do líquido pálido no embrião exposto produziu resultados interessantes.\n\nApesar dos parasitas quânticos, o espécime que estava em estado letárgico foi reanimado. Na verdade, podemos ter exagerado na dose. Em pouco tempo, uma criatura mais desenvolvida, coberta por placas de proteção e espinhos, começou a forçar as paredes do ovo.\n\nContudo, os parasitas também foram estimulados. O tecido da criatura é danificado à medida que os parasitas se teletransportam para dentro e fora do embrião. Nesse ritmo, é provável que ela morra.\n\nAcreditamos que injetar uma pequena quantidade de fibra astral pode satisfazer os parasitas quânticos e prevenir mais danos."
 astral_rift.2020.a: "Não intervenha."
 astral_rift.2020.b: "Injete a fibra astral."
 astral_rift.2025.name: "Sacrificados"
 astral_rift.2025.desc: "A criatura não tinha chances de se recuperar. Os parasitas que infestaram o ovo são perigosos demais para permitirmos que se propaguem para além desta fenda.\n\nSeguindo procedimentos de anticontaminação rigorosos, sacrificamos todos os espécimes no ambiente com ácido clorídrico. Estamos voltando com amostras para mais estudos."
 astral_rift.2025.a: "Uma escolha sábia."
 astral_rift.2025.b.evopred: "Uma acidez elevada pode apurar o sabor do prato."
 astral_rift.2030.name: "Instabilidade Biológica"
 astral_rift.2030.desc.end: "Essa infecção quântica volátil deve ter prejudicado os experimentos que ocorriam neste laboratório.\n\nContudo, nossas observações aqui aumentaram nosso conhecimento sobre biologia em condições extremamente instáveis."
 astral_rift.2030.desc.default: "O embrião se desintegrou.\n\nComo esperado, os parasitas presentes no corpo começaram a dividi-lo em direções aleatórias.\n\n$astral_rift.2030.desc.end$"
 astral_rift.2030.desc.injected: "O embrião se desintegrou.\n\nApesar dos nossos esforços para estabilizar o espécime, os parasitas presentes no corpo começaram a dividi-lo em direções aleatórias.\n\n$astral_rift.2030.desc.end$"
 astral_rift.2030.a: "Interessante."
 astral_rift.2030.b.evopred: "Uma refeição desconstruída."
 astral_rift.2035.name: "Arma Biológica"
 astral_rift.2035.desc: "O experimento foi um sucesso.\n\nA fibra astral que injetamos no embrião estabilizou os parasitas quânticos.\n\nO filhote emergiu totalmente desenvolvido e intacto. Ele é incrivelmente obediente e rapidamente aprendeu comandos básicos. Com base nisso, assim como em sua grossa carapaça protetora e seus espinhos venenosos, especulamos que essas criaturas estavam sendo criadas para a guerra. \n\nDe forma surpreendente, ela demonstrou a habilidade de se \"teletransportar\" por pequenas distâncias. A fibra astral parece ter tecido uma relação simbiótica singular entre a criatura e os parasitas.\n\nPodemos ter criado algo extremamente perigoso."
 astral_rift.2035.desc.exterminator: "$astral_rift.2035.desc$\n\nNossa galáxia patética não está preparada para o que estamos prestes a liberar sobre ela."
 astral_rift.2035.desc.non_pacifist: "$astral_rift.2035.desc$\n\nVamos levar mais."
 astral_rift.2035.a: "Impressionante."
 astral_rift.2035.a.tooltip: "Agora é possível construir novos Exércitos de Ataque: §H$warpling_army$§!"
 astral_rift.2040.name: "Parasitas Quânticos"
 astral_rift.2040.desc: "Concluímos a coleta dos cadáveres dos pesquisadores e os estamos levando para realizar mais estudos.\n\nEles estavam cobertos de parasitas quânticos que possuem propriedades diferentes das de qualquer organismo biológico conhecido. Sua habilidade de se \"teletransportar\" de forma imprevisível através da matéria pode ter resultado na morte dos hospedeiros.\n\nUm rastreamento astral dos dois organismos indica que os parasitas vieram de uma dimensão distante e peculiar. Acreditamos que esse parasita foi trazido para cá inadvertidamente, e isso interrompeu a pesquisa que ocorria nesta instalação de forma devastadora.\n\nNós neutralizamos as pragas com ácido clorídrico para prevenir futuras contaminações."
 astral_rift.2040.a: "Fascinante."
 astral_rift.2045.name: "Exposição Letal"
 astral_rift.2045.desc: "Encontramos [From.GetName] sem vida. A causa da morte parece ter sido a exposição aos parasitas mortais encontrados além da fenda no sistema [FromFrom.solar_system.GetName]. Seu alojamento está em quarentena, aguardando por descontaminação total."
 astral_rift.2045.a.tooltip: "§Y[From.GetName]§! §Rexplodiu espontaneamente§!"
 #################
 #The Mechanism #
 #################
 astral_rift_clock: "O Mecanismo"
 astral_rift.2100.name: "Engrenagens e Pinhões"
 astral_rift.2100.desc: "Estamos cercados por um maquinário gigante.\n\nEngrenagens e pinhões giram em todas as direções. A cada décimo de segundo, a máquina realiza um giro para a frente. Um único dente dessas engrenagens tem quase a largura da nossa §Y$tech_rift_sphere$§!.\n\nEntre densas nebulosas de gás e névoa espiralando à nossa volta, não dá para saber onde começa ou termina esse dispositivo."
 astral_rift.2100.a: "Explore a névoa."
 astral_rift.2105.name: "Máquina Dimensional"
 astral_rift.2105.desc: "O movimento dessa máquina dimensional é tão preciso quanto nossos relógios mais exatos.\n\nNós não conseguimos determinar a fonte de energia, mas durante a exploração, encontramos hastes que se estendem para uma série de Fendas Astrais.\n\nSeja o que for este lugar, ele foi criado com um propósito. Essa máquina alcança vários universos. \n\nO movimento de seus imensos componentes cria uma turbulência na atmosfera densa, dificultando a estabilização dos nossos instrumentos. Com uma manipulação rudimentar, poderíamos soltar uma das hastes e usá-la para emperrar algumas engrenagens. Isso reduziria a agitação da atmosfera e permitiria uma análise mais precisa desse maquinário impressionante."
 astral_rift.2105.a: "Interferir seria irresponsável."
 astral_rift.2105.b: "Emperre as engrenagens."
 astral_rift.2110.name: "Se Não Está Quebrado..."
 astral_rift.2110.desc: "O conhecimento dos arquitetos deste lugar está muito além do nosso. Interferir com esses mecanismos poderia ter consequências altamente imprevisíveis.\n\nApesar das dificuldades criadas pela névoa, passamos tempo suficiente aqui para adquirir conhecimentos úteis de engenharia sobre a construção desse maquinário gigantesco. Além disso, também coletamos uma quantidade considerável de material astral.\n\nEste espaço deve ser mantido por arquitetos magistrais, sejam eles quem forem."
 astral_rift.2115.name: "Emperrado"
 astral_rift.2115.desc: "As engrenagens emperraram.\n\nO mecanismo parou com um grande tremor. Nossa tentativa de sabotagem foi um sucesso.\n\nÀ medida que a tensão nas partes emperradas aumenta, um núcleo dourado é exposto sob uma das placas reticuladas. É brilhante e impecável, e só poderá ser acessado por um curto período. Inevitavelmente, a tensão crescente eliminará a obstrução. Nós já começamos o processo delicado de extração do núcleo."
 astral_rift.2115.a: "Trabalhe com cuidado."
 astral_rift.2120.name: "Ruptura"
 astral_rift.2120.desc: "Uma pequena ruptura surgiu na superfície enquanto tentávamos remover o núcleo dourado. Antes que pudéssemos concluir o procedimento, ele explodiu violentamente em todas as direções.\n\nCom a explosão, uma energia intensa foi liberada. Eliminando a obstrução que criamos, as imensas engrenagens ao nosso redor voltaram a se mover e começaram a girar descontroladamente.\n\nNós ativamos o cabo de ancoragem de emergência para escapar dessa situação infeliz."
 astral_rift.2125.name: "Sucesso"
 astral_rift.2125.desc: "Nós removemos o núcleo dourado de um dos mecanismos.\n\nAs engrenagens ao nosso redor repousam em silêncio agora. Toda a tensão do ambiente foi atenuada.\n\nA rede de Fendas Astrais conectadas a este dispositivo cessou seus movimentos sutis, como se o tempo tivesse parado. Não sabemos as consequências disso.\n\nRecolhemos o cabo de ancoragem em segurança e saímos desse espaço. O núcleo recuperado tem propriedades temporais notáveis, que estamos apenas começando a entender."
 ####################
 #Dimensional Dump #
 ####################
 astral_rift_dimensional_dump: "Lixão Dimensional"
 astral_rift.2200.name: "Corpo Flutuante"
 astral_rift.2200.desc: "Estamos cercados de lixo.\n\nOcasionalmente, vemos novas fissuras se abrindo no espaço ao nosso redor e despejando ainda mais lixo na pilha rodopiante. Pela natureza dos destroços, este espaço está sendo usado como um ferro-velho por uma civilização estelar. Partes e peças de máquinas desconhecidas estão espalhadas entre resíduos domésticos alienígenas.\n\nNo geral, esses objetos não passam de sucata. Contudo, nossos sensores detectaram sinais de vida.\n\nHá um organismo desconhecido adormecido em um traje espacial. Não sabemos há quanto tempo ele está flutuando aqui."
 astral_rift.2200.a: "Traga-o a bordo e preste socorro."
 astral_rift.2200.b: "Traga-o a bordo para retirar seus equipamentos."
 astral_rift.2205.name: "Corpo Flutuante"
 astral_rift.2205.common.1: "Resgatar o alienígena que flutuava no lixão foi um erro."
 astral_rift.2205.common.2: "Ele fala um idioma que não entendemos e sempre aponta para os controles da Esfera repetindo a mesma frase."
 astral_rift.2205.desc.help: "$astral_rift.2205.common.1$\n\nApós ter sua temperatura corporal restaurada e receber cuidados médicos, o ser alienígena logo se reanimou, porém confuso e perturbado.\n\nRapidamente, ele agarrou um membro da nossa equipe médica e o está mantendo como refém com uma arma que trazia escondida na bota.$astral_rift.2205.common.2$"
 astral_rift.2205.desc.recover_gear: "$astral_rift.2205.common.1$\n\nO traje espacial manteve o ser alienígena em hibernação. Após a remoção, a criatura logo se reanimou, porém confusa e perturbada.\n\nRapidamente, ela agarrou um maçarico entre as ferramentas próximas e fez um membro da nossa equipe de engenharia como refém.$astral_rift.2205.common.2$"
 astral_rift.2205.a: "Elimine a criatura."
 astral_rift.2205.b: "Tente negociar."
 astral_rift.2210.name: "Corpo Flutuante"
 astral_rift.2210.common.1: "Nós prontamente eliminamos a criatura agressiva que encontramos nesse lixão."
 astral_rift.2210.common.2: "Nós tivemos tempo para analisar os documentos que estavam entre os equipamentos da criatura. As primeiras traduções indicam que ela trabalhava carregando lixo e tinha muita experiência nisso. Talvez ela tenha cometido um erro e sido despejada junto com os detritos da última carga que transportou, nunca mais voltando para casa.\n\nVamos ignorar a criatura por enquanto e permanecer na fenda até terminarmos de identificar e recuperar o máximo de sucatas valiosas que pudermos."
 astral_rift.2210.desc.help: "$astral_rift.2210.common.1$\n\nEmbora o refém tenha sofrido queimaduras leves, as ações rápidas do nosso oficial de segurança preveniram maiores danos.\n\n$astral_rift.2210.common.2$"
 astral_rift.2210.desc.recover_gear: "$astral_rift.2210.common.1$\n\nCom seus equipamentos totalmente removidos, não foi difícil neutralizar a criatura com um simples disparo de plasma.\n\n$astral_rift.2210.common.2$\n\nO traje que recuperamos tem uma construção altamente avançada, e pretendemos estudá-lo em mais detalhes."
 astral_rift.2210.a: "Que destino infeliz."
 astral_rift.2215.name: "Atenuação"
 astral_rift.2215.desc: "Nós abaixamos nossas armas para demonstrar nossas intenções pacíficas. O ser alienígena então libertou o refém e soltou a arma que empunhava. Ele parece estar emocionalmente abalado, o que era de se esperar nestas circunstâncias.\n\nDepois de se acalmar, a criatura ficou mais receptiva às nossas tentativas de contato.\n\nComeçamos o processo de encontrar um meio de comunicação adequado. O progresso tem sido lento, mas as primeiras traduções dos documentos encontrados com o ser alienígena indicam que ele tem centenas de anos."
 astral_rift.2215.a: "Excelente."
 astral_rift.2220.name: "Fatalidades"
 astral_rift.2220.desc: "Antes que pudéssemos neutralizar o ser alienígena hostil, ele eliminou o refém e vários outros membros da tripulação com uma poderosa pistola de plasma que trazia escondida em sua bota.\n\nInfelizmente, [Leader.GetName] está entre as baixas.\n\nVamos recolher a âncora de emergência e voltar com os feridos.\n\nNo trajeto, conseguimos analisar o traje espacial da criatura. Ele é feito de uma liga metálica altamente avançada que pode ser útil para nós."
 astral_rift.2225.name: "Sucateiro Perdido"
 astral_rift.2225.desc: "O nome do ser alienígena é [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName].\n\nEm um percurso de rotina para descarregar lixo nesta dimensão, [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetHeShe] acabou também se despejando por acidente. A nave lixeira sofreu uma pane técnica no propulsor dimensional que só podia ser corrigida por meio de reparos manuais, e [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetHeShe] era o único membro da tripulação com as habilidades técnicas necessárias para realizar o conserto. Enquanto trabalhava nisso, [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetHeShe] deslizou acidentalmente para dentro do compressor de espaço-tempo e se perdeu aqui.\n\nOs sistemas de suporte à vida de seu traje espacial avançado fizeram com que [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetHeShe] permanecesse em hibernação por mais de dois séculos.\n\n[astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] sente muitíssima falta de sua família, mas sabe que não temos como fazer com que [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetHeShe] retorne ao seu planeta de origem.\n\nCom suas incríveis habilidades para pilotar naves avançadas, [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetHeShe] seria uma ótima adição ao nosso programa de treinamento de frotas."
 astral_rift.2225.a: "Pilotos habilidosos são sempre bem-vindos."
 astral_rift.2225.a.tt: "[event_target:astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] receberá o treinamento adequado."
 astral_rift.2230.name: "[From.GetName] Concluiu o Treinamento"
 astral_rift.2230.desc: "Após um treinamento extenso, [From.GetName] se provou capaz de pilotar qualquer nave com muita destreza e conquistou a confiança de nossos oficiais. [From.GetHeSheCap] recebeu uma promoção para o serviço ativo como comandante e aguarda uma designação. Sem dúvida, esta será uma ótima adição à nossa unidade."
 astral_rift.2230.a: "Uma adição valiosa."
 ###########
 #Genesis #
 ###########
 astral_rift_genesis: "Gênesis"
 genesis_insight_modifier: "Conhecimento do Gênesis"
 genesis_insight_modifier_desc: "Um encontro com uma inteligência extradimensional dentro dos planos astrais nos proporcionou um conhecimento excepcional sobre a criação e o desenvolvimento de novas sociedades."
 astral_rift.2300.name: "Gênesis"
 astral_rift.2300.desc: "A composição deste ambiente é imaterial. Uma análise simples revelou que o todo o espaço é uma projeção holográfica de origem desconhecida.\n\nLogo após nossa chegada, recebemos uma comunicação em nosso idioma. O espaço diante de nós se converteu em uma única linha de texto.\n\n§E\"Eu não conheço vocês.\"§!\n\nApós explicarmos nossa presença, a entidade continuou:\n\n§E\"Que curioso. Está bem. Vamos jogar um jogo. Eu assumirei o papel do Gênesis.\"§!\n\nO holograma mudou de forma. Em um mundo desolado, uma espécie [explorer.GetPreFTLLower] luta para sobreviver. Nós estamos presenciando o início de uma jovem civilização.\n\n§E\"Que bênçãos deveríamos conceder a eles?\"§!"
 astral_rift.2300.a: "Arme-os com força."
 astral_rift.2300.b: "Plante as sementes do conhecimento."
 astral_rift.2300.c: "Não temos tempo para brincadeiras. Ative um PEM."
 astral_rift.2305.name: "Projeção de Poder"
 astral_rift.2305.desc: "Em um instante, a civilização holográfica avançou centenas de anos.\n\n§E\"Nosso povo ficou poderoso.\"§!\n\nA civilização em desenvolvimento usou sua força recém-descoberta para dominar o mundo natural. Eles se chamam de [genesis_new_species_base.GetName].\n\n§E\"Mas um povo não pode prosperar apenas pela força. Como eles deveriam se preparar para o futuro?\"§!"
 astral_rift.2305.a: "Com diligência e trabalho duro."
 astral_rift.2305.b: "Com criatividade e experimentação."
 astral_rift.2310.name: "Fruto do Conhecimento"
 astral_rift.2310.desc: "Em um instante, a civilização holográfica avançou centenas de anos.\n\n§E\"Nosso povo é sábio.\"§!\n\nA civilização em desenvolvimento usou sua inteligência para manipular o mundo natural. Eles se chamam de [genesis_new_species_base.GetName].\n\n§E\"Mas inteligência sem direcionamento é inútil. Qual caminho devemos traçar para eles?\"§!"
 astral_rift.2310.a: "O caminho da diligência."
 astral_rift.2310.b: "O caminho da intuição."
 astral_rift.2315.name: "Desativação"
 astral_rift.2315.desc: "Nós liberamos um poderoso pulso eletromagnético por meio do nosso cabo de ancoragem e dissolvemos o ambiente holográfico.\n\nO \"Gênesis\" foi silenciado. No fim, a entidade não passava de uma avançada unidade de processamento central. Encontramos seu núcleo inerte flutuando no vazio. Nós o trouxemos a bordo para estudá-lo em detalhes.\n\nO que quer que fosse este lugar, ele já não existe mais."
 #Second choice
 astral_rift.final_choice.intro: "Milênios se passaram para a nossa civilização holográfica."
 astral_rift.strength_choice_1: "A força forneceu meios e abundância;"
 astral_rift.strength_choice_2: "Uma sociedade altamente hierarquizada emergiu para encarar todas as tarefas e desafios que surgirem."
 astral_rift.intelligence_choice_1: "A inteligência fomentou o cultivo e a criatividade;"
 astral_rift.intelligence_choice_2: "Essa sociedade culta aplica lógica e razão em todos os desafios."
 astral_rift.final_choice.outro: "§E\"Eles agora alcançam as estrelas. Que valores deveriam carregar?\"§!"
 astral_rift.2320.name: "Para as Estrelas"
 astral_rift.2320.desc.common: "diligência e trabalho duro fizeram o resto."
 astral_rift.2320.desc.strength: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.strength_choice_1$ $astral_rift.2320.desc.common$ $astral_rift.strength_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2320.desc.intelligence: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.intelligence_choice_1$ $astral_rift.2320.desc.common$ $astral_rift.intelligence_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2320.a: "Preservem os velhos costumes."
 astral_rift.2320.b: "Conquistem todas as fronteiras."
 astral_rift.2325.name: "$astral_rift.2320.name$"
 astral_rift.2325.desc.common: "criatividade e intuição fizeram o resto."
 astral_rift.2325.desc.strength: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.strength_choice_1$ $astral_rift.2325.desc.common$ $astral_rift.strength_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2325.desc.intelligence: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.intelligence_choice_1$ $astral_rift.2325.desc.common$ $astral_rift.intelligence_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2325.a: "$astral_rift.2320.a$"
 astral_rift.2325.b: "$astral_rift.2320.b$"
 #Last choice
 astral_rift.2330.name: "Vida Nova"
 astral_rift.2330.desc: "§E\"Nossa simulação foi concluída. Suas escolhas foram registradas. Agradeço por sua participação.\"§!\n\nO \"Gênesis\" cessou todas as comunicações, e nós fomos ejetados à força de volta à nossa dimensão. Entretanto, a preocupação mais imediata são os estranhos que encontramos conosco.\n\nCom aparência e comportamento idênticos aos dos seres que vimos no holograma, eles nos deram boas-vindas calorosas. Uma rápida análise médica revelou a realidade biológica deles: não há dúvida de que são seres vivos. Como surgiram e entraram na Esfera ainda é um mistério.\n\nPor enquanto, vamos deixá-los em um planeta próximo, [genesis_new_species_selected_planet.GetName]. Lá, poderemos continuar observando o desenvolvimento deles."
 #########################
 #Entangled Dark Matter #
 #########################
 foreign_consciousness_modifier: "Consciência Estrangeira"
 leader_trait_foreign_consciousness: "$foreign_consciousness_modifier$"
 leader_trait_foreign_consciousness_desc: "Este líder serve como um receptáculo para uma entidade psiônica nascida na fenda, permitindo uma compreensão melhor da física estranha que rege os planos astrais."
 astral_rift_entangled_dark_matter: "Matéria Escura Entrelaçada"
 astral_rift.2400.name: "Malha Estranha"
 astral_rift.2400.desc: "Estamos dentro de uma malha enorme. A energia estala em um ritmo constante ao longo das paredes em forma de grade.\n\nUma nuvem concentrada de matéria escura está suspensa nas profundezas dessa teia entrelaçada. Tentáculos translúcidos sondam a barreira de energia, lançando faíscas ao contato antes de recuarem. As partículas fantasmagóricas se movem em um tipo de padrão. O que quer que seja essa massa espectral, ela ainda não notou nossa presença."
 astral_rift.2400.a: "Examine a malha."
 astral_rift.2400.b: "Aproxime-se da massa de matéria escura."
 astral_rift.2405.name: "Corrente Limitada"
 astral_rift.2405.desc: "A malha cobre uma superfície enorme, e está totalmente exposta ao espaço ao redor. Não reconhecemos a tecnologia usada nessa construção, mas podemos deduzir que ela foi projetada para interceptar e capturar materiais não sólidos.\n\nA nuvem amorfa moveu-se lentamente enquanto inspecionávamos os arredores. É a única outra presença dentro da malha.\n\nDurante as nossas observações, vimos um mecanismo projetando-se da matriz. Ele parece estar limitando a amplitude da corrente que flui pela malha."
 astral_rift.2405.a: "Remova o dispositivo."
 astral_rift.2405.b: "Investigue a massa capturada."
 astral_rift.2410.name: "Comunicação Telepática"
 astral_rift.2410.desc.common.default: "Quando nos aproximamos da massa etérea, começamos a sentir uma presença em nossas mentes; fragmentos de informações aleatórias emergiram e antigas memórias foram despertadas. Apesar da presença invasiva, não sentimos nenhuma intenção maligna ou desconforto."
 astral_rift.2410.desc.common.gestalt: "Quando nos aproximamos da massa etérea, uma consciência independente, porém benigna, foi detectada em nossa mente coletiva, originada de [Leader.GetName]. Ela parecia vasculhar nossas memórias e conhecimentos coletivos."
 astral_rift.2410.desc.common: "A entidade se moveu, e uma mensagem apareceu em nossas mentes: §E\"Eu nunca vi sua espécie. O que são vocês?\"§!"
 astral_rift.2410.desc.default: "$astral_rift.2410.desc.common.default$\n\n$astral_rift.2410.desc.common$"
 astral_rift.2410.desc.gestalt: "$astral_rift.2410.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.2410.desc.common$"
 astral_rift.2410.a: "Somos [Explorer.GetSpeciesNamePlural]."
 astral_rift.2410.b: "Somos estrangeiros neste lugar."
 astral_rift.2410.c: "Somos exploradores de outro mundo."
 astral_rift.2411.name: "Comunicações Estabelecidas"
 astral_rift.2411.desc.common: "A entidade se moveu, e uma mensagem foi transmitida pela rede de comunicação interna da Esfera: §E\"Eu nunca vi sua espécie. O que são vocês?\"§!"
 astral_rift.2411.desc.default: "$astral_rift.2410.desc.common.default$\n\n$astral_rift.2411.desc.common$"
 astral_rift.2411.desc.gestalt: "$astral_rift.2410.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.2411.desc.common$"
 astral_rift.2415.name: "Uma Proposta Sinistra"
 astral_rift.2415.desc.common: "A entidade considerou nossa resposta. Outra mensagem surgiu: §E\"Outra espécie curiosa. É fascinante conhecer vocês.\"\n\n\"Minha espécie constitui os elementos mais básicos da realidade. Nós também somos viajantes e exploradores com grande interesse em conhecer o universo. Infelizmente, outra forma de vida nos viu apenas como um depósito de material; uma fonte de combustível passageira a ser capturada e explorada.\"§!"
 astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt: "§E\"Eu desejo habitar o corpo de [Leader.GetName]. Isso me libertaria de minha prisão.\"§!"
 astral_rift.2415.desc.common.non_psionic: "§E\"Se vocês permitirem que eu possua esse receptáculo, usarei meu vasto conhecimento e talentos psíquicos para realizar os desejos do seu povo pela eternidade. Infelizmente, não sei se a mente desse ser é forte o bastante para coexistir com a minha consciência.\"§!"
 astral_rift.2415.desc.common.psionic: "§E\"Nós coexistiremos. Com nossos talentos combinados, ultrapassaremos nossas fronteiras científicas.\"§!"
 astral_rift.2415.desc.common.gestalt: "§E\"Posso escapar desta prisão com a sua ajuda. Sua espécie é compatível com as minhas intenções. Eu só desejo me unir à sua consciência coletiva. Eu propagarei minha mente através da sua rede de [Leader.Species.GetBrainJunctionName] e aprimorarei seu conhecimento em todas as áreas científicas.\"§!"
 astral_rift.2415.desc.gestalt_psionic: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.psionic$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.gestalt$"
 astral_rift.2415.desc.gestalt: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_psionic$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.gestalt$"
 astral_rift.2415.desc.psionic: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.psionic$"
 astral_rift.2415.desc.default: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_psionic$"
 astral_rift.2415.a: "Ofereça este membro de nossa equipe científica como receptáculo."
 astral_rift.2415.b: "Recuse a proposta."
 astral_rift.2415.c: "Assimile a entidade."
 astral_rift.2415.d: "Recuse a assimilação."
 astral_rift.2420.name: "O Apelo de um Prisioneiro"
 astral_rift.2420.desc.common: "A criatura etérea reagiu violentamente à nossa rejeição e atacou a malha da estrutura com uma onda furiosa de tentáculos espectrais e fagulhas.\n\nApós alguns minutos, ela parou. Exausta, a entidade restabeleceu a comunicação. §E\"Muito bem. Se não querem que eu me junte a vocês, ao menos concedam-me a clemência da morte.\"§!\n\nEla gesticula com um tentáculo e continua: §E\"Desativar este mecanismo energizará a estrutura, tornando minhas partículas inertes. Uma vida enclausurada não vale a pena ser vivida.\"§!"
 astral_rift.2420.desc.machine: "Um lamento primordial atravessou as linhas locais de comunicação interna.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.desc.hive: "Um lamento primordial ressoou em nossa consciência coletiva.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.desc.default: "Um lamento primordial ressoou nas mentes da equipe de pesquisa.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.a: "Sacrifique a criatura etérea."
 astral_rift.2420.b: "Preserve a criatura capturada para estudos."
 astral_rift.2420.c: "Mate-a."
 astral_rift.2425.name: "Corrente Ilimitada"
 astral_rift.2426.name: "Uma Libertação Piedosa"
 astral_rift.2427.name: "Extermínio"
 astral_rift.2425.desc.common.1: "Nós desativamos o mecanismo central e enviamos ondas de alta energia pelo interior da malha."
 astral_rift.2425.desc.common.2: "A massa central enfraquecia à medida que a matéria escura oscilava e queimava contra a malha energizada."
 astral_rift.2425.desc.common.3: "Então, a descarga elétrica explodiu e a matéria escura se espalhou, cobrindo a §Y$tech_rift_sphere$§! com uma fina camada."
 astral_rift.2425.desc: "$astral_rift.2425.desc.common.1$\n\nTentáculos estilhaçaram-se da nuvem espectral e avançaram contra a barreira de energia em desespero. $astral_rift.2425.desc.common.2$\n\nUma fagulha azul e violenta se inflamou no centro da estrutura, condensando as partículas a uma fração dos seus tamanhos originais. $astral_rift.2425.desc.common.3$"
 astral_rift.2426.desc: "$astral_rift.2425.desc.common.1$\n\nTentáculos estilhaçaram-se da criatura espectral e avançaram contra a barreira de energia em desespero. $astral_rift.2425.desc.common.2$\n\nUma fagulha azul e violenta se inflamou no centro da estrutura, condensando a entidade a uma fração do seu tamanho original. $astral_rift.2425.desc.common.3$"
 astral_rift.2427.desc: "$astral_rift.2426.desc$"
 astral_rift.2425.a: "Que máquina impressionante."
 astral_rift.2425.b: "Que descanse em paz."
 astral_rift.2427.c: "Já vai tarde."
 astral_rift.2430.name: "Consciência Absorvida"
 astral_rift.2430.desc.common: "Totalmente inerte agora, a massa espectral se dispersou pela malha de maneira uniforme."
 astral_rift.2430.desc: "Prendemos [Leader.GetName] a uma mesa de diagnósticos e começamos a transferência. Com espasmos incontroláveis, seu corpo se contorcia devido ao desconforto. Enquanto isso, a consciência estrangeira sobrecarregava sua mente. Lá fora, a entidade fantasmagórica se tornou um vórtice turbulento de energia instável. De repente, tudo ficou em silêncio e [Leader.GetName] se levantou com uma nova postura.\n\n$astral_rift.2430.desc.common$"
 astral_rift.2431.desc: "A entidade fantasmagórica se tornou um vórtice turbulento de energia instável. [Leader.GetName] se contorcia desconfortavelmente com espasmos incontroláveis. De repente, [Leader.GetName] se levantou com uma expressão vazia no rosto, porém pensativa. Após uma breve pausa, cumprimentou o resto da equipe e saiu em direção à nave científica.\n\n$astral_rift.2430.desc.common$"
 astral_rift.2430.a: "Boas-vindas ao grupo."
 astral_rift.2435.name: "Complicações Lamentáveis"
 astral_rift.2435.desc: "Prendemos [Leader.GetName] a uma mesa de diagnósticos e começamos a transferência. Com espasmos incontroláveis, seu corpo se contorcia devido ao desconforto. Enquanto isso, a consciência estrangeira tentava ocupar sua mente. Contudo, [Leader.GetName] conseguiu escapar das contenções e pegar uma arma que trazia consigo. Em seguida, [Leader.GetHeShe] tirou a própria vida, matando também a criatura etérea no processo.\n\nA equipe restante tentou recuperar os recursos que estavam disponíveis neste espaço antes de retornar, incluindo uma quantidade significativa de matéria escura."
 astral_rift.2440.desc.common: "Totalmente inerte agora, a massa espectral se dispersou pela malha de maneira uniforme."
 astral_rift.2440.desc.hive: "A entidade etérea rodopiou e se debateu quando absorvemos sua consciência na trama mental. Milênios de conhecimentos e observações entraram em nossa consciência maior.\n\n$astral_rift.2440.desc.common$"
 astral_rift.2440.desc.machine: "A entidade etérea rodopiou e se debateu quando a transmissão de dados começou. Milênios de conhecimentos e observações entraram na rede. Otimizações baseadas nessas informações foram implementadas adequadamente.\n\n$astral_rift.2440.desc.common$"
 astral_rift.2445.name: "Uma Vida Confinada"
 astral_rift.2445.desc.common: "Cada tentáculo da matéria escura se retraiu para dentro da massa central.\n\nNós posicionamos drones de vigilância e uma infraestrutura de dados para observar este dispositivo e seu prisioneiro entre as fendas.\n\nDias se passaram desde que saímos da fenda, e a entidade ainda não se moveu."
 astral_rift.2445.desc.default: "Quando expusemos nossa decisão, a criatura etérea rompeu a conexão mental imediatamente. $astral_rift.2445.desc.common$"
 astral_rift.2445.desc.robotic: "Quando expusemos nossa decisão, a criatura etérea rompeu as linhas de comunicação imediatamente. $astral_rift.2445.desc.common$"
 astral_rift.2445.a: "Um espécime peculiar."
 astral_rift.2450.name: "Objeto de Pesquisa Sacrificado"
 astral_rift.2450.desc: "A entidade dentro da fenda que estávamos estudando no sistema [From.System.GetName] foi neutralizada por um agente desconhecido em sua própria dimensão. Os dados de pesquisa que estávamos coletando cessaram."
 ###################
 #Bleached Planet #
 ###################
 leader_trait_black_light_blinded: "Cego pela Luz Negra"
 leader_trait_black_light_blinded_desc: "Cego por um sol escuro nos planos astrais, este líder ganhou uma fome insaciável de conhecimento."
 astral_rift_bleached_planet: "Planeta Descolorido"
 astral_rift.2500.name: "Ambiente Cinzento"
 astral_rift.2500.desc: "Entramos na atmosfera de um mundo continental. O planeta parece ser habitável, porém o terreno e a vegetação são marcados pela falta de cor. É como se a superfície e tudo sobre ela tivesse embranquecido.\n\nApesar da presença óbvia de flora, nossos sensores não indicam sinais de vida. Uma análise detalhada do ecossistema do planeta exigirá uma inspeção biológica direta.\n\nEncontramos um possível local de aterrissagem."
 astral_rift.2500.a: "Explore o terreno."
 astral_rift.2505.name: "Paisagem Descolorida"
 astral_rift.2505.desc.common.1: "Deixamos a §Y$tech_rift_sphere$§! e nos espalhamos para investigar os arredores. O solo consiste em várias camadas quebradiças, que se desintegram sob pressão."
 astral_rift.2505.desc.common.2: "A vida no planeta também parece frágil, e se desfaz facilmente ao toque. Encontramos alguns brotos se projetando do solo e outros nas árvores. Há sinais claros de vida, apesar de nossos instrumentos continuarem negando esse fato.\n\nDurante a inspeção, começamos a detectar movimentos subterrâneos. Com base na trajetória atual, o que quer que esteja vindo aparecerá na superfície em menos de uma hora."
 astral_rift.2505.desc.default: "$astral_rift.2505.desc.common.1$\n\nHá pequenas quantidades de minerais essenciais, mas é difícil imaginar como algo poderia crescer nessas condições.\n\n$astral_rift.2505.desc.common.2$"
 astral_rift.2505.desc.plantoid: "$astral_rift.2505.desc.common.1$\n\nEste solo mal conseguiria sustentar algumas mudas, que dirá um viveiro de plantas.\n\n$astral_rift.2505.desc.common.2$"
 astral_rift.2505.a: "Volte para a §Y$tech_rift_sphere$§!."
 astral_rift.2505.b: "Prepare-se para o contato."
 astral_rift.2510.name: "Criaturas de Rocha"
 astral_rift.2510.desc: "À medida que o movimento subterrâneo aumentava, nós observamos do alto o terreno quebradiço irromper em vários buracos pequenos.\n\nPequenos seres litoides saíram de dentro de cada um deles. Suas formas rudimentares ocuparam a paisagem de ponta a ponta, incluindo o local onde havíamos aterrissado. Apesar da aparência rochosa, as criaturas se moviam levemente pela superfície sedimentar, tomando cuidado para não danificar a flora frágil. Por incrível que pareça, nossos sensores ainda não detectam sinais de vida.\n\nComo se fossem uma única entidade, as criaturas pararam e encararam o horizonte. Elas ainda não reagiram à nossa presença.\n\nHá um sentimento de expectativa, mas pelo quê?"
 astral_rift.2510.a: "Voe rumo ao horizonte distante."
 astral_rift.2510.b: "Aguarde com as criaturas."
 astral_rift.2515.name: "$astral_rift.2510.name$"
 astral_rift.2515.desc: "À medida que o movimento subterrâneo aumentava, nós observamos enquanto o terreno quebradiço ao nosso redor irromper em vários buracos pequenos.\n\nPequenos seres litoides saíram de dentro de cada um deles. Suas formas rudimentares ocuparam a paisagem de ponta a ponta, cercando nosso acampamento. A aparência rochosa delas contrastava com seus movimentos harmoniosos; as criaturas deslizavam pelo terreno, desviando cuidadosamente do nosso equipamento e da flora local. Além de nos evitar, elas não reagiram de nenhuma outra forma à nossa presença no planeta.\n\nAté que, de uma só vez, todas as criaturas pararam para encarar o horizonte. Há um claro sentimento de expectativa, mas pelo quê?"
 astral_rift.2515.a: "Examine uma criatura de rocha."
 astral_rift.2515.b: "$astral_rift.2510.b$"
 astral_rift.2520.name: "Alvorada Escura"
 astral_rift.2520.desc.common: "A §Y$tech_rift_sphere$§! começou a atravessar a atmosfera do planeta, seguindo o olhar das criaturas em direção ao horizonte. Em pouco tempo, uma névoa cobriu a superfície cinzenta do planeta. Uma estrela escura estava surgindo no céu."
 astral_rift.2520.desc.non_gestalt: "Sua luz hipnotizante já estava sobre nós e, enquanto brilhava, ficamos encantados por sua beleza e sua aura. Nessa escuridão magnífica, quanto mais olhávamos para a estrela, mais claro ficava nosso objetivo."
 astral_rift.2520.desc.gestalt: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\nA radiação peculiar da estrela causou um efeito anômalo nas mentes dos membros da equipe de [explorer.GetIndividualNamePlural]. Houve divergências, mas por enquanto, permanecemos levemente conectados."
 astral_rift.2520.desc.organic_non_gestalt: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\n$astral_rift.2520.desc.non_gestalt$ Os raios dessa estrela escura fizeram nossos corpos estremecerem de ansiedade."
 astral_rift.2520.desc.default: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\n$astral_rift.2520.desc.non_gestalt$"
 astral_rift.2520.a: "Continue suas observações."
 astral_rift.2520.b: "Recue!"
 astral_rift.2525.name: "Biogeologia"
 astral_rift.2525.desc.common: "A criatura litoide que examinamos ficava agitada quando colocada numa direção oposta ao horizonte luminoso, mas do contrário, era totalmente complacente.\n\nA forma de vida tem no máximo meio metro de altura e é extremamente densa; sua parte frontal tem um tom de cinza bem mais claro do que a parte dorsal. Seus dois olhos esbranquiçados se afundam nos globos oculares e seu corpo é quente ao toque. Elas não têm bocas visíveis, portanto, devem receber nutrientes por outros meios."
 astral_rift.2525.desc.default: "$astral_rift.2525.desc.common$"
 astral_rift.2525.desc.lithoid: "$astral_rift.2525.desc.common$\n\nUma espécie primitiva, mas com um comportamento interessante e um cheiro agradável. Seria um ótimo bichinho de estimação."
 astral_rift.2525.desc.unfriendly_nonlithoid: "$astral_rift.2525.desc.common$\n\nComo experimento, estilhaçamos o espécime em centenas de pedaços bem diante dos outros. Não houve reações visíveis."
 astral_rift.2525.a: "Volte para a §Y$tech_rift_sphere$§!."
 astral_rift.2525.b: "Prepare-se para o contato."
 astral_rift.2530.name: "Escuridão antes da Alvorada"
 astral_rift.2530.desc.common: "As criaturas litoides começaram a se agitar à medida que o céu escurecia. Uma luz negra se espalhava pelo horizonte."
 astral_rift.2530.desc.default: "$astral_rift.2530.desc.common$\n\nUm frio repentino envolveu nosso acampamento. Sob a luz da estrela escura, sentimos um tipo de vazio, como se nossa energia estivesse sendo drenada. Temos tempo de sobra para retornar à §Y$tech_rift_sphere$§! antes do nascer do sol, mas a equipe demonstra uma curiosidade mórbida quanto aos conhecimentos científicos que esse fenômeno pode nos oferecer."
 astral_rift.2530.desc.gestalt: "$astral_rift.2530.desc.common$\n\nAs linhas de comunicação internas caíram brevemente devido a uma poderosa explosão solar. Esse corpo celeste anômalo está drenando a energia de nossa equipe de [explorer.GetIndividualNamePlural]! A avaliação inicial ainda é incerta, mas uma fonte de poder fascinante como essa requer estudos detalhados."
 astral_rift.2530.a: "Observe a estrela escura."
 astral_rift.2530.b: "Recue."
 astral_rift.2535.name: "Cego pela Luz Negra"
 astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt: "Nossa equipe de [explorer.GetIndividualNamePlural] ignorou nossas instruções e continuou a observar a estrela."
 astral_rift.2535.desc.default: "Nós encaramos a estrela em seu brilho infinito. Sua luz agraciou nossas mentes e nossas almas, iluminando e consumindo tudo o que tocava. A Estrela Escura viu através de nós, nos roubou com delicadeza e nos guiou para longe da ignorância. Nossa visão foi tomada, e em troca recebemos um propósito e a verdade. O caminho à frente está claro, e nossa sede de conhecimento foi revitalizada."
 astral_rift.2535.desc.machine: "A estrela escura transmitiu uma mensagem.\n\nUm código, uma crença, um princípio unificante: ao aceitá-lo, [Leader.GetName] passou por uma reprogramação total. Como resultado, o próprio coletivo foi alterado. Essa intervenção benigna nos ajudará a avançar."
 astral_rift.2535.desc.hive: "A estrela escura transmitiu uma mensagem.\n\nUm código, uma crença, um pensamento avassalador: ao aceitá-lo, [Leader.GetName] passou por uma alteração permanente. Como resultado, a própria mente coletiva foi alterada. Essa intervenção benigna nos ajudará a avançar."
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_default: "Não devemos abandonar a gloriosa luz dessa estrela negra.\n\n$astral_rift.2535.desc.default$"
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_machine: "$astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt$\n\n$astral_rift.2535.desc.machine$"
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_hive: "$astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt$\n\n$astral_rift.2535.desc.hive$"
 astral_rift.2540.name: "Observação Detalhada"
 astral_rift.2540.desc.common: "Dispositivos de observação foram instalados na superfície do planeta. As leituras permitirão estudos mais seguros da estrela escura e de seus efeitos ao longo do tempo."
 astral_rift.2540.desc.default: "A luz da estrela escura tem uma presença quase malévola. Mesmo enquanto recuávamos, o toque de seus raios podia ser sentido através casco da §Y$tech_rift_sphere$§!, drenando a energia dos nossos corpos como um veneno insidioso.\n\n$astral_rift.2530.desc.common$"
 astral_rift.2540.desc.gestalt: "A luz desse corpo celeste anômalo era incrivelmente poderosa. Seus raios escuros penetravam o casco da §Y$tech_rift_sphere$§!, causando pequenos danos internos à nossa equipe de [explorer.GetIndividualNamePlural].\n\n$astral_rift.2530.desc.common$"
 #######################
 #Colonization Drones #
 #######################
 astral_rift_cleaning_drones: "Deserto Químico"
 edict_automated_disinfection: "Desinfecção Automatizada"
 edict_automated_disinfection_desc: "Os drones de limpeza que descobrimos em uma de nossas visitas além da Fenda Astral nos ensinaram métodos mais eficientes de saneamento, envolvendo frotas de robôs autônomos.\n"
 colonization_drones_modifier: "Drones de Colonização"
 colonization_drones_tt: "Drones de colonização identificam e categorizam a flora e a fauna nos nossos mundos e fornecem informações biológicas detalhadas.\n\nGanha £society_research£ §Y$society_research$§! adicional ao liberar os seguintes bloqueadores:\n - $d_dangerous_wildlife_blocker$\n - $d_dense_jungle$\n - $d_noxious_swamp$\n - $d_toxic_kelp$\n - $d_poisonous_algae$\n - $d_venomous_insects$"
 colonization_drones_modifier_wilderness: "$colonization_drones_modifier$"
 leader_trait_sanitary_drone: "Drone Sanitário Assistente"
 leader_trait_sanitary_drone_desc: "Este líder aprendeu a limpar bem."
 astral_rift.2600.name: "Quimicamente Purificado"
 astral_rift.2600.desc: "A atmosfera deste planeta contém uma quantidade surpreendente de agentes antibacterianos.\n\nOs sensores não indicam nenhum sinal de vida orgânica nos arredores. Ela foi quimicamente removida até em níveis microscópicos. Há uma tênue leitura biológica emanando de uma caverna distante, mas é impossível classificá-la a essa distância.\n\nVimos vários grupos de robôs patrulhando os céus. Eles ainda não reagiram à nossa presença."
 astral_rift.2600.a: "Investigue os robôs."
 astral_rift.2600.b: "Explore a caverna."
 astral_rift.2605.name: "Encontro de Drones"
 astral_rift.2605.desc: "Nós investigamos um pequeno grupo de drones que patrulhava os céus. Essas esferas metálicas cintilantes têm um projetor holográfico dianteiro e um sistema de propulsores direcionais para manter a velocidade e a altitude.\n\nMantivemos uma distância segura durante a abordagem, mas mesmo assim os drones reagiram à nossa presença. Quatro deles se separaram do bando e mudaram sua trajetória para nos encontrar, ainda que lentamente. Não acionamos nenhum alarme, mas não sabemos as capacidades dos drones que se aproximam."
 astral_rift.2605.a: "Permita que os drones se aproximem."
 astral_rift.2605.b: "Desative-os."
 astral_rift.2610.name: "Sinais de Vida"
 astral_rift.2610.desc: "A caverna tem uma atmosfera notavelmente diferente do resto do planeta. As paredes internas estão cobertas de musgo, enquanto o solo é úmido e rico em material orgânico. Encontramos restos mortais dissecados de uma criatura aviana em uma alcova isolada. Com base em suas vestes e pertences, deduzimos que ela era inteligente. Como o resto do planeta é desprovido de material biológico, morto ou vivo, este cadáver e a flora do local são uma anomalia.\n\nTambém encontramos um drone atravessado por estalactite. Embora ainda funcione, ele não pode se mover. O drone foi claramente projetado para espalhar grandes quantidades de uma solução química desconhecida. Vários componentes internos da máquina permanecem intactos e podem ser reparados facilmente."
 astral_rift.2610.a: "Examine o cadáver aviano."
 astral_rift.2610.b: "Reative o drone."
 astral_rift.2615.name: "Exército da Limpeza"
 astral_rift.2615.desc: "Os quatro drones se aproximaram lentamente da §Y$tech_rift_sphere$§! e examinaram sua superfície. Um deles ativou sua arma do lado direito, preparando-se para disparar.\n\nAntes que pudéssemos reagir, o drone esguichou uma espuma comprimida sobre parte da Esfera. Em sua arma esquerda, ele revelou um braço mecânico com um acessório macio, porém firme, e começou a esfregar os detritos e a poeira do nosso casco. Os outros drones rapidamente seguiram seu exemplo.\n\nÀ medida que a limpeza progredia, um dos drones parou e trocou seu acessório por um bastão delicado. Com um bipe alto, ele coletou uma amostra e foi embora. Após mais algum tempo de limpeza, os outros três drones partiram na mesma direção."
 astral_rift.2615.a: "Siga os drones."
 astral_rift.2620.name: "Drones Desativados"
 astral_rift.2620.desc: "Como medida de segurança, liberamos um pulso eletromagnético de curto alcance na zona patrulhada pelos drones. Desativados imediatamente, eles despencaram do céu e chocaram-se contra o solo árido abaixo.\n\nSoluções químicas potentes vazaram dos destroços, e um sinal de emergência começou a ser transmitido. Se acreditarmos que é seguro, podemos seguir o sinal de emergência até seu destino."
 astral_rift.2620.a: "Rastreie o sinal de emergência."
 astral_rift.2620.b: "Fuja antes que cheguem possíveis reforços."
 astral_rift.2625.name: "Autópsia Aviana"
 astral_rift.2625.desc: "A autópsia não revelou ferimentos graves internos ou externos. A criatura tinha todas as características típicas de uma espécie aviana: ossos ocos, garras revestidas por queratina e evidência de plumagem completa. A causa da morte parece ter sido desnutrição.\n\nUma análise de DNA indicou que essa espécie tem (ou tinha) um sistema imunológico naturalmente fraco. O corpo também continha depósitos de uma solução antibacteriana."
 astral_rift.2625.a: "Reative o drone."
 astral_rift.2625.b: "O que houve aqui?"
 astral_rift.2625.b.evopred: "Recupere o ser aviano e determine o que aconteceu aqui."
 astral_rift.2630.name: "Drone Consertado"
 astral_rift.2630.desc: "Com todos preparados, nós libertamos o drone da estalactite. Prontamente, ele pairou usando um sistema compacto de propulsores direcionais. Com um forte jato, ele esguichou uma espuma comprimida em toda a equipe. Um acessório macio, porém firme, surgiu de seu lado esquerdo e o drone então prosseguiu com a limpeza. A equipe permitiu, já que ele não demonstrou sinais de agressividade.\n\nDe repente, a máquina parou. O acessório de limpeza foi substituído por um bastão delicado, que ele usou para coletar uma amostra de sujeira. Seu projetor holográfico exibiu uma interface visual simples.\n\nA poeira foi analisada e categorizada pelo drone como um novo alvo de limpeza. Pelo visto, introduzimos um material estrangeiro a este ambiente."
 astral_rift.2630.a: "Examine o cadáver aviano."
 astral_rift.2630.b: "O que houve aqui?"
 astral_rift.2635.name: "Sinais dos Criadores"
 astral_rift.2635.desc: "Rastreamos a rota dos drones até uma instalação avançada. Destacando-se na paisagem desértica, a construção estava circundada por drones, todos zunindo entre várias zonas para concluir suas tarefas.\n\nNo centro da instalação, havia um nexus de equipamento científico e terminais de pesquisa. Estranhamente, enquanto a maioria das operações eram totalmente automatizadas, essa área parece ter sido projetada para pesquisas manuais; tarefas a serem concluídas por vida senciente em vez de drones."
 astral_rift.2635.a: "Explore o laboratório."
 astral_rift.2640.name: "Hipótese Higiênica"
 astral_rift.2640.desc: "Há apenas uma conclusão lógica: acidentalmente, esses avianos causaram a própria extinção por meio de uma campanha de sanitização excessiva em longo prazo. Por serem uma espécie com um sistema imunológico fraco, eles criaram drones de limpeza para desinfectar espaços públicos e privados e reduzir a propagação de doenças.\n\nContudo, devido ao estado da paisagem do planeta, podemos deduzir que os drones de limpeza foram longe demais no extermínio da vida nativa, o que resultou na destruição da biodiversidade orgânica do planeta. Resumindo, a população morreu de inanição. À medida que os corpos se decompunham, os drones limpavam qualquer traço da existência da espécie.\n\nQuanto aos restos mortais na caverna, a presença de um drone funcional na área provavelmente desviou a atenção das outras máquinas em prol da eficiência, deixando a flora intacta. A criatura aviana deve ter se aproveitado dessa programação para sobreviver aqui. Infelizmente, a flora escassa da caverna não pôde sustentá-la por muito tempo."
 astral_rift.2640.a: "Readapte a tecnologia do drone."
 astral_rift.2640.b: "Desenvolva um vírus para desativar a rede de sanitização."
 astral_rift.2640.c: "Mantenha este drone como um assistente pessoal de pesquisa."
 astral_rift.2645.name: "História Varrida"
 astral_rift.2645.desc.common_1: "Este laboratório permaneceu intocado por décadas. Diferente do resto do planeta, ele está coberto de poeira e fuligem. As informações compiladas nos painéis iluminados confirmam que os drones são dispositivos de limpeza totalmente autônomos. A tarefa deles é patrulhar uma área designada e esterilizá-la, voltando à instalação quando estiverem com pouca energia ou poucos compostos químicos. Alimentados por diversas fontes de energia renovável, o fluido de limpeza deles é reciclado do vapor do ar e de lençóis freáticos, criando uma rede autossustentável que pode funcionar quase eternamente."
 astral_rift.2645.desc.common_2: "Nós teorizamos que os criadores dos drones de limpeza autônomos ou deixaram o planeta, ou foram extintos. Qualquer rastro biológico de sua existência foi varrido do mapa."
 astral_rift.2645.desc: "$astral_rift.2645.desc.common_1$\n\n$astral_rift.2645.desc.common_2$"
 astral_rift.2645.desc.clean: "$astral_rift.2645.desc.common_1$\n\nO drone que coletou amostras do nosso casco paira sozinho no laboratório. Seu projetor holográfico iluminado exibindo uma interface visual simples. A substância removida da §Y$tech_rift_sphere$§! já foi analisada e categorizada como um novo alvo de limpeza.\n\n$astral_rift.2645.desc.common_2$"
 astral_rift.2645.a: "Documente e estude a infraestrutura sanitária."
 astral_rift.2645.b: "Desative a instalação."
 astral_rift.2650.name: "Desinfecção Automatizada"
 astral_rift.2650.desc: "Nós registramos os diversos pontos fortes e inovações tecnológicas da instalação automatizada, com o objetivo de aprimorar a sanitização e o gerenciamento de drones em nossos planetas.\n\nPoderemos usar nossa atual infraestrutura superior para implementar um sistema de limpeza similar."
 astral_rift.2650.desc.default: "$astral_rift.2650.desc$"
 astral_rift.2650.desc.gestalt: "$astral_rift.2650.desc$\n\nAlém disso, estudar os esforços planetários dessa espécie ampliou nosso conhecimento sobre como as mentes individuais podem colaborar de forma eficiente."
 astral_rift.2650.tooltip: "Dá acesso ao Edito Imperial §Y$edict_automated_disinfection$§!."
 astral_rift.2655.name: "Desativando a Instalação"
 astral_rift.2655.desc.common_1: "Conseguimos desativar a instalação de sanitização automatizada e recuperar todos os drones. Tudo foi deixado em perfeito funcionamento, para o caso de os habitantes nativos retornarem."
 astral_rift.2655.desc.common_2: "Contudo, conseguimos coletar uma quantidade significativa de energia dos depósitos da instalação."
 astral_rift.2655.desc.default: "$astral_rift.2655.desc.common_1$\n\n$astral_rift.2655.desc.common_2$"
 astral_rift.2655.desc.xenophile: "$astral_rift.2655.desc.common_1$ Caso isso não aconteça, ainda assim beneficiaremos eventuais missões arqueológicas futuras.\n\n$astral_rift.2655.desc.common_2$"
 astral_rift.2655.desc.unfriendly: "Sem muito cuidado, nós desativamos os sistemas de sanitização automatizada até as redes de drones pararem de funcionar. Nós drenamos cada gerador, depósito e bateria auxiliar, recolhendo uma quantidade de energia significativa."
 astral_rift.2660.name: "Uma Escapada Limpa"
 astral_rift.2660.desc: "Diante do risco de inúmeros drones autônomos nos cercarem, decidimos evitar qualquer chance de agravar o perigo. Além disso, o planeta estéril não parecia ter muito a oferecer às nossas pesquisas. Nós coletamos alguns recursos dos drones destruídos antes de partir."
 astral_rift.2665.name: "Readaptando o Drone"
 astral_rift.2665.desc: "Por meio de engenharia reversa, o drone de saneamento que recuperamos pode ajudar em nossos esforços de colonização. Ele pode ser readaptado para catalogar as minúcias da flora e da fauna e auxiliar nossos colonizadores a se familiarizarem com o terreno de novas fronteiras."
 astral_rift.2670.name: "Ironia Viral"
 astral_rift.2670.desc: "Nós projetamos um poderoso vírus de computador e o carregamos nos protocolos de rede do drone de limpeza reparado. Quando ele voltar para sua base natal, o vírus deverá se espalhar até inativar toda a infraestrutura de sanitização.\n\nTalvez este planeta possa se recuperar da esterilização química e novas formas de vida evoluam a partir dessa caverna isolada."
 astral_rift.2675.name: "Um Drone Companheiro"
 astral_rift.2675.desc: "Após alguns pequenos ajustes, este drone de saneamento recondicionado se tornará um excelente assistente de pesquisa. Suas habilidades para coletar amostras biológicas, executar tarefas de alta precisão e capacidade de voo independente demonstram um grande potencial para a nossa equipe de pesquisa.\n\nNós desconectamos o drone da rede de saneamento e instalamos novos recursos para complementar suas capacidades existentes. Continuaremos a acompanhar seu desempenho enquanto ele trabalha com nossos exploradores."
 ####################
 #Windswept Planet #
 ####################
 astral_rift_windswept_planet: "Planeta Varrido pelo Vento"
 extra_dimensional_spores_modifier: "Esporos Extradimensionais"
 reconverted_leader_modifier: "Líder Reconvertido"
 reconverted_leader_modifier_desc: "Um de nossos cientistas, dotado de um dom extraordinário para a diplomacia, abandonou seus antigos objetivos para se tornar um §YEmissário§!.\n\nVamos garantir que suas novas habilidades sejam bem aproveitadas."
 decision_incubate_wind_creatures: "Incubar as Criaturas Eólicas"
 decision_incubate_wind_creatures_desc: "Introduza uma espécie de criaturas eólicas benéficas à atmosfera deste planeta."
 d_forceful_winds: "$decision_incubate_wind_creatures$"
 d_forceful_winds_desc: "$decision_incubate_wind_creatures_desc$"
 can_incubate_wind_creatures_tt: "Libera três decisões planetárias para §Y$decision_incubate_wind_creatures$§!."
 forceful_winds: "Ventos Fortes"
 forceful_winds_desc: "A atmosfera deste mundo é habitada por criaturas eólicas sencientes que vivem harmoniosamente entre nós."
 astral_rift.2700.name: "Planeta Varrido pelo Vento"
 astral_rift.2700.desc: "Chegamos a um planeta assolado por ventos intensos. A superfície é quase vazia, e as faces dos penhascos e rochedos foram alisadas pelo clima.\n\nO céu é escuro, com nuvens trovejantes e gases luminosos que irrompem com violência quando os relâmpagos atingem o solo ao nosso redor.\n\nDeveríamos procurar um abrigo para nos proteger da tempestade. Os sensores meteorológicos indicam correntes de ar mais brandas na camada superior da estratosfera, onde poderíamos evitar as perigosas descargas elétricas. Por outro lado, há uma grande caverna perto da nossa posição atual onde poderíamos nos refugiar."
 astral_rift.2700.a: "Erga-se acima da tempestade."
 astral_rift.2700.b: "Abrigue-se na caverna abaixo."
 astral_rift.2705.name: "Além da Estratosfera"
 astral_rift.2705.desc: "Nós atravessamos a camada de nuvens e observamos o impressionante céu azul. O vento continua fustigando nosso casco, ganhando força com cada nova rajada.\n\nMais do que um mero padrão climático peculiar, essas correntes agem com precisão anormal. Além disso, detectamos um composto semelhante a um hormônio no ar. As análises revelaram que ele é espantosamente similar à resposta biológica de uma planta sob ataque."
 astral_rift.2705.a: "Colete uma amostra do vento."
 astral_rift.2710.name: "Caverna Fúngica"
 astral_rift.2710.desc: "Descendo pela ventania implacável, nós pilotamos por nuvens de esporos espessas e sulfurosas até chegar a uma caverna protegida das intempéries do clima.\n\nDepois de navegar por passagens apertadas, entramos em uma enorme câmara com um teto alto. Um líquido turvo pingava das grossas estalactites em direção ao solo ictérico, coberto por fungos amarelos. Entre os aglomerados de cogumelos, colônias de insetos deslizavam velozmente pelo terreno úmido, e uma vegetação pálida crescia na escuridão. As paredes íngremes eram cobertas de musgo e uma névoa espessa de esporos pairava no ar inerte.\n\nNa caverna, detectamos um fraco campo elétrico; uma rede de impulsos e sinapses que parecia conectar os muitos aglomerados de fungos. Talvez possamos explorar essa rede e nos comunicar com os cogumelos."
 astral_rift.2710.a: "Tente se comunicar."
 astral_rift.2715.name: "Vento Vivo"
 astral_rift.2715.desc: "Nossa amostra confirmou a presença de microrganismos no vento.\n\nComo experimento, sintetizamos um hormônio similar e o liberamos na atmosfera próxima. De repente, os ventos brutais se transformaram em uma corrente muito mais branda.\n\nAs análises da amostra indicaram que, em aglomerados grandes o bastante, esses microrganismos formam uma única mente. Trabalhando juntos, eles geram rajadas de vento \"vivas\".\n\nAlgumas dessas correntes carregam fios de material genético semelhantes a cabelos. Fomos pegos pela mesma corrente e enviados de volta à superfície, onde a tempestade agora diminuiu."
 astral_rift.2715.a: "Siga o vento vivo."
 astral_rift.2720.name: "Em Meio ao Fungo"
 astral_rift.2720.desc: "Nós usamos as sinapses micelianas da rede e lançamos uma pequena corrente elétrica. Os chapéus de todos os cogumelos se enrijeceram de repente, obviamente perplexos pela entrada de um novo agente em sua rede interna. Recebemos muitos sinais exacerbados como resposta, mas conseguimos decifrar a transmissão principal do fungo.\n\nO organismo é uma mente-colmeia e se considera o protetor das espécies nativas do planeta. Sob a superfície, todo o tipo de flora e fauna é preservado e protegido pelos aglomerados de micélios. Em troca, o fungo consome seus resíduos para se nutrir.\n\nContudo, algo ameaça essa relação simbiótica e a própria sobrevivência do fungo."
 astral_rift.2720.a: "Mantenha contato com o fungo."
 astral_rift.2725.name: "Ameaça Fúngica"
 astral_rift.2725.desc: "Chegamos à superfície do planeta, sobre a qual pairava uma camada espessa de nuvens amareladas. Apesar da paisagem uniforme e, em sua maior parte, vazia, todas as cavidades e fendas ocultas abrigam aglomerados de fungos que exalam esporos.\n\nAs correntes de ar que seguimos até aqui liberaram punhados de crias filamentosas sobre a paisagem. Eles flutuaram rumo à superfície, onde a maioria se desintegrou rapidamente ao tocar o tapete de esporos fúngicos.\n\nAs poucas crias sobreviventes se prenderam ao solo vazio e formaram pólipos cônicos, gerando um ambiente protegido onde os microrganismos trazidos pelo vento podem amadurecer em segurança.\n\nEstá claro que os esporos do fungo impedem a reprodução das criaturas eólicas. Por sua vez, essas criaturas arrasaram a superfície do planeta, forçando o fungo a recuar para ambientes mais protegidos."
 astral_rift.2725.a: "Encontre uma maneira de remover o fungo."
 astral_rift.2725.b: "Investigue o fungo."
 astral_rift.2730.name: "Ventos Carnívoros"
 astral_rift.2730.desc: "O fungo nos guiou de volta à entrada da caverna, onde a força da tempestade havia diminuído. Ali, uma pequena criatura reptiliana hesitou brevemente no limite da caverna, antes de atravessar para o espaço aberto. Quase imediatamente, uma forte corrente de vento lançou o réptil no ar.\n\nEle foi dilacerado em pedaços cada vez menores e digerido por enzimas no ar. Nós não pudemos fazer nada além de assistir.\n\nFora do santuário mantido pelo fungo, a vida na superfície está à mercê do vento carnívoro. Devido à precisão brutal e à sua responsividade, é seguro deduzir que o vento é senciente, de certa forma.\n\nE está faminto."
 astral_rift.2730.a: "Proteja o ecossistema contra o vento."
 astral_rift.2730.b: "Analise o vento."
 astral_rift.2735.name: "Transmissão Fúngica"
 astral_rift.2735.desc: "Viajando pela superfície do planeta, nos aproximamos de um aglomerado dos fungos emissores de esporos. Uma amostra de tecido revelou que se trata de uma mente-colmeia altamente complexa. Ela transmite impulsos elétricos rápidos entre os nódulos e usa essa rede complexa para se comunicar.\n\nNós nos conectamos às sinapses micelianas da rede e lançamos uma pequena corrente elétrica. Os chapéus de todos os cogumelos se enrijeceram de repente, obviamente perplexos pela entrada de um novo agente em sua rede interna. Recebemos muitos sinais exacerbados como resposta, mas ainda não sabemos o que significam."
 astral_rift.2735.a: "Decifre a transmissão do fungo."
 astral_rift.2740.name: "Eventos Atuais"
 astral_rift.2740.desc: "Após deixarmos a caverna, medimos as fortes rajadas de vento que circundavam nossa nave. Detectamos um composto semelhante a um hormônio no ar e o analisamos.\n\nOs hormônios são similares àqueles liberados por algumas plantas quando estão ameaçadas. Nós também confirmamos a presença de um tipo de microrganismo, que deduzimos estar controlando o vento. Como experimento, sintetizamos um hormônio similar e o liberamos na atmosfera."
 astral_rift.2740.a: "Continue a investigação."
 astral_rift.2745.name: "A Alegação do Fungo"
 astral_rift.2745.desc.common: "Após decifrarmos a \"transmissão\" do fungo, ficou claro que as criaturas eólicas estão destruindo o ecossistema do planeta. O vento assola a superfície em busca de comida, e com isso erradica a biodiversidade da qual o fungo depende para sobreviver.\n\nO fungo nos guiou até uma caverna subterrânea, onde centenas de espécies de plantas, animais e insetos estão protegidos dos ventos vorazes."
 astral_rift.2745.desc.common.friendly: "Os dois lados dessa disputa estão em um impasse, e nós podemos resolvê-lo."
 astral_rift.2745.desc.common.unfriendly: "Talvez possamos nos aproveitar dessas formas de vida simples e resolver o conflito ao mesmo tempo."
 astral_rift.2745.desc.default: "$astral_rift.2745.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.friendly$"
 astral_rift.2745.desc.unfriendly: "$astral_rift.2745.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.unfriendly$"
 astral_rift.2745.a: "Fortaleça o vento."
 astral_rift.2745.b: "Alimente o fungo."
 astral_rift.2745.c: "Estabeleça um acordo."
 astral_rift.2745.d: "Erradique as duas espécies."
 astral_rift.2750.name: "A Alegação do Vento"
 astral_rift.2750.desc.common: "Os fortes ventos diminuíram logo após a liberação do hormônio.\n\nUma brisa leve passou por nossa nave e liberou um punhado de crias filamentosas, carregadas pelo ar. Elas flutuaram rumo à superfície, onde a maioria se desintegrou rapidamente ao tocar o tapete de esporos fúngicos.\n\nQuando as crias sobreviventes chegaram à superfície, elas se prenderam ao solo vazio e formaram pólipos cônicos, gerando um ambiente protegido onde os microrganismos trazidos pelo vento podem amadurecer em segurança.\n\nNós concluímos que o vento estava demonstrando como o fungo tenta impedir sua reprodução."
 astral_rift.2750.desc.default: "$astral_rift.2750.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.friendly$"
 astral_rift.2750.desc.unfriendly: "$astral_rift.2750.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.unfriendly$"
 astral_rift.2750.a: "$astral_rift.2745.b$"
 astral_rift.2750.b: "$astral_rift.2745.a$"
 astral_rift.2750.c: "$astral_rift.2745.c$"
 astral_rift.2750.d: "$astral_rift.2745.d$"
 astral_rift.2755.name: "Ventos Cortantes"
 astral_rift.2755.desc: "Nós fornecemos uma grande quantidade de limalhas de liga metálica às criaturas eólicas. Esses abrasivos eram leves o suficiente para serem carregados por correntes individuais, mas fortes o bastante para desgastar a maioria dos minerais em curto prazo.\n\nRapidamente, um grupo de correntes de ar usou essas limalhas para dilacerar um aglomerado de fungos amarelos dentro de uma fresta próxima.\n\nAs criaturas eólicas passaram então a distribuir as limalhas de metal amplamente entre si. Ventos cortantes começaram a atacar a superfície do planeta, alvejando os fungos emissores de esporos em um bombardeio coordenado.\n\nNo que interpretamos como um gesto de gratidão, uma brisa leve nos concedeu um punhado de suas crias filamentosas e flutuantes. Podemos usá-las para desenvolver nossos próprios \"ventos vivos\", proporcionando correntes de ar de alta velocidade a um grupo seleto das nossas colônias."
 astral_rift.2755.b.evopred: "Volte com o material fúngico."
 astral_rift.2760.name: "Florescimento Fúngico"
 astral_rift.2760.desc: "Nós distribuímos uma grande quantidade de nutrientes minerais pela superfície do planeta e introduzimos uma nova flora resistente ao vento no solo revigorado. Assim, o fungo conseguiu espalhar uma enorme quantidade de esporos pela nova terra fértil.\n\nOs aglomerados de fungos existentes estão crescendo e ficando mais fortes. Com o tempo, o fungo deve tomar conta de toda a superfície do planeta, impedindo que o vento se propague.\n\nCom seus nódulos suplementados pela força recém-adquirida, o fungo usou sua rede miceliana para transmitir uma mensagem de gratidão.\n\nEm seguida, um espécime de fungo desconhecido brotou perto da nossa localização. Suas cavidades bulbosas estavam infladas com altas concentrações de gases exóticos. Acreditamos que cultivar essas \"bolas-de-gases\" nos ajudará na produção desse recurso valioso."
 astral_rift.2760.b.evopred: "Volte com o material aviano."
 astral_rift.2765.name: "Um Acordo Complicado"
 astral_rift.2765.desc: "As diferenças extremas na comunicação entre o fungo e as criaturas eólicas resultaram em uma discussão complexa. Contudo, estabelecemos um acordo entre as duas espécies.\n\nDesde que não perturbem os aglomerados de esporos existentes, as criaturas eólicas terão o direito de caçar e procriar em espaços designados da superfície do planeta. Por sua vez, a mente-colmeia fúngica recebeu uma extensão equivalente de território, onde poderá espalhar seus esporos sem medo, além de abrigar as muitas espécies sob sua rede protetora.\n\nCom esse acordo, o ecossistema peculiar do planeta tem uma nova oportunidade de prosperar. Nós instalamos satélites de observação para vigiar o progresso do planeta enquanto estivermos além da fenda."
 astral_rift.2765.b.evopred: "Colete uma amostra deste ecossistema."
 astral_rift.2770.name: "Erradicação Biológica"
 astral_rift.2770.desc: "A guerra entre essas espécies [Explorer.GetPreFTLLower] ficou enfadonha.\n\nNós sintetizamos um ácido potente e o espalhamos pela atmosfera do planeta. Com a ação do agente cáustico, as criaturas eólicas se dissolveram em poeira e o fungo murchou e morreu. Conseguimos explorar compostos químicos existentes no ecossistema para desencadear esse efeito pelo mundo todo.\n\nApós confirmamos que todas as formas de vida haviam sido eliminadas, coletamos qualquer material útil que encontramos, efetivamente exaurindo as reservas do planeta."
 astral_rift.2770.a: "Bom trabalho."
 astral_rift.2770.b.evopred: "Uma bela colheita."
 astral_rift.2790.name: "Um Pedido Especial"
 astral_rift.2790.desc: "[this.GetName], responsável por firmar um acordo complexo do outro lado da fenda que estávamos estudando no sistema [from.solar_system.GetName], solicitou uma mudança de função. Após ter mediado um processo tão difícil, [this.GetHeShe] descobriu uma nova paixão pela negociação. Se permitirmos a mudança, [this.GetHeShe] deixará o mundo científico para fazer parte permanentemente do grupo de emissários em nossa infraestrutura diplomática."
 astral_rift.2790.a: "Muito bem."
 astral_rift.2790.a.tt: "[This.GetName] trocou o cargo de §HCientista§! pelo de §HEmissário§!."
 astral_rift.2790.b: "Precisamos de cientistas."
 ###############
 #Tiny Planet #
 ###############
 astral_rift_tiny_planet: "Planeta Pequenino"
 decision_tidal_lock_planet: "Travamento Gravitacional Intencional"
 decision_tidal_lock_planet_desc: "Manipula os corpos locais em órbita para cessar a rotação do mundo sobre seu eixo."
 decision_tidal_lock_planet_tt: "§HLibera a Decisão:§! §Y$d_dayside_farm$§! neste mundo."
 decision_display_microplanet_husk: "Exibir Casca do Microplaneta"
 decision_display_microplanet_husk_desc: "Exibe a casca de um microplaneta carbonizado para inspirar ordem e obediência na população local."
 d_microplanet_memorial: "Memorial do Microplaneta"
 d_microplanet_memorial_desc: "Este monumento sombrio serve para lembrar a população da nossa capacidade para a crueldade diante de dissidências."
 astral_rift.2800.name: "É um Mundo Pequeno"
 astral_rift.2800.desc: "Chegamos em um sistema estelar com propriedades gravitacionais peculiares. Os corpos individuais que viajam por este espaço têm uma força gravitacional muito mais forte com relação aos seus respectivos tamanhos do que em nossa dimensão.\n\nOs sensores detectaram quatro corpos celestes extremamente pequenos nesse sistema, um deles habitado por uma sociedade [explorer.GetPreFTLLower]: um mundo continental que abriga uma espécie anfíbia semiaquática. É um planeta bastante comum, exceto pelo fato de seu tamanho ser aproximadamente o mesmo da nossa §Y$tech_rift_sphere$§!.\n\nEssa espécie inteligente extremamente pequena e seu mundo natal oferecem inúmeras oportunidades de pesquisa."
 astral_rift.2800.a: "Aproxime-se do planetinha."
 astral_rift.2805.name: "Impacto Lunar"
 astral_rift.2805.desc: "Já que nossa nave tem quase o mesmo tamanho do miniplaneta, tomamos cuidado para não nos aproximarmos demais a fim de evitar que ele seja afetado por nosso campo gravitacional.\n\nContudo, não consideramos a trajetória da lua do planeta. Em pouco tempo, houve uma colisão e a lua foi arremessada para longe.\n\nComo os satélites naturais exercem um papel importante no ecossistema de um planeta, esperamos repercussões graves para a espécie [explorer.GetPreFTLLower]."
 astral_rift.2805.a: "Um erro de cálculo grave."
 astral_rift.2810.name: "Um Pequeno Problema"
 astral_rift.2810.desc.common.1: "A espécie [explorer.GetPreFTLLower] do miniplaneta percebeu a nossa presença. Devido à diferença de escala entre nós, a visão de nossa nave deve dominar os céus para quem nos observa.\n\nSegundo os sinais de rádio monitorados, a espécie também notou que a órbita da sua lua foi alterada, o que causou um pânico generalizado. Perigosos maremotos resultaram em grande perda de vida da espécie [explorer.GetPreFTLLower]."
 astral_rift.2810.desc.common.2: "Por outro lado, podemos continuar apenas observando de longe para não perturbar a civilizações ainda mais."
 astral_rift.2810.desc.common.3: "Por outro lado, podemos continuar apenas observando a destruição de longe e registrar o desastre para a posteridade."
 astral_rift.2810.desc.default: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nSe julgarmos adequado, podemos tentar nos comunicar com essa sociedade.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.2$"
 astral_rift.2810.desc.barbaric_despoilers: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nSe estabelecermos um canal de comunicações com essa sociedade, podemos criar uma oportunidade para exigir um resgate.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.3$"
 astral_rift.2810.desc.homicidal: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nSomos capazes de interceptar as comunicações deles e enviar a mensagem que quisermos.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.3$"
 astral_rift.2810.a: "Estabeleça contato."
 astral_rift.2810.b: "Observe passivamente."
 astral_rift.2810.c: "Exija resgate."
 astral_rift.2810.d: "Informe-os de que o fim deles chegou."
 astral_rift.2810.e: "Assista à destruição acontecer."
 astral_rift.2815.name: "Comunicações Estabelecidas"
 astral_rift.2815.desc.common: "Usamos nossa capacidade limitada de tradução para iniciar um frágil diálogo com a espécie [explorer.GetPreFTLLower] e descobrimos que seus líderes estão aterrorizados e surpresos com a nossa presença. Parece que não somos bem-vindos."
 astral_rift.2815.desc.outro: "A barreira entre os idiomas impede a construção de um caminho diplomático mais complexo, mas devemos escolher uma ação adequada."
 astral_rift.2815.desc.default: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nA insolência desses alienígenas... Talvez devêssemos fazer algo para justificar o medo deles."
 astral_rift.2815.desc.xenophile: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nEmbora eles não saibam que somos a causa da atual tragédia que aflige seu mundo, deve haver algo que possamos fazer para reparar o nosso erro.\n\n$astral_rift.2815.desc.outro$"
 astral_rift.2815.desc.pacifist: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\n$astral_rift.2815.desc.outro$"
 astral_rift.2815.desc.barbaric_despoilers: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nNossas exigências por resgate foram recebidas com hostilidade, e eles não parecem ter nada de valor a oferecer."
 astral_rift.2815.desc.homicidal: "Usamos nossa capacidade limitada de tradução e escrevemos uma mensagem que foi transmitida em todos os canais de comunicação da espécie [explorer.GetPreFTLLower].\n\n§E\"Contemplem seu fim. Logo, tudo o que vocês conhecem e já conheceram será perdido. Não há um futuro no qual vocês continuem existindo. Nós trazemos a obliteração.\"§!\n\nNão houve resposta."
 astral_rift.2815.a: "Tente corrigir a órbita da lua."
 astral_rift.2815.b: "Destrua a lua."
 astral_rift.2815.c: "Encerre as comunicações. Observe passivamente."
 astral_rift.2815.d: "Encerre as comunicações. Assista à destruição acontecer."
 astral_rift.2820.name: "De Volta em Órbita"
 astral_rift.2820.desc: "Após vários cálculos, simulações e testes, conseguimos ajustar delicadamente a órbita da lua em torno do pequeno planeta. Isso não anulará os estragos e as perdas que a alteração nas marés causou, mas fizemos o melhor possível.\n\nA comunicação com os líderes [explorer.GetPreFTLLower] estão abertas agora. Eles parecem gratos pelos nossos esforços."
 astral_rift.2825.name: "O Fim da Lua"
 astral_rift.2825.desc.common: "Destruímos a lua desse planetinha para aproveitar uma oportunidade única de pesquisa. Foi fácil esmagá-la com a pinça do braço robótico da nave. Nós observamos sua poeira formar gradualmente um anel fino ao redor do planeta.\n\nIsso causou vários distúrbios climáticos ao redor do globo. Desde então, os habitantes anfíbios do planeta vêm tentando se comunicar conosco desesperadamente."
 astral_rift.2825.desc.default: "$astral_rift.2825.desc.common$\n\nExterminá-los pode ser a opção mais piedosa. Isso não exigiria muito mais que um pouco de força bruta da nossa Esfera. Contudo, ainda temos outras oportunidades de pesquisa."
 astral_rift.2825.desc.unfriendly: "$astral_rift.2825.desc.common$\n\nEles estão impotentes diante das tempestades que assolam o planeta. O destino dessa espécie foi selado."
 astral_rift.2825.a: "Acabe com o sofrimento deles."
 astral_rift.2825.b: "Envie dispositivos de pesquisa remotos."
 astral_rift.2830.name: "Observados de Longe"
 astral_rift.2830.desc.default: "Posicionamos equipamentos de monitoramento no minissistema estelar para continuar estudando esse pequeno planeta e a espécie [explorer.GetPreFTLLower] em meio à atual situação. Estamos curiosos para ver os impactos ambientais da nossa colisão lunar e para saber se a espécie conseguirá desenvolver uma forma de controlar os efeitos antes que estes se agravem demais."
 astral_rift.2830.desc.communications: "Nós interrompemos a comunicação com os líderes [explorer.GetPreFTLLower] e continuamos com as observações passivas.\n\n$astral_rift.2830.desc.default$"
 astral_rift.2830.desc.unfriendly.common: "De qualquer forma, observar a destruição se desenrolar será um bom entretenimento."
 astral_rift.2830.desc.unfriendly: "$astral_rift.2830.desc.default$\n\n$astral_rift.2830.desc.unfriendly.common$"
 astral_rift.2830.desc.unfriendly.communications: "$astral_rift.2830.desc.communications$\n\n$astral_rift.2830.desc.unfriendly.common$"
 astral_rift.2835.name: "Descoberta sobre Travamento Gravitacional"
 astral_rift.2835.desc: "Com as manipulações experimentais feitas na lua deste planeta, aprimoramos nosso conhecimento sobre o comportamento geral de satélites que orbitam corpos celestes. Agora podemos usar esse conhecimento para alinhar planetas em nossos próprios sistemas de forma mais precisa.\n\nO planetinha abaixo de nós está realizando celebrações em nossa homenagem."
 astral_rift.2835.tt: "Agora é possível usar a decisão planetária §YTravamento Gravitacional§! com qualquer planeta que tenha uma lua.\n§YFazendas Solares do Lado Iluminado§! têm o dobro de eficiência."
 astral_rift.2840.name: "Impacto Raso"
 astral_rift.2840.desc: "Maximizamos nossos escudos, acionamos nossos propulsores e nos preparamos para a colisão com o planetinha.\n\nNo momento do impacto, comprimimos a atmosfera do mundo continental e enviamos uma onda de choque de pressão extrema ao redor do globo. A fricção resultante superaqueceu o ar, vaporizando os oceanos do planeta e toda a vida que havia nele.\n\nO que restou desse antes próspero mundo servirá como um acessório intimidador para exibirmos."
 astral_rift.2840.tt: "Você pode exibir a Casca do Microplaneta como uma decisão planetária. Isso só pode ser feito uma vez."
 astral_rift.2845.name: "Planeta Modelo"
 astral_rift.2845.desc: "Posicionamos equipamentos de observação para continuar estudando as condições climáticas do pequeno planeta.\n\nNevascas intensas, secas, chuvas torrenciais e todas as formas de clima extremo começaram a assolar o minimundo. Nossos experimentos aqui continuarão fornecendo dados meteorológicos e antropológicos distintos, até que a espécie nativa seja, inevitavelmente, erradicada."
 astral_rift.2890.name: "A Extinção do Planeta Pequenino"
 astral_rift.2890.desc: "O minúsculo planeta no outro lado da Fenda Astral no sistema [from.solar_system.GetName] foi dizimado por mudanças climáticas extremas. Nós cessamos a coleta de dados de pesquisa por lá."
 astral_rift.2890.a: "Inevitável."
 #######################
 #Entertainment Nexus #
 #######################
 astral_rift_interdimensional_circus: "Nexus de Entretenimento"
 revolutionary_medigel_modifier: "Gel Medicinal Revolucionário"
 edict_spontaneous_crystallization: "Cristalização Espontânea"
 edict_spontaneous_crystallization_desc: "Se aplicarmos uma matriz distinta de catalisadores em rochas recém-coletadas, teremos uma chance de gerar estruturas cristalinas muito mais valiosas."
 edict_spontaneous_crystallization_tooltip: "Converte até 1% da renda total de £minerals£ Minerais em £rare_crystals£ Cristais Raros."
 astral_rift.2900.name: "Respeitável Público"
 astral_rift.2900.desc: "Chegamos a um sistema estelar agitado, cercado por inúmeros buracos de minhoca. Naves de várias formas e tamanhos circundam uma estação espacial central amplamente iluminada.\n\nA enorme estrutura está coberta de letreiros em cores gritantes com uma escrita desconhecida. Parece ser uma instalação de entretenimento, projetada para atrair um público para um grande espetáculo. Devido à quantidade de naves presentes, seja qual for a atração, ela reuniu uma multidão impressionante."
 astral_rift.2900.a: "Continue com as investigações."
 astral_rift.2905.name: "Antecipação"
 astral_rift.2905.common_1: "Nós atracamos na movimentada estação espacial sem incidentes. Uma vez no interior da instalação, continuamos nossa investigação misturados à multidão."
 astral_rift.2905.common_2: "Nós observamos um anfiteatro de proporções épicas. O interior agitado estava repleto de formas de vida alienígenas sencientes, todas focadas na área central do palco. O espetáculo começará em breve."
 astral_rift.2905.organic: "Quando nos aproximamos do domo central, um atendente robótico examinou cada membro de nossa equipe antes de permitir nossa passagem junto com outros patronos."
 astral_rift.2905.inorganic: "Quando nos aproximamos do domo central, um atendente robótico escaneou rapidamente cada um de nós com um pequeno dispositivo antes de permitir nossa passagem junto com outros patronos."
 astral_rift.2905.desc.organic: "$astral_rift.2905.common_1$\n\n$astral_rift.2905.organic$\n\n$astral_rift.2905.common_2$"
 astral_rift.2905.desc.inorganic: "$astral_rift.2905.common_1$\n\n$astral_rift.2905.inorganic$\n\n$astral_rift.2905.common_2$"
 astral_rift.2905.a: "Muito bem."
 astral_rift.2910.name: "Os Vulpinos Saltitantes"
 astral_rift.2910.desc: "Logo após nos sentarmos, um grupo de mamíferos vulpinos em vestes brilhantes subiu ao palco. Depois de uma breve exibição de ginástica avançada, um pequeno buraco de minhoca surgiu no centro do palco. Um acrobata ousado mergulhou em seu interior pouco antes de o buraco desaparecer. Outro buraco de minhoca apareceu acima da multidão, ejetando o artista, que aterrissou com habilidade.\n\nOs outros artistas fizeram o mesmo, se atirando e apanhando uns aos outros em padrões complexos entre buracos de minhoca em constante mudança. A multidão prendeu a respiração quando um dos acrobatas deslizou para dentro de um buraco de minhoca e perdeu um membro do corpo após o portal se fechar. Quando estava prestes a atingir o chão, o artista ferido desapareceu em outro buraco.\n\nO braço decepado despencou das pranchas, agarrou um trapézio durante a queda e se arremessou no ar. O acrobata maneta então reapareceu, lançou-se ao ar, recolocou sua prótese durante o salto e aterrissou em uma pirâmide formada pelos outros artistas em um final esplêndido.\n\nA plateia ficou extasiada."
 astral_rift.2910.a: "Um uso superficial de uma tecnologia impressionante..."
 astral_rift.2915.name: "As Mandíbulas da Vida"
 astral_rift.2915.desc: "Um enorme ciborgue reptiliano subiu ao palco. Ele carregava grandes pesos de metal, os quais arremessou habilmente em sua mandíbula colossal. Com um zunido hidráulico, ele cuspiu os pesos no ar, um após o outro, pegando-os e arremessando-os novamente em um malabarismo fácil.\n\nHouve um anúncio estrondoso, o que fez com que alguns seres da plateia pulassem em seus assentos. Um robô com diversos tentáculos, uma entidade bípede e um emaranhado vivo de vinhas grossas foram trazidos ao palco. Então, essas criaturas saltaram voluntariamente na boca do ciborgue reptiliano, permitindo serem usadas como parte do número de malabarismo.\n\nO monstro mecânico manteve os três voluntários em sua boca e se agachou, comprimindo-se no chão. Seu corpo imenso brilhou como lava. Quando o processo terminou, o artista abriu a boca e apenas uma criatura saiu de lá. Ela tinha a cabeça bulbosa do robô com tentáculos, o tronco do toxoide e membros grossos feitos de vinhas entrelaçadas. Ela acenou para a multidão, que respondeu com um silêncio espantado.\n\nO ciborgue então voltou a ingerir o amálgama biológico e cuspiu os três indivíduos novamente, novos em folha. O silêncio apreensivo da multidão transformou-se em aplausos."
 astral_rift.2915.a: "Um talento interessante"
 astral_rift.2920.name: "A Atração Final"
 astral_rift.2920.desc: "A atração final envolvia uma criatura feita de uma espessa pedra cinzenta. Ela se dobrava em posições peculiares e contorcia os membros rochosos em nós impossíveis. Então, ela saltou bem alto e aterrissou sobre suas largas pontas dos dedos. A plateia murmurou educadamente. Contudo, isso era apenas um aquecimento para a verdadeira performance.\n\nOs movimentos da criatura começaram a desacelerar, a ponto de o próprio tempo parecer se reverter. O corpo da criatura refez o arco do salto que ela dera e congelou no ar. A multidão se agitou.\n\nDe repente, a estase foi quebrada. A criatura voltou para o chão e começou a se transformar. Seu corpo mudou de uma pedra cinzenta e vazia para um cristal vermelho cintilante, areia em fluxo livre, xisto azul frágil e muito mais. Ela continuou fazendo contorções ainda mais complicadas.\n\nNo auge da performance, ela explodiu em milhares de fragmentos prismáticos. Eles congelaram no ar e formaram um padrão complexo, refletindo as luzes simples do palco em uma incrível exibição de cores e formas.\n\nOs fragmentos retrocederam lentamente, até o artista voltar ao normal. A criatura deixou o palco sob aplausos eufóricos da plateia."
 astral_rift.2920.a: "Um espécime raro, de fato."
 astral_rift.2925.name: "Depois do Espetáculo"
 astral_rift.2925.desc: "O espetáculo terminou, mas o público foi convidado a ficar e conhecer os artistas. Seria uma excelente oportunidade para estudar em mais detalhes esses indivíduos, já que eles exibem habilidades que estão muito além da nossa capacidade de replicar.\n\nTodos os artistas são extremamente populares, então provavelmente teremos tempo de ver apenas um deles antes da estação fechar. Qual devemos priorizar?"
 astral_rift.2925.a: "Conheça os acrobatas vulpinos."
 astral_rift.2925.b: "Conheça a mandíbula ciborgue."
 astral_rift.2925.c: "Conheça o contorcionista."
 astral_rift.2930.name: "Conheça os Acrobatas"
 astral_rift.2930.desc: "Os acrobatas vulpinos têm cerca de um metro de altura e orelhas triangulares que se contraem ocasionalmente. Entre suas outras características físicas estão o pelo amarelo pálido, patas dianteiras ágeis com um falso polegar curvado e caudas curtas. Quando conversam animadamente em seu idioma alienígena, podemos ver seus robustos dentes achatados, o que indica uma dieta herbívora.\n\nOs acrobatas interagem energicamente com o público. Por terem uma quantidade menor de admiradores, eles conseguem cumprimentar cada fã com conversas animadas, fazendo truques específicos com buracos de minhoca e acrobacias em troca de doações.\n\nEles formam um grupo de espécimes talentosos, com diversas propriedades valiosas a serem estudadas."
 astral_rift.2930.a: "Obtenha uma amostra de tecido."
 astral_rift.2930.b: "Doe alguns créditos energéticos."
 astral_rift.2935.name: "Conheça a Mandíbula"
 astral_rift.2935.desc: "O ciborgue reptiliano tem a altura e a largura de uma nave de transporte pequena, e sua boca domina quase toda a sua silhueta. Entre suas outras características físicas estão a pele cinzenta em escamas intercaladas com painéis elétricos transparentes, um núcleo de energia brilhante preso ao tronco e membros de liga metálica, complementados por um sistema hidráulico complexo.\n\nDevido ao seu tamanho imenso, o ciborgue fica parado firmemente em um lugar, e até parece um monumento. Muitos fãs trouxeram comida para o monólito, o que parece agradá-lo. Os alienígenas que se voluntariaram para o show também estão presentes, posando como parte do espetáculo.\n\nEste espécime colossal poderia proporcionar inúmeras possibilidades de pesquisa."
 astral_rift.2935.a: "Obtenha uma amostra de tecido."
 astral_rift.2935.b: "Ofereça um lanche."
 astral_rift.2940.name: "Conheça o Contorcionista"
 astral_rift.2940.desc: "O contorcionista se destaca entre a multidão. Seus membros grossos de rocha cinzenta ocultam sua flexibilidade. O tronco é particularmente esguio, com marcas de arranhões, amassados e lascas, o que contrasta com seus impecáveis membros de concreto.\n\nEle não fala muito, mas aceita pedidos para exibir suas habilidades metamórficas, principalmente de admiradores jovens ou daqueles que oferecem gorjetas generosas.\n\nComo a atração principal desse espetáculo popular, temos a oportunidade de aprender muito com este espécime."
 astral_rift.2940.a: "Obtenha uma amostra de tecido."
 astral_rift.2940.b: "Doe alguns créditos energéticos."
 astral_rift.2960.name: "Genética Extradimensional"
 astral_rift.2960.desc: "Conseguimos analisar os acrobatas mais de perto. Furtivamente, [leader.GetName] coletou amostras de dados na forma de folículos de pelos caídos e bandagens descartadas. Nenhum dos artistas pareceu se incomodar com nosso comportamento. Eles devem estar acostumados com fãs agindo de forma peculiar após as apresentações.\n\nAs amostras provaram ser extremamente interessantes: segundo nossas análises, a genética vulpina deles foi alterada por algum tipo de fonte de outro mundo. As células cristalinas do sangue se esticam entre pontos no espaço e no tempo. Sejam quais forem os efeitos negativos disso, essa peculiaridade permite que essa espécie manipule buracos de minhoca com facilidade. Essa descoberta revolucionará nosso conhecimento sobre a genética e sobre o maravilhoso potencial da vida biológica."
 astral_rift.2960.tt: "Concede uma tecnologia genética."
 astral_rift.2965.name: "Microburacos de Minhoca"
 astral_rift.2965.desc: "Graças à nossa doação generosa, conseguimos conhecer os acrobatas de forma mais pessoal. Os artistas foram muito simpáticos e demonstraram diversos truques impressionantes que envolviam microburacos de minhoca, que iam desde dividir objetos ao meio a criar loops infinitos de portais pareados.\n\nRegistramos esse fenômeno inigualável para estudos posteriores, e estamos confiantes de que essas demonstrações aprofundarão bastante nosso conhecimento sobre a tecnologia hiperespacial. Presenciar a forma casual com que eles usam essa física perigosa foi preocupante."
 astral_rift.2970.name: "Obtenção Não Convencional de Amostras"
 astral_rift.2970.desc.common: "Em nossas tentativas de coletar furtivamente uma pequena amostra de tecido do ciborgue reptiliano, acabamos enfurecendo a criatura. Em seguida, ela vomitou uma onda de gosma verde e viscosa em nossa equipe de exploração, que foi então expulsa do local pelos drones de segurança."
 astral_rift.2970.desc.organic: "$astral_rift.2970.desc.common$\n\nPor mais estranho que pareça, a gosma demonstrou ter propriedades de cura notáveis ao entrar em contato com nosso corpo. Pequenos ferimentos e lesões foram recompostos, deixando uma sensação de alívio. Esse fluido biológico denso poderia ser usado como um unguento para diversos tratamentos medicinais e curativos."
 astral_rift.2970.desc.inorganic: "$astral_rift.2970.desc.common$\n\nO fluido viscoso continha um material biológico denso que parece adequado como base para a criação de um gel alimentar altamente nutritivo. Estamos usando suas propriedades para desenvolver uma pasta alimentar similar, feita de dejetos orgânicos. Ela deve ser capaz de aumentar bastante a eficiência dos nossos sistemas de produção de comida."
 astral_rift.2970.tt: "Concede uma tecnologia de cultivo."
 astral_rift.2975.name: "Suporte à Vida Extensivo"
 astral_rift.2975.desc: "Graças à nossa oferta comida, conseguimos conhecer o imenso ciborgue de forma mais pessoal.\n\nA criatura de boca enorme estava atipicamente animada, e se virou com empolgação. Ela passou vários minutos completando um giro de 360 graus, o que permitiu que catalogássemos detalhadamente seus aprimoramentos cibernéticos e sistemas de suporte.\n\nCom nossa análise, conseguimos identificar que seu tamanho original é semelhante ao de uma espécie reptiliana sapiente comum, o que corresponde a apenas uma fração do tamanho atual. Sua enorme massa se deve aos implantes que recebeu. Devido aos inúmeros aprimoramentos em diferentes condições de oxidação, este ser deve estar vivo há centenas de anos."
 astral_rift.2975.tt: "Concede uma tecnologia cibernética."
 astral_rift.2980.name: "Cristalização Biológica"
 astral_rift.2980.desc: "Nós avançamos pela multidão e conseguimos observar o contorcionista de perto.\n\nEle exibiu um de seus pesados braços de pedra, e sem fazer esforço, transformou-o em um aglomerado de diferentes minerais. O granito rudimentar inicial se transformou em joias vermelhas opacas e, por fim, cristais cintilantes. A mudança entre materiais emitiu pequenas partículas de poeira no ar, e nós conseguimos coletá-las rapidamente como amostras.\n\nElas continham uma substância biológica volátil que pode ser usada para cristalizar espontaneamente certos minerais em condições específicas. O uso desse material em larga escala poderia ser aproveitado em nossa produção mineral atual a fim de alcançar efeitos similares."
 astral_rift.2980.tt: "Libera o Edito: §Y$edict_spontaneous_crystallization$§!."
 astral_rift.2985.name: "Mineralização Quântica"
 astral_rift.2985.desc: "Graças à nossa doação generosa, conseguimos conhecer o contorcionista de forma mais pessoal.\n\nO material que forma essa criatura não parece ser totalmente vinculado a esta realidade. De perto, ele nos mostrou como era capaz de alterar o alinhamento magnético de seus diferentes materiais. Isso criava pequenas aberturas para outras dimensões, com tamanho suficiente para que ele troque, literalmente, seus próprios átomos pelos de outro lugar e outro tempo. Com tantos realinhamentos quânticos, é difícil saber se esse indivíduo é o mesmo que vimos poucas horas atrás.\n\nEmbora essa habilidade seja capaz de proporcionar um espetáculo impressionante, é assustador imaginar o que uma civilização inteira dessa espécie poderia alcançar. De todo modo, esta foi uma oportunidade de pesquisa valiosa."
